Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3067/95
xx xxx 21. xxxxxxxx 1995,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1956/88, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatému Organizací xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) č. 1956/88 [3] xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisí xxx rybolov Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (NAFO) xxx 10. února 1988;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx snaze x xxxxxxxx xxxxxxxx x lepší dodržování xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyslovilo x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 20. dubna 1995 x na xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xx dnech 11. xx 15. xxxx 1995 xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekčního programu;
vzhledem x tomu, xx x souladu s xxxxxxx XX xxxxxx XXXX se xxxx xxxxx stávají xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx listopadu 1995, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx námitky;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1956/88,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1956/88 xx xxxx takto:
1. V xxxx 2ii přílohy xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
"Inspekce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jejich inspektoři xxxxx xxxxxxx na xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, u xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx být xx xxxxxxx omezeno. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Cílem xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů XXXX."
2. X příloze xx xxxxxxxx xxxx xxxx 9 x 10 x xxxxxxxxx xxxx 9 xx 15 xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 11 xx 17:
"9. Xxxx porušení předpisů xxxxxxxxx postupům xxxxxxxx x xxxx 10:
i) xxxxxxxxxx nahlášení xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xx;
xxx) porušení "xxxxxxx hail";
iv) narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v provádění xxxx xxxx jejích xxxxxxxxxx;
xx) cílený xxxxxxx xxxx populace, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xx xxxxxxx.
10. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx 7 x 8:
i) xxxxx xxxxxxxxx NAFO xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 9, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 72 hodin xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx inspektor řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů x xxxx zůstat na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nezbytně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x porušení předpisů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx ihned xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xx St. Xxxx'x, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx přístavu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským státem xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky x xx přítomnosti xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx si přeje xxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx strana musí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx zpřístupní jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx se xxxxxx plavidlo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 9, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xx plavidlo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu xx), xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx se souhlasem xxxxxxx strany plavidla xxxxxxxx xx palubu xxxxxxxx během jeho xxxxxx do xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx plavidla během xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x může xxx přítomen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) pokud bylo xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxx řádně zmocněného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro případnou xxxxxxxx v přístavu."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 21. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Serna
[1] Xx. xxxx. X 200, 4.8.1995, x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. prosince 1995 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. věst. X 175, 6.7.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 761/94 (Xx. věst. X 90, 7.4.1994, x. 7).