Xxxxxxxx Rady (ES) x. 3067/95
ze dne 21. prosince 1995,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1956/88, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekčnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) č. 1956/88 [3] xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijatý Komisí xxx xxxxxxx Organizace xxx rybolov v xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (NAFO) xxx 10. xxxxx 1988;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx x xxxxxxxx kontroly x xxxxx dodržování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisy XXXX Xxxxxxxx společenství xxxxxxxxx x rámci xxxxxx x rybolovu uzavřené x Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1995 x xx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx 11. xx 15. xxxx 1995 xxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x souladu x xxxxxxx XX xxxxxx XXXX se tyto xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 1995, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx námitky;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1956/88,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1956/88 xx xxxx takto:
1. V xxxx 2xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx loďstva a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx x poškození xxxxxxx xxxx zařízení, x xxxxx má být xxxxxxxx provedena. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx na palubě xx mělo xxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatřeními XXXX xx neměly být xxxxxxxxxx obtěžovány. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx XXXX."
2. V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx 9 a 10 a xxxxxxxxx xxxx 9 xx 15 xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 11 až 17:
"9. Xxxx porušení předpisů xxxxxxxxx postupům xxxxxxxx x bodě 10:
x) xxxxxxxxxx nahlášení xxxxxx;
xx) xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxx ok;
iii) porušení "xxxxxxx xxxx";
xx) narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx inspektorovi xxxx xxxxxxxxxxxx x provádění xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx moratoriu xxxx xxxxx lov xx xxxxxxx.
10. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx 7 x 8:
x) xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x závažném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9, smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx postará x xx, aby xxxxxxxxx plavidlo xxxx xx 72 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zůstat xx xxxxxx plavidla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí informací x xxxxxxxx předpisů xxxxx zmocněnému xxxxxxxxxxxx;
xx) x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx doplulo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx velitelem xxxxxxxx, x xx xxx xx Xx. Xxxx'x, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přístavu, xxxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxxxx NAFO xxxxxx, že se xxxxxx plavidlo v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů podle xxxxxxxx 9, xxxxx xx nahlásí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ihned xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx úmluvy;
iv) pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx se důkladné xxxxxxxx xxxxx bodu xx), inspektor NAFO xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx do xxxxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx plavby do xxxxxxxx x xxxx xxx přítomen během xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x donucovacích opatření, xxxxx je xxxxx xxxxxx řádně zmocněného xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu xx) xxxxxxxxxx závažné, xxxxx xxxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x trvalosti xxxxxx xxxxxx zapečetění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v přístavu."
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Atienza Xxxxx
[1] Úř. věst. X 200, 4.8.1995, x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. prosince 1995 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 175, 6.7.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 761/94 (Xx. xxxx. X 90, 7.4.1994, s. 7).