XXXXXXXX XXXX (XX) x. 2506/95
ze xxx 25. xxxxx 1995,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2100/94 x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx (XX) č. 2100/94 [4] xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx dovoluje xxxxxxxxx xxxx průmyslového xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxx x používá xxxx Xxxxxxxxxxxx x vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx "Odrůdový xxxx Xxxxxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudržnosti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx týkající xx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx senátu xxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2100/94 přizpůsobena xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 88/591/ESUO, XXX, XXXXXXX xx xxx 24. října 1988 o zřízení Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [6] xxxxxxxx tento xxxx x xxxxxx stupni xxxxxxxx, xxxxx byla Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx podle čl. 173 odst. 4 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství - x xxxxxxxx akty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx zrušit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, která xx byla xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2100/94 svěřena, měl x xxxxxx stupni xxxxxxxxx tento soud xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 2100/94 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx. 67 xxxx. 3 xx mění xxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxx xx slova "xxxxxxx Beschwerde" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx Klage" x xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxx "erhoben",
- x xxxxxxxxx znění xx xxxxx "xxxxxx appeal" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" x xxxxx "xxxxxx" xxxxxx "xxxxxxx".
2. Xxxxxx 73 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 73
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacích xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodla x xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx žalobou u Xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx přípustná x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx Xxxxxxx, tohoto xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, kterou je xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří se xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx od doručení xxxxxxxxxx odvolacího xxxxxx.
6. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx."
3. Xxxxxx 74 se xxxx xxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx nahrazuje xxxxx "Unmittelbare Xxxxx" x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx Entscheidungen xxx Xxxxx xxxx Artikel 29 und Xxxxxxx 100 Xxxxxx 2 xxxx mit xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.",
- v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx nahrazuje xxxxx "Xxxxxx xxxxxx", x x odstavci 1 xx xxxxx "X direct xxxxxx xx xxx Court xx Xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Communities xxx xxx xxxx" xxxxxxxxx slovy "X xxxxxx action may xx brought xxxxxx xxx Court xx Xxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 27. xxxxx 1995.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. října 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. ATIENZA
[1] Xx. xxxx. X 117, 12.5.1995, x. 10.
[2] Xx. věst. X 269, 16.10.1995.
[3] Xx. věst. X 236, 11.9.1995.
[4] Xx. xxxx. X 227, 1.9.1994, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3288/94 (Xx. věst. L 349, 31.12.1994, x. 83).
[6] Xx. věst. X 319, 25.11.1988, x. 1. (Oprava: Xx. xxxx. X 241, 17.8.1989, x. 4). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 94/149/ESUO, XX (Úř. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 29).