XXXXXXXX XXXX (ES) x. 2506/95
xx xxx 25. xxxxx 1995,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2100/94 x odrůdových právech Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XX) č. 2100/94 [4] xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx úřad Xxxxxxxxxxxx x vlastní xxxxxx subjektivitou, x xx "Odrůdový úřad Xxxxxxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx senátu xxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2100/94 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 ze xxx 20. xxxxxxxx 1993 x ochranné známce Xxxxxxxxxxxx [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 88/591/XXXX, XXX, XXXXXXX xx xxx 24. xxxxx 1988 o zřízení Xxxxx prvního xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxxx xxxxx soud x xxxxxx stupni xxxxxxxx, která xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx. 173 odst. 4 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - x právními xxxx xxxxxxxxx k provedení xxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx zrušit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a ve xxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2100/94 xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2100/94 xx xxxx takto:
1. Ustanovení xx. 67 xxxx. 3 se xxxx xxxxx:
- v německém xxxxx xx slova "xxxxxxx Xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx Xxxxx" x xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxx "erhoben",
- x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" x xxxxx "xxxxxx" xxxxxx "xxxxxxx".
2. Xxxxxx 73 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 73
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx dvora.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
4. Xxxxxx přísluší účastníkům xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx je xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx do dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx."
3. Xxxxxx 74 xx xxxx takto:
- v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx hlavy xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxxx Klage" x xxxxxxxx 1 xx nahrazuje tímto:
"1. Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx 29 und Xxxxxxx 100 Xxxxxx 2 xxxx mit xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.",
- x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx nahrazuje xxxxx "Direct action", x x odstavci 1 se xxxxx "X direct appeal xx the Court xx Xxxxxxx of xxx European Xxxxxxxxxxx xxx xxx from" xxxxxxxxx xxxxx "X xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx before xxx Xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 27. xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
[1] Xx. věst. X 117, 12.5.1995, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 269, 16.10.1995.
[3] Xx. xxxx. X 236, 11.9.1995.
[4] Úř. xxxx. X 227, 1.9.1994, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3288/94 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83).
[6] Xx. věst. X 319, 25.11.1988, x. 1. (Xxxxxx: Xx. xxxx. X 241, 17.8.1989, x. 4). Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx rozhodnutím 94/149/XXXX, XX (Xx. věst. X 66, 10.3.1994, x. 29).