XXXXXXXX RADY (ES) x. 2506/95
xx xxx 25. října 1995,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) č. 2100/94 x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 235 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XX) x. 2100/94 [4] xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx režim Xxxxxxxxxxxx, xxxxx dovoluje xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx uvedený xxxxx Společenství provádí x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx "Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx úprava xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Odrůdového xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx senátu xxxxxxx x nařízení (ES) x. 2100/94 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 40/94 ze xxx 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5];
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 88/591/XXXX, XXX, EURATOM xx xxx 24. xxxxx 1988 o xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx stupně Xxxxxxxxxx společenství [6] xxxxxxxx tento xxxx x prvním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla Xxxxxxxx xxxxx svěřena xxxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxxxx - zejména xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx čl. 173 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - x právními xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxx některého xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak; že xx xxxxxxxx Soudního xxxxx zrušit xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Úřadu, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2100/94 svěřena, xxx x prvním xxxxxx xxxxxxxxx tento xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2100/94 xx xxxx takto:
1. Xxxxxxxxxx xx. 67 odst. 3 se xxxx xxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxx xx slova "xxxxxxx Beschwerde" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx Xxxxx" x xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxx "xxxxxxx",
- x xxxxxxxxx znění xx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" a slovo "xxxxxx" xxxxxx "xxxxxxx".
2. Xxxxxx 73 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 73
Žaloby xxxxx rozhodnutím odvolacích xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx odvolacích xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nepříslušnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, kterou je xxxxx použít při xxxxx provádění, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxx napadnuté xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx změnit.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx neuspěli.
5. Xxxxxx xx třeba xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx."
3. Xxxxxx 74 xx xxxx takto:
- x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxxx Xxxxx" x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx Entscheidungen des Xxxxx xxxx Artikel 29 und Artikel 100 Absatz 2 xxxx mit xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx anfechtbar.",
- x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxxxx", x x odstavci 1 se xxxxx "X direct xxxxxx xx the Court xx Justice of xxx European Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxx "A xxxxxx xxxxxx xxx xx brought before xxx Xxxxx of Xxxxxxx against".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 27. dubna 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 25. října 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ATIENZA
[1] Úř. xxxx. X 117, 12.5.1995, x. 10.
[2] Úř. věst. X 269, 16.10.1995.
[3] Úř. věst. X 236, 11.9.1995.
[4] Xx. věst. X 227, 1.9.1994, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3288/94 (Xx. xxxx. L 349, 31.12.1994, x. 83).
[6] Úř. xxxx. X 319, 25.11.1988, x. 1. (Oprava: Xx. věst. X 241, 17.8.1989, x. 4). Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/149/XXXX, XX (Úř. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 29).