XXXXXXXX RADY (XX) x. 2506/95
xx xxx 25. října 1995,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2100/94 x xxxxxxxxxx právech Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (ES) x. 2100/94 [4] xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaveden xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv průmyslového xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx subjektivitou, x xx "Odrůdový xxxx Xxxxxxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x soudnictví Xxxxxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx úprava xxxxxxxx xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx senátu xxxxxxx x nařízení (XX) x. 2100/94 přizpůsobena xxxxxx podle nařízení Xxxx (XX) č. 40/94 xx xxx 20. prosince 1993 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5];
vzhledem x xxxx, že podle xxxxxxxxxx Xxxx 88/591/ESUO, XXX, EURATOM ze xxx 24. října 1988 x zřízení Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxxx tento soud x xxxxxx stupni xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx čl. 173 xxxx. 4 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - x právními xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxxx akt některého xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak; xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, která xx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2100/94 xxxxxxx, měl x prvním stupni xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (ES) x. 2100/94 se xxxx takto:
1. Xxxxxxxxxx xx. 67 xxxx. 3 xx mění xxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxx Xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx Xxxxx" x slovo "xxxxxxxxx" xxxxxx "erhoben",
- x xxxxxxxxx znění se xxxxx "direct appeal" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" a slovo "xxxxxx" slovem "xxxxxxx".
2. Xxxxxx 73 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 73
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Rozhodnutí odvolacích xxxxxx, která rozhodla x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx žalobou x Xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesních xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxx, xxxxxx xx xxxxx použít xxx xxxxx provádění, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Soudní xxxx xxxx napadnuté rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx přísluší xxxxxxxxxx xxxxxx x odvolacího xxxxxx, xxxxx xx xxxxx žádostmi zcela xxxx zčásti neuspěli.
5. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx x Soudního xxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu.
6. Xxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx vyhověl xxxxxxxx Soudního dvora."
3. Xxxxxx 74 se xxxx xxxxx:
- v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Unmittelbare Xxxxx" x odstavec 1 xx nahrazuje tímto:
"1. Xxx Xxxxxxxxxxxxxx des Xxxxx nach Xxxxxxx 29 xxx Artikel 100 Xxxxxx 2 xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx beim Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.",
- x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Direct xxxxxx", x x xxxxxxxx 1 se slova "X direct appeal xx the Xxxxx xx Xxxxxxx of xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx from" xxxxxxxxx xxxxx "X xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx of Xxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 27. xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 117, 12.5.1995, x. 10.
[2] Xx. věst. X 269, 16.10.1995.
[3] Xx. věst. X 236, 11.9.1995.
[4] Úř. xxxx. X 227, 1.9.1994, x. 1.
[5] Xx. věst. X 11, 14.1.1994, x. 1. Nařízení xx znění nařízení (XX) č. 3288/94 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83).
[6] Xx. xxxx. X 319, 25.11.1988, x. 1. (Xxxxxx: Xx. věst. X 241, 17.8.1989, x. 4). Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 94/149/XXXX, XX (Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 29).