XXXXXXXX RADY (XX) x. 2506/95
ze xxx 25. října 1995,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2100/94 x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx (XX) x. 2100/94 [4] xxx xxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který dovoluje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx provádí x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx "Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx";
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné soudržnosti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x soudnictví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxx xxxxxxxx xx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx Odrůdového úřadu Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx (ES) x. 2100/94 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 40/94 xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 88/591/ESUO, XXX, EURATOM xx xxx 24. xxxxx 1988 x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxxx tento xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx xxxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx čl. 173 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství - x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, která xx byla xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2100/94 xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) x. 2100/94 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx. 67 odst. 3 xx mění xxxxx:
- x německém xxxxx se xxxxx "xxxxxxx Beschwerde" nahrazují xxxxx "xxxxxxxxxxxx Xxxxx" x slovo "xxxxxxxxx" xxxxxx "xxxxxxx",
- x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" a slovo "xxxxxx" xxxxxx "brought".
2. Xxxxxx 73 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 73
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacích xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx odvolacích xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx přípustná z xxxxxx nepříslušnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxx nebo právní xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Soudní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx neuspěli.
5. Xxxxxx je xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího senátu.
6. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx."
3. Xxxxxx 74 se xxxx xxxxx:
- v xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx nahrazuje xxxxx "Unmittelbare Xxxxx" x odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx Entscheidungen xxx Xxxxx xxxx Artikel 29 und Xxxxxxx 100 Absatz 2 xxxx mit xxx xxxxxxxxxxxxx Klage beim Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.",
- x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx nahrazuje xxxxx "Xxxxxx xxxxxx", x v odstavci 1 xx slova "X direct xxxxxx xx xxx Xxxxx xx Xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxx "A xxxxxx xxxxxx may xx xxxxxxx xxxxxx xxx Court xx Xxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 27. dubna 1995.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 25. xxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 117, 12.5.1995, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 269, 16.10.1995.
[3] Xx. xxxx. X 236, 11.9.1995.
[4] Xx. xxxx. X 227, 1.9.1994, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3288/94 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83).
[6] Xx. věst. X 319, 25.11.1988, x. 1. (Oprava: Xx. xxxx. X 241, 17.8.1989, x. 4). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/149/XXXX, XX (Úř. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 29).