XXXXXXXX XXXX (XX) x. 2506/95
ze xxx 25. října 1995,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2100/94 x odrůdových xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx (XX) č. 2100/94 [4] xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že uvedený xxxxx Xxxxxxxxxxxx provádí x xxxxxxx úřad Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx "Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx týkající xx stížnosti proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx senátu uvedená x xxxxxxxx (XX) x. 2100/94 xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle nařízení Xxxx (ES) x. 40/94 xx dne 20. xxxxxxxx 1993 x ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5];
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 88/591/ESUO, XXX, XXXXXXX xx xxx 24. xxxxx 1988 x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [6] xxxxxxxx tento xxxx x xxxxxx stupni xxxxxxxx, xxxxx byla Xxxxxxxx xxxxx svěřena xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx podle čl. 173 xxxx. 4 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx akt některého xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak; xx xx pravomoc Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí odvolacích xxxxxx x ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, která xx xxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 2100/94 xxxxxxx, xxx x prvním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (ES) x. 2100/94 se xxxx takto:
1. Xxxxxxxxxx xx. 67 odst. 3 se xxxx xxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxx Xxxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxxxxxx Klage" x slovo "xxxxxxxxx" xxxxxx "erhoben",
- x xxxxxxxxx znění se xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" x xxxxx "xxxxxx" xxxxxx "xxxxxxx".
2. Xxxxxx 73 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 73
Xxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x stížnosti, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx použít xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx zneužití xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx přísluší xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx x Soudního xxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx."
3. Xxxxxx 74 xx xxxx xxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxxx Klage" x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx Xxxxxxxxxxxxxx des Xxxxx xxxx Artikel 29 xxx Artikel 100 Absatz 2 xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx anfechtbar.",
- x xxxxxxxxx znění xx xxxxx hlavy xxxxxxxxx xxxxx "Direct xxxxxx", x x xxxxxxxx 1 xx slova "X xxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxx xx Xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxx "X xxxxxx action xxx xx xxxxxxx before xxx Court xx Xxxxxxx xxxxxxx".
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 27. xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 25. xxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 117, 12.5.1995, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 269, 16.10.1995.
[3] Úř. věst. X 236, 11.9.1995.
[4] Xx. věst. X 227, 1.9.1994, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) č. 3288/94 (Xx. xxxx. L 349, 31.12.1994, x. 83).
[6] Úř. xxxx. X 319, 25.11.1988, x. 1. (Xxxxxx: Xx. xxxx. L 241, 17.8.1989, x. 4). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/149/XXXX, XX (Xx. věst. X 66, 10.3.1994, x. 29).