Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ RADY (ES) x. 2506/95

xx xxx 25. xxxxx 1995,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2100/94 x xxxxxxxxxx právech Xxxxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XX) x. 2100/94 [4] byl xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaveden xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx dovoluje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx úřad Xxxxxxxxxxxx x vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx "Xxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx týkající xx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx Odrůdového xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2100/94 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (ES) č. 40/94 xx xxx 20. prosince 1993 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5];

vzhledem x xxxx, xx podle xxxxxxxxxx Xxxx 88/591/XXXX, XXX, EURATOM ze xxx 24. xxxxx 1988 x zřízení Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxxx tento soud x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxx xxxxx čl. 173 odst. 4 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx akt některého xxxxxxxx práva Společenství xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2100/94 xxxxxxx, měl x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení (XX) x. 2100/94 xx xxxx takto:

1. Xxxxxxxxxx xx. 67 xxxx. 3 xx xxxx xxxxx:

- x německém xxxxx se xxxxx "xxxxxxx Xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "unmittelbare Xxxxx" x slovo "xxxxxxxxx" xxxxxx "xxxxxxx",

- x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "direct xxxxxx" x xxxxx "xxxxxx" xxxxxx "xxxxxxx".

2. Xxxxxx 73 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 73

Žaloby xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacích xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x stížnosti, jsou xxxxxxxxxxxx žalobou x Xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx přípustná x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx zneužití xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx změnit.

4. Xxxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxxxx u odvolacího xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx x Soudního xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu.

6. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora."

3. Xxxxxx 74 xx xxxx takto:

- x xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx nahrazuje xxxxx "Xxxxxxxxxxxx Xxxxx" x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx 29 und Xxxxxxx 100 Absatz 2 xxxx xxx der xxxxxxxxxxxxx Klage xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.",

- v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Direct action", x x xxxxxxxx 1 xx xxxxx "X xxxxxx appeal xx xxx Court xx Justice xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx lie xxxx" xxxxxxxxx xxxxx "X xxxxxx action xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx Court xx Xxxxxxx xxxxxxx".

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se ode xxx 27. xxxxx 1995.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Lucemburku dne 25. xxxxx 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX


[1] Xx. xxxx. X 117, 12.5.1995, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 269, 16.10.1995.

[3] Xx. xxxx. X 236, 11.9.1995.

[4] Xx. xxxx. X 227, 1.9.1994, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX) x. 3288/94 (Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 83).

[6] Xx. xxxx. X 319, 25.11.1988, x. 1. (Xxxxxx: Xx. xxxx. L 241, 17.8.1989, s. 4). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/149/XXXX, XX (Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 29).