NAŘÍZENÍ XXXX (ES) x. 2506/95
xx xxx 25. xxxxx 1995,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2100/94 x odrůdových xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XX) č. 2100/94 [4] xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx režim Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x používá úřad Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx "Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné soudržnosti xxxxxxx řízení o xxxxxxxxx u soudnictví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx úprava týkající xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Odrůdového úřadu Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x nařízení (ES) x. 2100/94 přizpůsobena xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 40/94 xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx známce Xxxxxxxxxxxx [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 88/591/XXXX, XXX, XXXXXXX xx xxx 24. xxxxx 1988 x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx stupně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxxx tento xxxx x prvním stupni xxxxxxxx, která xxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx podle čl. 173 odst. 4 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství - x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx jinak; že xx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx případech také xxxxxxxxxx Úřadu, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2100/94 xxxxxxx, měl x prvním stupni xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2100/94 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx. 67 xxxx. 3 xx xxxx xxxxx:
- x německém xxxxx se xxxxx "xxxxxxx Xxxxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxxxxxx Xxxxx" x xxxxx "eingelegt" xxxxxx "xxxxxxx",
- x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx "direct xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" x xxxxx "xxxxxx" slovem "xxxxxxx".
2. Xxxxxx 73 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 73
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesních xxxxxxxx, xxxxxxxx Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxx, kterou je xxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxx napadnuté rozhodnutí xxxxxx nebo xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxxxx x odvolacího xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx neuspěli.
5. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx u Soudního xxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího senátu.
6. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx."
3. Xxxxxx 74 xx xxxx takto:
- x xxxxxxxx znění xx xxxxx hlavy xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxxx Klage" x odstavec 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxx Artikel 29 xxx Artikel 100 Xxxxxx 2 xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx anfechtbar.",
- v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxxxx", x x xxxxxxxx 1 se slova "X xxxxxx xxxxxx xx the Xxxxx xx Justice of xxx Xxxxxxxx Communities xxx lie from" xxxxxxxxx xxxxx "X xxxxxx action may xx brought xxxxxx xxx Court of Xxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 27. xxxxx 1995.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx dne 25. října 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ATIENZA
[1] Xx. věst. X 117, 12.5.1995, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 269, 16.10.1995.
[3] Xx. xxxx. X 236, 11.9.1995.
[4] Xx. věst. X 227, 1.9.1994, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 3288/94 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, s. 83).
[6] Úř. xxxx. X 319, 25.11.1988, x. 1. (Xxxxxx: Xx. xxxx. X 241, 17.8.1989, x. 4). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/149/XXXX, XX (Úř. věst. X 66, 10.3.1994, x. 29).