XXXXXXXX XXXX (XX) x. 2506/95
xx xxx 25. xxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2100/94 x odrůdových xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx (XX) x. 2100/94 [4] byl xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx subjektivitou, x xx "Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx";
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Odrůdového xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2100/94 přizpůsobena xxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 40/94 xx dne 20. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 88/591/XXXX, XXX, XXXXXXX xx xxx 24. xxxxx 1988 o zřízení Xxxxx prvního xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [6] xxxxxxxx tento xxxx x prvním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx dvoru svěřena xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - zejména xxxxx jde o xxxxxx xxxxx čl. 173 xxxx. 4 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství - x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k provedení xxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxxx xxx některého xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacích xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Úřadu, která xx byla podle xxxxxxxx (ES) x. 2100/94 xxxxxxx, měl x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx výše uvedeného xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 2100/94 xx xxxx xxxxx:
1. Ustanovení xx. 67 odst. 3 xx xxxx xxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxx Xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx Xxxxx" x xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxx "xxxxxxx",
- v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxx appeal" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" x xxxxx "xxxxxx" xxxxxx "brought".
2. Xxxxxx 73 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 73
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx, která rozhodla x stížnosti, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
2. Žaloba xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx Smlouvy, tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxx při xxxxx provádění, nebo x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odvolacího xxxxxx, kteří xx xxxxx žádostmi xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx je xxxxx xxxxx x Soudního xxxxx do xxxx xxxxxx od doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu.
6. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx."
3. Xxxxxx 74 se xxxx xxxxx:
- x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx nahrazuje xxxxx "Unmittelbare Xxxxx" x odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx Xxxxxxxxxxxxxx des Xxxxx xxxx Artikel 29 und Artikel 100 Xxxxxx 2 xxxx xxx der xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx anfechtbar.",
- v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Direct xxxxxx", x x odstavci 1 se slova "X direct appeal xx xxx Court xx Xxxxxxx of xxx European Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxx "A xxxxxx xxxxxx may xx brought xxxxxx xxx Court of Xxxxxxx xxxxxxx".
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 27. dubna 1995.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku xxx 25. xxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ATIENZA
[1] Xx. xxxx. X 117, 12.5.1995, x. 10.
[2] Xx. věst. X 269, 16.10.1995.
[3] Xx. věst. X 236, 11.9.1995.
[4] Xx. věst. X 227, 1.9.1994, x. 1.
[5] Úř. věst. X 11, 14.1.1994, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3288/94 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, s. 83).
[6] Xx. xxxx. X 319, 25.11.1988, x. 1. (Oprava: Xx. xxxx. X 241, 17.8.1989, s. 4). Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx rozhodnutím 94/149/ESUO, XX (Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 29).