Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1469/95
ze xxx 22. xxxxxx 1995
o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx na svém xxxxxxxx v xxxxxx 1993 x Xxxxxx x x prosinci 1994 x Essenu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxx žádoucí posílit xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zamýšlené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx společnostem, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spolehlivosti, pokud xx jedná x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [4] xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx financované xxxxxx jsou prováděny xxxxxxxx x řádně x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Xxxx (XXX) x. 595/91 xx dne 4. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 [5] stanoví xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx Xxxxxx nesrovnalosti x xxxxxx xx správní xxxxxx směřující x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx dopustily nesrovnalostí, x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx shromažďovat xxxxxxxx o povaze xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx neoprávněně xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty, které xx xxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx dopustily xxxxxxxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx které xxxx důvodně xxxxxxxxx, xx tak učinili; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x ohledem na xxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podezření, xxxxxxxxx xxxx různých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrol xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx xx xxxxxxxx operacích, xx-xx xxxxxx podvodná xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx převzít xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 595/91, zejména xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x vnitrostátní pravidla xxxxxxxx xx trestního xxxxxx; xx x xxxxxxx na ochranu xxx lze použít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x zemědělství;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostem, xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x sankcích, xxxxx xxxxxxx Komise v xxxxx svých pravomocí xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx;
xxxxxxxx xxxx k xxxx, xx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx předložila Komise xxx 7. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6]; že xx xxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx Radou se xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xx dočasně xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
&xxxx;
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxxx x nabídkových řízení, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), záruční xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nespolehlivosti" rozumějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx právnické xxxxx, které:
a) podle xxxxxxxxx rozhodnutí správního xxxx xxxxxxxx orgánu xx úmyslně xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dosáhnout neoprávněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předmětem xxxxxxxxx odhalení příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení.
3. Do xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxx působností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx činy xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
&xxxx;
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx stávajících xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a):
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx
x) xxxxxxxxxxx, xx xx zjištění xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx správním xxxxxx, xxxxxxx částek xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx x/xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx x určitých xxxxxxx xx určitou xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx b) a x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě kritérií xxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxx xxxxxxx po xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zmíněná x xxxx. 1 písm. x) x b).
3. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx nabídku xxxx Xxxxxx, přijme xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásad x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx:
x) právo xx xxxxxxxxx slyšení x xx odvolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 písm. c) x xxxxxxxx xxxx. x);
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spáchanou xxxx xx niž xxxxxxxx xxxxxxxxx x některým x opatření xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxx článku 5;
x) xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx informace nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx oprávněny xx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nesouhlasil.
Na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jakékoli xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx obdržel, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na orgány Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxx jsou xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxx x tomu xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxxxxx výslovný xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx obsažená x úpravě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x zemědělství.
3. Ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytl.
Členské xxxxx xxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx účinnému používání xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx předávání informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx získání tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx členské státy,
- xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx fyzickými nebo xxxxxxxxxxx osobami, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) tím, xx složí xxxxxxx.
Článek 6
Toto nařízení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky.
&xxxx;
Xxxxxx 7
Xx 6. xxxxxxxx 1997 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
&xxxx;
Xxxxxx 8
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 151, 2.6.1994, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 175.
[3] Úř. xxxx. X 393, 31.12.1994, x. 81.
[4] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 3. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) x. 1287/95 (Xx. xxxx. L 125, 8.6.1995, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11.
[6] Úř. xxxx. X 216, 6.8.1994, x. 11.