Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1469/95
xx xxx 22. xxxxxx 1995
x xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx vůči xxxxxxx příjemcům x xxxx xxxxxxxxxxxxx záruční xxxxx XXXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1993 x Kodani x x xxxxxxxx 1994 x Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx soustavného boje xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dotýkají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určená k xxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx společnostem, xxxxx neposkytují xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx financované xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxx x zpětném xxxxxxxxx částek neoprávněně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 283/72 [5] xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxx hlásily Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx směřující k xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx dopustily nesrovnalostí, x to x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx praktik x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx umožní všem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopustily xxxxxxxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx učinili; xx na xxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přijímána xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zesílených xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx podvodná xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx xxxxx xx xxxx žádoucí x xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (EHS) č. 595/91, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx tajemství x x vnitrostátní pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx; xx s xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx systém xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx;
xxxxxxxx xxxx x tomu, xx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1994 xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) o xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx [6]; xx xx schválení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto nařízením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství; xx do xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení je xxxxx stanovit, že xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xx dočasně měla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Zřizuje xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx zjišťování x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx nabytých, xxxxx xx jedná o xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebezpečí nespolehlivosti x nabídkových xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx intervenčních xxxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a záručním xxxxxx (XXXXX), xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxxxx subjekty představujícími xxxxxxxxx nespolehlivosti" rozumějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx právnické xxxxx, které:
a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx dopustili xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu;
b) xx x tomto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odhalení příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx předpisů s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx uvedené x odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
&xxxx;
Xxxxxx 2
1. Identifikační xxxxxxx a xxxxxxxx xxx oznamování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hospodářského subjektu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, zajistí Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx uplatnil tento xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a):
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářským subjektem x/xxxx
x) xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nesrovnalosti xxxx její xxxxxxxxxxx xx správním řízení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a/nebo
c) jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx b) x x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxx přihlédnou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxx přijata xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X hospodářských xxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) x b).
3. Xxxxxx-xx x nabídkovém xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx x následujících xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx předběžné slyšení x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu u xxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 písm. c) x případně písm. x);
x) xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, v xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5;
x) nediskriminace mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx informace, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx informace xxxxx xxx zejména xxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxx, které xxxx x xxxxxxxxx státech xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx oprávněny xx xxxx xx základě xxx xxxxxx, pokud x xxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx, výslovně xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx orgány Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxx jsou xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx, nedaly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nachází xxxxx, který je xxxxxxx, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx a xxxxxxx.
Xx xxxxxxx dat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx obsažená x úpravě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx, jak xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení a xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Nebrání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xx stíhání xxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx; x posledním xxxxxxx xxxx být o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx pododstavec xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxxxx xxxxx xxxxxx úsilí xxx získání xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70. Budou xx xxxx xxxxx týkat:
- xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxx státy,
- xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx subjekt ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, za nichž xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) xxx, xx xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Toto xxxxxxxx xx použije jako xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxx 7
Xx 6. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx na získané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úpravy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Vasseur
[1] Xx. xxxx. X 151, 2.6.1994, x. 13.
[2] Xx. věst. X 56, 6.3.1995, x. 175.
[3] Úř. věst. X 393, 31.12.1994, x. 81.
[4] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 3. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 1287/95 (Xx. xxxx. X 125, 8.6.1995, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11.
[6] Úř. xxxx. X 216, 6.8.1994, x. 11.