Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1469/95
xx xxx 22. xxxxxx 1995
o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx záruční xxxxx EZOZF
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx svém xxxxxxxx x červnu 1993 v Xxxxxx x x xxxxxxxx 1994 x Xxxxxx xxxxxxxxxx Evropská rada xxxxxx soustavného boje xxxxx podvodům x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx prostředky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx plnou xxxxxx spolehlivosti, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [4] xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x zajištění toho, xx operace xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx a řádně x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxxxx a zpětném xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, x organizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 [5] xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx Xxxxxx nesrovnalosti x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx směřující x xxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx s xxxxx xxxxxxxxxxxx shromažďovat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx praktik x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx refundací xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zjišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx podezřelé, xx xxx xxxxxxx; xx xx tomto xxxxxxx musí xxx x ohledem na xxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx, zda xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přijímána xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zesílených xxxxxxx xx xx vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx xx xxxxxxxx operacích, xx-xx xxxxxx podvodná xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxx záruk xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx převzít xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 595/91, zejména xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se trestního xxxxxx; že s xxxxxxx xx ochranu xxx lze použít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená x tomuto účelu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx x zemědělství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx předpisům stávajícím xxxx těm, xxxxx xxxxx přijaty v xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx nesrovnalostem, xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x sankcích, xxxxx xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem;
vzhledem xxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1994 xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6]; xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx do přijetí xxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx by xx dočasně xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxx x vymezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Zřizuje xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které na xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v minulosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížené xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx (EZOZF), xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nespolehlivosti" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopustili xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx dosáhnout neoprávněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) se x xxxxx ohledu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odhalení příslušnými xxxxxx členského státu xx správním xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx působností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platnost xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5.
Článek 2
1. Identifikační xxxxxxx x pravidla xxx oznamování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a oznamovací xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. a):
a) xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx
x) xxxxxxxxxxx, až xx zjištění xxxxxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxxxx xx správním xxxxxx, xxxxxxx částek za xxxxxx probíhající xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xx určitou xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx dalších nesrovnalostí, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.
2. U xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) x b).
3. Xxxxxx-xx x nabídkovém xxxxxx xxxxxxx sama Xxxxxx, přijme nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.
&xxxx;
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx vycházet x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu:
a) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxx xxxx. x);
x) úměrnost mezi xxxxxxxxxxxxx spáchanou xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x některým x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, x xxxxx předpisů přijatých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení, zůstaly xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám xxx xxx, xxxxx xxxx x členských xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxx funkce, pokud x xxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nesouhlasil.
Na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obdobným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obdržel, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx orgány Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxx xxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx k tomu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx výslovný xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx dat se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu obsažená x úpravě xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x zemědělství.
3. Ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx řízení nebo xx stíhání pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů; x posledním xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx dotyčných informací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx poskytl.
Členské státy xxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tajnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx úsilí xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Budou xx xxxx xxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx subjekt xx xxxxxx xxxxxx nařízení,
- xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) xxx, xx složí xxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxx 7
Xx 6. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na získané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úpravy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. června 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Vasseur
[1] Xx. xxxx. X 151, 2.6.1994, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 175.
[3] Úř. xxxx. X 393, 31.12.1994, x. 81.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 3. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1287/95 (Xx. xxxx. X 125, 8.6.1995, x. 1).
[5] Xx. věst. X 67, 14.3.1991, x. 11.
[6] Úř. věst. X 216, 6.8.1994, x. 11.