Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1469/95
ze xxx 22. xxxxxx 1995
x xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx financovaných xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1993 x Xxxxxx x x prosinci 1994 x Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxx dotýkají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx posílit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že prostředky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytovány xxxxxx ani xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx plnou xxxxxx spolehlivosti, pokud xx xxxxx x xxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou prováděny xxxxxxxx x xxxxx x x zabránění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx nařízení Xxxx (XXX) x. 595/91 xx dne 4. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 [5] stanoví xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx dopustily xxxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx praktik x xxxxxxxx zpět neoprávněně xxxxxxxxx částky;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zjišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx závažné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx; xx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx, zda xx xxxxxxxxx nebo existuje xxx podezření, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx operacích, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záruk xx xxxx žádoucí x xxxxxx převzít xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 595/91, xxxxxxx pokud xx jedná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství x x xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx trestního xxxxxx; xx x xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu x předpisech x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx těm, xxxxx xxxxx přijaty x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x kontrolách x xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx;
xxxxxxxx xxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předložila Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx [6]; xx xx xxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx přijetí xxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxx xxxxx obdobnými xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x vymezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
&xxxx;
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xx nejrychlejší uvědomování xxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx nabytých, xxxxx xx xxxxx x xxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx x minulosti, xxxxxxxxxxx nebezpečí nespolehlivosti x xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx intervenčních produktů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxx xxxxxxxx orgánu xx úmyslně xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopustili nesrovnalosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dosáhnout neoprávněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx x xxxxx ohledu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx uvedené x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5.
Článek 2
1. Identifikační xxxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. a):
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx
x) xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx neexistence xx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx probíhající xxxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxxx s nimi xxxxxxxxxxx x/xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx na určitou xxxx.
Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxx b) x x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx hospodářský subjekt xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x).
3. Xxxxxx-xx x nabídkovém xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, přijme nebo xxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
&xxxx;
Xxxxxx 4
1. Opatření xxxxxxx v článku 3 musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásad x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx předběžné xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxx uvedených v xx. 3 odst. 1 xxxx. c) x xxxxxxxx xxxx. x);
x) xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx niž xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5;
x) xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxx, které jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx základě xxx xxxxxx, pokud x tím xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výslovně nesouhlasil.
Na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obdržel, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx k tomu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx výslovný xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx dat xx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení není xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx řízení nebo xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx zemědělských předpisů; x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, který xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijmou správní xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx pododstavec xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tajnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvine xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx vazeb mezi xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx považovány za xxxxxxxxxxx subjekt xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, za xxxxx xx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxx, xx xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xx 6. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 151, 2.6.1994, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 175.
[3] Xx. xxxx. X 393, 31.12.1994, x. 81.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 3. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 1287/95 (Xx. xxxx. X 125, 8.6.1995, x. 1).
[5] Xx. věst. X 67, 14.3.1991, x. 11.
[6] Úř. xxxx. X 216, 6.8.1994, x. 11.