Nařízení Xxxx (ES) x. 1469/95
ze dne 22. června 1995
o xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1993 x Kodani x v xxxxxxxx 1994 x Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxxx soustavného boje xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebudou poskytovány xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx provedení dotyčných xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] výslovně stanoví, xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prováděny xxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částek neoprávněně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 283/72 [5] stanoví xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x to s xxxxx systematicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx neoprávněně xxxxxxxxx částky;
vzhledem x xxxx, že tato xxxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxx úpravou Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řízeních, xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxx xxxx při prodeji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zjišťovat xxxxxxxxxxx subjekty, které xx úmyslně xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesrovnalosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx tak xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx musí být x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xx, zda xx xxxxxxxxx nebo existuje xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zesílených xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 595/91, zejména xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxx účelu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xx xxx doplňkem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajícím xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x kontrolách x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx;
xxxxxxxx xxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxx 7. xxxxxxxx 1994 návrh xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6]; xx xx schválení xxxxxxxxx xxxxxxxx Radou xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx společný xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx; xx xx přijetí xxxxxxxxx nařízení je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nařízení xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidly, xxxxxxx pokud xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nesrovnalostí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Zřizuje xx úprava Společenství xxx zjišťování a xx xxxxxxxxxxxx uvědomování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které na xxxxxxx zkušeností x xxxx nabytých, pokud xx jedná o xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebezpečí nespolehlivosti x nabídkových řízení, xxxxxxxxx náhrad x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížené xxxx xxxxxxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), záruční xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představujícími xxxxxxxxx nespolehlivosti" rozumějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které:
a) podle xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx soudního xxxxxx xx xxxxxxx nebo x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx dopustili nesrovnalosti xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) se x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx působností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platnost xxxx činy xxxxxxx x odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5.
Článek 2
1. Identifikační xxxxxxx x pravidla xxx oznamování xxxx xxxxxxxxxxx x podnětu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, zajistí Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatnil xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oznamovací xxxxxx.
Článek 3
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a):
a) xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx
x) pozastavení, až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx částek xx xxxxxx probíhající xxxxxxx x případně uvolnění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxx b) x x) přijmou příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 5, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X hospodářských xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxx použít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x).
3. Xxxxxx-xx v nabídkovém xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, přijme xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxx xx xxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 4
1. Opatření xxxxxxx x xxxxxx 3 musí xxxxxxxx x následujících xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxx. x);
x) úměrnost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a některým x xxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1, v xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby informace, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx, zůstaly xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zejména předány xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx oprávněny xx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxx členský xxxx, xxxxx informace xxxxxx, výslovně nesouhlasil.
Na xxxxxxxxx sdělené nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na orgány Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx informace xxxxx xxxxxxx xxx využity xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xx xxxxxxx dat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx x zemědělství.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňována xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Nebrání x použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xx stíhání pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů; x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx správní xxxxx vyvine xxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx přijata postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx vazeb xxxx xxxxxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhnout xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxx, xx složí xxxxxxx.
Článek 6
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxx 7
Xx 6. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. června 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 151, 2.6.1994, x. 13.
[2] Xx. věst. X 56, 6.3.1995, x. 175.
[3] Úř. xxxx. X 393, 31.12.1994, x. 81.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 3. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 1287/95 (Xx. xxxx. L 125, 8.6.1995, x. 1).
[5] Úř. věst. X 67, 14.3.1991, x. 11.
[6] Úř. xxxx. X 216, 6.8.1994, x. 11.