Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1469/95
xx xxx 22. xxxxxx 1995
x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit vůči xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx financovaných xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1993 x Xxxxxx x x xxxxxxxx 1994 x Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx žádoucí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx plnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 8 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 o financování xxxxxxxx zemědělské politiky [4] xxxxxxxx xxxxxxx, xx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x zajištění toho, xx operace xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x řádně x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxx a zpětném xxxxxxxxx částek neoprávněně xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 [5] xxxxxxx mezi xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nesrovnalostí, x to s xxxxx xxxxxxxxxxxx shromažďovat xxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx vývozních refundací xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx závažné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxx podezřelé, xx xxx xxxxxxx; xx xx tomto xxxxxxx xxxx xxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxx x na xx, zda xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podezření, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xx zesílených xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx na xxxxxxxx operacích, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záruk by xxxx žádoucí x xxxxxx převzít xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 595/91, xxxxxxx pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; že s xxxxxxx xx ochranu xxx xxx použít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx má xxx doplňkem ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajícím xxxx těm, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx o kontrolách x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx xxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx předložila Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6]; že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx se xxxx na opatření xxxxxxxx tímto nařízením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Zřizuje xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx zjišťování x xx xxxxxxxxxxxx uvědomování xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zkušeností x xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížené xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxxxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudního xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx závažné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu;
b) xx x xxxxx ohledu xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx členského xxxxx xx správním nebo xxxxxxx řízení.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezujících xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx činy xxxxxxx x odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5.
&xxxx;
Xxxxxx 2
1. Identifikační xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 písm. x):
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx
x) xxxxxxxxxxx, až xx xxxxxxxx nesrovnalosti xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx správním řízení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx x určitých xxxxxxx na xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x) přijmou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxx přihlédnou x xxxxxxxxx dalších nesrovnalostí, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tím xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) a b).
3. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, přijme nebo xxxxxxxx navrhne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx více opatření xxxxxxxxx v odstavci 1.
&xxxx;
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx vycházet x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx předběžné slyšení x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxx xxxx. x);
x) úměrnost mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx existuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx x opatření uvedených x čl. 3 xxxx. 1, x xxxxx předpisů přijatých xxxxxxxx podle xxxxxx 5;
x) nediskriminace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx předány xxxxx xxxxxx xxx xxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x orgánech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nesouhlasil.
Na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x požívají ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx předpisy vztahujícími xx xx orgány Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx jsou uvedeny x tomto xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, v xxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx dat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x úpravě vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx, jak xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x použití informací xxxxxxxxx na základě xxxxxx nařízení x xxxxxxx řízení xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx poskytl.
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx pododstavec bude xxxxxxxxxx způsobem, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvine úsilí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Xxxxx se xxxx xxxxx týkat:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx kterých xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx tohoto nařízení,
- xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxx, xx složí xxxxxxx.
Článek 6
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxx 7
Xx 6. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx na získané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx tohoto nařízení.
&xxxx;
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 151, 2.6.1994, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 175.
[3] Xx. xxxx. X 393, 31.12.1994, x. 81.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1287/95 (Xx. xxxx. L 125, 8.6.1995, x. 1).
[5] Úř. věst. X 67, 14.3.1991, x. 11.
[6] Xx. věst. X 216, 6.8.1994, x. 11.