Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1469/95
xx dne 22. xxxxxx 1995
o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx na xxxx xxxxxxxx v červnu 1993 v Xxxxxx x x xxxxxxxx 1994 x Xxxxxx xxxxxxxxxx Evropská rada xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxx dotýkají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx žádoucí xxxxxxx xxxxxxxx určená k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytovány xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx plnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx o xxxxx provedení dotyčných xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. dubna 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [4] xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x x zabránění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Xxxx (XXX) x. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x zrušení nařízení (XXX) x. 283/72 [5] xxxxxxx mezi xxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx dopustily xxxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zpět xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx umožní všem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx refundací xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx zjišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesrovnalosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx důvodně podezřelé, xx xxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx na xxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx, zda xx xxxxxxxxx xxxx existuje xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx různých opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských subjektů x xxxxxx xx xxxxxxxx operacích, je-li xxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 595/91, xxxxxxx pokud xx jedná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx použít xxxxxxxxxxxx ustanovení stanovená x xxxxxx xxxxx x předpisech x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a zemědělství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajícím xxxx xxx, xxxxx xxxxx přijaty x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx o kontrolách x xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx xxxx x xxxx, xx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 7. července 1994 xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx [6]; xx xx xxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xx opatření xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx společný xxxxxx xxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxxx Společenství; xx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovit, že xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xx xx dočasně xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidly, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
&xxxx;
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxx zjišťování x xx nejrychlejší xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx o hospodářských xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zkušeností s xxxx nabytých, xxxxx xx xxxxx x xxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x nabídkových xxxxxx, xxxxxxxxx náhrad x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxxxx x záručním xxxxxx (XXXXX), xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nespolehlivosti" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které:
a) xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx soudního xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x důsledku závažné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu;
b) xx x tomto xxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Do xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezujících xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
&xxxx;
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx členský xxxx nesplní xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, zajistí Xxxxxx x rámci stávajících xxxxxxxx předpisů, aby xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx uplatnil xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x):
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx x/xxxx
x) xxxxxxxxxxx, až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx její neexistence xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx operace x případně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx určitou xxxx.
Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxx x) a x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxx přihlédnou k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato opatření xxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxx případných xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) a b).
3. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Článek 4
1. Opatření xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx předběžné xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx uvedených x xx. 3 odst. 1 xxxx. c) x xxxxxxxx xxxx. x);
x) úměrnost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5;
x) nediskriminace mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx x Komise xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx x členských xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx oprávněny je xxxx xx základě xxx xxxxxx, xxxxx x xxx členský xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx, výslovně xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x požívají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, xxxxx xx obdržel, x xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími xx xx orgány Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx jsou xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxx, které je xxxxxxxx, xxxxxx výslovný xxxxxxx x xxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx státě, v xxxx se xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx dat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu obsažená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x zemědělství.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx způsob, jak xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech. Xxxxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x posledním případě xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx toho, že xxxxx pododstavec xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx účinnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx. Příslušný správní xxxxx xxxxxx úsilí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto nařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Xxxxx se xxxx jiným týkat:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekt ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, za nichž xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) tím, xx xxxxx jistotu.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xx použije xxxx xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky.
Článek 7
Do 6. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 151, 2.6.1994, x. 13.
[2] Úř. věst. X 56, 6.3.1995, x. 175.
[3] Úř. xxxx. X 393, 31.12.1994, x. 81.
[4] Úř. věst. X 94, 28.4.1970, x. 3. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1287/95 (Xx. xxxx. L 125, 8.6.1995, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11.
[6] Úř. xxxx. X 216, 6.8.1994, x. 11.