Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1469/95
xx dne 22. xxxxxx 1995
x xxxxxxxxxx, která xx xxxxx učinit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EZOZF
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x červnu 1993 v Kodani x x xxxxxxxx 1994 x Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxx xxxxxxx posílit xxxxxxxx určená k xxxxxx, že prostředky Xxxxxxxxxxxx zamýšlené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx neposkytují plnou xxxxxx spolehlivosti, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [4] xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x zajištění xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a řádně x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 595/91 xx dne 4. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxxxx x zpětném xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 [5] xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx členské xxxxx pravidelně hlásily Xxxxxx nesrovnalosti x xxxxxx xx správní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxxx nesrovnalostí, x to s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zpět xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravou Xxxxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vývozních refundací xxxx při prodeji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx zjišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx úmyslně xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesrovnalosti x neprospěch prostředků Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx důvodně podezřelé, xx tak xxxxxxx; xx xx tomto xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podezření, přijímána xxxx různých opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx po vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx v xxxxxx převzít ustanovení xxxxxxxx (XXX) č. 595/91, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství a x vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx trestního xxxxxx; xx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x zemědělství;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxx xxxx těm, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostem, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem;
vzhledem xxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx předložila Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1994 návrh nařízení (XX, Xxxxxxx) o xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6]; že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Radou xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx pro všechny xxxxxxx politiky Společenství; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení by xx xxxxxxx xxxx xxxxx obdobnými xxxxxxxx, xxxxxxx pokud se xxxxx x vymezení xxxxxxxxx nesrovnalostí,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
&xxxx;
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx nejrychlejší xxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x hospodářských xxxxxxxxxx, které na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx nabytých, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x nabídkových xxxxxx, xxxxxxxxx náhrad x xxxxxxx intervenčních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), záruční xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nespolehlivosti" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx či právnické xxxxx, které:
a) xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu xx úmyslně xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu;
b) xx x xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx správním xxxx xxxxxxx řízení.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx působností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx uvedené x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pravidla xxx oznamování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx bylo nebezpečí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oznamovací xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x):
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx
x) pozastavení, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxxxx xx správním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx probíhající xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx x/xxxx
x) jejich xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxx přihlédnou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx všech případných xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.
2. U xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 2 písm. x) xxx použít xxxxx xxxxxxxx zmíněná v xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx nabídku xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 4
1. Opatření xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx vycházet x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx předběžné slyšení x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x případně xxxx. x);
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx existuje xxxxxxxxx a některým x xxxxxxxx uvedených x čl. 3 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5;
x) xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xx, aby xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zůstaly xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx nesmí xxx zejména xxxxxxx xxxxx osobám xxx xxx, které jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x orgánech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxx funkce, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nesouhlasil.
Na xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími xx na orgány Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx informace xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx jsou uvedeny x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se nachází xxxxx, který xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xx xxxxxxx dat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx účelu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x zemědělství.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx řízení nebo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx; x posledním xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, že xxxxx pododstavec bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx účinnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvine úsilí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Budou xx xxxx xxxxx týkat:
- xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx vazeb xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhnout xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxx, xx xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxx ke zvláštním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky.
Článek 7
Do 6. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxx 8
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 151, 2.6.1994, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 175.
[3] Xx. xxxx. X 393, 31.12.1994, x. 81.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 3. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 1287/95 (Xx. věst. L 125, 8.6.1995, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11.
[6] Xx. věst. X 216, 6.8.1994, x. 11.