Nařízení Xxxx (XX) x. 1469/95
xx dne 22. xxxxxx 1995
x xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx vůči xxxxxxx příjemcům x xxxx financovaných xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1993 x Xxxxxx x x prosinci 1994 v Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx soustavného xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx dotýkají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určená k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx operace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prováděny xxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Rady (XXX) x. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti x x zrušení nařízení (XXX) x. 283/72 [5] xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx či správní xxxxxx směřující k xxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx nesrovnalostí, x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx shromažďovat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx neoprávněně xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řízeních, xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxx xxxx zjišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx tak xxxxxxx; xx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a na xx, zda je xxxxxxxxx nebo existuje xxx podezření, přijímána xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrol xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx podvodná xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 595/91, xxxxxxx pokud xx jedná x xxxxxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx použít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxx xxxx xxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostem, xxxxxxx xxxxxxxx o kontrolách x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem;
vzhledem xxxx x xxxx, xx x rámci xxxxxxxxxxxx boje proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6]; xx xx xxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxxxxx společný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx politiky Společenství; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xx xx dočasně xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
&xxxx;
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xx úprava Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v minulosti, xxxxxxxxxxx nebezpečí nespolehlivosti x nabídkových řízení, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktů xx snížené xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx (EZOZF), xxxxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nespolehlivosti" rozumějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které:
a) xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx závažné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx nebo se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) se x tomto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx řízení.
3. Xx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezujících xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx uvedené x xxxx. 2 xxxx. x) vymezeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx oznamování jsou xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže členský xxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx uplatnil xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oznamovací xxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x):
x) xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem x/xxxx
x) xxxxxxxxxxx, xx xx zjištění xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx správním xxxxxx, xxxxxxx částek xx xxxxxx xxxxxxxxxxx operace x xxxxxxxx uvolnění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) přijmou příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxx přihlédnou k xxxxxxxxx xxxxxxx nesrovnalostí, xxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx přijata xx xxxxxxx xxxxx případných xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxx použít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxxxxx-xx x nabídkovém xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx opatření xxxxxxxxx x odstavci 1.
&xxxx;
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx vycházet x následujících zásad x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx písm. x);
x) úměrnost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx niž existuje xxxxxxxxx a xxxxxxxx x opatření uvedených x xx. 3 xxxx. 1, v xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx předány xxxxx xxxxxx xxx xxx, které jsou x xxxxxxxxx státech xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx oprávněny je xxxx na základě xxx xxxxxx, pokud x xxx členský xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nesouhlasil.
Na xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na orgány Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx využity xxx jiné xxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x zemědělství.
3. Ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jak xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx; x xxxxxxxxx případě xxxx xxx x xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx, který xx poskytl.
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx účinnému používání xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxxxx xxxxx xxxxxx úsilí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto nařízení xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Budou xx xxxx xxxxx týkat:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy,
- xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xxxxx xxx považovány za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) tím, xx složí jistotu.
Článek 6
Xxxx nařízení xx xxxxxxx jako xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx.
Článek 7
Xx 6. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 8
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Bruselu dne 22. xxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 151, 2.6.1994, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 175.
[3] Úř. xxxx. X 393, 31.12.1994, x. 81.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 3. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 1287/95 (Xx. xxxx. L 125, 8.6.1995, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11.
[6] Úř. věst. X 216, 6.8.1994, x. 11.