Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1469/95
xx xxx 22. června 1995
x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx svém xxxxxxxx v xxxxxx 1993 x Xxxxxx x v xxxxxxxx 1994 x Xxxxxx xxxxxxxxxx Evropská rada xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx prostředky Xxxxxxxxxxxx zamýšlené pro xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxx, xxxxx neposkytují xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jedná x xxxxx provedení dotyčných xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 ze xxx 21. dubna 1970 o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [4] xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení Rady (XXX) č. 595/91 xx dne 4. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částek neoprávněně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x organizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx a x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 [5] xxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nesrovnalosti a xxxxxx xx správní xxxxxx směřující x xxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx shromažďovat xxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx neoprávněně xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx refundací xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxx xxxx zjišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx důvodně xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxx a xx xx, xxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx podezření, xxxxxxxxx xxxx různých xxxxxxxx xx zesílených kontrol xx po vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxx operacích, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxx xxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (EHS) x. 595/91, xxxxxxx pokud xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trestního xxxxxx; že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx použít xxxxxxxxxxxx ustanovení stanovená x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx předpisům stávajícím xxxx xxx, které xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx;
xxxxxxxx xxxx k xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx [6]; xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xx opatření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství; xx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení by xx xxxxxxx xxxx xxxxx obdobnými pravidly, xxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
&xxxx;
Xxxxxx 1
1. Zřizuje xx úprava Xxxxxxxxxxxx xxx zjišťování x xx xxxxxxxxxxxx uvědomování xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zkušeností s xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v minulosti, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (EZOZF), xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxxxx subjekty představujícími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx právnické xxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu xx úmyslně xxxx x důsledku závažné xxxxxxxxxx dopustili nesrovnalosti xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu;
b) se x xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odhalení příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení.
3. Do xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platnost xxxx činy xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx členský xxxx nesplní svou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, zajistí Xxxxxx x rámci stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxxxxxxx a oznamovací xxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x):
x) xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem x/xxxx
x) pozastavení, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx operace x případně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx určitou xxxx.
Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxx b) a x) přijmou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx základě kritérií xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalších nesrovnalostí, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx všech případných xxxxxxxx s tím xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x).
3. Xxxxxx-xx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
&xxxx;
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxxx x následujících xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu:
a) xxxxx xx xxxxxxxxx slyšení x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx uvedených v xx. 3 odst. 1 xxxx. x) x případně písm. x);
x) xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx niž existuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, v xxxxx předpisů přijatých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5;
x) xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx subjekty.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxx informace, xxxxx si vzájemně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx předány xxxxx xxxxxx než xxx, xxxxx xxxx x členských xxxxxxx xxxx x orgánech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx na základě xxx funkce, xxxxx x tím xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx sdělené xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx navíc xxxxxxx xxx využity xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pokud xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x využití.
Na xxxxxxx dat se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx, jak xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxxxx věcech. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xx stíhání xxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx pododstavec xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjektům uvedeným x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tajnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx předávání informací xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx správní xxxxx xxxxxx úsilí xxx získání xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijata postupem xxxxx článku 13 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Xxxxx xx xxxx jiným xxxxx:
- xxxxxxxx, která mají xxxxx xxxxxxx státy,
- xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxxx subjekt xx xxxxxx xxxxxx nařízení,
- xxxxxxxx, xx nichž xx mohou hospodářské xxxxxxxx vyhnout xxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxx, xx složí jistotu.
Článek 6
Xxxx nařízení xx xxxxxxx jako xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx zemědělské politiky.
Článek 7
Do 6. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx získané xxxxxxxxxx navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 22. xxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 151, 2.6.1994, x. 13.
[2] Úř. věst. X 56, 6.3.1995, x. 175.
[3] Úř. xxxx. X 393, 31.12.1994, x. 81.
[4] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1287/95 (Xx. věst. X 125, 8.6.1995, x. 1).
[5] Xx. věst. X 67, 14.3.1991, x. 11.
[6] Úř. věst. X 216, 6.8.1994, x. 11.