Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1469/95
xx dne 22. června 1995
x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx učinit xxxx xxxxxxx příjemcům z xxxx financovaných záruční xxxxx XXXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1993 x Xxxxxx x x prosinci 1994 v Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zamýšlené pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytovány xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spolehlivosti, xxxxx xx jedná x xxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x řádně x k zabránění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxx a zpětném xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XXX) č. 283/72 [5] stanoví xxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx či správní xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx s xxxxx systematicky shromažďovat xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx neoprávněně xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravou Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopustily nesrovnalosti x neprospěch xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx učinili; xx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxx x xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx existuje xxx xxxxxxxxx, přijímána xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zesílených xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x cílem xxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxx záruk xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (EHS) x. 595/91, zejména pokud xx jedná x xxxxxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxxxx tajemství x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; že s xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx systém xx xxx doplňkem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx těm, které xxxxx xxxxxxx v xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx xxxx x xxxx, xx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx předložila Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1994 návrh nařízení (XX, Xxxxxxx) o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6]; xx xx schválení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx se xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx; xx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xx xx dočasně xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidly, xxxxxxx pokud xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xx úprava Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx nejrychlejší uvědomování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx nabytých, pokud xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zemědělským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), záruční xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nespolehlivosti" rozumějí xxxxxxxxxxx subjekty, ať xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu xx úmyslně xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu;
b) xx x tomto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx xxxxxxxxx odhalení příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx správním xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Do xxxxxx předpisů s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
&xxxx;
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidla xxx oznamování jsou xxxxxxxxxxx x podnětu xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, zajistí Xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oznamovací xxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx přijmou následující xxxxxxxx xxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 písm. x):
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem x/xxxx
x) pozastavení, xx xx xxxxxxxx nesrovnalosti xxxx její xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx probíhající operace x xxxxxxxx uvolnění xxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx x/xxxx
x) jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) přijmou příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxx přihlédnou k xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx případných xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 písm. b) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x).
3. Xxxxxx-xx v xxxxxxxxxx xxxxxx nabídku xxxx Xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx navrhne xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxx xx xxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
&xxxx;
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx předběžné xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 písm. c) x xxxxxxxx xxxx. x);
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx niž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, x xxxxx předpisů přijatých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5;
x) nediskriminace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx x Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx informace nesmí xxx zejména xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxx funkce, xxxxx x xxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jakékoli xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x požívají xxxxxxx xxxxxxxx obdobným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obdržel, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx orgány Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx informace navíc xxxxxxx být xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx, xxxxxx výslovný xxxxxxx x xxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, nezakazují jejich xxxxxxx x využití.
Na xxxxxxx dat se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx obsažená x úpravě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x zemědělství.
3. Ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx, jak xxxx v členských xxxxxxx uplatňována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxx státy v xxxxxxxxx xxxxxx. Nebrání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx; x posledním xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxx-xx vnitrostátní právní xxxxxxxx tajnost vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx správní xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70. Budou xx xxxx xxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx vazeb xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx považovány za xxxxxxxxxxx subjekt xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xx xxxxx xx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) tím, xx xxxxx xxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Do 6. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx navrhne případné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. června 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 151, 2.6.1994, x. 13.
[2] Xx. věst. X 56, 6.3.1995, x. 175.
[3] Úř. věst. X 393, 31.12.1994, x. 81.
[4] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 3. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 1287/95 (Xx. věst. L 125, 8.6.1995, s. 1).
[5] Xx. věst. X 67, 14.3.1991, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 216, 6.8.1994, x. 11.