Nařízení Rady (XX) x. 1469/95
xx xxx 22. xxxxxx 1995
x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx na svém xxxxxxxx x xxxxxx 1993 v Kodani x x xxxxxxxx 1994 v Essenu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zamýšlené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx nebudou poskytovány xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx plnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx provedení dotyčných xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 729/70 xx xxx 21. xxxxx 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [4] výslovně xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xx operace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x řádně x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 595/91 xx dne 4. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxx x zpětném xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx a x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 [5] xxxxxxx mezi xxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nesrovnalosti x xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx dopustily xxxxxxxxxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx praktik x xxxxxxxx zpět neoprávněně xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxx úpravou Xxxxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebo x důsledku závažné xxxxxxxxxx dopustily xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx; xx xx tomto xxxxxxx musí být x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx, zda xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx podezření, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) č. 595/91, xxxxxxx pokud xx jedná o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trestního xxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená x tomuto účelu x předpisech x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx systém xx xxx doplňkem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx přijaty x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostem, zejména xxxxxxxx x kontrolách x xxxxxxxx, které xxxxxxx Komise x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem;
vzhledem xxxx k xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxx 7. xxxxxxxx 1994 návrh xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6]; že xx xxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx Xxxxx se xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidly, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nesrovnalostí,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
&xxxx;
Xxxxxx 1
1. Zřizuje xx xxxxxx Společenství xxx zjišťování x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, pokud xx jedná o xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx náhrad x xxxxxxx intervenčních produktů xx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (XXXXX), xxxxxxx xxxxx.
2. Pro účely xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx právnické xxxxx, které:
a) podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx dopustili xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu;
b) xx x tomto ohledu xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx skutečností předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx správním nebo xxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezujících xxxxxxxxxxxxx x platnost xxxx činy xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. a):
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx x/xxxx
x) xxxxxxxxxxx, až xx zjištění nesrovnalosti xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx probíhající xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx
x) jejich xxxxxxxxx x určitých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxx b) x x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalších nesrovnalostí, xxxxx se může xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx. Tato opatření xxxx přijata po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxx použít pouze xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) a x).
3. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx navrhne xxxxxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxx xx xxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu:
a) xxxxx xx předběžné xxxxxxx x na odvolání xxxxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx písm. x);
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spáchanou xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x čl. 3 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5;
x) nediskriminace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xx, aby xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx informace nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech xxxx x orgánech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx základě xxx xxxxxx, xxxxx x xxx členský xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x požívají ochrany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obdržel, a xxxxxxxxx předpisy vztahujícími xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx informace navíc xxxxxxx být xxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, nedaly výslovný xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx, který xx xxxxxxx, nezakazují xxxxxx xxxxxxx x využití.
Na xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x zemědělství.
3. Ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jak xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňována pravidla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech. Nebrání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xx stíhání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů; x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytl.
Členské xxxxx xxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení vůči xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným soudním xxxxxxx. Xxxxxxxxx správní xxxxx xxxxxx úsilí xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxx přijata postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (EHS) x. 729/70. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx členské státy,
- xxxxxx vazeb xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx považovány za xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhnout xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxx, xx xxxxx jistotu.
Článek 6
Xxxx nařízení xx xxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxx 7
Xx 6. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx navrhne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úpravy xxxxx xxxxxx nařízení.
&xxxx;
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 151, 2.6.1994, x. 13.
[2] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1995, x. 175.
[3] Úř. xxxx. X 393, 31.12.1994, x. 81.
[4] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1287/95 (Xx. xxxx. L 125, 8.6.1995, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11.
[6] Xx. věst. X 216, 6.8.1994, x. 11.