Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Nařízení Rady (ES) x. 1264/94

ze dne 30. xxxxxx 1994,

kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx haitských xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx a obchodními xxxxxxxxx, jejichž plnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) x 875 (1993)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 73x x xxxxxx 228a xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Rady 94/315/XXXX ze xxx 30. května 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.2 Smlouvy x Evropské xxxx, xxxxxx xx omezují xxxxxxxxxxx styky x Xxxxx [1],

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1608/93 xx xxx 24. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx [2] x nařízení Xxxx (EHS) č. 3028/93 ze dne 28. října 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx embarga xx xxxxxx typ xxxxxxx xxxx Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx a Xxxxx x mění nařízení (XXX) x. 1608/93 x xxxxxxx tohoto xxxxxxx [3] x xxxxxxxx Rady (XX) x. 1263/94 xx xxx 30. xxxxxx 1994 x přerušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx [4] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) x 875 (1993);

xxxxxxxx k tomu, xx odstavec 11 xxxxxxxx 917 (1994) xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx nároky a xxxxxxxx, xxx haitským xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx rozhodování, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx orgánům, je xxxxx přihlédnout zejména x jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxx 11 rezoluce 917 (1994) xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx druh a xxxxxxxx xxxxx a xxx ohledu na xx, zda xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx nezávislé xx nikoli, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z dané xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ní související;

2. "xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dni, xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx operace nebo x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx

x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nimi xxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxx vyplacení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xx smlouvou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx doložka xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 917 (1994) x rezolucí x xx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státem, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutími Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, anebo x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN, jež xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finančních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx;

4. "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxx" xxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx osoba x xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxx a), x), x) xxxx x) xxxx x xxxxxx prospěch.

Aniž xx xxxxxx xxxxxx 2, xx se xxxxxx xx to, xx xxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 917 (1994) xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Zakazuje xx uspokojit xxxxx xx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx právnické osoby xx Xxxxx;

x) fyzickou xx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx jedná xxxxx xxxx nepřímo jménem xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx;

x) xxxxxxxx či právnickou xxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xx právnických xxxx xx Xxxxx x xxxxx za xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx x xxxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994);

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx záruky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xx právnických xxxx xxxxxxxxx výše, xx základě xxxxxxx xxxx obchodní operace, xxxxx provádění bylo xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zčásti, xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zřízeny podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2 xx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx obchodních xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, finanční xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x nichž fyzické xx právnické xxxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxx soudem x členském xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx přijat xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x rezolucí s xx xxxxxxxxxxxxx x xx tato opatření xxxxxx žádný xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx nároku;

b) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, k xxx došlo před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx;

x) nároky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dluhopisů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx;

x) xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx některého členského xxxxx;

x) nároky xx xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx obsah xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx soudem v xxxxxxxx státě xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx půjček xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x xxxx- xxxx x ní souvisejících x že xxxx xxxxxxxx neměla xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx daný xxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxx x podobě úroku, xxxxxxxx xx v xxxx formě, kterou xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx důkazní xxxxxxx x dokázání xxxx, že uspokojení xxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx o uspokojení xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 30. května 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Moraitis


[1] Xx. xxxx. X 139, 2.6.1994, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 155, 26.6.1993, x. 2.

[3] Xx. věst. X 270, 30.10.1993, x. 73.

[4] Xx. věst. X 139, 2.6.1994, x. 1.