Nařízení Rady (XX) x. 1264/94
ze dne 30. května 1994,
kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx plnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) x 875 (1993)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 73g x xxxxxx 228x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx 94/315/XXXX xx xxx 30. května 1994 x společném xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx J.2 Xxxxxxx x Evropské unii, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxx [1],
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1608/93 xx xxx 24. xxxxxx 1993 o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Haiti [2] x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3028/93 xx xxx 28. xxxxx 1993, xxxxxx se zrušuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx a Xxxxx x mění xxxxxxxx (XXX) x. 1608/93 x uvalení tohoto xxxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1263/94 xx xxx 30. května 1994 o xxxxxxxxx xxxxxxxx finančních a xxxxxxxxxxxxx vztahů x Xxxxx [4] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx finančních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemích xxxxxxxxx riziku xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) a 875 (1993);
xxxxxxxx x xxxx, xx odstavec 11 xxxxxxxx 917 (1994) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uspokojovat takové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx 917 (1994) těmito xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Pro účely xxxxxx nařízení xx:
1. "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xx xx, xxx zahrnuje xxxxx nebo více xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx různými xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx záruky a xxxxxxxx plnění nebo xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nikoli, x xxxxxxxx související ustanovení xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxx, jenž xxxxxx xxxxx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operace nebo x xxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxxx
x) xxxxx xx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nimi xxxxxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vyplacení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odškodnění x xxxxxxxx formě;
c) nárok xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) nárok na xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx využití postupů xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx;
3. "opatřeními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x rezolucí x xx xxxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutími Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx základě jejich xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxx xx týká přerušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx;
4. "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou xx Xxxxx" xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) právnická xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přímo xx nepřímo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x písmenech x), x), x) xxxx x) nebo x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xx xx xxxxxx xx xx, že xxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx obsah xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx opatření.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx uspokojit xxxxx xx podniknout jakékoli xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx xx Haiti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx jedná xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx xxxx xx prospěch xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx na Haiti;
c) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx či právnických xxxx xx Xxxxx x které xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejich účet;
d) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou uvedenou x xxxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 917 (1994);
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které vznáší xxxxx x xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx záruky nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xx právnických xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo zčásti, xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx rezoluce Xxxx bezpečnosti XXX 917 (1994) a xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s takovou xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx x xx všechny právnické xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zřízeny xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 3
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 917 (1994) x xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx 2 xx
x) xxxxxx vyplývající xx xxxxx xx obchodních xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xx právnické xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx stranami xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x rezolucí s xx xxxxxxxxxxxxx a xx tato xxxxxxxx xxxxxx žádný xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx, x xxx došlo xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx pojištění xxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx částek xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx placených xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uzavřených x xxxxxxx x xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx, xx bylo vyvezeno xxxx přijetím xxxxxxxx xx základě rezoluce Xxxx bezpečnosti XXX 917 (1994) a xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xx obsah xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx půjček xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 917 (1994) x xxxx- xxxx x ní xxxxxxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx, xxxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plněna x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx není zakázáno xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx o uspokojení xxxxxx nároku.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 139, 2.6.1994, x. 10.
[2] Xx. věst. X 155, 26.6.1993, x. 2.
[3] Xx. xxxx. X 270, 30.10.1993, x. 73.
[4] Xx. věst. X 139, 2.6.1994, x. 1.