Nařízení Xxxx (XX) x. 1264/94
ze dne 30. xxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů x souvislosti se xxxxxxxxx a obchodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx dotčeno opatřeními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) x 875 (1993)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 73x x xxxxxx 228a xxxx smlouvy,
s ohledem xx rozhodnutí Xxxx 94/315/XXXX ze xxx 30. xxxxxx 1994 x společném postoji xxxxxxxxx xx základě xxxxxx X.2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx styky x Xxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, že xxxxx nařízení Rady (XXX) x. 1608/93 xx dne 24. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx obchodů xxxx Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx [2] x nařízení Xxxx (XXX) x. 3028/93 xx dne 28. xxxxx 1993, xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx obchodů xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxx x xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1608/93 x xxxxxxx tohoto xxxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1263/94 xx xxx 30. xxxxxx 1994 x přerušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s Xxxxx [4] přijalo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx finančních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx strany haitských xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx operacemi, xxxxxxx xxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) x 875 (1993);
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx 917 (1994) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxx vznesené xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za negativní xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx domnívá, xx xxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx či zrušit xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx přihlédnout xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx 917 (1994) xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxx se "smlouvou" xxxxxxxx i dluhopisy, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxx xxxxx, xx už xxxx právně xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx související xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx, xx xxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxxx
x) xxxxx xx plnění závazku xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s nimi xxxxxxxxx;
x) nárok xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dluhopisů, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxx nebo vymáhání, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx doložka xxxxxxxxxxxxxx, rozsudek xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx ohledu na xxxxx xxxxxx;
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX 917 (1994) x xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx opatření xxxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx xxxx kterýmkoli xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x odpovídajícími rozhodnutími Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, jež xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx;
4. "fyzickou xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx" rozumějí
a) xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xx Xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx ovládaná přímo xx xxxxxxx jednou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické či xxxxxxxxx osoby uvedené x xxxxxxxxx x), x), c) nebo x) nebo x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 2, xx se rovněž xx xx, že xxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx obchodní operace xxxx xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX 917 (1994) xx xxxxxxxx x xx souvisejících, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx uspokojit xxxxx xx podniknout xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx xx Xxxxx nebo xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedná xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx Haiti;
c) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx účet;
d) xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 11 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994);
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx v rámci xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plnění pro xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 917 (1994) x xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx vztahuje na Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx státní příslušníky xxxxxxxxx xxxxx x xx všechny právnické xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Aniž xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 917 (1994) x xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx 2 na
a) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx, že nárok xxx stranami xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vliv xx xxxxx či xxxxx xxxxxx nároku;
b) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x událostí, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxx 2 xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx úhradu xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx placených xx xxxxxxx dluhopisů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx;
x) xxxxxx z xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx zboží, u xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx soudem v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 917 (1994) x xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx opatření xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx soudem x xxxxxxxx státě prokáží, xx jsou splatné x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před přijetím xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x xxxx- lucí x xx xxxxxxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxx neměla xxxxx xxxx xx vznik xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx daný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx částku x xxxxxx úroku, xxxxxxxx xx x xxxx formě, xxxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx operace xxxxxx v důsledku xxxxxx opatření plněna x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx všech xxxxxxxx x uspokojení xxxxxx nese důkazní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx uspokojení xxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxx 2, osoba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 139, 2.6.1994, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 155, 26.6.1993, x. 2.
[3] Xx. věst. X 270, 30.10.1993, x. 73.
[4] Xx. xxxx. X 139, 2.6.1994, x. 1.