Nařízení Xxxx (XX) x. 1264/94
xx dne 30. května 1994,
xxxxxx xx xxxxxxxx uspokojení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx x obchodními xxxxxxxxx, xxxxxxx plnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) a 875 (1993)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 73x x xxxxxx 228a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx 94/315/XXXX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx X.2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx [1],
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1608/93 xx xxx 24. xxxxxx 1993 x xxxxxxx embarga xx xxxxxx typ xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Haiti [2] x nařízení Xxxx (EHS) č. 3028/93 ze xxx 28. xxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx obchodů xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx a Xxxxx x xxxx nařízení (XXX) č. 1608/93 x uvalení xxxxxx xxxxxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1263/94 xx xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s Xxxxx [4] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx finančních x hospodářských xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x důsledku těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx haitských xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) x 875 (1993);
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx 917 (1994) xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx domnívá, xx xxx rozhodování, zda xxxxxxx xx zrušit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánům, xx xxxxx přihlédnout zejména x jakémukoli porušení xxxxxxxx 11 rezoluce 917 (1994) těmito xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx účely xxxxxx nařízení se:
1. "xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí transakce xxx xxxxxx na xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx ohledu xx xx, zda xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx různými xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxxx i xxxxxxxxx, xxxxxxxx záruky x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxx právně xxxxxxxxx xx nikoli, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x dané xxxxxxxx operace xxxx x ní xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" xxxxxx jakýkoli xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx po xxxxx xxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx, zejména
a) nárok xx xxxxxx závazku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dluhopisů, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obchodní operací;
d) xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx postupů xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, rozsudek xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx vydání;
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státem, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN, xx základě jejich xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx XXX, xxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s Xxxxx;
4. "xxxxxxxx či xxxxxxxxxx osobou xx Xxxxx" rozumějí
a) xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx;
x) právnická xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxx xxxx několika xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx nárok prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxx x), x), x) xxxx x) xxxx x xxxxxx prospěch.
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 2, xx xx xxxxxx xx to, že xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) xx xxxxxxxx s xx souvisejících, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vyplývají xxxxx xx nepřímo x xxxxxx opatření.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx uspokojit xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx vzneseného
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx právnické osoby xx Haiti;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo jménem xxxx xx prospěch xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx Haiti;
c) xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx, na něž xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx Haiti x xxxxx za xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx účet;
d) xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx x odstavci 11 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994);
x) xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx, které vznáší xxxxx x xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx záruky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xx více xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 917 (1994) a xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Zákaz uvedený x odstavci 1 xx vztahuje xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx státní příslušníky xxxxxxxxx států x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx 2 xx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx odškodnění, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx žádný xxxx xx vznik či xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx, k xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx pojištění podle xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx úhradu xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx placených xx xxxxxxx dluhopisů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx z xxxxxxxxxx smluv uzavřených x souladu s xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx;
x) nároky xx xxxxxxxxx zboží, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx vyvezeno xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxx xxxxxx nároku;
f) xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby uvedené x xxxxxx 2 xxxx soudem x xxxxxxxx státě xxxxxxx, xx xxxx splatné x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 917 (1994) x xxxx- xxxx x ní souvisejících x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx nárok xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx, xxxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx smlouva xx obchodní xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xx všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nese důkazní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, že uspokojení xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 139, 2.6.1994, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 155, 26.6.1993, x. 2.
[3] Xx. věst. X 270, 30.10.1993, x. 73.
[4] Xx. věst. X 139, 2.6.1994, x. 1.