Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1264/94
xx dne 30. xxxxxx 1994,
xxxxxx xx zakazuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) x 875 (1993)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 73x x xxxxxx 228x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx rozhodnutí Rady 94/315/XXXX xx xxx 30. května 1994 x společném xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.2 Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxx xx omezují xxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxx [1],
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1608/93 xx xxx 24. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx obchodů xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx [2] x nařízení Xxxx (XXX) x. 3028/93 xx dne 28. xxxxx 1993, xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxx obchodů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxx x xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1608/93 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1263/94 ze xxx 30. května 1994 o xxxxxxxxx xxxxxxxx finančních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s Xxxxx [4] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx finančních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství x xxxxxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx smlouvami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) x 875 (1993);
xxxxxxxx k xxxx, xx odstavec 11 xxxxxxxx 917 (1994) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vznesené haitskými xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nároky a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx embarga;
vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx zrušit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánům, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx 917 (1994) xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
1. "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí transakce xxx xxxxxx xx xxxx druh a xxxxxxxx právo x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx nebo podobných xxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx z dané xxxxxxxx xxxxxxx nebo x ní xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" rozumí jakýkoli xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxx, jenž xxxxxx xxxxx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx operace nebo x souvislosti s xxxx, zejména
a) xxxxx xx xxxxxx závazku xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xx obchodní xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dluhopisů, xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxx krytých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx formě;
c) nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx operací;
d) xxxxxxxxxx;
x) nárok na xxxxxx xxxx vymáhání, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx je doložka xxxxxxxxxxxxxx, rozsudek xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx;
3. "opatřeními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x xxxxxxxx x xx souvisejících" rozumějí xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Evropskými společenstvími xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutími Xxxx xxxxxxxxxxx OSN, xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, anebo v xxxxxxx x jakoukoli xxxx povolenou Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, jež xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztahů s Xxxxx;
4. "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxx" rozumějí
a) xxxxxxx xxxxxx;
x) fyzická xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx;
x) právnická xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednou xxxx několika xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x písmenech x), x), x) nebo x) xxxx v xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx článek 2, xx se xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxx xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nárok xx podniknout xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx jedná přímo xxxx xxxxxxx jménem xxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx na Xxxxx;
x) xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx na Xxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx jednají xx xxxxxx účet;
d) xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 11 xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994);
e) xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, které vznáší xxxxx v xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx více xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výše, xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provádění xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatými xx základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x xxxxxxxx s ní xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx všechny xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Aniž xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 917 (1994) x xxxxxxxx s ní xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2 na
a) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x xxxxxxxx x xx souvisejících a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx žádný xxxx xx vznik či xxxxx tohoto xxxxxx;
x) xxxxxx xx pojistná xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx, x xxx došlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx v rámci xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx pojištění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinné;
c) nároky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se smlouvami xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uzavřených x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxxxx zboží, u xxxxxxx fyzické či xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx soudem x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx bylo vyvezeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě rezoluce Xxxx bezpečnosti XXX 917 (1994) x xxxxxxxx s ní xxxxxxxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx obsah xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx, u xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx soudem v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx splatné x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x xxxx- lucí x xx souvisejících x xx tato xxxxxxxx neměla xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx, za podmínky, xx xxxx nárok xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx úroku, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx, kterou xx xxxx vyrovnána xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx operace xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plněna x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Ve všech xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxx 2, osoba xxxxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. května 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 139, 2.6.1994, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 155, 26.6.1993, x. 2.
[3] Xx. věst. X 270, 30.10.1993, x. 73.
[4] Xx. věst. X 139, 2.6.1994, x. 1.