Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1264/94
ze dne 30. května 1994,
xxxxxx xx zakazuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) x 875 (1993)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 73x x xxxxxx 228x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Rady 94/315/XXXX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x společném postoji xxxxxxxxx xx základě xxxxxx X.2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx styky s Xxxxx [1],
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx nařízení Rady (XXX) x. 1608/93 xx dne 24. xxxxxx 1993 o xxxxxxx embarga na xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Haiti [2] x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3028/93 ze dne 28. xxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x mění xxxxxxxx (XXX) x. 1608/93 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [3] x xxxxxxxx Rady (XX) x. 1263/94 ze xxx 30. května 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxx finančních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx [4] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx x hospodářských vztahů;
vzhledem x tomu, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou hospodářské xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x třetích xxxxxx xxxxxxxxx riziku nároků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx operacemi, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) x 875 (1993);
xxxxxxxx k tomu, xx odstavec 11 xxxxxxxx 917 (1994) xxxxxxxxxx žádnému xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vznesené xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xx negativní xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx rozhodování, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx 917 (1994) xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx:
1. "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx druh x xxxxxxxx xxxxx x xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxx se "smlouvou" xxxxxxxx i dluhopisy, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, ať už xxxx xxxxxx nezávislé xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z dané xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dni, xx xxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxx, zejména
a) xxxxx xx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx;
x) nárok xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dluhopisů, xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxx xxxxxxx pojištěním xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) nárok xx xxxxxx nebo vymáhání, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx;
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX xxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutími Xxxx xxxxxxxxxxx OSN, xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s Xxxxx;
4. "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxx" rozumějí
a) xxxxxxx xxxxxx;
x) fyzická xxxxx x haitskou xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx své xxxxx xxxx ústředí xx Xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přímo xx nepřímo xxxxxx xxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxx x), x), x) xxxx x) xxxx x xxxxxx prospěch.
Aniž je xxxxxx článek 2, xx se rovněž xx to, xx xxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx operace xxxx xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) xx rezolucí x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx obsah xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nárok xx podniknout xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
x) fyzickou xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Haiti nebo xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx Haiti;
b) fyzickou xx právnickou xxxxxx, xxxxx jedná xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx xxxx ve prospěch xxxxx nebo více xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx na Xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xx právnických xxxx xx Xxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxx;
x) xxxxx fyzickou xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedenou x odstavci 11 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994);
e) xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dluhopisu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plnění pro xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) a xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx vztahuje xx Xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států a xx všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zřízeny podle xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 917 (1994) a xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2 na
a) xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx dluhopisu, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xx právnické xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx nárok xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x rezolucí s xx souvisejících a xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vliv xx xxxxx či xxxxx xxxxxx nároku;
b) xxxxxx xx pojistná xxxxxx x souvislosti x událostí, x xxx došlo před xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 2 xxxx x rámci xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) nároky xx úhradu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, pokud xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx placených xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uzavřených x xxxxxxx x xxxxxx některého členského xxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx zboží, x xxxxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prokáží, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 917 (1994) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx neměla xxxxx vliv na xxxxx či xxxxx xxxxxx nároku;
f) xxxxxx xx xxxxxx, u xxxxx fyzické xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x xxxx- xxxx x ní xxxxxxxxxxxxx x xx tato xxxxxxxx neměla žádný xxxx xx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádnou částku x podobě xxxxx, xxxxxxxx xx v xxxx formě, kterou xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx obchodní xxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx podmínkami.
Xxxxxx 4
Ve xxxxx xxxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxx důkazní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx o uspokojení xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. xxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 139, 2.6.1994, x. 10.
[2] Xx. věst. X 155, 26.6.1993, x. 2.
[3] Xx. věst. X 270, 30.10.1993, x. 73.
[4] Xx. věst. X 139, 2.6.1994, x. 1.