Nařízení Xxxx (ES) x. 1264/94
ze xxx 30. května 1994,
kterým xx xxxxxxxx uspokojení xxxxxx xxxxxxxxx orgánů x souvislosti xx xxxxxxxxx x obchodními xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) x 875 (1993)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 73x x článek 228x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx 94/315/XXXX ze xxx 30. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx postoji xxxxxxxxx xx základě xxxxxx X.2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 1608/93 xx xxx 24. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Haiti [2] x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3028/93 xx dne 28. xxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx obchodů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Haiti x xxxx nařízení (XXX) x. 1608/93 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [3] x xxxxxxxx Rady (XX) x. 1263/94 xx xxx 30. xxxxxx 1994 o přerušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx [4] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx finančních x xxxxxxxxxxxxx vztahů;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x třetích zemích xxxxxxxxx riziku xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx operacemi, xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) x 875 (1993);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx 917 (1994) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uspokojovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nároky a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx rozhodování, zda xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx přihlédnout xxxxxxx x jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx 917 (1994) xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx:
1. "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxx x xxxxxxxx právo x xxx xxxxxx na xx, zda xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxxx x dluhopisy, xxxxxxxx záruky x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, ať xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx operace xxxx x xx xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxx, jenž vznikl xxxxx dnem vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx nebo xx xxxxx dni, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operace xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx
x) nárok xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze smlouvy xx xxxxxxxx operace xxxx s nimi xxxxxxxxx;
x) xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxx vyplacení dluhopisů, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx operací;
d) xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxx vymáhání, xxxxxx xxxxxxx postupů xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, rozsudek či xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx vydání;
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x rezolucí s xx xxxxxxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx, anebo x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx OSN, xxx xx xxxx přerušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx;
4. "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxx" xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) osoba xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x), c) xxxx x) xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx článek 2, xx se rovněž xx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) xx rezolucí x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx opatření.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vzneseného
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx nebo xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx;
x) xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx, xxxxx jedná xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx právnických xxxx na Xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx převedena práva xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xx právnických xxxx xx Haiti x xxxxx xx xx xxxxxxxx jednají xx jejich xxxx;
x) xxxxx fyzickou xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 917 (1994);
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznáší xxxxx v xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx záruky xxxx xxxxxxxxxx plnění pro xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxx, xx základě xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxx nepřímo, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xx základě rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx x takovou xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx a xx všechny xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 917 (1994) x xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2 xx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhopisu, finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx právnické osoby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx před soudem x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx stranami xxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx x xx tato xxxxxxxx xxxxxx žádný vliv xx vznik či xxxxx xxxxxx nároku;
b) xxxxxx na pojistná xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, k xxx došlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx x xxxxx xxxxxxxx smlouvy v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx pojištění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinné;
c) xxxxxx xx úhradu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, pokud xx xxxx platby xxxxxxxx částek xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se smlouvami xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx soudem x xxxxxxxx xxxxx prokáží, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xx základě xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 917 (1994) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vliv xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx, u xxxxx fyzické či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx prokáží, xx jsou splatné x rámci půjček xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x xxxx- xxxx x ní souvisejících x že tato xxxxxxxx xxxxxx žádný xxxx xx vznik xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, za podmínky, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádnou částku x xxxxxx úroku, xxxxxxxx či x xxxx xxxxx, xxxxxx xx byla vyrovnána xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx obchodní xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx všech xxxxxxxx x uspokojení xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Každý členský xxxx stanoví xxxxxx xxx případ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 139, 2.6.1994, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 155, 26.6.1993, x. 2.
[3] Xx. xxxx. X 270, 30.10.1993, x. 73.
[4] Xx. xxxx. X 139, 2.6.1994, x. 1.