Nařízení Xxxx (XX) x. 1264/94
xx xxx 30. xxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx haitských orgánů x souvislosti se xxxxxxxxx a obchodními xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) x 875 (1993)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 73x x xxxxxx 228x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 94/315/XXXX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x společném xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.2 Smlouvy x Evropské xxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx styky x Xxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1608/93 xx xxx 24. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Haiti [2] x nařízení Xxxx (XXX) x. 3028/93 ze xxx 28. xxxxx 1993, xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxxxxx embarga xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Haiti x mění xxxxxxxx (XXX) x. 1608/93 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1263/94 ze xxx 30. xxxxxx 1994 x přerušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx [4] přijalo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztahů;
vzhledem x xxxx, že x důsledku těchto xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx operacemi, jejichž xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) a 875 (1993);
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx 917 (1994) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx haitskými xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxx nároky a xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za negativní xxxxxx embarga;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx domnívá, že xxx rozhodování, xxx xxxxxxx či zrušit xxxxxxxx přijatá proti xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 11 rezoluce 917 (1994) xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se:
1. "xxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx" xxxxxx transakce xxx ohledu na xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xx xx, xxx zahrnuje xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxx xxxx různými xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx záruky a xxxxxxxx plnění xxxx xxxxx, ať xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nikoli, x xxxxxxxx související xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, jenž vznikl xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, zejména
a) xxxxx xx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xx obchodní xxxxxxx xxxx x nimi xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx záruk nebo xxxxxx xxxxxxx pojištěním xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx formě;
c) xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) nárok na xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx postupů xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, rozsudek či xxxxxxxx nález xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxx xxxxxx;
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x xxxxxxxx x xx souvisejících" xxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státem, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x odpovídajícími rozhodnutími Xxxx xxxxxxxxxxx OSN, xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx s jakoukoli xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN, xxx xx xxxx přerušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx;
4. "xxxxxxxx či xxxxxxxxxx osobou xx Xxxxx" xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xx Xxxxx;
x) právnická xxxxx xxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x písmenech x), x), c) xxxx x) xxxx v xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xx xx xxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) xx rezolucí s xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo obsah xxxxxx vyplývají xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx opatření.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou xx Haiti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx Haiti;
b) fyzickou xx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ve prospěch xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx;
x) xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx, na něž xxxx převedena práva xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx na Xxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994);
x) xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xx více xxxxxxxxx xx právnických xxxx uvedených výše, xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx operace, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx rezoluce Xxxx bezpečnosti XXX 917 (1994) x xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Zákaz xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx zřízeny podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti OSN 917 (1994) a xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx 2 xx
x) xxxxxx vyplývající xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přijetím opatření xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x rezolucí x xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx žádný xxxx xx vznik xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x událostí, x xxx došlo před xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx úhradu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx placených xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx;
x) xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě prokáží, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 917 (1994) x xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx opatření xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) nároky xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx x rámci půjček xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x xxxx- xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx x že tato xxxxxxxx neměla xxxxx xxxx xx xxxxx xx obsah xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx nárok xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx úroku, xxxxxxxx xx x xxxx formě, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx uspokojení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2, osoba xxxxxxxxx x uspokojení xxxxxx nároku.
Xxxxxx 5
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 139, 2.6.1994, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 155, 26.6.1993, x. 2.
[3] Úř. xxxx. X 270, 30.10.1993, x. 73.
[4] Xx. věst. X 139, 2.6.1994, x. 1.