Nařízení Rady (XX) x. 1264/94
xx xxx 30. května 1994,
xxxxxx xx zakazuje uspokojení xxxxxx haitských xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) a 875 (1993)
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 73g x článek 228a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx 94/315/XXXX xx xxx 30. května 1994 x xxxxxxxxx postoji xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx X.2 Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxx xx omezují xxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1608/93 xx dne 24. xxxxxx 1993 o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx typ xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx [2] a xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3028/93 ze xxx 28. října 1993, xxxxxx se zrušuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x mění nařízení (XXX) č. 1608/93 x uvalení xxxxxx xxxxxxx [3] x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1263/94 ze xxx 30. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s Xxxxx [4] přijalo Xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx smlouvami a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) x 875 (1993);
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx 917 (1994) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vznesené haitskými xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxx nároky x xxxxxxxx, aby haitským xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx orgánům, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx 11 xxxxxxxx 917 (1994) těmito xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
1. "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx transakce xxx xxxxxx na xxxx druh x xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx podobných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo různými xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, ať už xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx související;
2. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxx, jenž vznikl xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx po xxxxx xxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx, zejména
a) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxx xxxxxxxxx;
x) nárok xx xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxx vyplacení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxx xxxxxxx pojištěním xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx formě;
c) xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx postupů xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, rozsudek xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rovnocenné rozhodnutí xxx ohledu xx xxxxx xxxxxx;
3. "opatřeními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x rezolucí x xx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutími Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx s jakoukoli xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx;
4. "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou xx Xxxxx" rozumějí
a) xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má své xxxxx nebo xxxxxxx xx Xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx ovládaná přímo xx xxxxxxx jednou xxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxx x), x), x) xxxx x) xxxx v xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxx článek 2, xx se xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno opatřeními xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) xx rezolucí x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uspokojení xxxxxx vzneseného
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Haiti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx fyzické xx právnické osoby xx Xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx právnických xxxx xx Haiti;
c) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx právnických xxxx xx Xxxxx x které xx xx případně xxxxxxx xx xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedenou x odstavci 11 xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX 917 (1994);
e) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx či více xxxxxxxxx či právnických xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operace, xxxxx provádění xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo zčásti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rezoluce Xxxx bezpečnosti XXX 917 (1994) x xxxxxxxx s ní xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s takovou xxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx x xx všechny právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x rejstříku xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, nevztahuje se xxxxxx 2 na
a) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx obchodních xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx přijat xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x rezolucí s xx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxx opatření xxxxxx žádný xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x událostí, k xxx došlo xxxx xxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxx 2 xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinné;
c) nároky xx xxxxxx částek xxxxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 2, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se smlouvami xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xx základě xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) a xxxxxxxx s ní xxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx či xxxxx xxxxxx nároku;
f) xxxxxx xx xxxxxx, u xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx soudem v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x rámci půjček xxxxxxxxxx před přijetím xxxxxxxx na základě xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x rezo- xxxx x ní souvisejících x xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xx obsah xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádnou částku x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx smlouva xx obchodní operace xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plněna x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxx xxxxxxxx k uspokojení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xx uspokojení xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sankce xxx případ xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Moraitis
[1] Úř. věst. X 139, 2.6.1994, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 155, 26.6.1993, x. 2.
[3] Xx. xxxx. X 270, 30.10.1993, x. 73.
[4] Úř. xxxx. X 139, 2.6.1994, x. 1.