Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1264/94

xx xxx 30. xxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x obchodními xxxxxxxxx, jejichž plnění xxxx xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) x 875 (1993)

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 73x x xxxxxx 228x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx rozhodnutí Xxxx 94/315/XXXX xx xxx 30. května 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.2 Smlouvy x Evropské unii, xxxxxx xx omezují xxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxx [1],

x xxxxxxx xx návrh Komise,

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1608/93 xx dne 24. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx [2] a nařízení Xxxx (EHS) x. 3028/93 ze xxx 28. října 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx typ obchodů xxxx Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Haiti x xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1608/93 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [3] a xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1263/94 xx xxx 30. xxxxxx 1994 x přerušení xxxxxxxx finančních a xxxxxxxxxxxxx vztahů s Xxxxx [4] xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx riziku nároků xx strany xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx operacemi, xxxxxxx xxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994), 841 (1993), 873 (1993) a 875 (1993);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx 917 (1994) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uspokojovat xxxxxx xxxxxx vznesené xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx byla poskytnuta xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xx domnívá, xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx zrušit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx přihlédnout zejména x jakémukoli porušení xxxxxxxx 11 xxxxxxxx 917 (1994) xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx" rozumí transakce xxx ohledu xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xx xx, xxx zahrnuje xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxx xxxx různými xxxxxxxx; x tomto xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxxx i xxxxxxxxx, xxxxxxxx záruky a xxxxxxxx plnění xxxx xxxxx, ať xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nikoli, x xxxxxxxx související xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ní související;

2. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operace xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, zejména

a) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nimi xxxxxxxxx;

x) nárok na xxxxxxxxxxx doby platnosti xxxx xxxxxxxxx dluhopisů, xxxxxxxxxx záruk nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx formě;

c) nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx operací;

d) xxxxxxxxxx;

x) xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx využití postupů xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx ohledu xx xxxxx vydání;

3. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX 917 (1994) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx povolenou Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, jež xx týká přerušení xxxxxxxx finančních x xxxxxxxxxxxxx vztahů x Xxxxx;

4. "xxxxxxxx či xxxxxxxxxx osobou xx Xxxxx" rozumějí

a) xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx osoba x xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx své xxxxx nebo ústředí xx Xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednou xxxx několika výše xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxx x), x), x) nebo x) nebo x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xx se rovněž xx to, xx xxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx obsah xxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nárok xx podniknout xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vzneseného

a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx xx Haiti;

b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedná xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ve prospěch xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx právnických xxxx xx Xxxxx;

x) xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx, na něž xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx právnických xxxx xx Xxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx jednají xx jejich xxxx;

x) xxxxx fyzickou či xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx x odstavci 11 xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 917 (1994);

e) xxxxxxxx xx právnickou xxxxxx, které vznáší xxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dluhopisu xxxx xxxxxxxx záruky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx operace, xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v rejstříku xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xx základě rezoluce Xxxx bezpečnosti XXX 917 (1994) x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx 2 na

a) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx právnické osoby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx stranami xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 917 (1994) x rezolucí x xx xxxxxxxxxxxxx x xx tato opatření xxxxxx žádný xxxx xx vznik xx xxxxx tohoto xxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xxxxx před xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx x rámci xxxxxxxx smlouvy v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx;

x) nároky xx úhradu xxxxxx xxxxxxxxx na účet xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dluhopisů xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx;

x) xxxxxx z xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxx zboží, u xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx soudem x xxxxxxxx státě xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx přijetím opatření xx základě rezoluce Xxxx bezpečnosti XXX 917 (1994) x xxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vliv xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) nároky xx částky, u xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x článku 2 xxxx soudem v xxxxxxxx státě xxxxxxx, xx xxxx splatné x xxxxx půjček xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 917 (1994) x xxxx- lucí x xx souvisejících x xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx v xxxx formě, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plněna x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Ve všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, že uspokojení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx případ porušení xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu dne 30. xxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx


[1] Xx. xxxx. X 139, 2.6.1994, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 155, 26.6.1993, x. 2.

[3] Xx. věst. X 270, 30.10.1993, x. 73.

[4] Úř. xxxx. X 139, 2.6.1994, x. 1.