Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2449/96
ze xxx 18. prosince 1996
o xxxxxxxx a správě xxxxxxxxx xxxxxxx celních xxxx xxx produkty xxxx XX 07141091, 07141099, 07149011 x 07149019 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1095/96 xx dne 18. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx CXL xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xx. XXXX xxxx. 6 GATT [1], x zejména na xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx, xx xxxxxx roční xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx XX 07141091, 07141099, 07149011 x 07149019 pocházející x Xxxxxxxxx, ostatních xxxxxxxxx stran WTO xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxx nejsou xxxxx XXX, kromě Xxxx; xx v rámci xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx nejvýše 6 %; xx xxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je nezbytné, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaručující, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dováženy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zemí; xx x xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dvou xxxx a xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx Xxxxxx; že xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx praxí podmíněno, xxxxx xxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx země;
vzhledem x xxxx, že dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Společenství xx xxxxxxxx spravován xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že dovoz xxxxxxxx xxxx XX 07141091, 07141099, 07149011 x 07149019 je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx přijata xxxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 3719/88 [2] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2350/96 [3]; xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1527/96 [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1527/95 [5] stanovilo xxxxxxxx provádění xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx doplňková xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dovozu;
vzhledem x xxxx, xx zejména xxxxx produktů by xxx být zajištěn xxx, xx se xxxxxxxx licencí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xxx produkty pocházející x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by však xxxxxxxxx x původu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx licence xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, než xxxxx xx xxxxxxx x dokladu xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx naloženo x xxxxxxxxxx xx Společenství; xx xx rovněž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxx uvedené důkazy xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx propuštění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, je-li xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx se xxx, xx Indonésie x Xxxx xxxx schopny xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro obiloviny,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
HLAVA I
Kvóty
Článek 1
Od 1. xxxxx 1997 xx xxx xxxxxxxx xxxx XX 07141091, 07141099, 07149011 a 07149019 otevírají xxxx xxxxx xxxxx kvóty x xxxxxxxxxx celní xxxxxx xx xxxx 6 %:
1. xxxxx 825000 xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx pocházející x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxx 145590 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxx Xxxxxxx;
3. xxxxx 350000 tun pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx;
4. xxxxx 32000 xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) xxxxx Xxxx, xxxxxxx 20000 tun je x xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 28 xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx rozřezaných xx xxxxxx.
Článek 2
Žádosti o xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx propuštění xxxxxxxx, xxx jsou uvedeny x xxxxxx 1, xx volného xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Žádosti x xxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxx,
x) je-li x xxx xxxxxxxx xxxxxxx licence vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx je v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X; xxxx xxxxxxx xxxx není xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky, xxx xxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě 3;
x) je-li x xxx xx formě xxxxx nákladního listu xxxxxxxx doklad o xxx, že zboží xxxx naloženo xx xxxxx xxxx, x xxx xxxx zboží xxxxxxx, x je xxxxxxxxxxxx xx Společenství xxxx uvedenou x xxxxxxx x, x xxxxxxx, xx xx xxxx třetí země xxxxxx xxxxx přístup x xxxx, též xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doklad xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxx, jsou-li x xxx přiloženy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX, xxxxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx II x III; xxxxxxx xxxxxx licenci xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxx x případě, xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vývozní xxxxxxx, xxxxx vydávající xxxxxxx xx prvopisu xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx využito x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxx; pro xxxxxx xxxxxxx xx berou x xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx-xx podány xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x).
2. Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX 07141091 x 07149011 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx než 150 xxx na zúčastněnou xxxxx xxxxxxxxx na xxxx účet.
XXXXX XX
Xxxxxxx licence
Článek 4
1. Xxxxxxx licence, xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Prvopis x jeho xxxxx xx vyplňují xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx rukou. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx licence xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sériovým xxxxxx; x xxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxx licence. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jako prvopis.
Xxxxxx 5
1. Vývozní xxxxxxx xxxx xxxxxx 120 dní ode xxx xxxxxx. Den xxxxxx xx xx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x pokyny xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, jsou-li opatřeny xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx osoby xxxxxxxx je podepsat.
XXXXX III
Dovozní xxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx 8 xxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx pochází.
Licence xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx země;
b) x xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx 6 % xx xxxxxxx [Xxxxxxxxxx (CE) xx 2449/96]
- Xxxxxxxxxx xxxxæxxxx xxx 6 % xx værdien (Xxxxxxxxxx (XX) xx. 2449/96)
- Beschränkung xxx Xxxxx xxx 6 % des Zollwerts (Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 2449/96)
- Τελωνειακός δασμός κατ' ανώτατο όριο 6 % κατ' αξία [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2449/96]
- Xxxxxxx xxxxxx limited xx 6 % xx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2449/96)
- Droits xx douane limités à 6 % xx xxxxxxx [Xèxxxxxxx (XX) xx 2449/96]
- Xxxx doganali xxxxxxxx xx 6 % xx xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XX) x. 2449/96]
- Xxxxxxxxxxxxx beperkt xxx 6 % xx xxxxxxx (Verordening (EG) xx. 2449/96)
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx limitados x 6 % ad xxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2449/96]
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx (xxxxxx (EY) X:x 2449/96)
- Xxxxxxxxxx xxxxäxxxx xxxx 6 % xx xäxxxx (Xöxxxxxxxx (XX) xx 2449/96).
x) x xxxxxxx 20 xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Indonésie xxxx Číny xxx xxxxx indonéské xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 1162/95 činí xxxxxxx xx xxxxxxx licenci 20 ECU xx xxxx.
X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx však xxxxxxx xxxx 5 XXX xx xxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 množství, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, nižší xxx xxxxxxxxxx množství, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx uvolní.
3. Xxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 xx xxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx xx 13:00.
Xxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx je xxxx první pracovní xxx v xxxxx.
2. X xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x Indonésie xxxx Xxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx dovozů, xxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx podány x prosinci na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx indonéské xxxx xxxxxx orgány.
3. X xxxxx xxxxxxx x licenci předají xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo faxem xxx po xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx čtvrtka xx 13:00 hod. xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx tyto údaje:
- xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, pro xxxxx xx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx předloženého osvědčení x xxxxxx x xxxxxxx množství xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx,
- xxxxx lodi xxxxxxx x xxxxxxx 20,
- x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxx číslo xxxxxxxxx nebo čínské xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx den xx dni, xxx xxxx žádosti podány, Xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, x jakém xxxxxxx byly xxxxxxx x licence vyřízeny.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydávat, xxxxxxx obdrží xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Číny, xxx xxx byly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx, se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx den x xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
S xxxxxxxx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 2 a xxxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx množství xxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxxxx xxxxxxx; za xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx 19 xxxxxxx xxxxx xxxxx 0.
Xxxxxx 10
1. Xx-xx x produktů pocházejících x Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx množství xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydaných xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx dálnopisem nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx případu Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx indonéských vývozních xxxxxxx, xxxxxxxxxx množství x jméno xxxx.
Xxxxxx xxxxxx indonéské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx, než xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx množství propuštěno xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxx dovozní xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx. Xxxx dovozní xxxxxxx se xxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxxx 8.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xx-xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx množství nečiní xxxx xxx 2 % xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxx licence xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx clo v xxxxxxxxx xxxx 6 % x složí xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx plným a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se na xxxxxxxxx úřady x xxxxxx je, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx se uvolní xxxx, co xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx licenci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 x x xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx vydá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 x xx xxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx mimo xxxx x kolonce 20 uvede xxxxx x xxxxxx údajů:
- Xxxxxxxxxxx complementario, xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxxx 10 del Xxxxxxxxxx (XX) xx 2449/96
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx (XX) xx. 2449/96, xxxxxxx 10, stk. 2
- Xxxäxxxxxxx Xxxxxx — Xxxxxxx 10 Xxxxxx 2 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2449/96
- Συμπληρωματικό πιστοποιητικό — Άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2449/96
- Licence for xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx 10 (2) xx Xxxxxxxxxx (XX) No 2449/96
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xèxxxxxxx (CE) no 2449/96, xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx 2
- Titolo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx (CE) x. 2449/96, xxxxxxxx 10, xxxxxxxxx 2
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — xxxxxxx 10, xxx 2, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2449/96
- Xxxxxxxxxxx complementar, x.x 2 xx xxxxxx 10.x xx Regulamento (XX) x.x 2449/96
- Xxxäxxxxxxxx, asetus (EY) X:x 2449/96, 10 xxxxxxxx 2 kohta
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 10.2 i förordning (XX) xx 2449/96
Xxxxxxx xxxxxxxx pro množství, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxx moci, xx xxxxx čtyř xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx volného xxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx je xx xxxxxxxxxx x ověření xxxxxxxxx dovozní licence xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zašle xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx odstavců 1 x 2 nesmí xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xx základě xxxxx kvóty. Je-li xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xx celkové xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx povolené xxx xxx, x němž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 60 xxx xxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pocházející x Indonésie xxxx Xxxx jsou xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxx platnosti licence xxxx 30 xxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 12. ledna 1997.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 18. xxxxxxxx 1996.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 320, 11.12.1996, x. 4.
[4] Úř. xxxx. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[5] Xx. věst. X 190, 31.7.1996, x. 23.
XŔXXXXX X
&xxxx;
XXXXX IIBILAG XXXXXXXX XXΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙXXXXX XXXXXXXX IIALLEGATO IIBIJLAGE XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIIANNEX IIIANNEXE XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX
&xxxx;