Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2402/96
ze xxx 17. prosince 1996
o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x stanovení xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1095/96 xx xxx 18. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx koncesí stanovených x seznamu XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. XXXX xxxx. 6 XXXX [1], x zejména xx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx č. 96/317/XX xx dne 13. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX GATT [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx 96/317/XX xxxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x kódem XX 11081400, xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) x. 3015/95 xx xxx 19. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx otevírá x provádí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kvót xxx xxxxxx x xxxxxxxxx škrob s xxxxxxx druhem použití xxx xxx 1996 [3]; že v xxxxxxxx toho xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1031/96 [4];
vzhledem x xxxx, xx xx Společenství xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx kvóty x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx XX 07142090 Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx. jiných xxxxxxx zemí, jakož x xxx celní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx XX 11081400 XX xxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ročních xxxxxxx xxxx pro xxxxxx a maniokový xxxxx xx rok 1997 a další x ke stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření; xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3015/95 ve xxxxx xxxxxxxx následujících xx rozhodnutí 96/317/ES;
vzhledem x tomu, že xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxx množství xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxxxx; xx xxxx pravidla xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2350/96 [6];
xxxxxxxx x xxxx, že xx nutné odlišit xxxxxx určené k xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; xx xx xxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxx XX 07142010, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh a xxxxxx nesplňují, xx xxxx xxx označeny xxxxx XX 07142090;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 3015/95 x platná xxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx a 31. xxxxxxxxx 1996, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx pocházející x Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vydanou xxxxxxxx orgány nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxx škrobu xx nutno vzít x xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, obsažený x rozhodnutí 96/317/XX, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecné xxxxx xxxxx ve xxxx 10500 xxx, x xxxxx 10000 xxx xx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s Thajskem xx xxxxxxx od xxxxxxxxx xx konečné xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx dovážený x Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx vyhrazeného xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaným x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Od 1. xxxxx 1997 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. xxxxx xxxxx xxxxx x nulovým clem xxx xxxxx 5000 xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx lidskou xxxxxx x xxxxx XX 07142090, pocházejících xx xxxxxxx xxxx x výjimkou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. roční xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx pro xxxxx 600000 xxx xxxxxx určených xxx xxxxx xxx lidskou xxxxxx s xxxxx XX 07142090, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, do zemí Xxxxxxxxxxxx;
3. roční celní xxxxx xxx dovoz 10000 tun xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx XX 11081400 x xxxxx sazbou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších výhod, xx xxxx maximálně 100 ECU na xxxxx xxxx;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxx roční celní xxxxx pro xxxxx 10500 tun maniokového xxxxxx x xxxxx XX 11081400 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx výši maximálně 100 ECU xx xxxxx xxxx; 10000 xxx x tohoto xxxxxxxx xx vyhrazeno xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX I
Batáty pro xxxxxx použití
Článek 2
1. Xxxxxxx licence pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 odst. 1 a 2 xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx hlavy.
2. Xxx xxxxx kódu XX 07142010 se "batáty xxxxxxxx k lidské xxxxxx" xxxxxxxx čerstvé, xxxx xxxxxx xxxxxxx x přímém balení x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xx bylo xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx určených x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxxx x xxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxx, první xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xx 13.00 xxxxx (bruselského xxxx).
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx x licence a xxxxxxx licence uvádějí x xxxxxxx 8 xxxx xxxxxx. Licence x xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovážet x xxxx xxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (modré xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxx del xxxxxxx xx aduana [xxxxxxxx 4 xxx Reglamento (XX) xx 2402/96]
- Xxxxxxxxxx for xxxxxxxxxx (xxxxxxx 4 x xxxxxxxxxx (EF) xx. 2402/96)
- Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (XX) Xx. 2402/96)
- Απαλλαγή από τον τελωνειακό δασμό [άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2402/96]
- Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (Article 4 xx Regulation (EC) Xx 2402/96)
- Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx [xxxxxxx 4 xx xèxxxxxxx (CE) xx 2402/96]
- Esenzione xxx xxxxx xxxxxxxx [xxxxxxxx 4 del xxxxxxxxxxx (CE) x. 2402/96]
- Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (artikel 4 xxx Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 2402/96)
- Xxxxçãx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [xxxxxx 4.x do Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 2402/96]
- Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx (XX) X:x 2402/96 4 artikla)
- Xxxxxxx (xxxxxxx 4 xöxxxxxxxx (XX) nr 2402/96).
Xxxxxx 5
1. Xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx překročit množství xxxxxxx x xxxxxxxxx 10 x 11 xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxx "0".
3. Xxxxxx 33 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 se xxxxxxx.
Článek 6
Záruka x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 20 XXX na xxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx 17.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) pracovního xxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxx x xxxxxxx:
- jméno xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx množství,
- xxxxx xxxxxxxx,
- x produktů xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Článek 8
1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, do xxxx xxxx xxx žádostem xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 a 2.
2. Poté, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 3 x 4 lze xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx úterý nebo, xxxx-xx xx pracovní xxx, první následující xxxxxxxx xxx xx 13.00 xxx. (xxxxxxxxxxx xxxx).
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nanejvýš x 1000 tun.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxx poznámku:
"Dovozní xxx xxxxxxx x 100 XXX na jednu xxxx (xxxxxxxx (ES) x. 2402/96)".
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx množství 10000 xxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4, xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x příloze II x dodaný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. "Xxxxxxxx xx Commerce, Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx".
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 8 "Xxxxx: Xxxxxxx".
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx x rámci xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6.
Xxxxxx 12
Členské státy xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx 13.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxx následujícího xx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx z xxxxxxx x licenci:
- jméno xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx původu x xxxxxxx škrobu xxxxxxxxxxxxx x Thajska x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jaké xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx Komise stanoví x xxxxxx jednotné xxxxxxxxx snížení.
2. Poté, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx Xxxxxx, mohou xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx jsou xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Článek 14
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1997.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 17. xxxxxxxx 1996.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. věst. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 122, 22.5.1996, x. 15.
[3] Úř. xxxx. X 314, 28.12.1995, x. 29.
[4] Xx. xxxx. X 137, 8.6.1996, x. 4.
[5] Úř. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 320, 11.12.1996, x. 4.
XXXXX XXXXXX IANHANG XΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙANNEX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX X
Xxxxxx'x Xxxxxxxx xx China
ANEXO XXXXXXX IIANHANG XXΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙXXXXX IIANNEXE XXXXXXXXXX XXXXXXXXX IIANEXO XXXXXXX XXXXXXXX XX
&xxxx;