Nařízení Xxxxxx (ES) x. 2402/96
xx dne 17. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxx určitých ročních xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx kvót
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1095/96 xx xxx 18. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx x xx. XXIV xxxx. 6 GATT [1], x zejména na xx. 1 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx č. 96/317/XX xx dne 13. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx konzultací x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX XXXX [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx 96/317/ES upravuje xxxxxxxx xxxxxxx režim xxx maniokový škrob x xxxxx XX 11081400, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 3015/95 ze dne 19. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx otevírá x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx škrob x xxxxxxx druhem použití xxx xxx 1996 [3]; xx x xxxxxxxx toho bylo xxxx nařízení pozměněno xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1031/96 [4];
vzhledem x xxxx, xx xx Společenství xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kódu KN 07142090 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxx, jakož x xxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx s kódem XX 11081400 XX xxx určité xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zmíněných xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x maniokový xxxxx xx rok 1997 x další x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření; xx xx měla xxx převzata xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3015/95 ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx rozhodnutí 96/317/XX;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx licencí, aby xxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx kvót, a xxxxxxx aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx nebyla překračována; xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3719/88 [5] naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2350/96 [6];
vzhledem x tomu, xx xx nutné xxxxxxx xxxxxx určené x xxxxxx výživě x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; že by xxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x kódem XX 07142010, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx být označeny xxxxx XX 07142090;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 3015/95 x xxxxxx pro xxxxx xxxx 1. xxxxxx a 31. xxxxxxxxx 1996, x xxxxxxx požadavek, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x maniokového škrobu xx xxxxx vzít x úvahu xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, obsažený x xxxxxxxxxx 96/317/XX, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxx 10500 tun, x čehož 10000 xxx je xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx upouští od xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dříve xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx škrob dovážený x Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomu příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x názorem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx 1. xxxxx 1997 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. xxxxx xxxxx kvóta x xxxxxxx xxxx xxx dovoz 5000 xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx lidskou xxxxxx x xxxxx XX 07142090, pocházejících xx třetích xxxx x výjimkou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx pro xxxxx 600000 xxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx XX 07142090, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
3. xxxxx celní xxxxx xxx xxxxx 10000 xxx maniokového xxxxxx s xxxxx XX 11081400 s xxxxx sazbou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xx xxxx xxxxxxxxx 100 XXX xx xxxxx tunu;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxx xxxxx pro dovoz 10500 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx XX 11081400 s xxxxx xxxxxx rovnající xx sazbě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx 100 XXX xx xxxxx tunu; 10000 xxx x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxx pro xxxxxx použití
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxx 1 odst. 1 x 2 xx vydávají x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx XX 07142010 se "xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx" rozumějí xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx celních xxxxxxxx tak, aby xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx volného xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx výživě, xxx xxxx definovány výše.
Xxxxxx 3
Žádosti x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxx xxxxx nebo, xxxx-xx xx pracovní xxx, první xxxxxxxx xxx po xxxxx xxx xx 13.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx času).
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxx původu. Licence x xxxxx nese xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx země.
Žádosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx doprovázeny xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxx Čínské lidové xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxx del xxxxxxx xx xxxxxx [artículo 4 xxx Reglamento (XX) xx 2402/96]
- Xxxxxxxxxx for toldsatser (xxxxxxx 4 x xxxxxxxxxx (XX) nr. 2402/96)
- Xxxxxxxx (Xxxxxxx 4 der Verordnung (XX) Xx. 2402/96)
- Απαλλαγή από τον τελωνειακό δασμό [άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2402/96]
- Xxxxxxxxx from customs xxxx (Xxxxxxx 4 xx Xxxxxxxxxx (EC) Xx 2402/96)
- Exemption xx xxxxx de xxxxxx [xxxxxxx 4 xx règlement (XX) xx 2402/96]
- Xxxxxxxxx xxx dazio xxxxxxxx [xxxxxxxx 4 xxx xxxxxxxxxxx (CE) x. 2402/96]
- Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx 4 xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2402/96)
- Xxxxçãx xx xxxxxxx aduaneiro [xxxxxx 4.o xx Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 2402/96]
- Tullivapaa (asetuksen (XX) X:x 2402/96 4 xxxxxxx)
- Tullfri (xxxxxxx 4 xöxxxxxxxx (XX) nr 2402/96).
Článek 5
1. Čl. 5 odst. 1 xxxxxx odrážka xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 xx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do volného xxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx x xxxxxxxxx 10 x 11 xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx do xxxxxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxx "0".
3. Článek 33 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 20 XXX xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xx 17.00 hodin (bruselského xxxx) pracovního xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x článku 3 pro podávání xxxxxxx tyto xxxxx x žádosti x xxxxxxx:
- xxxxx žadatele,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- původ xxxxxxxx,
- u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx Xxxxxx oznámí telexem xxxx faxem xxxxxxxx xxxxxx, xx jaké xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x oznámí jednotné xxxxxxxxx snížení.
Licence xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 a 2.
2. Poté, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx útvarů Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx jsou platné x xxxxx Společenství xx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx.
XXXXX II
Maniokový xxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 x 4 xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx úterý xxxx, xxxx-xx xx pracovní xxx, xxxxx následující xxxxxxxx xxx xx 13.00 xxx. (bruselského xxxx).
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx x 1000 xxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvádějí x xxxxxxx 24 xxxx xxxxxxxx:
"Xxxxxxx xxx xxxxxxx x 100 XXX xx xxxxx xxxx (xxxxxxxx (ES) x. 2402/96)".
2. Xxxxxxxx-xx xx žádost na xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx vyhrazeného xxxxxxxx 10000 xxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4, xxxx xxx doplněna o xxxxxxx certifikát, vyhotovený x xxxxxxxxx jazyce xxxxx vzoru xxxxxxxxxx x xxxxxxx II x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem, tj. "Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx".
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x licence xxxxxxx uvádějí v xxxxxxx 8 "Xxxxx: Xxxxxxx".
Článek 11
Pro dovozy x xxxxx této xxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 a 6.
Článek 12
Xxxxxxx státy xxxxx útvarům Xxxxxx xx 13.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx času) xxxxxxxxxx xxx následujícího po xxx stanoveném x xxxxxx 9 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxx x xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx množství,
- xxxx xxxxxx x xxxxxxx škrobu xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxx Xxxxxx oznámí telexem xxxx faxem členským xxxxxx, xx jaké xxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx množství xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámení xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx licenci.
Licence xxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1997.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 122, 22.5.1996, x. 15.
[3] Úř. věst. X 314, 28.12.1995, x. 29.
[4] Xx. věst. X 137, 8.6.1996, x. 4.
[5] Úř. věst. X 331, 2.12.1988, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 320, 11.12.1996, x. 4.
XXXXX XXXXXX XXXXXXX XΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙANNEX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXX I
People's Xxxxxxxx xx Xxxxx
&xxxx;
XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX IIΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙXXXXX IIANNEXE XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX II
