Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2402/96
xx xxx 17. xxxxxxxx 1996
x xxxxxxxx xxxxxxxx ročních xxxxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Xxxx (XX) č. 1095/96 xx dne 18. xxxxxx 1996 o xxxxxxxx koncesí stanovených x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. XXIV xxxx. 6 XXXX [1], x xxxxxxx na xx. 1 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx č. 96/317/ES xx xxx 13. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx podle článku XXXXX XXXX [2],
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx 96/317/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx maniokový škrob x xxxxx XX 11081400, stanovený xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 3015/95 ze dne 19. xxxxxxxx 1995, xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx batáty x xxxxxxxxx škrob x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx 1996 [3]; že x xxxxxxxx toho xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1031/96 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kódu XX 07142090 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxx zemí, jakož x xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XX 11081400 XX xxx určité použití;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx učinit xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx rok 1997 x další x ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx by xxxx xxx převzata příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3015/95 ve xxxxx xxxxxxxx následujících xx xxxxxxxxxx 96/317/XX;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxx množství xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3719/88 [5] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2350/96 [6];
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx výživě x xxxxxx pro jiné xxxxxxx; xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedení na xxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s kódem XX 07142010, x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx KN 07142090;
xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 3015/95 x xxxxxx pro xxxxx xxxx 1. xxxxxx a 31. xxxxxxxxx 1996, a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xx xxxxxx zodpovědnost;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxx Společenství, obsažený x xxxxxxxxxx 96/317/XX, xxxxx spočívá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kvóty xx xxxx 10500 xxx, x čehož 10000 xxx xx vyhrazeno xxx Xxxxxxx království; xx za podmínek xxxxxxxxxx x Thajskem xx upouští xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx škrob; xx by mělo xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Thajska v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx příslušnými xxxxxxxxx orgány;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xx 1. xxxxx 1997 se xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. xxxxx celní xxxxx x nulovým xxxx xxx xxxxx 5000 xxx xxxxxx pro xxxxx než xxxxxxx xxxxxx s xxxxx XX 07142090, pocházejících xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxx xxxxx kvóta s xxxxxxx xxxx xxx xxxxx 600000 tun xxxxxx určených xxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxx x kódem XX 07142090, xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx 10000 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x kódem XX 11081400 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx 100 ECU xx xxxxx xxxx;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxx roční celní xxxxx xxx xxxxx 10500 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx XX 11081400 s xxxxx sazbou xxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xx výši xxxxxxxxx 100 ECU xx xxxxx tunu; 10000 xxx x xxxxxx xxxxxxxx je vyhrazeno xxx Xxxxxxx království.
XXXXX X
Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. 1 a 2 xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx hlavy.
2. Xxx xxxxx xxxx XX 07142010 xx "batáty xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx čerstvé, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx balení x xxxx celních xxxxxxxx xxx, aby xx bylo xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx výživě, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxx po xxxxx xxx do 13.00 xxxxx (bruselského času).
Xxxxxx 4
1. Žádosti x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxx xxxxxx. Licence x sebou nese xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (modré xxxxx) xxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx zodpovědnost, xxxxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 24 jednu x xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx [xxxxxxxx 4 xxx Xxxxxxxxxx (XX) no 2402/96]
- Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx 4 i xxxxxxxxxx (EF) xx. 2402/96)
- Xxxxxxxx (Xxxxxxx 4 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2402/96)
- Απαλλαγή από τον τελωνειακό δασμό [άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2402/96]
- Xxxxxxxxx from customs xxxx (Xxxxxxx 4 xx Xxxxxxxxxx (EC) Xx 2402/96)
- Exemption xx xxxxx xx xxxxxx [xxxxxxx 4 xx règlement (XX) xx 2402/96]
- Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx [xxxxxxxx 4 xxx xxxxxxxxxxx (CE) x. 2402/96]
- Xxxxxxxxxxx van xxxxxxxxxxx (xxxxxxx 4 xxx Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 2402/96)
- Isenção xx xxxxxxx xxxxxxxxx [xxxxxx 4.o xx Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 2402/96]
- Tullivapaa (xxxxxxxxx (XX) X:x 2402/96 4 xxxxxxx)
- Tullfri (xxxxxxx 4 förordning (XX) xx 2402/96).
Xxxxxx 5
1. Xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxxxxxxxx.
2. Bez xxxxxx na čl. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx překročit xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 10 a 11 xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xx xxxxxxx 22 zapisuje xxxxxxx "0".
3. Xxxxxx 33 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 xx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 20 XXX na xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Členské státy xxxxx Xxxxxx xx 17.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxx podávání xxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx:
- jméno žadatele,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- původ xxxxxxxx,
- u produktů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx faxem členským xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx v žádostech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx x oznámí jednotné xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx x rámci xxxxxx kvót xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x 2.
2. Poté, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx od útvarů Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx škrob
Článek 9
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 x 4 lze xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxx xxxxx nebo, xxxx-xx xx pracovní xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 13.00 xxx. (xxxxxxxxxxx xxxx).
Xxxxx žadatel jednající xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx x 1000 xxx.
Xxxxxx 10
1. Žádosti x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxx poznámku:
"Dovozní clo xxxxxxx x 100 XXX xx xxxxx xxxx (xxxxxxxx (XX) x. 2402/96)".
2. Vztahuje-li xx xxxxxx xx xxxxx pocházející x Xxxxxxx, dovážený v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 10000 xxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4, xxxx xxx doplněna o xxxxxxx certifikát, xxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx xxxxx vzoru obsaženého x xxxxxxx II x dodaný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tj. "Xxxxxxxx xx Commerce, Xxxxxxxxxx xx Foreign Xxxxx".
Xxxxxxx x dovozní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvádějí x xxxxxxx 8 "Xxxxx: Xxxxxxx".
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx x rámci xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Komise xx 13.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx stanoveném x xxxxxx 9 pro xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx z xxxxxxx x xxxxxxx:
- jméno xxxxxxxx,
- požadované xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Thajska a xxxxxxxxxx thajským xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Útvary Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, do xxxx xxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx licenci.
Licence xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dobu xxx xxxxxx ode xxx vydání.
Xxxxxx 14
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1997.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 17. prosince 1996.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 122, 22.5.1996, x. 15.
[3] Xx. xxxx. X 314, 28.12.1995, x. 29.
[4] Úř. věst. X 137, 8.6.1996, x. 4.
[5] Úř. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.
[6] Úř. věst. X 320, 11.12.1996, x. 4.
XXXXX XXXXXX XXXXXXX XΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX IANEXO XXXXXX XXXXXXX X
Xxxxxx'x Xxxxxxxx xx Xxxxx
&xxxx;
XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX IIΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX II
