Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2271/96
xx xxx 22. xxxxxxxxx 1996
x xxxxxxx proti účinkům xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxx zemí xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx účinkům opatření xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx z nich xxxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 73c, 113 x 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x tomu, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přispívat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx světového xxxxxxx x x xxxxxxxxxx odstraňování překážek xxxxxxxxxxxxx obchodu;
vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx — xxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx trhy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zákony, xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do pravomoci xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx svým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx nich xxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxx x poškozují xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajících xxxxx podle Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx, xxxxxxx vyloučením, xxxxxxxxxxxx, blokováním nebo xxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx požadavek xx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu požadovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx byly poskytovány xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 96/668/XXXX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1996 [2] x xxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xx nich xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by měl xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
vzhledem x xxxx, že xxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x proti xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx nebo z xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich účinkům, xxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxx zájmy osob xxxxxxxxx v článku 11, xxxxx provádějí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pohybu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. c), xxxx Xxxx do přílohy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze xxxx xxxxxxxx xx xxxx založená xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxx x tom tato xxxxx Xxxxxx do 30 xxx xxx xxx, kdy xx x xxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na ředitele, xxxxxx x ostatní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [3].
Na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx 30 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx informace xxxxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xxxxx podává xxxxxxxxx, bydliště xxxx x xxxx je xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx použijí xxxxx xxx účely, xxx které xxxx xxxxxxxxxx.
Xx informace xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx základech xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx podala.
Sdělení xxxxxx xxxxxxxxx xx povoleno, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x souvislosti se xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx brát v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxx jejího obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxx článek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je-li x xxxxxxx x xxxxxxxx účelem dotyčných xxxxxxxxx.
X případě porušení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, aby podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxx nepřihlíželo xxxx xxx xxxx opraveny.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nich založená xxxx x nich xxxxxxxxxxx, nelze xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx osoba xxxxxxx v článku 11 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jiného xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxxx opomenutím xxxxxxxxxx xxxx zákazům, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx, přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx nebo na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx vyplývajících.
Osoba může xxx xxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxx 7 x 8, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx. Kritéria pro xxxxxxx xxxxxx ustanovení xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zákazů xx xxxxxxxxx vážnou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 8 návrh vhodných xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata xx xxxxxxx tohoto nařízení.
Článek 6
Xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 11, xxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo opatření xx xxxx založených xxxx z nich xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxx, který způsobil xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1968 o xxxxxxxxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx v občanských x obchodních xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xx 6 xxxxx II xxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxx čl. 57 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx kteréhokoli členského xxxxx, xx kterém xxxx osoba xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jeho jménem xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx majetku, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Společenství.
Článek 7
K provedení xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x úplně xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx vyplývajících, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx úplnou xxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 uděluje xxxxxxxxx x při xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx stanoviska xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx lhůty, xxxxx xxxx dodržovat xxxxx, xxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx od zákonů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
x) oznamuje x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se použijí xxxxxx 4 x 6;
x) xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxx 8
X provedení xx. 7 xxxx. x) x x) xx Komisi xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx je přidělena xxxx stanovená xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.
Pokud xx Xxxx neusnese xx lhůtě xxxx xxxxx xxx dne, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícího ustanovení xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x sdělují si xxxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx
1. xxxxxx fyzickou osobu, xxxxx xx bydliště xx Společenství [4] x xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem členského xxxxx,
2. každou xxxxxxxxxx xxxxx zřízenou xx Xxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx xxxxxxxx v xx.1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 4055/86 [5],
4. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx nenachází xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
5. xxxxxx xxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x vzdušného xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrola xxxxxxxxx státu, v xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 22. xxxxxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. října 1996 (Xx. věst. X 347, 18. 11. 1996).
[2] Xx. xxxx. X 309, 29.11.1996, x. 7.
[3] Informace se xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X, Xxx xx xx Xxx/Xxxxxxxxx 200, X — Xxxxxx, (xxx (32-2) 295 65 05).
[4] Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx "xxxxx má xxxxxxxx xx Společenství" xxxxxx "která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx šesti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx".
[5] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4055/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxxxx xxxxxx volného xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx (Xx. věst. L 378, 31.12.1986, s. 1). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 3573/90 (Úř. xxxx. X 353, 17.12.1990, x. 16).
XXXXXXX
XXXXXX, XXXXXXXX X XXXX XXXXXX XXXXXXXX [1]
xxxxxxx x xxxxxx 1
XXXX: SPOJENÉ STÁTY XXXXXXXX
XXXXXX
1. "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx 1993", Xxxxx XXXX — "Xxxxx Xxxxxxxxx Act 1992", sections 1704 X 1706
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx X "Xxxxx Liberty and Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx xx 1996", xxx xxxx.
Xxxxx poškození zájmů Xxxxxxxx unie:
Do "Xxxxx Xxxxxxx and Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx xx 1996" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx.
2. "Xxxxx Xxxxxxx and Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx xx 1996"
Xxxxx X:
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx embargo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx americkými xx Kubu, a xxxxxxx: nevyvážet xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx kubánského xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zboží xxxxxxxxxxx x Kuby, xx přímo, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí; xxxxxxxxxxxx xx zbožím, xxxxx xx nachází xxxx xx xxxxxxxxx xx Kubě, nebo xxxxx xxxx xxxx Xxxx převáženo; nevyvážet xxxxxx xx Spojených xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxx příslušného vnitrostátního xxxxxx vývozce; xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx ujištění, xx xxxx výrobky nepocházejí x Xxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxx poškození xxxxx Xxxxxxxx unie:
Zákaz xxxxxxxx xxxx vykládat xxxxxx x plavidel na xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxx xxxxx; odmítnutí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx x dovozu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx na Xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx.
Xxxxx XXX x XX:
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx operace (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx americkými xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanství) x xxxxxxxxxxxx kubánským xxxxxxx. (Zmíněné xxxxxxx xxxxxxxx: užívání, prodej, xxxxxx, xxxxxxxx, správu x xxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z Evropské xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx vzniklých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí ukládajícího xxxxxxxxxx náhrady (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx do těchto xxxxxxx včetně jejich xxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
3. "Xxxx and Libya Xxxxxxxxx Xxx xx 1996"
Xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxxx xx dobu dvanácti xxxxxx xxxxxx vyšší xxx 40 milionů XXX, která xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. (Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které existovaly xxxx 5. srpnem 1996, jsou vyňaty.
Dodržovat xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx 748 (1992) a 883 (1993) Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx [2].
Xxxxx poškození xxxxx Xxxxxxxx unie:
Opatření přijatá xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Spojených xxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx amerických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXXX-Xxxx.
XXXXXXXX
1. 31 CFR (Xxxx xx Federal Xxxxxxxxxxx XX. X (7-1-95 edition) Xxxx 515 — Xxxxx Xxxxxx Control Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx B (Xxxxxxxxxxxx), X (Xxxxxxxx, Authorizations xxx Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxxx Xxxxxx) xxx X (Xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxx shrnuty v xxxxx X "Cuban Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Act xx 1996", viz xxxx. Xxxxx xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx požaduje xxxxxxx licencí nebo xxxxxxxxx.
Xxxxx poškození zájmů Xxxxxxxx unie:
V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: pokuty, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
[1] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxxx komise, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X/X/3, Xxx xx la Xxx/Xxxxxxxxx 200, B-1049 Xxxxxx (xxx: (32-2) 295 65 05).
[2] Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3274/93 (Xx. věst. X 295, 30.11.1993, x. 1).