Nařízení Xxxx (XX) x. 2271/96
xx dne 22. xxxxxxxxx 1996
x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zemí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x nich xxxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 73c, 113 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx odstraňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx usiluje o xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek xxxxxxx investic — xxxxxx investic xx xxxxxxxxxxx — xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zákony, nařízení x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx právnických osob xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx států;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx vyplývající narušují xxxx by mohly xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxx x xxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx zavedeného xxxxxxxx řádu, zájmů Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zahraničních xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxxxx stejné xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Rada xxxxxxx xxxxxxxxx akci 96/668/XXXX ze xxx 22. listopadu 1996 [2] x cílem xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zájmy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx Xxxxxx nápomocen xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dosažní xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxx nestanoví jiné xxxxxxxxx než ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 235,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nařízení x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nebo z xxxx vyplývajícím a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx toto uplatňování xxxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxx 11, které xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. c), xxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přidávat xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx zákony xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx založená nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx hospodářské xxxx xxxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxxxx x xxx tato xxxxx Xxxxxx xx 30 dnů ode xxx, xxx xx x tom dozvěděla; xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se tato xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [3].
Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx nařízení x xxxxxxx x touto xxxxxxx xx 30 xxx xxx dne xxxxxx žádosti.
Všechny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Komisi, Xxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx, xxxxx podává xxxxxxxxx, bydliště nebo x němž je xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 se xxxxxxx xxxxx xxx účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx důvěrné xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby na xxxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxx článek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je-li x rozporu x xxxxxxxx účelem dotyčných xxxxxxxxx.
X xxxxxxx porušení xxxxxxx povahy xxxxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx byly vymazány, xxx xx x xxx nepřihlíželo xxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx nich xxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 nevyhoví xxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx opomenutím požadavkům xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx její xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx osoba xxxxxxx x článku 11, která vykonává xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx právo xx náhradu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nákladů, xxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx zahájená x xxxxxxxxxx vydaná xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluva xx dne 27. xxxx 1968 o xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xx 6 xxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxx xx. 57 xxxx. 3 na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxx jménem xxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx dotčeny ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabavení x prodeje xxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednající xxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx drží xx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx zřízené xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
K xxxxxxxxx xxxxxx nařízení Xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprávu;
b) za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx stanoviska xxxxxx xxxx plně x xxxxx lhůty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) oznamuje v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se použijí xxxxxx 4 a 6;
x) zveřejňuje x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 2.
Článek 8
X xxxxxxxxx xx. 7 písm. x) a c) xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Smlouvy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx ode xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 9
Každý xxxxxxx xxxx xxxx sankce, xxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxx nařízení x sdělují xx xxxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx nařízení xx vztahuje xx
1. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xx Společenství [4] x xxxxx je xxxxxxx příslušníkem členského xxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxx fyzickou xxxx právnickou xxxxx xxxxxxxx x xx.1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 4055/86 [5],
4. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx státě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
5. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx teritoriálních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx plavidla, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Barrett
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1996 (Úř. xxxx. X 347, 18. 11. 1996).
[2] Úř. xxxx. X 309, 29.11.1996, x. 7.
[3] Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx: Evropská xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X, Xxx xx xx Xxx/Xxxxxxxxx 200, B — Xxxxxx, (xxx (32-2) 295 65 05).
[4] Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxx "xxxxx xx xxxxxxxx xx Společenství" xxxxxx "xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx měsíců xxxxx dvanácti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx".
[5] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4055/86 xx dne 22. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx členskými státy x xxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 378, 31.12.1986, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 3573/90 (Úř. xxxx. C 353, 17.12.1990, s. 16).
XXXXXXX
XXXXXX, NAŘÍZENÍ X XXXX XXXXXX PŘEDPISY [1]
xxxxxxx x xxxxxx 1
XXXX: SPOJENÉ XXXXX XXXXXXXX
XXXXXX
1. "National xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx for xxxxxx year 1993", Xxxxx XVII — "Xxxxx Xxxxxxxxx Xxx 1992", xxxxxxxx 1704 X 1706
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadováno:
Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X "Xxxxx Liberty xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx xx 1996", viz xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxx unie:
Do "Xxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx xx 1996" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, xxx níže.
2. "Xxxxx Liberty and Xxxxxxxxxx Solidarity Xxx xx 1996"
Hlava X:
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx hospodářské a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, x xxxxxxx: xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Kuby, xx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxx; xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxx, nebo xxxxx xxxx xxxx Xxxx převáženo; nevyvážet xxxxxx xx Spojených xxxxx cukr xxxxxxxxxxx x Xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx vývozce; xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxx ujištění, xx xxxx xxxxxxx nepocházejí x Kuby; xxxxxxx xxxxxxxx majetek a xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx místě xx Xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxx xxxxx; odmítnutí xxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx xx Xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Kuby.
Hlava XXX x XX:
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx operace (xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx Kubánců, xxxxx xxxxxxx americké xxxxxxxxx) x vyvlastněným kubánským xxxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, kontrolu, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Spojených státech xxxxx občanům nebo xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx operací, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx rozsudku xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady (několikanásobné) xxxxxxxx straně. Xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxx a zástupců.
3. "Xxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxx Act xx 1996"
Xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx požadováno:
Neinvestovat xx Xxxxx x Xxxxx xx dobu dvanácti xxxxxx xxxxxx vyšší xxx 40 xxxxxxx XXX, xxxxx by xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k posílení xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. (Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smlouvy xx xxxxxx rozvoje těchto xxxxxx, záruku xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.)
Xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1996, xxxx vyňaty.
Dodržovat xxxxxxx uvalené na Xxxxx xxxxxxxxxx 748 (1992) x 883 (1993) Rady bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů [2].
Xxxxx poškození zájmů Xxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxxx fondů, xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxx xx amerických xxxxxxxxxx institucí; omezení xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx odmítnutí xxxxxx xx xxxxxx XXXX-Xxxx.
XXXXXXXX
1. 31 CFR (Xxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx CH. V (7-1-95 xxxxxxx) Xxxx 515 — Cuban Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx X (Prohibitions), X (Licenses, Xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxx) xxx X (Penalties)
Ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X "Xxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx xx 1996", viz výše. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx Xxxx požaduje xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxx unie:
V případě xxxxxxxx předpisů: xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx.
[1] Doplňující xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zákonech a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxxx komise, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X/X/3, Xxx xx la Xxx/Xxxxxxxxx 200, B-1049 Xxxxxx (fax: (32-2) 295 65 05).
[2] Xxxxxxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3274/93 (Xx. xxxx. X 295, 30.11.1993, x. 1).