Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2058/96
xx xxx 28. xxxxx 1996
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kvóty pro xxxxxxxxx rýži xxxx XX 10064000 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx KN 190110
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1095/96 xx dne 18. června 1996 x xxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednání x xx. XXIV xxxx. 6 XXXX [1], a zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx pro 1000 xxx xxxxxxxx xxxx xxxx XX 10064000 xxx výrobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX 190110;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro zajištění xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx odchylují xx ustanovení nařízení Xxxxxx (EHS) č. 3719/88 [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2137/95 [3];
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx použití; že xxxxxxxxxx od xxx xxxx proto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozce xxxxxxxx předpokládané použití xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevybranému xxx; vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřeného xxxx xxx zpracování; xx xxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1676/96 [5], xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokumentu;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxx jistoty xx zajistit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1162/95 ze xxx 23. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx k režimu xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx [6], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1527/96 [7], xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx nařízení;
vzhledem k xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvóty, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xx 25 ECU xx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Roční xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx pro 1000 xxx xxxxxxxx rýže xxxx KN 100640 x xxxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX 190110 xx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx množství xxxxxxx 5 tun x xxxxxxx 500 xxx xxxxxxxx rýže.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx vykonává obchodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxxxx 12 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx předkládána xxxxxx,
- xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx. Pokud žadatel xxxxxxxx více xxx xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxx, všechny xxxx žádosti budou xxxxxxxxx.
3. X kolonce 7 xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx "xxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx x licenci a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) x kolonce 20 xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx XX 10064000, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx XX 190110
- Brudris, xxxxøxxxxx xxxxx XX-xxxx 10064000, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx næringsmidler, xxxxøxxxxx xxxxx XX-xxxx 190110
- Xxxxxxxxx des XX-Xxxxx 10064000, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx von Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx XX-Xxxxx 190110
- Θραύσματα ρυζιού υπαγόμενα στον κωδικό ΣΟ 10064000, που προορίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 190110
- Xxxxxx rice xx XX xxxx 10064000 for xxxxxxxxxx xx food preparations xx CN code 190110
- Xxxxxxxx xx xxx, relevant xx xxxx NC 10064000, xxxxxxxxx à xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx XX 190110
- Xxxxxxx xx xxxx, di xxx xx codice XX 10064000, destinate xxxx produzione xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxxxxx xxx GN-code 10064000, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx bestemde bereidingen xxx XX-xxxx 190110
- Xxxxxxx de arroz xx código NC 10064000, destinadas á xxxxxçãx xx preparações xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XX 190110
- XX-xxxxxxx 10064000 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxäx XX-xxxxxxx 190110 xxxxxxxxx elintarvikevalmisteiden xxxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxx ris som xxxxxxxx av XX-xxxxxx 10064000, avsett xöx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx XX-xxxxxx 190110;
x) x xxxxxxx 24 jednu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx aduana [Xxxxxxxxxx (XX) xx 2058/96]
- Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx (XX) xx. 2058/96)
- Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 2058/96)
- Απαλλαγή δασμού [κανονισμός (XX) αριθ 2058/96]
- Xxxx of xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2058/96)
- Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx [Xèxxxxxxx (XX) xx 2058/96]
- Xxxxxxxxx xxx dazio xxxxxxxx [Regolamento (CE) x. 2058/96]
- Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (Verordening (XX) xx. 2058/96)
- Xxxxçãx de xxxxxxx xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 2058/96]
- Tullivapaa (xxxxxxxxx (XX) X:x 2058/96)
- Tulifri (Förordning (XX) xx 2058/96).
5. Xxxxxxxx xx článku 10 xxxxxxxx (XX) x. 1162/95 xx xxxx jistoty xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx upravené tímto xxxxxxxxx stanovuje xx 25 ECU xx xxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx původu, xxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
2. Dovozní xxxxxxx xx xxxxxx 11. xxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxx podána, xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx v článku 1.
3. X xxx, xxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům do 10 pracovních xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 20 xxx na xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx všech xxxxxx množství provede xxxxxxx xxxx losováním xxxx dovozce xx xxxxxxx xx xxxx 20 xxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství.
5. Pokud xx množství, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, menší xxx požadované xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Odchylně xx xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 xxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo faxem:
a) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx něž byla xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx vydání, xxxx xxxxxx, jakož x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxx dnů po xxxxxxx, množství, xxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx pracovní xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, roztříděná xxxxx země původu.
Výše xxxxxxx xxxxx musejí xxx sděleny odděleně xx údajů týkajících xx xxxxxx xxxxxxx x dovozní xxxxxxx x xxxxxxx rýže x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Osvobození xx xxx je xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx všechno xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x kolonce 20 xxxxxxx, xx šesti xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx volného xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dovozcem xx xxxxxx xxxx xxxx xxx na xxxxxxxxx rýži, uvedené x kombinované xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx různých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 vydaný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x nařízením (XXX) x. 2454/93 xxxxxx xxxxxx xxxx důkaz xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx uskuteční x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, xxxxxx o zpracování xxxx xxx xxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx 104 xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx NC 190110
- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xæxxxxxxxxxx, xxxxøxxxxx under XX-xxxx 190110
- Xxxxxxxx zur Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX-Xxxxx 190110
- Προρίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 190110
- Xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx of XX xxxx 190110
- Destinées à la xxxxxxxxxx xx préparations xxxxxxxxxxxx xx xxxx XX 190110
- Xxxxxxxxx alla xxxxxxxxxx di preparazioni xxxxxxxxxx del xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx voeding xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XX-xxxx 190110
- Xxxxxxxxxx x produção de xxxxxxxçõxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxxxxxx XX-xxxxxxx 190110 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxx för xxxxxxxxxx xx livsmedelsberedningar xxx xxxxxxxx xx XX-xxxxxx 190110;
x) x xxxxxxx 107 jednu x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
- Xxxxxxxxxx (XX) no 2058/96 — xxxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxx (EF) nr. 2058/96 — artikel 4
- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2058/96 — Xxxxxxx 4
- Κανονισμός (XX) αριθ 2058/96 — άρθρο 4
- Xxxxxxx 4 xx Xxxxxxxxxx (XX) No 2058/96
- Xèxxxxxxx (XX) xx 2058/96 — xxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 2058/96 — xxxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 2058/96, artikel 4
- Xxxxxxxxxxx (CE) n.o 2058/96 — xxxxxx 4.x
- Xxxxxxxxx (EY) X:x 2058/96 — 4 xxxxxxx
- Xöxxxxxxxx (XX) xx 2058/96 — artikel 4.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. b) xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx považováno xx xxxxxxxxxxx, byl-li xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a), xxxxxxx v jedné xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxx firmě xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, x xxxx xx nacházejí x xxxxxxxx státě xxxxxxxx tamtéž, xxxx x xxxxx xxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení.
Pokud xxxx propuštěná do xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxx lhůtě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x 2 % xx každý xxx, x xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx x procenta xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx zmenší x 2 % xx xxxxx xxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx.
Článek 6
1. Odchylně xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88, xxxxx xxxxxxxx propuštěné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx x kolonkách 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx "0" xx za xxxxx xxxxxx zapíše xx xxxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx. 33 xxxx. 5 nařízení (XXX) x. 3719/88 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 1996.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[2] Úř. věst. X 331, 2.12.1988, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 214, 8.9.1995, x. 21.
[4] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 218, 28.8.1996, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[7] Úř. xxxx. X 190, 31.7.1996, x. 23.