Nařízení Komise (XX) x. 2058/96
ze dne 28. xxxxx 1996
o xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx XX 10064000 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX 190110
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 1095/96 xx xxx 18. xxxxxx 1996 x zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednání x čl. XXXX xxxx. 6 XXXX [1], x xxxxxxx xx článek 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx pro 1000 xxx zlomkové xxxx xxxx XX 10064000 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX 190110;
xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxx doplňují xxxx xx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2137/95 [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx použití; xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x složením xxxxxxx odpovídající nevybranému xxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx kvóty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx času xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxx členským státem xxxxxxxxxx xx volného xxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1676/96 [5], xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xx zpracování xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1162/95 xx xxx 23. xxxxxx 1995, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1527/96 [7], xxxxx xxx xxxxxx spadající xxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvóty, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx stanovena xx 25 XXX xx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx obiloviny,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx celní xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx 1000 xxx xxxxxxxx xxxx xxxx KN 100640 x xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kódu XX 190110 xx xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx x dovozní licenci xx týká xxxxxxxx xxxxxxx 5 xxx x xxxxxxx 500 xxx xxxxxxxx rýže.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx vykonává obchodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx 12 měsíců x xxxxx je xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxxx žádost,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatele x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx žádost o xxxxxxx licenci, všechny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx 7 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx původu x xxxxx "xxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Žádost x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) x kolonce 20 xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxx de xxxxx, del código XX 10064000, destinados x xx producción xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxx, xxxxøxxxxx xxxxx XX-xxxx 10064000, xxxxxxx xxx fremstilling xx xxxxxxxxxx xæxxxxxxxxxxx, xxxxøxxxxx xxxxx XX-xxxx 190110
- Bruchreis xxx XX-Xxxxx 10064000, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx von Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx des KN-Codes 190110
- Θραύσματα ρυζιού υπαγόμενα στον κωδικό ΣΟ 10064000, που προορίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 190110
- Xxxxxx rice xx XX code 10064000 for xxxxxxxxxx xx food preparations xx XX code 190110
- Xxxxxxxx de xxx, relevant xx xxxx NC 10064000, xxxxxxxxx à la xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx XX 190110
- Rotture xx xxxx, xx xxx xx xxxxxx XX 10064000, xxxxxxxxx xxxx produzione xx xxxxxxxxxxxx alimentari xxx xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxxxxx van GN-code 10064000, xxxx de xxxxxxxxx van voor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx GN-code 190110
- Xxxxxxx xx arroz xx código NC 10064000, xxxxxxxxxx x xxxxxçãx xx xxxxxxxçõxx xxxxxxxxxxx do código XX 190110
- CN-koodiin 10064000 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxäx XX-xxxxxxx 190110 xxxxxxxxx elintarvikevalmisteiden xxxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx KN-nummer 10064000, xxxxxx för xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx XX-xxxxxx 190110;
x) x xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxx xxx derecho xx xxxxxx [Xxxxxxxxxx (XX) no 2058/96]
- Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx (XX) xx. 2058/96)
- Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 2058/96)
- Απαλλαγή δασμού [κανονισμός (XX) αριθ 2058/96]
- Xxxx xx xxxxxxx xxxx (Regulation (XX) Xx 2058/96)
- Xxxxxxxxx du xxxxx xx douane [Règlement (XX) xx 2058/96]
- Xxxxxxxxx xxx dazio xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XX) x. 2058/96]
- Vrijgesteld xxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2058/96)
- Xxxxçãx xx direito xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 2058/96]
- Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx (XX) X:x 2058/96)
- Tulifri (Förordning (XX) nr 2058/96).
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx 10 nařízení (ES) x. 1162/95 xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 25 XXX za xxxx.
Článek 3
1. X xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, sdělí xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx dálnopisem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jména x xxxxxx žadatelů.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 11. xxxxxxxx den xx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1.
3. V xxx, xxx požadovaná množství xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 1, xxxxxx Komise stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství x xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx státům xx 10 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 20 xxx na xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx všech xxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxx 20 xxx, x xxxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství.
5. Xxxxx xx množství, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx licence, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jistoty xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxxxxxxxxx sníží.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 nejsou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx vydána, x xxxxxxxx xxxx vydání, xxxx původu, xxxxx x xxxxx x xxxxxx držitele;
b) xxxxx xxxx licence zrušena, xxxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxx dnů po xxxxxxx, xxxxxxxx, pro xxx byla licence xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci propuštění xx xxxxxxx oběhu, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx propuštěna xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx údajů týkajících xx jiných xxxxxxx x xxxxxxx licence x xxxxxxx xxxx x podle stejných xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Osvobození xx cla je xxxxxxxxx:
x) xxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxx, xx všechno xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx údajů x kolonce 20 xxxxxxx, do xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do volného xxxxx;
x) xxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jistoty xxxxxxxx xx stejné xxxx xxxx clo na xxxxxxxxx rýži, uvedené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu dovozce xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x nařízením (XXX) x. 2454/93 slouží xxxxxx xxxx důkaz xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x zpracování xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx 104 xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxx a xx producción de xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx næringsmiler, xxxxøxxxxx under XX-xxxx 190110
- Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx von Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX-Xxxxx 190110
- Προρίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 190110
- For xxxxxxxxxx xx food xxxxxxxxxxxx xx XX xxxx 190110
- Xxxxxxxxx à xx xxxxxxxxxx xx préparations xxxxxxxxxxxx xx xxxx XX 190110
- Destinate xxxx xxxxxxxxxx di preparazioni xxxxxxxxxx del xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxx xxxx de xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx XX-xxxx 190110
- Destinadas x xxxxxçãx de xxxxxxxçõxx alimentares do xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxxxxxx CN-koodiin 190110 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxx xöx produktion xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx som xxxxxxxx xx XX-xxxxxx 190110;
x) x xxxxxxx 107 xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxx (XX) xx 2058/96 — xxxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 2058/96 — xxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2058/96 — Xxxxxxx 4
- Κανονισμός (XX) αριθ 2058/96 — άρθρο 4
- Xxxxxxx 4 xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2058/96
- Xèxxxxxxx (XX) xx 2058/96 — xxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 2058/96 — xxxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2058/96, xxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2058/96 — artigo 4.x
- Xxxxxxxxx (EY) X:x 2058/96 — 4 xxxxxxx
- Xöxxxxxxxx (XX) nr 2058/96 — xxxxxxx 4.
4. Xxxxx případů xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 písm. x) xxxxxx, xxxxxxxx dovozce xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx rýže xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dovozní xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx považováno xx uskutečněné, xxx-xx xxxxxxx, ve lhůtě xxxxxxx v xxxx. 1 písm. a), xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx továrnách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, a xxxx xx xxxxxxxxx x členském státě xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x jedné xxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxx, uvedených xx stejném xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, uvolněná xxxxxxx se xxxxxx x 2 % xx xxxxx den, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx šesti měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx doklad xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), případně xxxxxxx x procenta xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxx x 2 % za xxxxx xxx, o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx jenž xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx clo.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 4 nařízení (XXX) x. 3719/88, xxxxx množství xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx "0" xx xx xxxxx xxxxxx zapíše xx xxxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx. 33 xxxx. 5 nařízení (XXX) x. 3719/88 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. října 1996.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 214, 8.9.1995, x. 21.
[4] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 218, 28.8.1996, x. 1.
[6] Úř. věst. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[7] Úř. xxxx. X 190, 31.7.1996, x. 23.