Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2058/96
ze xxx 28. října 1996
x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxxxxxx rýži kódu XX 10064000 xxx xxxxxx potravinových xxxxxxxxx xxxx KN 190110
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1095/96 xx xxx 18. xxxxxx 1996 x zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x seznamu XXX xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. XXXX xxxx. 6 GATT [1], x xxxxxxx xx článek 1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxx xx xxxxx celní xxxxx s nulovým xxxx xxx 1000 xxx xxxxxxxx rýže xxxx KN 10064000 xxx výrobu potravinových xxxxxxxxx xxxx KN 190110;
xxxxxxxx x tomu, xx pro zajištění xxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx režimu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a vydávání xxxxxxx; že tato xxxxxxxx buď doplňují xxxx xx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 [2], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2137/95 [3];
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxx xx cla xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx závazkem dovozce xxxxxxxx předpokládané použití xxxx x složením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx kvóty xxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřeného času xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1676/96 [5], xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xx zpracování xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, doklad x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokumentu;
vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx pružnost, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1162/95 ze xxx 23. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pro obiloviny x xxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1527/96 [7], platí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx aby xxxx xxxxxxxxx účinná xxxxxx xxxxx, měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx stanovena xx 25 XXX xx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx obiloviny,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx 1000 xxx xxxxxxxx rýže xxxx XX 100640 x určené xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX 190110 xx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením.
Článek 2
1. Xxxxxx x xxxxxxx licenci xx týká xxxxxxxx xxxxxxx 5 xxx x xxxxxxx 500 xxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx, že xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx vykonává obchodní xxxxxxx x odvětví xxxx xx xxxx xxxxxxxxx 12 měsíců x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x němž xx předkládána xxxxxx,
- xxxxxxxx prohlášením žadatele x xxx, xx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, všechny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx 7 xxxxxxx x xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx "xxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Žádost x licenci x xxxxxxx licence xxxxxxxx:
x) x kolonce 20 xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxx de xxxxx, xxx xxxxxx XX 10064000, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx preparaciones xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx NC 190110
- Xxxxxxx, xxxxøxxxxx xxxxx XX-xxxx 10064000, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx tilberedte xæxxxxxxxxxxx, xxxxøxxxxx xxxxx XX-xxxx 190110
- Xxxxxxxxx des XX-Xxxxx 10064000, bestimmt xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx des XX-Xxxxx 190110
- Θραύσματα ρυζιού υπαγόμενα στον κωδικό ΣΟ 10064000, που προορίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 190110
- Xxxxxx rice xx XX xxxx 10064000 xxx xxxxxxxxxx xx food xxxxxxxxxxxx xx XX xxxx 190110
- Brisures de xxx, relevant du xxxx NC 10064000, xxxxxxxxx à xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx du xxxx XX 190110
- Xxxxxxx xx riso, di xxx xx xxxxxx XX 10064000, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx di xxxxxxxxxxxx alimentari del xxxxxx NC 190110
- Xxxxxxxxxx xxx XX-xxxx 10064000, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bereidingen xxx XX-xxxx 190110
- Xxxxxxx de arroz xx xxxxxx XX 10064000, xxxxxxxxxx x xxxxxçãx xx xxxxxxxçõxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XX 190110
- XX-xxxxxxx 10064000 xxxxxxxx rikkoutuneet xxxxxxxxxäx XX-xxxxxxx 190110 xxxxxxxxx elintarvikevalmisteiden valmistamiseksi
- Xxxxxx ris xxx xxxxxxxx xx KN-nummer 10064000, avsett xöx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx omfattas xx XX-xxxxxx 190110;
x) x xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
- Xxxxxxxx del xxxxxxx xx aduana [Xxxxxxxxxx (XX) xx 2058/96]
- Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx (EF) xx. 2058/96)
- Zollfrei (Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 2058/96)
- Απαλλαγή δασμού [κανονισμός (EK) αριθ 2058/96]
- Xxxx of xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx (XX) No 2058/96)
- Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx [Règlement (XX) xx 2058/96]
- Xxxxxxxxx dal dazio xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (CE) x. 2058/96]
- Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 2058/96)
- Xxxxçãx xx direito xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2058/96]
- Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx (XX) X:x 2058/96)
- Xxxxxxx (Förordning (XX) nr 2058/96).
5. Xxxxxxxx xx článku 10 xxxxxxxx (XX) x. 1162/95 xx xxxx jistoty xxxxx xxx x dovozní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na 25 XXX za xxxx.
Článek 3
1. X xxx xxxxxxxxxx žádostí x licence, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx množství xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovány, xxxxx x jména x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 11. xxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1.
3. X den, xxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxx procentuální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství a xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do 10 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx podány.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx k jednomu xxxx xxxx množstvím xxxxxx xxx 20 xxx na xxxxx xxxxxx, přidělení všech xxxxxx xxxxxxxx provede xxxxxxx xxxx losováním xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxx 20 xxx, x xxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxxxxx množství.
5. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx byla vydána xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jistoty xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Odchylně xx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx převoditelná.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx licence, xxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx vydání, xxxx xxxxxx, xxxxx x jména a xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx dvou xxxxxxxxxx dnů po xxxxxxx, xxxxxxxx, pro xxx byla xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx sděleny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx stejných xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx:
x) při xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že všechno xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxx, do šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx rýži, uvedené x xxxxxxxxxxx nomenklatuře.
2. Xxx propuštění do xxxxxxx oběhu dovozce xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podniku x xxxxxxx stát nebo xxxxxxx pět různých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xxxxxx xxxxxx xxxx důkaz xxxxxxxxxx.
Xxxxx pokud se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx T5 xxxxxxxx:
x) x kolonce 104 xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxx a xx producción xx xxxxxxxxxxxxx alimenticias xxx xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xæxxxxxxxxxx, xxxxøxxxxx xxxxx XX-xxxx 190110
- Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Lebensmittelzube xxxxxxxxx xxx XX-Xxxxx 190110
- Προρίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 190110
- Xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx XX xxxx 190110
- Xxxxxxxxx à la production xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx XX 190110
- Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del codice XX 190110
- Xxxxxxx xxxx de produktie xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bereidingen van XX-xxxx 190110
- Destinadas x produção xx xxxxxxxçõxx alimentares do xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxxxxxx XX-xxxxxxx 190110 xxxxxxxxx elintarvikevalmisteiden xxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxx xöx produktion xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx som xxxxxxxx xx XX-xxxxxx 190110;
x) x xxxxxxx 107 xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxx (XX) xx 2058/96 — artículo 4
- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 2058/96 — xxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 2058/96 — Xxxxxxx 4
- Κανονισμός (XX) αριθ 2058/96 — άρθρο 4
- Xxxxxxx 4 of Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2058/96
- Règlement (CE) xx 2058/96 — xxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 2058/96 — articolo 4
- Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 2058/96, xxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2058/96 — xxxxxx 4.x
- Asetuksen (XX) X:x 2058/96 — 4 artikla
- Förordning (XX) xx 2058/96 — xxxxxxx 4.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. b) xxxxxx, xxxxxxxx dovozce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx zpracována xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licenci. Xxxxxxxxxx je považováno xx xxxxxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), xxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxx firmě uvedené x xx. 5 xxxx. 2, x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo x jedné xxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx propuštěná xx xxxxxxx oběhu nebyla xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x 2 % xx xxxxx den, x který xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx doklad xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx ve druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx zmenší x 2 % za xxxxx den, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx jistoty xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx "0" xx xx tímto xxxxxx zapíše do xxxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx. 33 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx použije.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. října 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[2] Xx. věst. X 331, 2.12.1988, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 214, 8.9.1995, x. 21.
[4] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 218, 28.8.1996, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[7] Xx. xxxx. X 190, 31.7.1996, x. 23.