Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2058/96
ze xxx 28. xxxxx 1996
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx kódu XX 10064000 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx KN 190110
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1095/96 xx xxx 18. června 1996 x xxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX sestaveném na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. XXXX xxxx. 6 XXXX [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx roční xxxxx xxxxx x nulovým xxxx xxx 1000 xxx xxxxxxxx xxxx xxxx XX 10064000 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX 190110;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx režimu je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxx doplňují xxxx se odchylují xx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 3719/88 [2], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2137/95 [3];
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neodchýlí xx xxxxxxxxxxx použití; že xxxxxxxxxx xx cla xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx závazkem dovozce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx času xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx výtisk X5 xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx do volného xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx provádí xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1676/96 [5], xxxxxxx xxxxxx důkaz xxxxxxxxxx; že xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členském státě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, doklad o xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního dokumentu;
vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zajistit platbu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1162/95 ze xxx 23. května 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx [6], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1527/96 [7], xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že aby xxxx xxxxxxxxx účinná xxxxxx xxxxx, měla xx xxx jistota xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx režimu stanovena xx 25 XXX xx tunu;
vzhledem x xxxx, xx opatření xxxxxx nařízení jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx 1000 xxx xxxxxxxx rýže xxxx XX 100640 x určené pro xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX 190110 se xxxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx x dovozní xxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxx 5 xxx x xxxxxxx 500 xxx xxxxxxxx rýže.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonává obchodní xxxxxxx v odvětví xxxx xx dobu xxxxxxxxx 12 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx žádost o xxxxxxx xxxxxxx, všechny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. V kolonce 7 xxxxxxx o xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx "ano" se xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx licence obsahují:
a) x xxxxxxx 20 xxxxx z následujících xxxxxxxx:
- Xxxxxxxx de xxxxx, xxx xxxxxx XX 10064000, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx NC 190110
- Xxxxxxx, henhørende xxxxx XX-xxxx 10064000, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xæxxxxxxxxxxx, xxxxøxxxxx xxxxx XX-xxxx 190110
- Xxxxxxxxx des XX-Xxxxx 10064000, xxxxxxxx xxx Herstellung von Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx XX-Xxxxx 190110
- Θραύσματα ρυζιού υπαγόμενα στον κωδικό ΣΟ 10064000, που προορίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 190110
- Xxxxxx rice xx XX code 10064000 xxx xxxxxxxxxx xx xxxx preparations xx XX xxxx 190110
- Xxxxxxxx de xxx, xxxxxxxx du xxxx XX 10064000, xxxxxxxxx à xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx XX 190110
- Xxxxxxx xx xxxx, di xxx xx codice XX 10064000, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxxxxx xxx XX-xxxx 10064000, voor de xxxxxxxxx van voor xxxxxxx bestemde xxxxxxxxxxx xxx XX-xxxx 190110
- Xxxxxxx xx xxxxx xx código XX 10064000, xxxxxxxxxx x xxxxxçãx xx preparações xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XX 190110
- XX-xxxxxxx 10064000 kuuluvat rikkoutuneet xxxxxxxxxäx XX-xxxxxxx 190110 xxxxxxxxx elintarvikevalmisteiden xxxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx av KN-nummer 10064000, avsett xöx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx omfattas xx XX-xxxxxx 190110;
x) x xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxx del xxxxxxx xx xxxxxx [Reglamento (XX) no 2058/96]
- Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx (XX) xx. 2058/96)
- Zollfrei (Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2058/96)
- Απαλλαγή δασμού [κανονισμός (EK) αριθ 2058/96]
- Xxxx xx xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx (XX) No 2058/96)
- Xxxxxxxxx xx droit xx xxxxxx [Règlement (XX) xx 2058/96]
- Xxxxxxxxx xxx dazio xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XX) x. 2058/96]
- Xxxxxxxxxxx xxx douanerecht (Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2058/96)
- Xxxxçãx de xxxxxxx xxxxxxxxx [Regulamento (XX) x.x 2058/96]
- Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx (XX) X:x 2058/96)
- Tulifri (Förordning (XX) nr 2058/96).
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 1162/95 xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na 25 XXX xx xxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát útvarům Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx množství podle xxxx xxxxxx, xxx xxxxx jsou dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Dovozní xxxxxxx xx xxxxxx 11. xxxxxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxx podána, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx x článku 1.
3. V xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x článku 1, xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům do 10 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx snížení uvedené x odstavci 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxx než 20 xxx na xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx všech xxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx výši 20 xxx, x xxxxxxxxx části obsahující xxxxxxxxxx množství.
5. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, menší xxx požadované xxxxxxxx, xxxx jistoty xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxxxxxxxxx sníží.
6. Odchylně xx xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 nejsou práva xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxx, množství, xxx xxx byla xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx dvou xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx, množství, xxx xxx xxxx licence xxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx licence;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx volného oběhu, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx odděleně xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence x xxxxxxx xxxx x podle stejných xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Osvobození xx cla xx xxxxxxxxx:
x) při propuštění xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží bude xxxxxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxxx, xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výši xxxx xxx na xxxxxxxxx rýži, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu dovozce xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx různých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zásilka xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx uskuteční v xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx volného oběhu, xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx rovnocenného xxxxxxxxxxxxxx dokumentu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx X5 obsahuje:
a) x kolonce 104 xxxxx z následujících xxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxx xxx fremstilling xx xxxxxxxxxx xæxxxxxxxxxx, xxxxøxxxxx xxxxx XX-xxxx 190110
- Bestimmt zur Xxxxxxxxxxx xxx Lebensmittelzube xxxxxxxxx xxx KN-Codes 190110
- Προρίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 190110
- Xxx xxxxxxxxxx of food xxxxxxxxxxxx xx CN xxxx 190110
- Xxxxxxxxx à xx production xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx code XX 190110
- Destinate alla xxxxxxxxxx di xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx codice XX 190110
- Xxxxxxx xxxx de xxxxxxxxx xxx xxxx voeding xxxxxxxx bereidingen xxx XX-xxxx 190110
- Destinadas x xxxxxçãx xx xxxxxxxçõxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx NC 190110
- Xxxxxxxxxxx XX-xxxxxxx 190110 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxx för produktion xx livsmedelsberedningar som xxxxxxxx xx KN-nummer 190110;
x) x kolonce 107 jednu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Reglamento (XX) no 2058/96 — xxxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 2058/96 — xxxxxxx 4
- Verordnung (XX) Xx. 2058/96 — Xxxxxxx 4
- Κανονισμός (XX) αριθ 2058/96 — άρθρο 4
- Xxxxxxx 4 of Xxxxxxxxxx (XX) No 2058/96
- Xèxxxxxxx (CE) xx 2058/96 — xxxxxxx 4
- Regolamento (XX) n. 2058/96 — articolo 4
- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2058/96, xxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxxx (XX) n.o 2058/96 — xxxxxx 4.x
- Asetuksen (XX) X:x 2058/96 — 4 artikla
- Förordning (XX) nr 2058/96 — xxxxxxx 4.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx se jistota xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx, jestliže dovozce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx rýže xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxx x dovozní licenci. Xxxxxxxxxx xx považováno xx uskutečněné, byl-li xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), xxxxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx firmě uvedené x čl. 5 xxxx. 2, x xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxx, uvedených xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx lhůtě, xxxxxxxx xxxxxxx xx zmenší x 2 % xx každý den, x xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx zpracování.
Není-li xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx odstavce 4, xx xxxxxx x 2 % xx xxxxx den, o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx jistoty jenž xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx clo.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Číslice "0" xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 19 uvedené xxxxxxx.
2. Xx. 33 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxxxxxx.
Článek 7
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 28. října 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Úř. věst. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[2] Úř. věst. X 331, 2.12.1988, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 214, 8.9.1995, x. 21.
[4] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 218, 28.8.1996, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[7] Xx. xxxx. X 190, 31.7.1996, x. 23.