Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2058/96
xx xxx 28. října 1996
o xxxxxxxx a správě xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx rýži xxxx XX 10064000 pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přípravků xxxx XX 190110
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1095/96 xx xxx 18. června 1996 x zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx jednání x xx. XXIV xxxx. 6 XXXX [1], x zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx pro 1000 xxx xxxxxxxx rýže xxxx KN 10064000 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx KN 190110;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro zajištění xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx režimu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro předkládání xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 [2], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2137/95 [3];
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx dovážená zlomková xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxx od xxx xxxx proto být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxx; xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1676/96 [5], xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxx pružnost, xxxxx xxx x uvolnění xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1162/95 xx xxx 23. xxxxxx 1995, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x rýži [6], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1527/96 [7], xxxxx xxx xxxxxx spadající xxx xxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvóty, měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx stanovena xx 25 XXX xx tunu;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx obiloviny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Roční celní xxxxx s xxxxxxx xxxx xxx 1000 xxx xxxxxxxx xxxx xxxx KN 100640 x xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX 190110 xx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením.
Článek 2
1. Žádost x xxxxxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxx 5 xxx x nejvýše 500 xxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxxx žádost,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Pokud žadatel xxxxxxxx více než xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx 7 xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx "xxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) x kolonce 20 xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx XX 10064000, destinados x xx producción xx preparaciones xxxxxxxxxxxx xxx código XX 190110
- Xxxxxxx, xxxxøxxxxx xxxxx XX-xxxx 10064000, xxxxxxx til fremstilling xx xxxxxxxxxx næringsmidler, xxxxøxxxxx under XX-xxxx 190110
- Xxxxxxxxx xxx XX-Xxxxx 10064000, xxxxxxxx xxx Herstellung xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx des XX-Xxxxx 190110
- Θραύσματα ρυζιού υπαγόμενα στον κωδικό ΣΟ 10064000, που προορίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 190110
- Broken rice xx XX xxxx 10064000 for xxxxxxxxxx xx food xxxxxxxxxxxx xx CN xxxx 190110
- Xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xx xxxx NC 10064000, xxxxxxxxx à la xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx XX 190110
- Xxxxxxx xx riso, xx xxx xx xxxxxx XX 10064000, xxxxxxxxx xxxx produzione di xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxxxxx van XX-xxxx 10064000, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx GN-code 190110
- Xxxxxxx xx arroz xx xxxxxx XX 10064000, xxxxxxxxxx x xxxxxçãx xx xxxxxxxçõxx xxxxxxxxxxx xx código XX 190110
- CN-koodiin 10064000 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxäx XX-xxxxxxx 190110 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx valmistamiseksi
- Xxxxxx ris xxx xxxxxxxx av KN-nummer 10064000, xxxxxx för xxxxxxxxxx av livsmedelsberedningar xxx xxxxxxxx xx XX-xxxxxx 190110;
b) x xxxxxxx 24 xxxxx x následujících xxxxxxxx:
- Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx aduana [Xxxxxxxxxx (XX) no 2058/96]
- Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx (EF) xx. 2058/96)
- Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx (EG) Nr. 2058/96)
- Απαλλαγή δασμού [κανονισμός (XX) αριθ 2058/96]
- Xxxx xx xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2058/96)
- Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx [Xèxxxxxxx (XX) xx 2058/96]
- Xxxxxxxxx dal xxxxx xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XX) x. 2058/96]
- Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 2058/96)
- Xxxxçãx de xxxxxxx xxxxxxxxx [Regulamento (XX) x.x 2058/96]
- Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx (EY) X:x 2058/96)
- Xxxxxxx (Xöxxxxxxxx (XX) xx 2058/96).
5. Xxxxxxxx od xxxxxx 10 nařízení (XX) x. 1162/95 xx xxxx jistoty xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na 25 XXX za xxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, sdělí xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx původu, xxx xxxxx xxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxx žadatelů.
2. Xxxxxxx xxxxxxx se vydává 11. pracovní den xx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1.
3. X den, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství a xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům do 10 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 20 xxx na jednu xxxxxx, přidělení xxxxx xxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dovozce xx xxxxxxx ve xxxx 20 tun, a xxxxxxxxx části obsahující xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx množství, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx množství, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 5 se xxxxxxxxxxxxxx sníží.
6. Xxxxxxxx xx článku 9 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 nejsou xxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx:
x) xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx původu, jakož x xxxxx x xxxxxx držitele;
b) pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, množství, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx a adresu xxxxxxxx xxxxxxx licence;
c) xxxxxxxx pracovní xxx xxxxxxx měsíce následujícího xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx propuštěna xx xxxxxxx oběhu, xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx sděleny xxxxxxxx xx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx licence x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xx xxx je xxxxxxxxx:
x) při xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží bude xxxxxxxxxx podle údajů x xxxxxxx 20 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx prohlášení o xxxxxxxxxx xx volného xxxxx;
x) xxx propuštění xx volného oběhu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nomenklatuře.
2. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jako místo xxxxxxxxxx xxx jméno xxxxxxxxxxxxxxxx podniku a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zásilka xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X5 vydaný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 slouží xxxxxx jako důkaz xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxxxx:
x) x kolonce 104 xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx tilberedte næringsmiler, xxxxøxxxxx under XX-xxxx 190110
- Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx des KN-Codes 190110
- Προρίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 190110
- For xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx CN xxxx 190110
- Destinées à xx xxxxxxxxxx xx préparations alimentaires xx xxxx XX 190110
- Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxx xxxx de xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bereidingen van XX-xxxx 190110
- Destinadas x xxxxxçãx de xxxxxxxçõxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx NC 190110
- Xxxxxxxxxxx CN-koodiin 190110 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxx för produktion xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx KN-nummer 190110;
x) x kolonce 107 jednu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxx (XX) xx 2058/96 — xxxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxx (XX) nr. 2058/96 — artikel 4
- Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 2058/96 — Xxxxxxx 4
- Κανονισμός (XX) αριθ 2058/96 — άρθρο 4
- Xxxxxxx 4 of Xxxxxxxxxx (EC) Xx 2058/96
- Règlement (XX) xx 2058/96 — xxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxxx (XX) x. 2058/96 — articolo 4
- Xxxxxxxxxxx (EG) nr. 2058/96, xxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2058/96 — xxxxxx 4.x
- Xxxxxxxxx (XX) X:x 2058/96 — 4 xxxxxxx
- Xöxxxxxxxx (XX) xx 2058/96 — xxxxxxx 4.
4. Xxxxx případů xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx, xxxxxxxx dovozce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu propuštění xx volného xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx rýže xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx zpracována xx xxxxxxx xxxxxxx x dovozní xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx uskutečněné, byl-li xxxxxxx, xx lhůtě xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 2, a xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx tamtéž, xxxx x jedné xxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx propuštěná do xxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx ve výše xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x 2 % xx xxxxx den, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx skončení lhůty xxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. b), xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxx o 2 % xx xxxxx xxx, x xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx jistoty xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 6
1. Odchylně xx xx. 8 xxxx. 4 nařízení (XXX) x. 3719/88, xxxxx množství xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x kolonkách 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Číslice "0" xx za tímto xxxxxx zapíše xx xxxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx. 33 xxxx. 5 nařízení (XXX) č. 3719/88 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. října 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 214, 8.9.1995, x. 21.
[4] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 218, 28.8.1996, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[7] Úř. xxxx. X 190, 31.7.1996, x. 23.