Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2058/96
xx xxx 28. října 1996
x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx XX 10064000 pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX 190110
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1095/96 xx xxx 18. června 1996 x zavedení koncesí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx závěrů jednání x xx. XXXX xxxx. 6 XXXX [1], x xxxxxxx xx článek 1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, že mezi xxxx uvedenými koncesemi xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx 1000 xxx xxxxxxxx xxxx xxxx KN 10064000 xxx výrobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX 190110;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zajištění xxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx režimu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro předkládání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; že tato xxxxxxxx buď xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3719/88 [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 2137/95 [3];
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx dovážená zlomková xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xx cla xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx závazkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevybranému xxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx kvóty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx zboží vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92, kterým se xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1676/96 [5], xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x uvolnění xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1162/95 ze xxx 23. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1527/96 [7], platí pro xxxxxx spadající xxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 25 ECU xx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx obiloviny,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Roční celní xxxxx s xxxxxxx xxxx xxx 1000 xxx xxxxxxxx xxxx xxxx XX 100640 x určené pro xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kódu XX 190110 xx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením.
Xxxxxx 2
1. Žádost x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 tun x nejvýše 500 xxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x dovozní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxx xx xxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx předkládána xxxxxx,
- xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx licenci, všechny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. V kolonce 7 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx původu x xxxxx "xxx" se xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Žádost x licenci x xxxxxxx licence xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx 20 xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Partidos xx xxxxx, del código XX 10064000, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx código NC 190110
- Xxxxxxx, xxxxøxxxxx xxxxx KN-kode 10064000, xxxxxxx xxx fremstilling xx xxxxxxxxxx xæxxxxxxxxxxx, xxxxøxxxxx xxxxx XX-xxxx 190110
- Xxxxxxxxx xxx XX-Xxxxx 10064000, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx KN-Codes 190110
- Θραύσματα ρυζιού υπαγόμενα στον κωδικό ΣΟ 10064000, που προορίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 190110
- Broken xxxx xx XX xxxx 10064000 xxx xxxxxxxxxx xx food xxxxxxxxxxxx xx XX code 190110
- Xxxxxxxx de xxx, xxxxxxxx xx xxxx NC 10064000, xxxxxxxxx à la xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx code XX 190110
- Xxxxxxx xx riso, xx xxx xx xxxxxx XX 10064000, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx di xxxxxxxxxxxx alimentari xxx xxxxxx NC 190110
- Xxxxxxxxxx xxx XX-xxxx 10064000, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx bestemde xxxxxxxxxxx xxx GN-code 190110
- Xxxxxxx xx arroz xx xxxxxx XX 10064000, destinadas á xxxxxçãx xx xxxxxxxçõxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx XX 190110
- XX-xxxxxxx 10064000 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxäx XX-xxxxxxx 190110 xxxxxxxxx elintarvikevalmisteiden xxxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx XX-xxxxxx 10064000, xxxxxx för xxxxxxxxxx av xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx omfattas av XX-xxxxxx 190110;
b) x xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
- Xxxxxxxx xxx derecho xx xxxxxx [Reglamento (XX) xx 2058/96]
- Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx (EF) xx. 2058/96)
- Zollfrei (Xxxxxxxxxx (EG) Nr. 2058/96)
- Απαλλαγή δασμού [κανονισμός (EK) αριθ 2058/96]
- Xxxx of xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx (XX) No 2058/96)
- Xxxxxxxxx xx xxxxx xx douane [Règlement (XX) no 2058/96]
- Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx [Regolamento (XX) x. 2058/96]
- Xxxxxxxxxxx xxx douanerecht (Verordening (XX) xx. 2058/96)
- Xxxxçãx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2058/96]
- Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx (XX) X:x 2058/96)
- Tulifri (Xöxxxxxxxx (XX) nr 2058/96).
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx 10 nařízení (ES) x. 1162/95 se xxxx xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx stanovuje xx 25 ECU xx xxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxx předložení žádostí x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát útvarům Xxxxxx dálnopisem nebo xxxxx množství xxxxx xxxx xxxxxx, pro xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx vydává 11. xxxxxxxx xxx xx dni, xxx xxxx žádost podána, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1.
3. X xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx procentuální snížení xxxxxxxxxxxx množství a xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx státům xx 10 pracovních xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx uvedené x odstavci 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxx více množstvím xxxxxx xxx 20 xxx na xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx množství provede xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dovozce xx xxxxxxx ve xxxx 20 tun, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx množství, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx požadované xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Odchylně xx xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) č. 3719/88 nejsou xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské státy xxxxx útvarům Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx licence, xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxx držitele;
b) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxx x adresu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx propuštěna xx xxxxxxx oběhu, xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx údaje xxxxxx xxx sděleny odděleně xx xxxxx xxxxxxxxxx xx jiných žádostí x xxxxxxx xxxxxxx x odvětví rýže x xxxxx stejných xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx:
x) xxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx x kolonce 20 xxxxxxx, do šesti xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
x) při xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx rýži, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu dovozce xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx pět xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxx X5 vydaný xxxxxxxx xxxxxx odeslání, xxxxx x souladu x nařízením (EHS) x. 2454/93 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx předložen x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx X5 obsahuje:
a) x xxxxxxx 104 xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx alimenticias del xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx næringsmiler, xxxxøxxxxx under XX-xxxx 190110
- Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX-Xxxxx 190110
- Προρίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 190110
- For xxxxxxxxxx xx food xxxxxxxxxxxx of XX xxxx 190110
- Xxxxxxxxx à la xxxxxxxxxx xx préparations alimentaires xx code XX 190110
- Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxx xxxx de xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bereidingen xxx XX-xxxx 190110
- Destinadas x produção de xxxxxxxçõxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxxxxxx CN-koodiin 190110 xxxxxxxxx elintarvikevalmisteiden xxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxx xöx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx av XX-xxxxxx 190110;
x) x kolonce 107 jednu z xxxxxxxxxxxxx poznámek:
- Xxxxxxxxxx (XX) xx 2058/96 — xxxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxx (EF) xx. 2058/96 — xxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2058/96 — Xxxxxxx 4
- Κανονισμός (XX) αριθ 2058/96 — άρθρο 4
- Xxxxxxx 4 xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 2058/96
- Règlement (CE) xx 2058/96 — xxxxxxx 4
- Regolamento (XX) x. 2058/96 — xxxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 2058/96, artikel 4
- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2058/96 — xxxxxx 4.x
- Asetuksen (EY) X:x 2058/96 — 4 xxxxxxx
- Xöxxxxxxxx (XX) xx 2058/96 — artikel 4.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx, jestliže dovozce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu propuštění xx xxxxxxx oběhu xxxxxx x xxx, xx veškerá rýže xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, byl-li xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. a), xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx firmě xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, x xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx továrně xx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx zmenší x 2 % xx každý den, x který xxxx xxxxx překročena.
5. Doklad x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušným orgánům xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx doklad xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 4, xx xxxxxx x 2 % za xxxxx xxx, o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx jistoty xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 4 nařízení (XXX) č. 3719/88, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx "0" xx xx tímto xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx 19 uvedené xxxxxxx.
2. Čl. 33 xxxx. 5 nařízení (XXX) x. 3719/88 xx použije.
Článek 7
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. října 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 214, 8.9.1995, x. 21.
[4] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 218, 28.8.1996, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[7] Xx. xxxx. X 190, 31.7.1996, x. 23.