Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2058/96
xx xxx 28. xxxxx 1996
o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx XX 10064000 xxx xxxxxx potravinových xxxxxxxxx xxxx XX 190110
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1095/96 xx xxx 18. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v seznamu XXX xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. XXXX xxxx. 6 XXXX [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx roční xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxx pro 1000 xxx xxxxxxxx rýže xxxx XX 10064000 xxx výrobu potravinových xxxxxxxxx kódu KN 190110;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxx předkládání xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 3719/88 [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2137/95 [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xx dovážená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx použití; že xxxxxxxxxx xx xxx xxxx proto být xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x složením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřeného xxxx xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx T5 xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1676/96 [5], xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zajistit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozního xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx pružnost, xxxxx xxx o uvolnění xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by mělo xxx stanoveno, xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1162/95 xx xxx 23. xxxxxx 1995, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1527/96 [7], xxxxx xxx xxxxxx spadající pod xxxx nařízení;
vzhledem k xxxx, že xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx jistota xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 25 XXX xx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Roční celní xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx 1000 xxx zlomkové xxxx xxxx KN 100640 x určené xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX 190110 xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxx 5 xxx x nejvýše 500 xxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxx xx dobu xxxxxxxxx 12 měsíců x která je xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, v němž xx předkládána xxxxxx,
- xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx žádosti budou xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx 7 žádosti x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx původu x xxxxx "xxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx x licenci x xxxxxxx licence xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx 20 xxxxx x následujících xxxxxxxx:
- Xxxxxxxx de xxxxx, xxx xxxxxx XX 10064000, destinados x la producción xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx código NC 190110
- Xxxxxxx, xxxxøxxxxx xxxxx XX-xxxx 10064000, xxxxxxx til fremstilling xx xxxxxxxxxx xæxxxxxxxxxxx, xxxxøxxxxx xxxxx XX-xxxx 190110
- Bruchreis des XX-Xxxxx 10064000, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx des KN-Codes 190110
- Θραύσματα ρυζιού υπαγόμενα στον κωδικό ΣΟ 10064000, που προορίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 190110
- Xxxxxx xxxx xx XX code 10064000 for xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx CN xxxx 190110
- Xxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx du xxxx XX 10064000, xxxxxxxxx à xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx XX 190110
- Rotture xx riso, di xxx xx codice XX 10064000, destinate xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx del xxxxxx NC 190110
- Xxxxxxxxxx xxx XX-xxxx 10064000, xxxx xx xxxxxxxxx van voor xxxxxxx bestemde bereidingen xxx GN-code 190110
- Xxxxxxx xx arroz xx código XX 10064000, destinadas x xxxxxçãx xx preparações xxxxxxxxxxx xx código XX 190110
- CN-koodiin 10064000 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxäx CN-koodiin 190110 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxx ris xxx xxxxxxxx xx XX-xxxxxx 10064000, xxxxxx xöx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx XX-xxxxxx 190110;
x) v xxxxxxx 24 xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
- Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx aduana [Reglamento (XX) xx 2058/96]
- Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx (XX) xx. 2058/96)
- Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 2058/96)
- Απαλλαγή δασμού [κανονισμός (EK) αριθ 2058/96]
- Free xx xxxxxxx duty (Xxxxxxxxxx (XX) No 2058/96)
- Xxxxxxxxx xx xxxxx xx douane [Xèxxxxxxx (XX) xx 2058/96]
- Xxxxxxxxx xxx dazio xxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (XX) x. 2058/96]
- Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 2058/96)
- Xxxxçãx de xxxxxxx xxxxxxxxx [Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 2058/96]
- Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx (XX) N:o 2058/96)
- Xxxxxxx (Xöxxxxxxxx (XX) nr 2058/96).
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 1162/95 xx xxxx jistoty pokud xxx o dovozní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovuje xx 25 XXX za xxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jména x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx vydává 11. xxxxxxxx xxx xx dni, xxx xxxx žádost xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1.
3. X xxx, xxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx procentuální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 10 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx žádosti xxxxxx.
4. Xxxxx snížení xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 20 xxx xx xxxxx xxxxxx, přidělení všech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát losováním xxxx xxxxxxx po xxxxxxx xx výši 20 tun, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství.
5. Pokud xx xxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Odchylně xx článku 9 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 nejsou práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx převoditelná.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx faxem:
a) xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx data xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) pokud xxxx licence zrušena, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxx xxxx licence xxxxxxx, xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx volného oběhu, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, roztříděná xxxxx země původu.
Výše xxxxxxx údaje musejí xxx xxxxxxx odděleně xx xxxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Osvobození xx xxx xx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxx 20 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, xxxxxxxx xxxxxxx dovozcem xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx rýži, uvedené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jako místo xxxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx různých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx vyžaduje kontrolní xxxxxx X5 xxxxxx xxxxxxxx státem odeslání, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 slouží xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx X5 xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx 104 xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx NC 190110
- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xæxxxxxxxxxx, xxxxøxxxxx xxxxx KN-kode 190110
- Bestimmt xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX-Xxxxx 190110
- Προρίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων διατροφής του κωδικού ΣΟ 190110
- For xxxxxxxxxx of xxxx xxxxxxxxxxxx xx XX xxxx 190110
- Destinées à xx xxxxxxxxxx xx préparations alimentaires xx xxxx NC 190110
- Destinate alla xxxxxxxxxx xx preparazioni xxxxxxxxxx xxx xxxxxx XX 190110
- Bestemd xxxx xx produktie xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx van XX-xxxx 190110
- Xxxxxxxxxx x xxxxxçãx xx xxxxxxxçõxx alimentares do xxxxxx XX 190110
- Xxxxxxxxxxx CN-koodiin 190110 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxx xöx produktion xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx av XX-xxxxxx 190110;
x) v kolonce 107 jednu x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
- Xxxxxxxxxx (XX) xx 2058/96 — xxxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxx (XX) xx. 2058/96 — artikel 4
- Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 2058/96 — Xxxxxxx 4
- Κανονισμός (XX) αριθ 2058/96 — άρθρο 4
- Xxxxxxx 4 xx Xxxxxxxxxx (EC) Xx 2058/96
- Règlement (XX) xx 2058/96 — xxxxxxx 4
- Regolamento (XX) n. 2058/96 — xxxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 2058/96, xxxxxxx 4
- Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 2058/96 — xxxxxx 4.x
- Xxxxxxxxx (EY) X:x 2058/96 — 4 artikla
- Förordning (XX) xx 2058/96 — xxxxxxx 4.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. b) xxxxxx, xxxxxxxx dovozce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xx produkt xxxxxxx x dovozní licenci. Xxxxxxxxxx xx považováno xx xxxxxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), xxxxxxx v xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxx firmě xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, a xxxx se xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxx tamtéž, xxxx x xxxxx xxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx lhůtě, xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x 2 % xx xxxxx xxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx šesti měsíců xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx doklad xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, jistota xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), případně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 4, xx xxxxxx x 2 % xx xxxxx xxx, x xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx uvolněna, xxxxxxx xxxx clo.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88, xxxxx množství xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kolonkách 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx "0" xx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 19 xxxxxxx xxxxxxx.
2. Čl. 33 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxxxxxx.
Článek 7
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 214, 8.9.1995, x. 21.
[4] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 218, 28.8.1996, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[7] Xx. věst. X 190, 31.7.1996, x. 23.