Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1257/96
xx xxx 20. června 1996
x xxxxxxxxxxx pomoci
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 130x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
v souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx x tísni, oběti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, válek x xxxxxxxxxxx konfliktů xxxx xxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxx schopné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx humanitární pomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx záchranu xxxxxx x xxxxxxxxxx situacích xxxx xxxxxx bezprostředních xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx usnadnit nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx přísun xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj nebo xxxxxx, x xxxx xxxx xxxx pokrývat xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxx přísun pomoci, xxxxxxxx následnému xxxxxxxx x dopadech xxxxx x započít x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx opětovně xx minimální xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxx varování a xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x posílena xxxxxxxx x ucelenost preventivních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátních x mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx xxx potřeby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i lidmi xxxxxxxxxxx katastrof xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx obětem xxx xxxxxxxxxxxx založené xx xxxx, xxxxxxxxxxxx x etnické xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx ani xxxxxxxxx politickými xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x humanitární xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx humanitární xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx úzká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxx xxxx xxxx xxxxx xx příspěvku x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x svých akcí x akcemi třetích xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro tento xxx xx xxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci;
vzhledem x tomu, že xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxxxxx zemích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx zřízen xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx, x xxx xx xx třeba, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x projektů;
vzhledem x xxxx, xx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění x správu xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx podle čtvrté xxxxxxx úmluvy AKP-ES xx dne 15. xxxxxxxx 1989, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvu xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 4. listopadu 1995, xx xxxxxx bude xxxxx postupy x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
CÍLE X XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x ochranu xx nediskriminačním xxxxxxx xx xxxxxx pomoci xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx nejvíce xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx, kteří xxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxx přírodních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx krizí, xxxxxx xxxx války x ozbrojené xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx po xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx rizika xxxx xxxxxxxxxxx katastrofám nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx 1 xx
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx utrpení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krizí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx;
x) pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla dostupná xxx, kterým xx xxxxxx, všemi dostupnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x vyloučením xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obnovu x rekonstrukci, zejména xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx umožnit xxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx krize x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dosáhli xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, x cílům xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) řešit xxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx katastrofami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x jejich nové xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování x zásahu;
g) podpořit xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, 2 x 4 xxx použít na xxxxxxxxxxx nákupů x xxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x externími, vyhnanými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, skladného, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x distribuce xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přístup xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx xx také xxxxxx xx financování xxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx Společenství xxxxx článků 1 x 2 xxxx xxx použita xxxx xx xxxxxxxxxxx:
- přípravných xxxxxx x studií x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x hodnocení xxxxxxxxxxxxx projektů x xxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxxx humanitárních projektů x xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx humanitárních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx více xxx,
- xxxxxxx na xxxxxxxxxx, že xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx osvětových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je zvýšit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx x xx třetích xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx technických znalostí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx nimi x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx zemích,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx minách xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx Společenství xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, poplatků x xxx.
XXXXXXXX II
POSTUPY XXX XXXXXXXXX HUMANITÁRNÍ XXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxx xx xxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x členského xxxxx nebo z xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx:
x) xxxx jít o xxxxxxxxx a autonomní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) musí xxx xxxxxxx v členském xxxxx Společenství nebo xx třetí zemi, xxxxx je příjemcem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx rozhodování xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx x oblasti správy x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx zamýšlené xxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx předchozích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxx xxxx,
x) její xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se subjekty xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxxxx,
x) xxxx nestrannost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx, ve xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx akce provedena.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Aby xxxxxxxx a podpořila xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podpoře xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx na úrovni xxxxxxxxxxx, tak xx xxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx informací.
2. Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x operacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx XXX.
3. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx humanitární xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx neuskuteční, xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Veškeré xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerů v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení finančního xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
POSTUPY XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX AKCÍ
Článek 13
Xxxxxx rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xxxxxxx ECU.
Následující xxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx:
- xxxx, které xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx humanitární xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidmi způsobenými xxxxxxxxxxxx, jakými jsou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ozbrojené xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xx xxxx nepředvídatelné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x první odrážce xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, stanovenou x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 miliony XXX:
- xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx,
- uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx 48 hodin,
- xxxxxxxx své rozhodnutí xx nejbližší xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx důvody pro xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x akcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 3 v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx, sleduje x hodnotí akce xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Postupem xxxxx čl. 17 xxxx. 2 Xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
- přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x financování xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 Xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rámec xxx akci x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxx krize xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx pro tyto xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Komise a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx XXX, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13.
Xxxxxx 16
1. Jednou xxxxx xxxxxxxx výbor xxxxxxx v článku 17 obecné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x přezkoumá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x veškeré xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx otázky týkající xx xxxxxx Společenství x této xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 informace x změnách nástrojů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 xx xxxx informován x xxxxxxxx Komise týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx odstavce, předloží xxxxxxxx Komise výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx zaujme stanovisko x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx přijímat na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx se Rada xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx měsíc xxx xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Komise xxxxxxxxxx hodnotí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx zjistila, xxx xxxxxxx xxx xxxx, x aby xxxxxxxxx xxxxxx zásady xxx xxxxxxxx účinnosti xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxx. Hodnotící zprávy xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxx států a x xxxxxx xxxxxx xxxx Komise také xxxxxxxx xxxxxxxx humanitárních xxxx x plánů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xx uzavření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x subjektech, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx zahrnuje přehled xxxxx nezávislých hodnocení, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po svém xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Tři xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx i návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx případných návrhů xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bersani
[1] Xx. věst. X 180, 14.7.1995, x. 6.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 30. listopadu 1995 (Xx. xxxx. X 339, 18.12.1995, s. 60), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 29. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 87, 25.3.1996, s. 46) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 21. května 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996).