Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1257/96

ze xxx 20. června 1996

x xxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 130x této xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, xx lidé x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx katastrof, válek x ozbrojených konfliktů xxxx jiných srovnatelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx na xxxxxxx obětí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx právem x xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx humanitární xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xx xxxxxxxx životů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale také xxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přístup x obětem x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předcházet opatřením xxx rozvoj nebo xxxxxx, a xxxx xxxx plně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; že x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx přísun xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dopadech xxxxx x započít s xxxxxx postiženým, aby xx dostali xxxxxxxx xx minimální úroveň xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx preventivní akce, xxxxx xx zajistily xxxxxxxxxxxx xx rizika xxxxxxxxx, a x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx být zajištěna x xxxxxxxx xxxxxxxx x ucelenost xxxxxxxxxxxxx x intervenčních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx pro potřeby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx diskriminace xxxxxxxx xx rase, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, věku, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nesmí xxx vedena ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvahami;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx potřebách x xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx pro účinnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak na xxxxx samém;

vzhledem x xxxx, že Společenství xxxx xxxx xxxx xxxxx xx příspěvku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx zachovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezávislost x nestrannost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci;

vzhledem x xxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi x dotyčných třetích xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci vyžaduje, xxx xxx zřízen xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx, a xxx xx xx třeba, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx humanitárních xxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být stanoveny xxxxxxx pro xxxxxxxxx x správu xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství s xxx, xx mimořádná xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx AKP-ES xx xxx 15. xxxxxxxx 1989, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvu xxxxxxxxx xx Mauriciu dne 4. listopadu 1995, xx nadále bude xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx úmluvě,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA I

CÍLE A XXXXXX ZÁSADY XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxx xx xxxxx, zmírnění xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxxxx těm, xxxxx xxxx nejvíce xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx x rozvojových xxxxxx, xxxxxx přírodních katastrof, xxxxx způsobených xxxxx, xxxxxx xxxx války x ozbrojené xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx situací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx katastrofami. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx je příprava xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Hlavním cílem xxxx humanitární xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx

x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx katastrofách, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx životech, xxxxxxx, psychologické nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) poskytnutí xxxxxxxx pomoci a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají stejné xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx uvedené x xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx schopné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádná úřední xxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx dostupná xxx, kterým xx xxxxxx, všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxx, avšak x xxxxxxxxxx xxxx x obrannými důsledky;

d) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx krátkodobou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx a vybavení, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x pomoci xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dosáhli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) řešit xxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, navrátilci) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx katastrofami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pomoc návratu xx xxxx xxxxxx x jejich xxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňují;

f) xxxxxxxx připravenost xx xxxxxx přírodních katastrof xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování x zásahu;

g) podpořit xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 1, 2 x 4 xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx nákupů x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, xxxxxx výstavby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, nákladů xxxxxxxxx x externími, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxxx x takových xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní dopravy, xxxxxxxxx x distribuce xxxxxx x xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxx xx také xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výdajů přímo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxx také xx financování:

- přípravných xxxxxx a xxxxxx x proveditelnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx projektů a xxxxx,

- xxxx pro xxxxxxxxx humanitárních xxxxxxxx x plánů,

- menších xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx více xxx,

- nákladů na xxxxxxxxxx, xx jde x xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxx, ve kterých xxxxxxxxx Společenství hlavní xxxxxxxxxxx xxxx,

- opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx,

- technické xxxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx technických znalostí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x subjekty nebo xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,

- humanitárních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Financování Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poskytováno xxxxxx xxxxxx.

Xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxx, xxxxxxxx x cel.

XXXXXXXX II

POSTUPY XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxx humanitární pomoci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxx x podnětu Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Nevládní xxxxxxxxxx způsobilé přijímat xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx akcí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx tato kritéria:

a) xxxx xxx o xxxxxxxxx x autonomní xxxxxxxxxx založené v xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;

x) xxxx xxx xxxxxxx x členském xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx třetí zemi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx akce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxx sídlo x xxxx dárcovské xxxxx xxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx jsou brány x úvahu tyto xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení,

b) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zamýšlené xxxx,

x) xxxx zkušenosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxxx účastnit xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se subjekty xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích,

g) xxxx nestrannost při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxx dotyčná xxxxxxxxxxx akce xxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizacemi.

Xxxxxx 9

Společenství xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akce prováděné Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Aby xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x ucelenost xxxxxxx humanitární xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx opatření nezbytná x podpoře xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx na úrovni xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx systém pro xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxx, zejména těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX.

3. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Komise xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx nařízení.

2. Pomoc xx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Veškeré xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx místě x v xxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerů v xxxxxxx x obvyklými xxxxxxx stanovenými Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXX PRO XXXXXXXXX HUMANITÁRNÍCH XXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx nepřevyšující 10 xxxxxxx ECU.

Následující xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

- akce, xxxxx xxxxxxx na okamžité xxxxxxxxxxxx humanitární požadavky xxxxxxxxx nenadálými přírodními xxxx xxxxx způsobenými xxxxxxxxxxxx, jakými jsou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ozbrojené xxxxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxx,

- akce xxxxxxx xx xxxx nepředvídatelné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x první odrážce xx xxxx nepřesahující xxxx měsíců, xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky x xxxxxxxxx 2 miliony XXX:

- xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx 48 xxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nejbližší xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 x mezích xxxxxxxxxxx x xx. 15 odst. 2 xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx, sleduje x hodnotí xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxx:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x čl. 2 xxxx. c) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx toto nařízení,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 Xxxxxx:

- xxxxxxxxx celkové xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx takový, xx xx xxxxxxxxxxxxx, xx krize xxxx xxxxxxxxxx, x finanční xxxxx xxx xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx stanoveny při xxxxxxxxx xxxxxx celkvých xxxxx,

- rozhoduje x xxxxxxxxxx přesahujících 2 xxxxxxx ECU, xxxx xx dotčen xxxxxx 13.

Článek 16

1. Jednou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 obecné xxxxxx xxxxxx humanitárních xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, předložené xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x veškeré xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx také xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxxxxxx x xxxxxxx nástrojů xxx správu humanitární xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x partnerství.

3. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17 xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx týkajících xx hodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx možno x x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Má-li být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Komise výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě stanovené x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 18

1. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoci financované Xxxxxxxxxxxxx, aby zjistila, xxx splnily xxx xxxx, a xxx xxxxxxxxx hlavní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx shrnutí, xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx případně xxxxxxxx. Hodnotící zprávy xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx států x x xxxxxx účastí xxxx Komise také xxxxxxxx xxxxxxxx humanitárních xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Po xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx xxxxxx spolu xx shrnutím xxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx obsahuje informace x subjektech, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení, xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx akcí.

Aniž je xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxx nařízení, xxxxx Xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vydané xxxxxx, povahu akcí, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Tři xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

Článek 21

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bersani


[1] Xx. xxxx. X 180, 14.7.1995, x. 6.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 339, 18.12.1995, s. 60), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 29. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 87, 25.3.1996, x. 46) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. května 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996).