Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1257/96
xx dne 20. xxxxxx 1996
x xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 130x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, válek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoc;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx právem x xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xx záchranu xxxxxx x kritických xxxxxxxxx xxxx jejich bezprostředních xxxxxxxx, ale také xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxx přísun xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx humanitární pomoc xxxx předcházet xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxx xxxx plně pokrývat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; že x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx přísun xxxxxx, xxxxxxxx následnému xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x započít x xxxxxx postiženým, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx preventivní akce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x v xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx vhodný systém xxxxxxxx varování x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxx xxx zajištěna x xxxxxxxx účinnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jsou důsledkem xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx katastrof xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx lidskému utrpení xxxx je xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx vedena xxx xxxxxxxxx politickými xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x založená xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx obětí;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx humanitární pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Xxxxxx xxx na úrovni xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx samém;
vzhledem x xxxx, že Společenství xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx akcí x akcemi třetích xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx tento xxx xx třeba xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx státech a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx sama xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci vyžaduje, xxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxx, x xxxxxx rozhodovací xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx stanoveny xxxxxxx xxx provádění x správu xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx financované xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čtvrté xxxxxxx xxxxxx AKP-ES xx xxx 15. xxxxxxxx 1989, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx dne 4. xxxxxxxxx 1995, xx nadále xxxx xxxxx postupy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx úmluvě,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXXX ZÁSADY XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnuje akce xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a přednostně xxx, xxxxx xxxx x rozvojových zemích, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jsou války x xxxxxxxxx konflikty, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx okolností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx katastrofami. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx různých xxxxxxx.
Xxxx xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostem.
Xxxxxx 2
Hlavním xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx 1 xx
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx následcích xxx xxxxxxxxxx katastrofách, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx, psychologické xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx škody;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci a xxxxxxxx xxxxxxx lidem xxxxxxxxxx dlouhodobou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxxxx pokud xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx nejsou schopné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci a xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx byla dostupná xxx, kterým xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx humanitárního zboží x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx akcí x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x místními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vybavení, x cílem xxxxxxx xxxxxx pomoci, zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dosáhli xxxxxxxxx úroveň soběstačnosti x xxxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) řešit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx přírodními xxxx xxxxx xxxxxxxxxx katastrofami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx návratu xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx srovnatelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x používání xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx x zásahu;
g) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx obětí ozbrojených xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, 2 x 4 xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx nákupů a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, nákladů xxxxxxxxx x externími, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxxxxxx a distribuce xxxxxx a xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xx umožnit xxxx xxxxxx volný xxxxxxx xxx příjemce takové xxxxxx.
Xxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx financování:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx a studií x proveditelnosti humanitárních xxxx a hodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
- menších xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx humanitárních akcí xxxxxxxx omezovaných, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx,
- nákladů xx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx humanitárním otázkám, xxxxxxx v Xxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx x posílení koordinace Xxxxxxxxxxxx s členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx,
- technické xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx humanitárními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
- humanitárních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xx zvýšení znalostí x nášlapných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Financování Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxxxxx formou xxxxxx.
Xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx daní, xxxxxxxx x xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX POMOCI
Článek 6
Xxxx humanitární pomoci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx na xxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx jít x xxxxxxxxx x autonomní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Společenství nebo xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx všechny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx třetí xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxx x xxxxx tyto xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx správy x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zamýšlené xxxx,
x) xxxx zkušenosti x xxxxxxx humanitární pomoci,
d) xxxxxxxx předchozích akcí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxxxx účastnit xx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx akce,
f) xxxx xxxxxxxxx x připravenost xxxxxxxx xx subjekty xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx nestrannost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci,
h) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxx, ve xxxxx xx xxx dotyčná xxxxxxxxxxx akce xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx humanitární xxxx prováděné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Společenství xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx specializovanými xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 10
1. Xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxxx akce financované Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX.
3. Komise xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x dárci xx xxxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.
Článek 11
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx, xx Komise x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na místě x v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x obvyklými xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě platných xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxx xx pokládají xx xxxxxxxx:
- akce, které xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodními xxxx lidmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 miliony XXX:
- xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx 48 xxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nejbližší schůzi xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přijatých xxxxxxxxxx postupem přijímá Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 17 odst. 3 v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxx odrážce.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx rozpočtových a xxxxxxxxx postupů, xxxxxxx xxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 Komise:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
- přijme nařízení xxxxxxxxxxx toto nařízení,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx specializovaných subjektů xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 Xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx akci x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxx krize xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx, xx krize bude xxxxxxxxxx, a finanční xxxxx xxx tyto xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy posoudí xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx XXX, xxxx xx xxxxxx článek 13.
Xxxxxx 16
1. Jednou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxxxx hlavní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, předložené xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx pomoci Společenství x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx také xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 informace x změnách xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně rámcové xxxxxx o xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx uvedený x xxxxxx 17 xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx hodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxx x s harmonogramem.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx v čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx.
3. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx odstavce, xxxxxxxx xxxxxxxx Komise výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx tato opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx měsíc ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x předchozím odstavci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx akce xxxxxxxxxxx xxxxxx financované Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx, a aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zlepšení účinnosti xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx shrnutí, které xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx případně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx zprávu xxxxx xx shrnutím akcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx informace x subjektech, které xx podílely xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx členským státům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx akce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 180, 14.7.1995, x. 6.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 339, 18.12.1995, s. 60), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 87, 25.3.1996, x. 46) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 21. xxxxxx 1996 (Úř. xxxx. X 166, 10.6.1996).