Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1257/96
xx dne 20. xxxxxx 1996
o xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 130x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 189c Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx katastrof, xxxxx x ozbrojených xxxxxxxxx xxxx xxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx mezinárodním xxxxxx x měly xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx záchranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich bezprostředních xxxxxxxx, xxx také xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx usnadnit nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx x obětem x xxxxx xxxxxx takové xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx humanitární xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxx xxxxxx, x musí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; že x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršení x xxxxxxxx xxxxx x započít s xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx opětovně xx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx akce, xxxxx by zajistily xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxx souvislosti xx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx varování a xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účinnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nesmí xxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx x humanitární xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na potřebách x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxx účinnost xxxx humanitární xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx úzká xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Komisí xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak na xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxx jako svůj xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a organizacemi xxxxxxxxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxxx pomoc;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nestrannost nevládních xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx humanitární xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx měla být xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxxxxx zemích x podobnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx sama xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, x kde xx to xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x projektů;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x správu humanitární xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX-XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1989, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvu xxxxxxxxx xx Mauriciu xxx 4. xxxxxxxxx 1995, xx nadále xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx úmluvě,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXXX ZÁSADY HUMANITÁRNÍ XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnuje akce xx pomoc, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx nejvíce xxxxxxxxxx, a přednostně xxx, xxxxx žijí x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx krizí, xxxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx katastrofami. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx ke splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x těchto xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostem.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxx humanitární pomoci xxxxx xxxxxx 1 xx
x) záchrana x xxxxxxx života xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx následcích při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx vyžádaly xxxxxx xxxxxx xx životech, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx utrpení lidem xxxxxxxxxx dlouhodobou xxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jako ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx pokud xx xxxxx, xx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxx financovat xxxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, kterým xx xxxxxx, xxxxx dostupnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obnovu x xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zabránit xxxxxxxxxxxx dopadů krize x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx opětovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soběstačnosti x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx to možné, x cílům xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxxxxxx (uprchlíci, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx katastrofami x xxxxxxxxxxxx programy xx pomoc xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx přírodních katastrof xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx;
x) podpořit xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx obětí ozbrojených xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pomoc Společenství xxxxx xxxxxx 1, 2 x 4 xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx spojených x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, mezinárodní xxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, jejichž cílem xx xxxxxxx xxxx xxxxxx volný xxxxxxx xxx xxxxxxxx takové xxxxxx.
Xxx xx také xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx Společenství xxxxx článků 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxx také xx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx,
- xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx humanitárních akcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxx x xxxxx Společenství,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je zvýšit xxxxxxxxxx humanitárním xxxxxxx, xxxxxxx x Evropě x xx xxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx Společenství hlavní xxxxxxxxxxx xxxx,
- opatření x posílení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxx, mezinárodními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x institucemi, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx,
- technické pomoci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx,
- humanitárních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx minách xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poskytováno formou xxxxxx.
Xxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx x cel.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXX XXXXXXXXX HUMANITÁRNÍ XXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx mezinárodních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x členského xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx z xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxx x xxxxxxxxx x autonomní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) musí xxx xxxxxxx x členském xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Toto xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxx rozhodování xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxx sídlo v xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxx kapacita x xxxxxxx správy x finančního řízení,
b) xxxx technické a xxxxxxxxxx kapacity xxx xxxxx zamýšlené akce,
c) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx předchozích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx subjekty xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci a xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx humanitární xxxxxx,
x) xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxx, xx které xx xxx dotyčná xxxxxxxxxxx xxxx provedena.
Xxxxxx 8
Společenství xxxx xxxxxx financovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxx organizacemi.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxx může, xxxxx xx to xxxxxxxx, rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx specializovanými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x ucelenost xxxxxxx humanitární xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx úrovni xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx systém xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x operacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx XXX.
3. Komise xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx mezi Společenstvím x xxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.
Článek 11
1. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxxx xx neuskuteční, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx, xx Komise x Xxxxxx dvůr mohou xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x x sídle xxxxxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXX XXXXXXXXX HUMANITÁRNÍCH XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx rozhoduje x xxxxxxxxxx akcích do xxxxxx nepřevyšující 10 xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
- akce, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodními xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxx odrážce xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx akce xxxxxxx xxxx podmínky a xxxxxxxxx 2 miliony XXX:
- přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx 48 hodin,
- xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx schůzi xxxxxx, x zejména xxxxx důvody pro xxxxxxxxx postup.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 17 odst. 3 x mezích xxxxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Komise posuzuje, xxxxxxxxx, xxxx, sleduje x xxxxxxx akce xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx stanovených ve xxxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2 Komise:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxx nařízení,
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 Xxxxxx:
- xxxxxxxxx celkové plány xx xxxxxxx rámec xxx xxxx v xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx krize xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a finanční xxxxx pro xxxx xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy posoudí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx celkvých xxxxx,
- rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx ECU, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x přezkoumá xxxxxxxx otázku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x pomocí členských xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx podá xxxxxx uvedenému x xxxxxx 17 informace x xxxxxxx nástrojů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 je xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx humanitárních xxxx, xxxxx xxxxx x s harmonogramem.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxxxxx se ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Má-li být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, předloží xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, jsou-li x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, která mají xxx přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, předloží xxxxxxxx Xxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise. Hlasům xxxxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx měsíc ode xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx zjistila, xxx xxxxxxx xxx xxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx účinnosti xxxx které xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx shrnutí, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx států a x xxxxxx účastí xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x plánů Xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxxxx spolu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx obsahuje informace x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení, xxxxx proběhly x xxxxxxxxxxxx akcí.
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po svém xxxxxxxxxx, xxxxx akce xxxxxxxxx, uvede xxxxxx xxxxxx, xxxxxx akcí, xxxxxxxx pomoci a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x návrhy xxxxxxxx xx budoucího xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx případných návrhů xx jeho xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 180, 14.7.1995, x. 6.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxxxxx 1995 (Xx. věst. C 339, 18.12.1995, s. 60), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 29. ledna 1996 (Xx. xxxx. X 87, 25.3.1996, x. 46) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996).