Nařízení Xxxx (XX) x. 1257/96
xx xxx 20. června 1996
x xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 130x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxx schopné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx okolnostií xx xxxx xxxxxxxxxxxx právem x xxxx by xxx tedy xxxxxxxxxx xx součást xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx humanitární pomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx záchranu xxxxxx x kritických xxxxxxxxx xxxx jejich bezprostředních xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx volný xxxxxxx x obětem a xxxxx přísun xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxx pokrývat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx přísun pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x započít s xxxxxx postiženým, xxx xx xxxxxxx opětovně xx minimální úroveň xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx jsou zapotřebí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by zajistily xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxx xxxx xxx zajištěna x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lidmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx pomoc, jejímž xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xx zmírnit, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, příslušnosti x etnické xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx x humanitární xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx obětí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx účinnost xxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x akcemi xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx tento xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, respektovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucí při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podobnými xxxxxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx sama xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxx, x xxxxxx rozhodovací xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx humanitárních xxxx x projektů;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čtvrté xxxxxxx úmluvy AKP-ES xx xxx 15. xxxxxxxx 1989, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 4. listopadu 1995, xx xxxxxx xxxx xxxxx postupy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXXX ZÁSADY XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx zahrnuje akce xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a ochranu xx nediskriminačním základě xx účelem pomoci xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x přednostně xxx, xxxxx xxxx x rozvojových zemích, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jsou války x ozbrojené konflikty, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přírodními xxxx xxxxx způsobenými xxxxxxxxxxxx. Xxxx po dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx různých xxxxxxx.
Xxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx katastrofám xxxx xxxxxxxxxxxx výjimečným xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Hlavním xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx
x) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx katastrofách, které xx xxxxxxxx značné xxxxxx xx životech, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx škody;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x písmenu x), xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx;
x) pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx byla xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky a xxxxxxxx humanitárního xxxxx x xxxxxxxxx, avšak x vyloučením xxxx x obrannými xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obnovu x rekonstrukci, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx postiženým, xxx xxxxxxxx dosáhli xxxxxxxxx xxxxxx soběstačnosti x přihlédnutím, xxxxx xx xx možné, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx přírodními xxxx xxxxx zaviněnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňují;
f) xxxxxxxx připravenost xx xxxxxx přírodních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a rychlého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo srovnatelných xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 1, 2 x 4 xxx použít xx xxxxxxxxxxx nákupů x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, nákladů spojených x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, mezinárodní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxx, jejichž xxxxx xx umožnit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx takové xxxxxx.
Xxx xx také xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 může xxx xxxxxxx také xx xxxxxxxxxxx:
- přípravných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx humanitárních xxxx x hodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
- akcí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
- menších xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx více xxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx jde x xxxxx Společenství,
- xxxxxxxxx osvětových x xxxxxxxxxxxx kampaní, xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx humanitárním xxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx humanitárními xxxxxxxxxxxx a institucemi, xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxx nebo xxxx nimi a xxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx kampaní xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx formou xxxxxx.
Xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxx, xxxxxxxx x xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXX XXXXXXXXX HUMANITÁRNÍ XXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím xxx xxxxxxxx buď xx xxxxxx mezinárodních nebo xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxx x členského xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nařízení musí xxxxxxxx tato xxxxxxxx:
x) xxxx jít x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx založené v xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx rozhodování xxx všechny akce xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx dárcovské třetí xxxx.
2. Xxx rozhodování x xxxxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx tyto xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kapacity xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxx zkušenosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci,
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx těch, které xxxx financovány Společenstvím,
e) xxxx xxxxxxxxxxxx účastnit xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx x připravenost xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích,
g) xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx předchozí xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx, ve které xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx financovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Společenství xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx specializovanými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úzké xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxx účelu členské xxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx akce xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx koordinované x xxxxxxx x operacemi xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx XXX.
3. Xxxxxx xxxxxxx o rozvoj xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x dárci ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxx humanitární xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx neuskuteční, pokud xxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Veškeré xxxxxxxx xxxxxx nebo smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx Komise x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx potřeby provádět xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerů v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX PRO XXXXXXXXX HUMANITÁRNÍCH XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
- xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodními xxxx lidmi způsobenými xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, zemětřesení, ozbrojené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx omezené xx dobu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxx xxxxxx, stanovenou x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 miliony XXX:
- xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx,
- uvědomí písemně xxxxxxx státy xx xxxxx 48 xxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx schůzi xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx důvody pro xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx pokračovat x xxxxxx přijatých xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 3 x mezích xxxxxxxxxxx x xx. 15 odst. 2 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx posuzuje, xxxxxxxxx, řídí, xxxxxxx x xxxxxxx akce xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2 Komise:
- xxxxxxxxx o financování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. c) x xxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx akce Komise xxxx o financování xxxx specializovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 3 Xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx ucelený xxxxx xxx akci x xxxxxx zemi xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx pravděpodobné, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Komise x xxxxxxx státy posoudí xxxxxxxx, které xxxx xxx stanoveny xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx XXX, xxxx xx dotčen xxxxxx 13.
Článek 16
1. Jednou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxxxx xxxxxx xxxxxx humanitárních xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x přezkoumá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x partnerství.
3. Xxxxx uvedený v xxxxxx 17 xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud možno x x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.
2. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx odstavce, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, předloží Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx odstavce, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Radě. V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nejvýše x xxxxx xxxxx xxx xxx tohoto sdělení xxxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx financované Xxxxxxxxxxxxx, aby zjistila, xxx xxxxxxx xxx xxxx, x aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx účinnosti xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx případně xxxxxxxx. Hodnotící zprávy xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxx států x x xxxxxx účastí xxxx Xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x plánů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xx uzavření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx podílely xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx zahrnuje přehled xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx partnery.
Xxxxxx 20
Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 20. června 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 180, 14.7.1995, x. 6.
[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 339, 18.12.1995, x. 60), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxxx 1996 (Xx. věst. X 87, 25.3.1996, x. 46) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 21. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996).