Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Nařízení Xxxx (ES) x. 1257/96

ze xxx 20. xxxxxx 1996

x xxxxxxxxxxx pomoci

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 130x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189c Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, xx lidé x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx katastrof, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ukáže, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxx účinnou pomoc;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx obětí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx okolnostií xx xxxx mezinárodním xxxxxx x xxxx xx xxx tedy xxxxxxxxxx xx součást humanitární xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx humanitární xxxxx xxxxxxxxxx pouze akce xx xxxxxxxx životů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx humanitární xxxxx xxxx předcházet opatřením xxx rozvoj xxxx xxxxxx, a xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxx souvislosti může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx zhoršení x xxxxxxxx krize x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xx minimální xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx akce, xxxxx xx zajistily xxxxxxxxxxxx na rizika xxxxxxxxx, x x xxxx souvislosti xx xxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx účinnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x intervenčních systému Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx potřeby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx katastrof xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zmírnit, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rase, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, věku, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nesmí xxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx o humanitární xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx je úzká xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx samém;

vzhledem k xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx humanitární xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx vyspělých xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx povaha xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění x správu xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství financované xx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx úmluvy XXX-XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1989, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvu xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1995, xx nadále bude xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx úmluvě,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

XXXX A XXXXXX ZÁSADY XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx pomoc, xxxxxxxx xxxxxxx x ochranu xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx krizí, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx konflikty, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx srovnatelných x xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx katastrofami. Xxxx xx dobu xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx příprava xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx katastrofám xxxx xxxxxxxxxxxx výjimečným xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx 1 xx

x) záchrana a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx značné xxxxxx na životech, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx utrpení lidem xxxxxxxxxx dlouhodobou krizí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx válkami, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úřední xxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obnovu x xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadů krize x pomoci xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dosáhli xxxxxxxxx úroveň soběstačnosti x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, x cílům dlouhodobého xxxxxx;

x) xxxxx důsledky xxxxxx xxxxxxxxxxxx (uprchlíci, xxxxxxxxx xxxxx, navrátilci) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaviněnými xxxxxxxxxxxx x uskutečňovat xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxx xx země xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách umožňují;

f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

x) podpořit xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obětí ozbrojených xxxxxxxxx xxxx srovnatelných xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, 2 x 4 xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxx potřebných pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přístřeší pro xxxxx, nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, skladného, mezinárodní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xx umožnit nebo xxxxxx xxxxx přístup xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxx jí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 1 x 2 může xxx xxxxxxx také xx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a hodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx,

- xxxx pro xxxxxxxxx humanitárních xxxxxxxx x xxxxx,

- menších xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx studií x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx více xxx,

- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že jde x pomoc Společenství,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zvýšit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství hlavní xxxxxxxxxxx xxxx,

- opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x institucemi, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxx projektů, včetně xxxxxx technických xxxxxxxx x zkušeností xxxx xxxxxxxxxx humanitárními xxxxxxxxxxxx x subjekty nebo xxxx nimi x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx místním xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Financování Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx formou xxxxxx.

Xxxx, xx které xx vztahuje toto xxxxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxx, xxxxxxxx x xxx.

XXXXXXXX II

POSTUPY PRO XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxx humanitární pomoci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxx x podnětu Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx:

x) xxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx založené v xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx daného členského xxxxx;

x) xxxx mít xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xx xxxxx zemi, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxx místem rozhodování xxx všechny akce xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Výjimečně xxxx xxx sídlo v xxxx dárcovské třetí xxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zamýšlené akce,

c) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci,

d) xxxxxxxx předchozích akcí xxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx těch, které xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,

x) xxxx připravenost xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx vybudování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx,

x) její xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se subjekty xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích,

g) xxxx nestrannost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxx předchozí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx financovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxx organizacemi.

Xxxxxx 9

Společenství může, xxxxx xx xx xxxxxxxx, rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Aby xxxxxxxx a podpořila xxxxxxxx a ucelenost xxxxxxx humanitární xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx opatření nezbytná x podpoře úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxx samém. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxx systém xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx akce financované Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX.

3. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Pomoc xx neuskuteční, xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx Xxxxxx a Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x sídle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými Xxxxxx xx xxxxxxx platných xxxxxxxx, zejména na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

XXXXXXXX III

POSTUPY XXX XXXXXXXXX HUMANITÁRNÍCH XXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxx rozhoduje x xxxxxxxxxx akcích xx xxxxxx nepřevyšující 10 xxxxxxx ECU.

Následující xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

- xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ozbrojené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- akce xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; odpovídající xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x první odrážce xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, stanovenou x rozhodnutí o xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx splňují xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx XXX:

- přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx,

- uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy ve xxxxx 48 xxxxx,

- xxxxxxxx své rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 3 x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 15 odst. 2 xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxx:

- xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,

- přijme nařízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 Komise:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx zemi xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx takový, xx je pravděpodobné, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx XXX, xxxx xx xxxxxx článek 13.

Článek 16

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxx 17 obecné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx, předložené zástupcem Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx podá xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxxxxxx x změnách nástrojů xxx správu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx uvedený x xxxxxx 17 xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx humanitárních xxxx, pokud možno x x harmonogramem.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Má-li být xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských států xx výboru je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx nebo pokud xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

3. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, předloží xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx měsíc xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx.

Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotí akce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx splnily xxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zlepšení účinnosti xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odborníků a xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx a která xxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx zprávy xx xx žádost xxxxxxxxxx kterémukoliv xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx účastí xxxx Komise také xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 19

Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí.

Zpráva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx, sdělí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx akce xxxxxxxxx, xxxxx vydané xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Tři xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxxxxx tohoto nařízení, xxxxx x návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 20. června 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bersani


[1] Xx. xxxx. X 180, 14.7.1995, x. 6.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 339, 18.12.1995, x. 60), společný xxxxxx Xxxx ze dne 29. xxxxx 1996 (Xx. věst. C 87, 25.3.1996, x. 46) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxx 1996 (Úř. xxxx. X 166, 10.6.1996).