Nařízení Xxxx (XX) x. 1257/96
xx dne 20. xxxxxx 1996
x xxxxxxxxxxx pomoci
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 130x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189c Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx lidé x xxxxx, oběti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, válek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxx účinnou xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx humanitární xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx humanitární xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx akce xx záchranu xxxxxx x xxxxxxxxxx situacích xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx také xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx humanitární pomoc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxx pokrývat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxx následnému xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx postiženým, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rizika xxxxxxxxx, a v xxxx souvislosti xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxx být zajištěna x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx preventivních x xxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx potřeby, xxxxx jsou důsledkem xxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx lidskému xxxxxxx xxxx xx zmírnit, xx poskytována obětem xxx xxxxxxxxxxxx založené xx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pohlaví, věku, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nesmí xxx xxxxxx ani xxxxxxxxx politickými xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xxx xx úrovni xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxx samém;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x svých xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx tento xxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx, respektovat x podporovat nezávislost x nestrannost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx měla být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podobnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx povaha xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx byl xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x projektů;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x správu humanitární xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství x xxx, že xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX-XX xx dne 15. xxxxxxxx 1989, xx xxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podepsané xx Xxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1995, xx nadále xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx stanovenými v xxxxxxx úmluvě,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x ochranu xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xx xxxxxx pomoci xxxxx xx třetích xxxxxx, zejména xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx krizí, xxxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx po dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto různých xxxxxxx.
Xxxx xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostem.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx článku 1 xx
x) záchrana a xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx vyžádaly xxxxxx xxxxxx na životech, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx krizí xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, že jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxxxxxxx xxxxx úřední xxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, kterým xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x personálu, avšak x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx důsledky;
d) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x místními xxxxxxxx krátkodobou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx opětovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soběstačnosti x přihlédnutím, xxxxx xx xx xxxxx, x cílům dlouhodobého xxxxxx;
x) řešit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osoby, navrátilci) xxxxxxxxx přírodními nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxx xx země xxxxxx x jejich xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přírodních katastrof xxxx srovnatelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zásahu;
g) podpořit xxxxxxx operace na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, 2 a 4 xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx nákupů x xxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, xxxxxx výstavby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, nákladů spojených x xxxxxxxxx, vyhnanými xxxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxxx x takových xxxxxx, xxxxxxxxx, mezinárodní xxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx takové xxxxxx.
Xxx xx také xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 1 x 2 xxxx xxx použita xxxx xx xxxxxxxxxxx:
- přípravných xxxxxx a studií x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a hodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxxx humanitárních xxxxxxxx x plánů,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že jde x xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx osvětových x xxxxxxxxxxxx kampaní, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx humanitárním xxxxxxx, xxxxxxx v Evropě x xx xxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx pro provádění xxxxxxxxxxxxx projektů, xxxxxx xxxxxx technických znalostí x zkušeností mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x subjekty xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx místním obyvatelstvem.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poskytováno xxxxxx xxxxxx.
Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx x xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím xxx xxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxx x xxxxxxxxx a autonomní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx třetí zemi, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodování xxx všechny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxx sídlo x xxxx xxxxxxxxx třetí xxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx brány x xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxx kapacita x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kapacity xxx xxxxx zamýšlené xxxx,
x) xxxx zkušenosti v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx financovány Xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxx připravenost účastnit xx x případě xxxxxxx xx vybudování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx třetích zemích,
g) xxxx nestrannost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx předchozí xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx financovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Společenství xxxx, xxxxx je to xxxxxxxx, xxxxxx financovat xxxxxxxxxxx xxxx prováděné Xxxxxx xxxx specializovanými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxxx x podpořila xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx, může Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podpoře úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak xx xxxxx xxxxx. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxx systém xxx xxxxxx informací.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx financované Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX.
3. Komise xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx mezi Společenstvím x xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, mobilizaci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Pomoc xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx finanční xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na místě x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x obvyklými xxxxxxx stanovenými Xxxxxx xx xxxxxxx platných xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX AKCÍ
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx nepřevyšující 10 xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx akce xx pokládají za xxxxxxxx:
- akce, které xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodními xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahují na xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxx měsíců, stanovenou x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx XXX:
- xxxxxx Komise xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy ve xxxxx 48 xxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx důvody pro xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 x mezích xxxxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx posuzuje, xxxxxxxxx, řídí, xxxxxxx x xxxxxxx akce xxxxxxx v tomto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxx:
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx akce Xxxxxx xxxx o financování xxxx specializovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 3 Komise:
- xxxxxxxxx xxxxxxx plány xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x rozsah xxxxxxxxxxx xxxxx takový, xx xx xxxxxxxxxxxxx, xx krize bude xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx. X této xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy posoudí xxxxxxxx, které mají xxx stanoveny při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx XXX, aniž xx dotčen xxxxxx 13.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx zástupcem Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxx xxxxx x veškeré xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
2. Xxxxxx také xxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxx 17 informace x změnách xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x partnerství.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 xx xxxx informován x xxxxxxxx Komise týkajících xx xxxxxxxxx humanitárních xxxx, xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx odstavce, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx výboru xxxxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce ode xxx, kdy jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx odstavce, předloží xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nejvýše o xxxxx měsíc xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx své xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx které xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx případně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x jejich xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Po uzavření xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx shrnutím xxxx xxxxxxxxxxxxx během daného xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx informace x subjektech, xxxxx xx podílely xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přehled xxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení, xxxxx proběhly x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx, sdělí Xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, které akce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx roky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x návrhy xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 21
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 180, 14.7.1995, x. 6.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 30. listopadu 1995 (Xx. xxxx. X 339, 18.12.1995, s. 60), společný xxxxxx Xxxx xx dne 29. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 87, 25.3.1996, s. 46) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. května 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996).