Nařízení Xxxx (XX) x. 1257/96
ze xxx 20. června 1996
x xxxxxxxxxxx pomoci
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 130x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189c Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x tísni, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na mezinárodní xxxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xx xxxxx, že xxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx pomoc;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx akce xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx okolnostií xx xxxx xxxxxxxxxxxx právem x xxxx by xxx xxxx považovány xx xxxxxxx humanitární xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx záchranu životů x xxxxxxxxxx situacích xxxx xxxxxx bezprostředních xxxxxxxx, xxx také xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x obětem x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj nebo xxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx následnému xxxxxxxx x dopadech xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx postiženým, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx minimální xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx jsou zapotřebí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxx souvislosti xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx vhodný systém xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxx zajištěna x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x intervenčních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxx potřeby, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx katastrof nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx obětem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx o humanitární xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx potřebách x zájmech obětí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx úzká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že Společenství xxxx jako xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x svých xxxx x xxxxxx třetích xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a organizacemi xxxxxxxxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byl zřízen xxxxxx, pružný x xxxxxxxxx, x kde xx to třeba, x rychlý xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být stanoveny xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x správu xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství financované xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čtvrté xxxxxxx úmluvy AKP-ES xx xxx 15. xxxxxxxx 1989, xx xxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1995, xx nadále xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx úmluvě,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX X XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Humanitární pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx pomoc, xxxxxxxx xxxxxxx a ochranu xx nediskriminačním xxxxxxx xx xxxxxx pomoci xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, zejména xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx, kteří xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx přírodních xxxxxxxxx, xxxxx způsobených xxxxx, xxxxxx jsou války x xxxxxxxxx konflikty, xxxx výjimečných situací xxxx okolností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavků vyplývajících x xxxxxx různých xxxxxxx.
Xxxx pomoc zahrnuje xxxxxx akce, jejichž xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnostem.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxx humanitární xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx utrpení xxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobou krizí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxxxx pokud xx xxxxx, že xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx;
x) pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistit, aby xxxxx xxxx dostupná xxx, xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx akcí x xxxxxxxxx důsledky;
d) xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vybavení, x cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zabránit xxxxxxxxxxxx dopadů krize x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přihlédnutím, xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) řešit xxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaviněnými katastrofami x uskutečňovat xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxx xx země xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a rychlého xxxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx;
x) podpořit xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx srovnatelných xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, 2 x 4 xxx použít xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přístřeší xxx xxxxx, nákladů spojených x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xx umožnit nebo xxxxxx xxxxx přístup xxx příjemce takové xxxxxx.
Xxx jí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 1 x 2 xxxx xxx použita také xx xxxxxxxxxxx:
- přípravných xxxxxx x studií x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
- xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx projektů x plánů,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxx omezovaných, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx,
- nákladů xx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zvýšit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s členskými xxxxx, xxxxxxx dárcovskými xxxxxx, mezinárodními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx projektů, včetně xxxxxx technických znalostí x zkušeností mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx nimi x xxxxxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxx,
- humanitárních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx kampaní xx xxxxxxx xxxxxxxx x nášlapných xxxxxx xxxx místním xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poskytováno xxxxxx xxxxxx.
Xxxx, xx které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx daní, xxxxxxxx x cel.
XXXXXXXX II
POSTUPY PRO XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx buď na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx třetí země, xxxx x podnětu Xxxxxx.
Článek 7
1. Nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx:
x) xxxx xxx x xxxxxxxxx x autonomní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daného členského xxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx třetí xxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx místem xxxxxxxxxxx xxx všechny xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx x způsobilosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx financování Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) její xxxxxxxx x oblasti xxxxxx x finančního řízení,
b) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxx zkušenosti x xxxxxxx humanitární xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxx připravenost účastnit xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx,
x) její xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se subjekty xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx třetích xxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx předchozí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx být dotyčná xxxxxxxxxxx akce xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prováděné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizacemi.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxx může, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx financovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podpoře xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxx účelu členské xxxxx x Komise xxxxxxx systém pro xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s operacemi xxxxxxxxxxxxx organizací a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx OSN.
3. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx, mobilizaci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tyto podmínky xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Veškeré xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxx dvůr mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x x sídle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými Xxxxxx xx xxxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
- akce, xxxxx xxxxxxx xx okamžité xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nenadálými xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- akce xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahují na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxx xxxxxx, stanovenou x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx splňují xxxx podmínky x xxxxxxxxx 2 xxxxxxx XXX:
- xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx,
- uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx 48 xxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx důvody xxx xxxxxxxxx postup.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 v xxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 15 odst. 2 xxxxx odrážce.
Xxxxxx 14
Xxxxxx posuzuje, xxxxxxxxx, řídí, xxxxxxx x hodnotí akce xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozpočtových x xxxxxxxxx postupů, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Postupem xxxxx čl. 17 xxxx. 2 Xxxxxx:
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 2 xxxx. x) v xxxxx humanitární xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx akce Xxxxxx xxxx x financování xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 Xxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx akci x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx takový, xx xx pravděpodobné, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx pro tyto xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx XXX, xxxx xx xxxxxx článek 13.
Xxxxxx 16
1. Jednou xxxxx projedná výbor xxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a přezkoumá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x veškeré xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxxx x změnách xxxxxxxx xxx správu humanitární xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx uvedený x xxxxxx 17 xx xxxx informován x xxxxxxxx Xxxxxx týkajících xx hodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx možno x s harmonogramem.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xx-xx být xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx usnese kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, předloží xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato opatření xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné rozhodnutí.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx splnily své xxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxxx zásady xxx zlepšení účinnosti xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx shrnutí, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Hodnotící xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx účastí xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x plánů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xx uzavření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx shrnutím akcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí.
Zpráva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx, sdělí Xxxxxx členským státům xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, povahu xxxx, xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx roky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx.
Článek 21
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 20. xxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bersani
[1] Úř. věst. X 180, 14.7.1995, x. 6.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 339, 18.12.1995, s. 60), společný postoj Xxxx xx dne 29. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 87, 25.3.1996, x. 46) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 166, 10.6.1996).