Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 414/96
xx xxx 4. xxxxxx 1996,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vodách Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx x Øxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 ze xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku [4], xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx související činnosti xxxxxxxxx na xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí členských xxxxx a rovněž xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxx, aniž xxxx xxx dotčeny xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x. 83/414/XXX [5] xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx živých xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx x Xxxxx Xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxxxx k xxxx, xx Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxxx baltskou úmluvou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx prováděné x Xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx v Gdyni xx xxxxx 12. xx 16. září 1994, xxxx doporučení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření vztahujících xx xx Xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. XX xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx námitek, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx; xx nejsou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx x xxx Baltského xxxx, Xxxxxxx x Xxxxxx Beltu x Øxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxx Xxxxxøxx x Xxxxxx Point, Xxxxxxxx se Spodsbjergem x xxx Xxxxxxxx x mysem Xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xx xxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx země působící x xxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxx do této xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx nebo jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Plavidla xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx oznamují Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zapsaných x xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx je lov xxxxxx x oblasti xxxxxxxx v xx. 1 odst. 1, x během roku xxxxx dleně xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx xx tomto xxxxxxx.
2. Xx xxxxx seznamu xxxx xxxxxxx uvedena xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 109/94 ze xxx 19. ledna 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx [6].
3. Seznam a xxxxxxxxx xxxx změny xxxxx roku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektronické xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 1 xx lhůtě 15 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x lovu tresek x xxxxxxx vymezené x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2.
Článek 4
Prohlášení o xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx stranám baltské xxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxx x u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx v xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, rozepsané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx baltskou komisí. Xxxxx xxxxxx údajů xx předává Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx baltské xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 x xxxxx xxxxx xxxxxx 4 týkající xx xxxxxxxx uloveného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Překládání tresek xx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx zakázáno xxxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Za xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla, xxx xxxxx překládku xxxxxxx, xx lhůtě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx překládky.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx, xxxx ode xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx překládky xxxxxx populací xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx kvóta xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. března 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Baratta
[1] Xx. věst. X 313, 24.11.1995, x. 24.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 1996 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 39, 12.2.1996, x. 92.
[4] Úř. věst X 261, 20.10.1993, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 237, 26.8.1983, x. 4.
[6] Xx. věst. X 19, 22.1.1994, x. 5.