Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 414/96
xx dne 4. xxxxxx 1996,
kterým xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vodách Baltského xxxx, Velkého a Xxxxxx Xxxxx x Øxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2847/93 xx xxx 12. října 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [4], se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx a rovněž xx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx moři, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx č. 83/414/XXX [5] xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x Malém Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxxxx x tomu, xx Mezinárodní komise xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx moři (xxxx xxx "baltská xxxxxx") xxxxxxxxxx baltskou úmluvou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx přijala xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx x Xxxxx xx xxxxx 12. xx 16. xxxx 1994, řadu doporučení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xx. XX xxxx. 1 xxxxxxx úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxx začlenit xxxx xxxxxxxxxx xx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx; xx nejsou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx námitek;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx nařízením xx xxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx a Xxxxxx Beltu x Øxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx linií, která xxxxxxx xxx Xxxxxøxx x Xxxxxx Point, Xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx x mys Gilbjerg x xxxxx Kullen. Xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1,
- xxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x mořských xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
Plavidla xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich vlajkou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1, x během roku xxxxx dleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx tomto seznamu.
2. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx čísla plavidel xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 109/94 xx xxx 19. xxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx [6].
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx roku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx odstavce 1 xx xxxxx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských států.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám baltské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx vykládky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx baltské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx komisí. Xxxxx těchto xxxxx xx předává Komisi.
Xxxxxx 5
Xxxx koncem xxxxxxx měsíce xxxxxxx Xxxxxx baltské komisi xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 2847/93 x xxxxx xxxxx xxxxxx 4 týkající xx xxxxxxxx uloveného xxxxxxxxxxxxx měsíc xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx vyložených xx Xxxxxxxxxxxx rybářskými xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx vymezené x xx. 1 xxxx. 1.
2. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx překládání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx vodách.
3. Xx xxxxx xxxxxx požádá xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla, xxx hodlá překládku xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx dvaceti čtyř xxxxx předem, příslušné xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx překládky.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi, xx kvóta xxxxxxxxx xxxx smluvní straně xxxxxxxx úmluvy byla xxxxxxxxx, jsou xxx xxx stanoveného xxxxx xxxxxxx zakázány jakékoli xxxxxxxx xxxx překládky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxx se kvóta xxxxxxxx, uskutečněné rybářskými xxxxxxxx plujícími pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx oznámení členským xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 4. března 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 313, 24.11.1995, x. 24.
[2] Stanovisko ze xxx 16. xxxxx 1996 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 39, 12.2.1996, x. 92.
[4] Xx. věst X 261, 20.10.1993, x. 1.
[5] Xx. věst. X 237, 26.8.1983, x. 4.
[6] Xx. věst. X 19, 22.1.1994, x. 5.