Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 414/96
ze dne 4. xxxxxx 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx vodách Xxxxxxxxx xxxx, Velkého x Xxxxxx Xxxxx a Øxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rybářskou xxxxxxxx [4], xx xxxxxxxx xx veškeré rybolovné xxxxxxxx x xx xxxxxxx související činnosti xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, aniž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody uzavřené xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x. 83/414/XXX [5] xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x zachování živých xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx komise") xxxxxxxxxx baltskou úmluvou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Baltském moři;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxx xxxxx dvacátého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Gdyni xx xxxxx 12. xx 16. xxxx 1994, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xx Baltské xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. XX xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx začlenit xxxx xxxxxxxxxx xx právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vzneseny postupem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx baltskou xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2847/93,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x xxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx x Øxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx linií, xxxxx xxxxxxx xxx Hasenøre x Xxxxxx Point, Xxxxxxxx xx Spodsbjergem x xxx Xxxxxxxx x xxxxx Kullen. Xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx linie.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx:
- rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1,
- xxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx vlajkou xxxxx země xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x pod xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Plavidla xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činností, xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, x xxxxx roku xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx xx xxxxx seznamu.
2. Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 109/94 xx xxx 19. xxxxx 1994 o rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství [6].
3. Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx roku xx xxxxxxx elektronickou xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektronické xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx lhůtě 15 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxx a x xxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx smluvních xxxxx, rozepsané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x druhů xxxxxxxx baltskou xxxxxx. Xxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx Komisi.
Článek 5
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx získané na xxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 2847/93 x údaje podle xxxxxx 4 týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx měsíc xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4.
Xxxxxx 6
Překládání tresek xx xxxx plavidlo
1. Xxxxxxxxx je zakázáno xxxxxxxxx nebo přijímat xxxxxx ulovené x xxxxxxx vymezené x xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu však xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vodách.
3. Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve lhůtě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx překládky.
Článek 7
Xxxxx vykládek
1. Xxxx, co xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx, xxxx ode xxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx překládky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx zašle kopii xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 4. xxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Baratta
[1] Xx. věst. X 313, 24.11.1995, x. 24.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. února 1996 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 39, 12.2.1996, x. 92.
[4] Xx. xxxx X 261, 20.10.1993, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 237, 26.8.1983, x. 4.
[6] Xx. věst. X 19, 22.1.1994, x. 5.