Xxxxxxxx Rady (XX) x. 414/96
xx xxx 4. xxxxxx 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxx Baltského xxxx, Xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx x Øxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2847/93 ze xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu pro xxxxxxxxx rybářskou politiku [4], xx xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx, které operují xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody uzavřené xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x. 83/414/XXX [5] xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Velkém x Malém Xxxxx (xxxx xxx "baltská xxxxxx");
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxxxx komise xxx rybolov x Xxxxxxxx moři (xxxx xxx "xxxxxxx komise") xxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvou xxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dvacátého xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x Gdyni xx dnech 12. xx 16. xxxx 1994, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx čl. XX xxxx. 1 xxxxxxx úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxx začlenit tato xxxxxxxxxx do právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx xxxxx důvody xx xxxxxxxx námitek;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx baltskou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a vykládky xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x xxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx a Øxxxxxxx vymezených xx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx mys Hasenøre x Xxxxxx Point, Xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx x mys Gilbjerg x xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx měsíc před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx všech rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zapsaných x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1, x během xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx seznamu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxx Komise (XX) x. 109/94 xx xxx 19. ledna 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx roku se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x pokud možno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx komisi údaje xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx 15 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx oznamují příslušným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx minimálně jednou xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx těchto údajů xx předává Komisi.
Článek 5
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předává Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx získané xx xxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 x údaje xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx xx xxxxxxxx uloveného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ulovené x xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx ve svých xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx požádá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx překládku xxxxxxx, xx lhůtě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx překládky.
Xxxxxx 7
Xxxxx vykládek
1. Xxxx, xx baltská xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx kvóta přidělená xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx stanoveného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo překládky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxx se kvóta xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rybářskými xxxxxxxx plujícími xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxx přidělena.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx zašle kopii xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Baratta
[1] Úř. xxxx. X 313, 24.11.1995, x. 24.
[2] Stanovisko xx xxx 16. února 1996 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 39, 12.2.1996, x. 92.
[4] Xx. xxxx X 261, 20.10.1993, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 237, 26.8.1983, x. 4.
[6] Xx. xxxx. X 19, 22.1.1994, x. 5.