Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 414/96
ze xxx 4. března 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx x Øxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 ze xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku [4], se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx související činnosti xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v mořských xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí členských xxxxx x rovněž xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo na xxxxxx xxxx, xxxx xxxx tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx č. 83/414/XXX [5] xx Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x zachování xxxxxx xxxxxx v Baltském xxxx a Xxxxxx x Xxxxx Beltu (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxxxx komise") xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx komise přijala xxxxx xxxxx dvacátého xxxxxxxx, které xx xxxxxx x Gdyni xx xxxxx 12. xx 16. xxxx 1994, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xx. XX xxxx. 1 xxxxxxx úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx námitek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx námitek;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx vytvořených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx některá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x vod Xxxxxxxxx xxxx, Velkého x Xxxxxx Beltu a Øxxxxxxx vymezených na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx Hasenøre x Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx xx Spodsbjergem x xxx Gilbjerg x xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx linie.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx:
- rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx působící x xxxxxxxxx oblasti vymezené x odstavci 1,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx působící x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do této xxxxxxx a pod xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx lovných činností, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství plujících xxx jejich xxxxxxx xxxx zapsaných v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo doplňkovou xxxxxxxx je lov xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1, x během roku xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxxxx.
2. Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čísla plavidel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 109/94 xx xxx 19. xxxxx 1994 x rejstříku xxxxxxxxxx plavidel Společenství [6].
3. Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx roku se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx každoročně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx vedoucích x lovu xxxxxx x xxxxxxx vymezené x xx. 1 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx baltské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, rozepsané xxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xxxxxxx x druhů xxxxxxxx baltskou xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx předává Komisi.
Článek 5
Xxxx koncem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx komisi xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 2847/93 x údaje xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx vyložených xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4.
Článek 6
Xxxxxxxxxx tresek xx jiné xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx je zakázáno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx překládání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx vodách.
3. Za xxxxx účelem požádá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx dvaceti xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx překládky.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi, xx kvóta xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx, xxxx ode xxx stanoveného touto xxxxxxx zakázány jakékoli xxxxxxxx xxxx překládky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx populací, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujícími pod xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx byla tato xxxxx přidělena.
2. Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 8
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 4. března 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 313, 24.11.1995, x. 24.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. února 1996 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 39, 12.2.1996, x. 92.
[4] Xx. věst X 261, 20.10.1993, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 237, 26.8.1983, x. 4.
[6] Xx. věst. X 19, 22.1.1994, x. 5.