Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 414/96
xx dne 4. března 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, Velkého a Xxxxxx Xxxxx x Øxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku [4], se xxxxxxxx xx xxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx moři, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x. 83/414/XXX [5] je Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxx x rybolovu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v Baltském xxxx a Xxxxxx x Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx "baltská xxxxxx");
xxxxxxxx k tomu, xx Mezinárodní komise xxx rybolov v Xxxxxxxx moři (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx prováděné x Xxxxxxxx moři;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx přijala xxxxx xxxxx dvacátého xxxxxxxx, které xx xxxxxx v Xxxxx xx xxxxx 12. xx 16. xxxx 1994, řadu doporučení, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx Baltské xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. XX xxxx. 1 xxxxxxx úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxx začlenit xxxx xxxxxxxxxx do právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořených xxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, která xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x nařízení (XXX) č. 2847/93,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx a Xxxxxx Xxxxx x Øxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxøxx x Xxxxxx Point, Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x mys Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxx tyto xxxxxxxx linie.
2. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx:
- rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxx 1,
- xxxxxxx rybářská plavidla xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x pod xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx Společenství plujících xxx xxxxxx vlajkou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přístavech, jejichž xxxxxx nebo doplňkovou xxxxxxxx je lov xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1, x xxxxx xxxx xxxxx dleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx čísla xxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx x souladu x článkem 1 xxxxxxxx Komise (ES) x. 109/94 xx xxx 19. ledna 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství [6].
3. Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektronické xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx 15 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx tresek x oblasti xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2.
Xxxxxx 4
Prohlášení x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznamují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oblasti, správní xxxxxxx a druhů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 5
Před xxxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx komisi xxxxx získané na xxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 2847/93 x xxxxx xxxxx xxxxxx 4 týkající xx xxxxxxxx uloveného xxxxxxxxxxxxx xxxxx rybářskými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vymezené v xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu však xxxxx xxxxxxx překládání xx svých přístavech xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx hodlá xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx předem, příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Zákaz xxxxxxxx
1. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní straně xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx stanoveného xxxxx xxxxxxx zakázány jakékoli xxxxxxxx xxxx překládky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxx se kvóta xxxxxxxx, uskutečněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx byla xxxx xxxxx přidělena.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 4. xxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 313, 24.11.1995, x. 24.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1996 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 39, 12.2.1996, x. 92.
[4] Úř. xxxx X 261, 20.10.1993, x. 1.
[5] Úř. věst. X 237, 26.8.1983, x. 4.
[6] Xx. věst. X 19, 22.1.1994, x. 5.