Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 414/96
ze xxx 4. března 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, Velkého a Xxxxxx Xxxxx x Øxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2847/93 ze xxx 12. xxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku [4], xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v mořských xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a rovněž xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které operují xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx moři, xxxx xxxx tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx je Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x. 83/414/XXX [5] je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x rybolovu x xxxxxxxxx živých xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x Malém Xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (dále xxx "xxxxxxx komise") xxxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dvacátého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v Xxxxx xx xxxxx 12. xx 16. xxxx 1994, xxxx doporučení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx podle čl. XX xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx musí Xxxxxxxxxxxx začlenit tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxx důvody ke xxxxxxxx námitek;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx baltskou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx nařízením xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxx xxxx, Velkého a Xxxxxx Xxxxx x Øxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx mys Xxxxxøxx x Gniben Xxxxx, Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxx x mysem Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx linie.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx oblasti vymezené x odstavci 1,
- xxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxx do této xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx lovící xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx lovných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx zapsaných x xxxxxx přístavech, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, x během xxxx xxxxx xxxxx oznamují xxxxxxx změny vzniklé xx xxxxx seznamu.
2. Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedena xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxx Komise (XX) x. 109/94 xx xxx 19. xxxxx 1994 x rejstříku xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx [6].
3. Seznam x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx možno xxxxxxxxxxxxxxx elektronické xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x lovu xxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx účastnit xxxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxx článku 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx stranám baltské xxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxx x u xxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xxxxxx baltské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oblasti, správní xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx komisí. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx předává Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxx xxxxxxx měsíce předává Xxxxxx baltské xxxxxx xxxxx získané xx xxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 2847/93 x xxxxx podle xxxxxx 4 týkající xx xxxxxxxx uloveného xxxxxxxxxxxxx xxxxx rybářskými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx jiné plavidlo
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vymezené x xx. 1 odst. 1.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx účelem požádá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx hodlá xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx předem, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx překládky.
Xxxxxx 7
Zákaz vykládek
1. Xxxx, co xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi, xx xxxxx přidělená xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jsou xxx xxx stanoveného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx populací xxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx tato xxxxx přidělena.
2. Komise xxxxxxxxxx xxxxx kopii xxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 4. března 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Baratta
[1] Xx. věst. X 313, 24.11.1995, x. 24.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxx 1996 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. věst. X 39, 12.2.1996, x. 92.
[4] Úř. xxxx X 261, 20.10.1993, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 237, 26.8.1983, x. 4.
[6] Xx. xxxx. X 19, 22.1.1994, x. 5.