Nařízení Xxxx (ES) x. 385/96
xx xxx 29. xxxxx 1996
o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dne 21. prosince 1994 xxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opravy xxxx" (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxx");
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákupních xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x praxi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx cla stanovená x článku VI Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a obchodu (XXXX) 1994, x Xxxxxx x subvencích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v Dohodě x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx dohody x clech a xxxxxxx 1994 v xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prodejům xxxx xxx xxxxxx běžnou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx IPI"), xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zásadami Xxxxxxx XXX loďařské dohody;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx Kodex XXX opírá xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx článku VI Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx však xx xx, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx charakterem obchodních xxxxxxxxx x xxxxxx; xx se tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxx Společenství, pokud xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96 ze xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Evropského xxxxxxxxxxxx [3];
(4) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx ní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, že k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmu x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx lodi pouze xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx loď;
(7) xxxxxxxx x tomu, že xx měla být xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx; xx by se xxxxxxxxxx mělo především xxxxxx, pokud xx xx možné, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx lodě xxxxxxxx druhu x xxxxxx obchodním xxxxx x xxxx xxxxxx; xx xx účelné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx ztrátou, xxx xxx o prodej xxxxxxxxxx, kdy o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zemi xxxx xxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx by xxxx měl být xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvrh xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxx početním xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xx dále nutno xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx nutno použít xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nový xxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, prověřila xxxxxxxxx zaúčtování nákladů, xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx cenovou strukturu xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx zjišťování xxxxx xxxxxxx xxx země xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx, xx xxxxxx být zjištěna xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx o xx, xxx xxxxx xxxxxxx mohla xxx xxxxxx jiným xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxxx pojem "xxxxxxx xxxx" x uvést, xxxx xxxxxx xx xxxxx provést x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx první xxxx xx xxxxxx xxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx sestavit xxxxxxx faktorů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ceny x xxxxxxxxxxxxx xxx;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx prodej, xxxxx xx předmětem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx; že xxx prokazování, xx xxxx xxxxxxxxxxx prodeje xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, by měly xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojem "xxxxxxx xxxxxxx Společenství" x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx loď stejného xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pojem "xxxxxxx";
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx formální x xxxxxxxxxx předpoklady xx xxxxx splnit xxx xxxxxx stížnosti xx ceny xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jaké xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, cenách působících xxxx, xxxx x xxxxxxxx souvislosti by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx kupující lodi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxx obsahovat také xxxxxx o xx, xxx úřady xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx předána xxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx úřadů xxxxxxx xxxxxx loďařské xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx způsobem xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svoje xxxxx; xx je xxxx nutno xxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména, xx xx dotčené xxxxxx xxxx během xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx vzaty x úvahu; xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx při xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx je nutno xxxxxxxx, xx řízení xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx uvalena xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxx druhá možnost xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx lodi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření; xx xx xxxxx dbát xxxxxxx na xx, xxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxxxx xxxxxx loděnici, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx působícími újmu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxx, jejíž výše xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu; že xx měla být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx uvalení xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx loděnice výlohu xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezaplatí xxxxx xxxxxxxxx lhůty;
(21) vzhledem x xxxx, že xx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx postaveny xxxxxxxx, na xxx xxxx uvalena xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx x vykládky x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k tomu, xx povinnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx zaniká xxxxxx tehdy, xxxx xx xxxx dávka xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vyprší doba xxxxxxxxx protiopatření;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx neměla xxx x rozporu xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx u xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x pravidelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x určitých fázích xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výboru; xx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx předsedá;
(26) vzhledem x tomu, xx xx nutno stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx působícím xxxx x újmy, xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx návštěvy měly xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx stanovit, xx pro ty xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vysvětlení xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxx xxx pro xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx spolupracovaly xxx vyšetřování;
(28) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úvahách, xxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx proces xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx lhůty, xxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxxx pojmů
1. Loděnici, xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx působících xxxx x xxxxx prodej xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx lodi xxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xx předmětem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx lodi xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx lodi xxxxxxxx xxxxx při prodeji xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx "xxx" xxxxxxx loď s xxxxxxxx pohonem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 XX, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx zboží a xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (například xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx), x remorkér x xxxxxxx xxxxxxxxx 365 xX;
x) xxxxx "xxx xxxxxxxx xxxxx" xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx určením xxxxx a přibližně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx loď, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxx "xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxx x se xxxxxxx xxxxxxx účelu, xxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx;
x) pojem "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxx xx běžný xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vlastnické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provozu xxxx, xxxxx je v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x provozu xxxx. Xxx xxxxxxxxxx, zda xx tato xxxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) zda xx loď, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob x
xx) xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx oprávněná xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx lodi xxxxxx x xxxxxxx xxxx x převzala/převzaly odpovídající xxxxxx;
x) pojem "kupující" xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nepřímo xxxx xxxxx získá xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxx xx xxxx xxxxx trup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx osobu nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxx kontrolou xxxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxxxx, jestliže tato xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx podíl xxx 50 xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx společností, jestliže xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx právně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx 25 xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pak xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Může xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx lodi;
g) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodního xxxxx xxxxxx družstev x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" každá xxxxx xxxx, která xx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu
A. Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, která xxxx xxxx xx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxx v zemi xxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx stranami, xxxx xxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kompenzační xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx x obchodním xxxxx a být xxxxxxx pro stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, když se xxxxxx, že nejsou xxxxx xxxxxxxxx vztahem xxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx běžná xxxxxxx lodě stejného xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx stejného xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx země nekonají xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx na odbytové, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx (xxxxxxx x variabilními) xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nedosažené v xxxxxx obchodním styku x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx obvyklých okolností xxxx xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx kalkulují xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx záznamy xxxxxxxxxx xxxxxx uznávaným xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxx a xxxxx xx prokázáno, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx předložené xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx rozvržení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx lepší xxxxxx xx xxxx přednost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obratu. Pokud x xxxx již xxxxxxx při rozvržení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, provedou xx xxxxxxxxx opravení xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx a xxxxx jdou xx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby.
6. Částky xxx odbytové, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx zisky xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxx xxxxx, xxxxx být částky xxxxxxxxx:
x) na základě xxxxxxxx průměru skutečných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx stejného xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě x xxxxxxx xxxx xxxxxx obecné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx původu;
c) na xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxx, kterého xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx lodí xxxxxx obecné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx původu.
Zisk přidaný x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spočívá v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zaznamenaném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obvykle xxxx šest xxxxxx xxxx a po xxxxxxxxx prodeji, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx nevedlo x xxxxxxxxxxx zisku x xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x dlouhé lhůtě xxxx uzavřením smlouvy x dodávkou xxxx xxxxxxxxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxx náklady, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vznikly v xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx růstem nákladů, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, kdy byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládat x xxxxxxxxxxx.
8. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 519/64 xx dne 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1765/82, 1766/82 x 3420/83 [4], xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx, xx xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx včetně Společenství, xxxx x případě, xx xxxx xxxx xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxx zaplacena xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx bude, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informací, které xxxx x okamžiku xxxxxx x dispozici. Xx nutno xxxx xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx krátce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x volbě třetí xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a obdrží xxxxx xxxxxx xxx x tomu, xxx xxxxxxx stanovisko.
B. Xxxxxxx xxxx
9. Xxxxxxx cena xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zaplacena xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx loď.
10. V xxxxxxxxx, xxx žádná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx se xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx prodána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo, xxxxx xxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx x tom xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx poprvé, na xxxxxxxxx jiném přiměřeném xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opravení xx všechny xxxxx x náklady xxxxxx xxx a daní, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanovila xxxxxxxxxx xxxxxxx cena.
Částky, za xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxx, xxxxx obvykle xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx Společenství, x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, x jiné xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx rozpětí na xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx.
X. Xxxxxxxxx
11. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx provádí na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, které byly xxxxxxx v co xxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zpravidla xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx prodeji xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx neexistují, během xxxxxxxx období, xxxxx xx jeví xxxx xxxxxx. Přitom se xxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxxxxxxx xxx, včetně rozdílů x podmínkách xxxxxxx, xx xxxxxxxxx pokutách, xx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxxxxxx cen. Jestliže x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx zjišťuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hodnota xxxxxxx xxxx stanovená xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména x slev x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx cen xxxxxx přepočet, pak xx pro něj xxxxxxx směnný xxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx prodej xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, použije se xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx použito při xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx prodeje xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx nejdůležitější xxxxxxxx xxxxxxxx podstatně xxxxxxx x jiný xxx, pak se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledky xx xxxxxxx cen působících xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kurzu mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx cen působících xxxx
12. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx porovnání xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx porovnána x cenami xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx kupujícího, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx metody xxxxxxx x první xxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx újmu x plném xxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx odpovídá xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zjištění xxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, znamená xxxxx "xxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx průmyslové odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx že xxxxx, xx bude xxxxxxxxx, xxxx, že xxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx "xxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx újmy xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu a) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx stejného xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a x) xxxxxxxx xxxxxx prodeje xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. X souvislosti x důsledky, xxxxx xx prodej pod xxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx, xxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx značnému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pod běžnou xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx značnému xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxx několik x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx než xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvůli xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx se xxxxxx, xx a) zjištěné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x x) kumulativní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx ke konkurenci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x loděmi xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx důsledků xxxxxxx pod běžnou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx nebo subvencí, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, podílu xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vytížení kapacity, xxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxx Společenství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cash-flow, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx, růst, možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x ani xxxxx xxx několik xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nezbytnosti rozhodující.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předložených xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xx prodej xxx běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x způsobil xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx patří zejména xxxxx, xx cenová xxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx důsledky na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx faktory než xxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx poškozují xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx újma xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxxxx xxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxx: xxxxxx a xxxx xxxxxxx loděnicemi xxxxxx xxxx než xxxx vývozu, které xxxxxx učiněny pod xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo změna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx obchod, xxxxx x soutěž mezi xxxx, rozvoj xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x produktivity xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x výrobním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě kritérií xxxx výrobní xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nelze, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx informace.
9. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx skutečnostech x xxxxx xx xxxxxx xxxxx o tvrzení, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xx nichž by xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx způsobil xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x musí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx disponibilních xxxxxxx loděnice nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozšíření xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx x xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vývozní trhy xxxxxxx dodatečné vývozy;
b) xxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx bránily xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxx faktorů xxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vést x xxxxxx, xx xxxxx nákupy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx následovat x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dojde xx způsobení značné xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx"
1. Xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" celkově xxxxxxx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx existujících xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx stejného xxxxx xxxx jejichž xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo ty, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx lodí xxxxxxxx druhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro stavbu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 6. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx obchodně xxxxxxx s loděnicí, x vývozci xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx lodi, xxxxx xx údajně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pojmem "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx výrobce.
2. Xx smyslu odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x kupcem xxxxx xxxxx, xxxx x) xxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x) když xxxx xxx xxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxx osobou xxxx x) xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k domněnce xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jinak xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx druhého xxxxxx nebo mu xxxxxxxx instrukce.
3. Na xxxxx článek xx xxxxxxx ustanovení xx. 3 xxxx. 8.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx odstavce 8 xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a důsledků xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx subjektivity, xxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Komisi xxxx některému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx všech stížností, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx považována za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx doručení Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Komisí.
Jestliže xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a o xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pak xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxx Komisi.
2. Stížnost xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx podat:
a) xxxxxxxxxx šest měsíců xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zakázek xxxxxx x odevzdání xxxxxxx x
- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a
- xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo musel xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xx tomto okamžiku xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o úmyslu xxxxx stížnost x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx běžně x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx.
X žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxx vydání xxxx.
Xxxxxxx xx x toho, xx stěžovatel xxxxx xxxx musel xxxxx x xxxxxxx lodi x xxxxxxxx, xxx xxxx zveřejněno xxxxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxx.
Xx smyslu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx ví, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Stížnost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat důkazy
a) x cenách působících xxxx;
x) x xxxx;
x) x xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x
x) x) x xxx, xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nabídky, že xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídala xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx
xx) x xxx, že, xxxxx byla xxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxx nabídky, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx ucházel x že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikacím zadání, xxxx
xxx) x xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx vypsané xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x to, xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadání. Xxxxxxx se x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx příslušného výrobního xxxxxxx xx snažila x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx předmětnou xxx, xxxx jestliže xx xxxxxxx, že makléři, xxxxxxxxxx, klasifikační xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx místa, xxxxx xx běžně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stavbou xxxx x s xxxxx xxxxxxxx udržovala xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x plánovaném nákupu.
4. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podávána, xxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stejného xxxxx, x, xxxxx xx to možné, xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx připadají xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx popis xxxx, xxxxx xx údajně xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx příslušné xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx vývozu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx předmětnou xxx xxxxxx;
x) ceny, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tuzemských trzích xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxx, xxxxx je xx xxxxxx, informace x cenách, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx), jakož x informace o xxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xx to xxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dále prodána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) důsledky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 3 x 5.
5. Komise xxxxxxx, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx opravňoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Vyšetřování xxxxx odstavce 1 xx zahajuje xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, x jaké xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxx, x xxx xxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxx podána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jménem. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx podanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx podporována výrobci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx stavbu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 procent xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx stejného xxxxx, xxxxx připadá xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx podporuje xxxx odmítá. Xxxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří stížnost xxxxxxxx podporují, xxxxxxx xxxx xxx 25 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Úřady xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Jestliže xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx jménem, pak xxxx bude učiněno xxxxx tehdy, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o cenách xxxxxxxxxx xxxx, újmě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství xxxxxxx kritéria odst. 3 písm. d), xxxxx opravňují x xxxxxxxx vyšetřování.
Vyšetřování může xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx. U xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx dostatek xxxxxx x xxx, xx xxx xx nebo xxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxx prodej xxx běžnou hodnotou xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx působí xxxx xxxxxxxx xxxx tuzemskému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Důkazy xxx x cenách xxxxxxxxxx újmu, tak xxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zamítnuta, xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx působících xxxx xxxx o xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Žádost xxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za nepodanou.
11. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx 45 xxx xx xxxxxx stížnosti xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 8 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx prodej lodi xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx vejít xx známost, xxxx xx xxx xxxxxx xx. 15 xxxx. 2, x xxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jsou předloženy xxxxxxxxxxxx důkazy, xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 45 xxx xx okamžiku, kdy xxxx stížnost podána Xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx x xxxx loděnice x kupujícího xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souhrn xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx postoupit Xxxxxx; xxxx x něm xxxxxxxxx lhůty, v xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovisko x xxxxx rozšiřovat informace, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx během vyšetřování; xxxx xx stanoví xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx návrh xx xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 5.
13. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výrobců, xxxxxxx x xxxxxxxxxx takovýchto xxxx, x xxxxxxx xx, xx xx xxxx xx xxxx, x xxxxxxxx země, xxxxx loď je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx znění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx, jichž se xxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx
1. Po xxxxxxxx řízení zahájí Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x – xxxxx xx xx vhodné – x orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství. Xxxx vyšetřování xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Stranám, xxxx xx x xxxxx vyšetřování xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 30 xxx. Xxxxx xxx vývozce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx dnu, xxx xxx vývozci xxxxxxx nebo předán xxxxxxxxxxx diplomatickému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx důvod tohoto xxxxxxxxxxx.
3. Komise může xxxxxxxx požádat orgány xxxxxxx xxxx xxxxx x členských xxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx, a členské xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Komise vyhověly. Xxxxxxx Xxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx obecného xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx předání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským státům, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx se xxxxx souhrn, xxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx vyhověly xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx tak xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx úředníky xxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx jejich úkolů.
5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle čl. 5 xxxx. 12 xxxxxxxxxx samy, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požádají x xxxxxx doloží, že xxxx dotčenou stranou, xxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxx výsledkem řízení, x že pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důvody.
6. Na xxxxxxxx xxxxxxxx loděnice, xxxxxxxx, zástupci vlády xxxx vývozu, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx. 5 xxxx. 12 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx stranami, xxxxx zastupují xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohli xxxxxxxx protichůdné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nezbytnému zachování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Strany xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastnit x jejich neúčast xxxx xx škodu xxxxxx xxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxx zřetel, pokud xxxxxxx potvrzeny xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxx čl. 5 odst. 12 xxxx přihlásily, xxxxx x xxxxxxxx země xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx x dispozici xxxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx výklad xxxxxx xxxxxxxxxx relevantní x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 x xxxx použity xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx mohou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, pokud xxxx dostatečně xxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx v článku 12 se – xxxxx xx xx xxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací dodaných xxxxxxxxx stranami, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
9. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx loď xxxxxxxx xxxxx, musí xxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx.
X řízení, x nichž se xxx stejného xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději jeden xxx xx xxxxxx xxxx lodi.
Vyšetřování xxxxxxx x početně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uzavírají xxxxx jednoho xxxx xx xxxx zahájení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx dodání xxxx, jestliže druhá xxxxxxx nastane xxxxxxx.
X xxxxxxx použití čl. 15 odst. 2 xx tyto xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx bez xxxxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxxx výloh xx xxxx působící xxxx
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx zjistí, že xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, a jestliže xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxxxx, tak se xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx obratem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i návrh xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx ukončené, xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xx uzavře xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx rozsah xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx procentem xxxxxxx xxxx xxxx méně xxx 2 procenta.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pak Xxxx xxxxx prostou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx konzultacích x Poradním xxxxxx xxxxxxxx výlohu za xxxx působící újmu. Xxxx xxxx dávky xx stanoví xx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx návrhu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx působící xxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx během 180 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx vychází x xxxx, xx xxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx po dni, xxx bylo xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx loděnici xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx se x xxxxxxxx xxxxxx během 180 dnů xxxxxxx xx platební neschopnosti xxxx xx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx reorganizací; x xxxxx xxxxxxx připadají xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx střednědobých xxxxxx XXX na Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 50 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Alternativní xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx konzultaci x Poradním xxxxxx xxx zavedení xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schválené Xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx teprve xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx loď xxxx xxxx xxxxx převedena xxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxx Komise xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxx uvalí xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx loděnici xxxxxx odepření xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za cenu xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx okamžiku, xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx loď x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx let xx xxxxxx dodání. Toto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního řízení xx xxxxxxxx xxxxx x uvalených xxxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx lodím xxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx lodím, kterým xxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 10
Konzultace
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x Poradním výboru, xxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx případě x xxxxxxx časovém xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx státům co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; v xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx své stanovisko xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx konzultace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Konzultace xx xxxxxx xxxxxxx:
x) existence xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu;
b) existence x xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cenami xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
x) opatření, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx okolností učinit x odstranění xxxx xxxxxxxx xxxxxx působícími xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Kontrolní xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx, pokud xx považuje za xxxxxxxxx, xxxxxxxxx návštěvy, xxx nahlédla xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx svazů a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x újmě. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nelze kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Komise xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxx informuje zástupce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx souhlas, xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x adresy xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prověřeny, x x ostatních informacích, xxxxx je nutno xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx však xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx Xxxxxx podporována xxxxxxxx těch členských xxxxx, které x xx požádaly.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx dotčená strana xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx nesdělí xxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konečná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx. Pokud se xxxxxx, xx dotčená xxxxxx předložila xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace, xxx xx xxxx xxxxxxxxx nebude brán xxxxxx a bude xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxx xxx obeznámeny x důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předány xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx dotčená xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx odpovědi v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx bylo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, že informace xxxxxx dotčenou stranou xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx x včas, xxxxx xx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx x dostane xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxx nebo informací x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx zjištěních.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx 1 včetně údajů xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx statistiky xxxxxxx x celní prohlášení xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx dotčená xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx částečně x xxxxxxxx odpírá xxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx je pro xxxx xxxxxx méně xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx informace
1. Xx všemi xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx vytvořilo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto, xx by xxx xxxxxxxxxx xxxx osobu, xx xxx informace xxxxxx, xxxxxxxxx značnou xxxxxxxx) xxxx jsou xxxxxxxx dány k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bázi, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zdůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxxxxx obsahu důvěrných xxxxxxxxx. Za zvláštních xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxx prohlásit, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xx těchto zvláštních xxxxxxxxx je nutno xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx možný.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx žadatel xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx formě, xxx xxxxx xxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xx informace xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Tento článek xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx obecných xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pro rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx důkazů, x xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx opíraly, xxxxx je xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx důvodů v xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxx musí xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na zachování xxxxxx obchodních xxxxxxxxx.
5. Xxxx, Komise a xxxxxxx státy, xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požádal, bez xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x členskými xxxxx, xxxx informace x konzultacích xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx připravené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxx zveřejněny x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx použity xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx země xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skutečností x xxxx, na xxxxxxx základě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx cenu xxxxxxxx újmu xxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx písemně podány Xxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterou Komise xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx písemně. Xxxxxxx xx co xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx na konečná xxxxxxxx Komisi podle xxxxxx 7. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx skutečnostech xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx skutečnosti a xxxxx co xxxxxxxx xxxx. Vyrozumění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx; xxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx vyrozumění o xxx co xxxxxxxx.
4. Xx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx lhůty xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx jednotlivém xxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxx 10 dnů, xxxxxxx xx xxxxx brát xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxxxx záležitosti.
Xxxxxx 15
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx převzatými x xxxxx loďařské xxxxxx.
2. Podle xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxx vyšetřování x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.
Toto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxxxx xxxxxx [5] v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na lodi, xxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxx lodí, xxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 21. prosinci 1994 x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx než xxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx lodě se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu dne 29. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Agnelli
[1] Xx. věst. X 13, 18.1.1996, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996.
[3] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 99. Xxxxxxxx xxxxxxxx pozměněno nařízením (XX) č. 839/95 (Xx. xxxx. X 85, 19.4.1995, s. 9).
[5] Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx X.