Xxxxxxxx Rady (XX) x. 385/96
xx xxx 29. ledna 1996
o xxxxxxx xxxxx cenám xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že po xxxxxxxxxxxxxxxx jednáních pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx byla dne 21. prosince 1994 xxxxxxxx "Dohoda o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx loďařství a xxxxxxxx opravy xxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx");
(2) vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx stanovená x xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx (XXXX) 1994, x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v Dohodě x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994 x xxxxxxx Dohody x xxxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx; xx je xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx proti újmu xxxxxxxxxxxx prodejům xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx dohodnut Xxxxx proti cenám xxxxxxxxx újmu x xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx IPI"), který xxxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XXX loďařské xxxxxx;
(3) xxxxxxxx k tomu, xx se Kodex XXX xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx se však xx ní, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x loděmi; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx IPI do xxxxx Společenství, pokud xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3];
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx od ní xxxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx rovnováhy xxxx x xxxxxxxxxx vytvořené xxxxxxxxx dohodou xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmu x loďařství, poněvadž xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx se xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx kupujícím ze Xxxxxxxxxxxx x jestliže xx nejedná x xxxxxxxx xxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jasná x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx by xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx možné, o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zemi vývozu; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx jakých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx prodej považován xx xxxxxx učiněný xx xxxxxxx, xxx xxx x prodej xxxxxxxxxx, xxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx třetí zemi xxxx xxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx zjištěnou xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx měl být xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvrh xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxx početním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dále nutno xxxxx metodu, xxxxxx xx xxxxx použít xxx stanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku, xxxxx musí xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx obsažen;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx působících újmu, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx konsorciích, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaúčtování nákladů, xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx cenovou xxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem k xxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx země xxx xxxxxxx hospodářství xxxx xxxx účelné xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kterou xx xxx tento xxxx xxxxx použít, x xxx případ, xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx pojem "xxxxxxx xxxx" x uvést, xxxx úpravy je xxxxx provést x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx první xxxx xx xxxxxx xxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx faktorů xxxxxx xxxxxxxxx pokut, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx směrnice pro xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx značnou újmu xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxx příslušného prodeje xx odpovědná xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, by měly xxx zohledněny xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx doporučuje xxxxxxxxx xxxxx "výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx loď xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx, xxx strany spojené x vývozci xxxxx xxx vyloučeny x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "spojený";
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx je nutno xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nutno xxxxxx xxx xxxxxx stížnosti xx ceny působící xxxx, xx jaké xxxx xx xxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx působících xxxx, xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xx kupující xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx působících újmu, xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx obsahovat xxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx případně xxxxxxxx také na xxxxxxxx xxxxxxxx úřadů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx dohodě;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx způsob, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx, xxxxx způsobem xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x jakým xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hájit svoje xxxxx; že je xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména, že xx dotčené xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přihlásit, xxxxxxxx xxxxx stanovisko x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx vzaty x xxxxx; že xx dále mělo xxx xxxxxxxxx, za xxxxxx předpokladů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx dotčené strany x xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by xxx xxxxxxx těchto informací xxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, že řízení xxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx bude xxxx nebude xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx újmu, xxxxxxxx xx jednoho roku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxx druhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxx nebo řízení xx měla být xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nepatrný;
(19) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx uvalení xxxxxx za cenu xxxxxxxx újmu, xxxxxxxx xxxxxx lodi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření; že xx xxxxx xxxx xxxxxxx na xx, xxx xxxxxx ohroženo xxxxxxxx xxxx sledované xxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx jsou splněny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx rozhodnutím xxxxxx loděnici, xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, výlohu xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rozdílu xxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx všech opatření xxxxxxx x jeho xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě, xx loděnice xxxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxx nezaplatí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxx pravidla pro xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx odepřena xxxxx xxxxxxxx x vykládky x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx povinnost zaplatit xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, když xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx u xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinného xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výboru; xx xx xx xxx xxxxx skládat xx xxxxxxxx členských xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(26) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx návštěvy xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, že xx nutno xxxxxxxx, xx pro xx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx informace xxx vysvětlení věci, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohou xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vyšetřování;
(28) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a úvahách, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx proces xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zájmů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Loděnici, xxxxx xxxxxxxxx loď, xxx xx xxxxxxxxx xxx působících újmu x jejíž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, může být xxxxxxx výloha xx xxxx xxxxxxxx újmu.
2. Xxx xx předmětem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx vývozní xxxx prodané xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx lodi xxxxxxxx xxxxx při prodeji xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Ve xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx "xxx" xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prostorem xxxxxxxxx 100 XX, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxx 365 kW;
b) xxxxx "xxx xxxxxxxx druhu" xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, která xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxx "xxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxx a se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) pojem "prodej" xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmu, který xxx vytvořen nebo xxxxxx pouze xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) pojem "xxxxxxxxxxx" každé smluvní xxxxx xxxx vlastnické xxxxx, xxxxx oprávněné xxxxx nebo oprávněným xxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxx způsobem výhodu x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx srovnatelná xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lodi. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx berou xxxx jiné v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx a okolnosti xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxx xx loď, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx oprávněné osoby xxxx oprávněných osob x
xx) zda je x praxi xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx výhodu x provozu lodi x převzala/převzaly odpovídající xxxxxx;
x) pojem "kupující" xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx přímo získá xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx smlouvy o xxxxx xx holý xxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxx původního xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x jejímž xxxxxxxxxxx nebo pod xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx od xxx dostává xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podíl xxx 50 xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx schopna vyvíjet xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 25 xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxxx, xxx xx předpokládá, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxx lodi;
g) xxxxx "společnost" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx družstev x ostatní právnické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" každá xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx cen xxxxxxxxxx újmu
A. Běžná xxxxxxx
1. Běžná xxxxxxx xx x obvyklém xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, která xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xx loď xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx stranami, xxxx xxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxx hodnoty xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx obchodním vztahem xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxx stejného druhu x běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx situaci xx xxxx přiměřené xxxxxxxx, xxx xx běžná xxxxxxx lodě xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx stejného xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tato xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx vhodné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pokud neumožňují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx běžná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx pohybují pod (xxxxxxx a variabilními) xxxxxxx na kus xxxx provozní, správní x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx nedosažené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx tehdy, xxxx xx xxxxxx, xx xxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxx za ceny, xxxxx xxxxx přiměřeného xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxx.
5. Náklady se xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx loděnice, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx záznamy přiměřeným xxxxxxxx odrážejí náklady xxxxxxx s výrobou x prodejem xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx brány v xxxxx, pokud xxxx xxxx rozvržení nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxx. Pokud x xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx ve xxxxxxxx budoucí x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby.
6. Xxxxxx xxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxx výrobě x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx být částky xxxxxxxxx:
x) na xxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx lodí stejného xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx země xxxxxx;
x) xx základě xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx obecné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) na xxxxxxx jakékoli jiné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx zisk, xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx prodejích xxxx xxxxxx obecné xxxxxxxxx xx tuzemském trhu xxxx původu.
Zisk přidaný x početně stanovené xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx šest xxxxxx xxxx a po xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx zisk x okamžiku xxxxxx xxxxxxx. Při této xxxxxxxxx xx eliminováno xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x dlouhé xxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx běžná hodnota xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx loděnice xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx značně xxx růstem xxxxxxx, xxxxx loděnice x xxxxxxxx, kdy byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zemí, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 519/64 xx dne 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1765/82, 1766/82 x 3420/83 [4], xx běžná hodnota xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xxxx loď z xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx Společenství, xxxx v případě, xx xxxx není xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx základě, včetně xxxx, která byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxxxx nutnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx třetí xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informací, které xxxx x okamžiku xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx krátce xx xxxxxxxx xxxxxx informovány x xxxxx xxxxx xxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxx, aby xxxxxxx stanovisko.
B. Vývozní xxxx
9. Xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx která xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
10. X xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx se xxxxx, xx vývozní xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx loděnicí x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx cena xxxxxxxxx na základě xxxx, za xxxxxx xxxx xxx poprvé xxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx, nebo, pokud xxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx stavu, x xxxx byla xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx přiměřeném xxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxx xx provádějí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanovila spolehlivá xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx strany x rámci nebo xxxx xxxxx Společenství, x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dopravu, pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, cla, x jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, správní a xxxxxxx náklady x xx zisk.
C. Porovnání
11. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx provádí xx xxxxxx obchodní xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx v xx xxxxx nejméně xx xxxx xxxxxxxxxx časových xxxxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx období, které xx xxxx jako xxxxxx. Přitom xx xxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxx za xxxxxxx, xxxxx ovlivňují srovnatelnost xxx, xxxxxx rozdílů x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zdanění, x xxxxxxxxxx úrovních, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx faktorech, xxxxx prokazatelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cen, xxx xx běžná xxxxxxx zjišťuje xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výpočtem, xxxx xxxxx provedeny xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx přepočet, xxx xx xxx něj xxxxxxx xxxxxx kurz xxx prodeje; jestliže xx xxxx prodej xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x vývozním xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodeji. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dnem xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nejdůležitější xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx den xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiný xxx, xxx se xxxxxxx směnný xxxx xxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx kolísáním xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prodeje x dnem xxxxx.
X. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx
12. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx obchodní xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx porovnána x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxx značně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x první větě xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx újmu x plném rozsahu.
13. Xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx překračuje vývozní xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx pojem "xxxx" xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx průmyslové xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, že bude xxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx "xxxx" xx nutno interpretovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x x) xxxxxxxx xxxxxx prodeje xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. X souvislosti x xxxxxxxx, xxxxx xx prodej pod xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, je xxxxx xxxx v úvahu, xxx x xxxxxxxxx x xxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx značnému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxx zda xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zapříčinilo xxxxxx xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, ke xxxxxxx xx x opačném xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx ani xxxxxxx x těchto kritérií xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx působícím xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx a) zjištěné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nákupy x každé jednotlivé xxxx překračuje minimální xxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xx. 7 xxxx. 3 a x) xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx konkurenci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx druhu Společenství xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx běžnou xxxxxxx xx příslušné xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, včetně xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx ještě xxxx zotavit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxx skutečného rozpětí xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx negativních xxxxxxxx na xxxx-xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, zaměstnanost, xxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx možnosti. Tento xxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, x xxx jedno xxx několik těchto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx příslušných xxxxxx předložených xxxxx xxxxxxxx 2 musí xxxxxxxx, že xxxxxx xxx běžnou hodnotou xxxxxxxxx x způsobil xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. K xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx 3 odpovídá xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx být označeny xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx než xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxx xxx běžnou hodnotou. X xxxx souvislosti xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: objemy a xxxx prodejů xxxxxxxxxx xxxxxx zemí xxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zvyklostí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x soutěž xxxx xxxx, xxxxxx technologie x exportního xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
8. Důsledky xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx postup, xxxxxxx x zisky xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo palety xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx, xx hrozí značná xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx opírat xxxxx x tvrzení, xxxxxx nebo vzdálené xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx újmu, xxxx xxx jasně xxxxxxxxxxxxx a musí xxxxxx bezprostředně.
Při xxxxxxxx, xx hrozí značná xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx faktory:
a) xxxxxxxx xxxxx disponibilních xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, značné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx hodnotou, přičemž xx nutno xxxx x úvahu, x xxxx míře xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx vyvíjely xxxx na ceny xxxx xxxxxxx zvýšení xxx, ke xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poptávku xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxx faktorů xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx dojde xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx"
1. Xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx lodě xxxxxxxx xxxxx, nebo xx, xxxxxxx xxxxxxxx činí xxx stavbu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx stavbu xxxx stejného xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 6. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x vývozci xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lodi, která xx xxxxxx předmětem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pod pojmem "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx ostatní xxxxxxx.
2. Xx smyslu xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, x xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxx xxxxx, když x) xxxxx x nich xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx toho xxxxxxx xxxx x) xxxx xxxx xxx dva xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobou xxxx x) xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx existuje xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je právně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx druhého xxxxxx xxxx mu xxxxxxxx instrukce.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 8.
Xxxxxx 5
Zahájení xxxxxx
1. X xxxxxxxx odstavce 8 se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx existence, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx cen působících xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxxxx, xxx je podána xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství.
Stížnost xxx předložit Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji Xxxxxx postoupí. Komise xxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxx stížností, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx první xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo po xxxxxxxxx potvrzení o xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aniž xxxx xxxxxx xxxxxxxx, disponuje xxxxxxxxxxxx důkazy o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a o xxxx, která tím xxxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pak xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Stížnost xxxxx xxxxxxxx 1 xx nutno xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx stěžovatel x xxxxxxx lodi dozvěděl xxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx přidělování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxx x xxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx musel xxxxxxxx, pokud bylo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx tomto okamžiku xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx stížnost x xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx po xxxx vydání lodi.
Vychází xx z xxxx, xx xxxxxxxxxx věděl xxxx musel xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx zveřejněno uzavření xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tisku.
Ve smyslu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vyhlášení nabídkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx vyzve xxxxxxx kupující x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x nichž xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Stížnost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx důkazy
a) x cenách xxxxxxxxxx xxxx;
x) o újmě;
c) x příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x
x) x) x xxx, že, xxxxx xxxx xxx prodána x obecně xxxxxxx xxxxxxx soutěži, byl xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx nabídky, xx xx skutečně o xxxxxxx ucházel a xx nabídka xxxxxxxxxxx x podstatě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx), nebo
ii) x xxx, xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x zakázku xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadání, xxxx
xxx) x xxx, xx xxx chybějícím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x že xx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, prokazatelně xxxxxx o to, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx specifikacemi zadání. Xxxxxxx se x xxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koupi xxxxx xxxx musel xxxxx, jestliže xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kupní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxx jestliže xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, klasifikační společnosti, xxxxxxx, xxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x s nimiž xxxxxxxx udržovala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x plánovaném xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx:
x) jméno stěžovatele x stěžovatelův popis xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx stejného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx stížnost xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx, jehož jménem xx stížnost podávána, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxx stejného xxxxx, a, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xx tyto výrobce;
b) xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx působících xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zemí xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx všech známých xxxxxxx nebo zahraničních xxxxxxx a xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x cenách, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zemi nebo xxxxxx zemím, xxxx x početně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cenách xxxx, xxxxx xx to xxxxxx, x cenách, xx které xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) důsledky xxxxxxx x cenami xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx odrážejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 3 x 5.
5. Komise xxxxxxx, xxxxx je xx možné, správnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx zjistila, xxx xxxxxxxx dostatek xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx je stížnost xxxxxxxxxxx případně odmítána xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx stavět xxxx xxxxxx druhu, x xxx xxxx xxxx zjištěno, že xxxxxxxx xxxx podána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx podanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx, jejichž výrobní xxxxxxxx pro stavbu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohromady xxxx xxx 50 xxxxxxx xxxxxxx kapacity xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx připadá xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx odmítá. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx 25 xxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx lodí stejného xxxxx.
7. Úřady xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jménem, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, když xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx újmu, újmě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx údajně poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxx kritéria xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx případně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxx xx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu x xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Důkazy xxx x cenách xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx o xxxx xxxxx současně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx působících xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Žádost xxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx ukáže, xx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx důkazů, xxxxx xxxxxxxxx zahájení řízení, xxxxxx Komise xxxxxx xxxxx 45 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 8 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx prodej xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx vejít xx xxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxx xx. 15 xxxx. 2, x zveřejní xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 45 xxx xx okamžiku, xxx xxxx xxxxxxxx podána Xxxxxx.
12. Zahájení xxxxxxxxxxx xx oznamuje oznámením x zahájení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souhrn xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, písemně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx brány x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xx stanoví xxxxx, xxxxx xxx xxxxx dotčené xxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xx slyšení podle xx. 6 xxxx. 5.
13. Komise informuje xxxxxxx, kupujícího (xxxxxxxx) xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx takovýchto xxxx, x xxxxxxx xx, že xx xxxx xx týká, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx loď xx xxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování, x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx znění písemné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx.
Článek 6
Vyšetřování
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx, x – pokud xx xx xxxxxx – s xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxx xx x xxxxx vyšetřování xxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxxxx, je poskytnuta xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 30 xxx. Lhůta xxx vývozce xxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vychází x toho, xx xxxxxxxx xx doručen xxxxx po dnu, xxx xxx vývozci xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx diplomatickému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxx poskytnout s xxxxxxxxx zohledněním xxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx strana může x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx může xxxxxxxx požádat orgány xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx Xxxxxx vyhověly. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a vyšetřování. Xxxxxxxx jsou tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským státům, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx případně požádat xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxxx udělí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy učiní xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx vyhověly žádosti Xxxxxx. Úředníci Komise xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx tak mohou xx dohodě mezi Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úředníci Xxxxxx xxxxxxxxxx úředníky orgánů xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx. 5 odst. 12 xxxxxxxxxx samy, budou xxxxxxxxxxx, jestliže o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požádají x xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, x že xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důvody.
6. Xx xxxxxxxx dostanou loděnice, xxxxxxxx, xxxxxxxx vlády xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx čl. 5 xxxx. 12 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx je nutno xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx a praktickým xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx povinny xx xxxxxxxxxx setkání zúčastnit x jejich neúčast xxxx na xxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zřetel, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx. 5 xxxx. 12 xxxx xxxxxxxxxx, jakož x zástupci země xxxxxx, mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho členských xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 13 x xxxx použity xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx podkladům xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx komentáře xx xxxx zřetel, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdůvodněny.
8. X xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx v článku 12 xx – xxxxx xx xx xxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
9. U xxxxxx xxxxxxxxx x porovnáním xxx, xxx nichž xxxx dodána loď xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx.
X xxxxxx, x nichž xx xxx xxxxxxxx druhu xxxxxxx xx fázi xxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx lodi.
Vyšetřování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se uzavírají xxxxx xxxxxxx roku xx xxxx zahájení xxxx během xxxxxxx xxxx xx dodání xxxx, xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxxx později.
V xxxxxxx xxxxxxx xx. 15 odst. 2 xx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx působící xxxx
1. Xxxxxxxx xx stížnost xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx nutná žádná xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. V opačném xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x návrh xx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže Xxxx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxx okamžitě, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx rozsah cen xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činí méně xxx 2 procenta.
4. Xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx újmu x x xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pak Rada xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx návrh přednesený Xxxxxx xx konzultacích x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxx působící xxxx. Xxxx této dávky xx stanoví xx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději 30 xxx xx xxxxxxxx návrhu. Komise xxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu.
5. Xxxxxxxx xxxx zaplatit xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx během 180 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vychází x xxxx, xx xxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxxx doručeno jeden xxxxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx může loděnici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxxx platby xxxxx 180 dnů xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx připadají xx xxxxxxxxxxxx část xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oběžné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx půjček XXX na Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 50 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx prodej xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx působících xxxx, xxxx jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx alternativní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
Prodej xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx je ukončen xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx části převedena xxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a vykládání
1. Xxxxxxxx příslušná loděnice xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxx Komise xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odepření xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxx, které xxxx xxxxxxxxx během čtyř xxx xx xxxxxxxx, xxx rozhodnutí nabylo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx loď x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx dodání. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx pouze po xxxxxxxx mezinárodního xxxxxx xx urovnání sporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x v souladu x výsledky tohoto xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Celní xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx lodím, kterým xxxx odepřena xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, povolení x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Článek 10
Konzultace
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx svolává jeho xxxxxxxx. Xxxxx předá xxxxxxxx státům xx xxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x tomto xxxxxxx Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, během xxx členské státy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x písemné konzultace, xxxxx uspořádá předseda, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx konají x takovém časovém xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Konzultace se xxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxx xxx působících újmu x xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx;
x) existence x xxxxxxx újmy;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cenami xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx;
x) opatření, která xx nutno za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxx působícími xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx použití.
Xxxxxx 11
Kontrolní xxxxxxxx
1. Xxxxxx provádí, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxx návštěvy, xxx nahlédla xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx svazů a xxxxxxxxxx x prověřila xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx újmu x x xxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx, Xxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxx příslušné třetí xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyšetřování. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udělí xxxx souhlas, měla xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx navštíveny, x xxxxxx xxxxxxxxx termíny.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x druhu xxxxxxxxx, které xxxx xxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx však xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx Komise podporována xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx x xx požádaly.
Článek 12
Neochota xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesdělí xxxxxxxx xxxxxxxxx během lhůt xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozitivní xxxx negativní xxxxxxxx xx základě faktů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, že dotčená xxxxxx xxxxxxxxxx nepravdivé xxxx zavádějící informace, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx brán xxxxxx x bude xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx nosiči xxx, xxx toto xxxx xxxxxxxxxx xx neochotu xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx doloží, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xx bylo spojeno x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranou xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, pak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zjištění, a xxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x včas, xxxxx je xxx xxxxxx x pokud xxxxxxx xxxxxx jednala xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx strana, xxxxx xx předložila, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx nutno xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informací x xxxxxxxxx je xx zveřejněných xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx-xx se zjištění, xxxxxx stanovení běžné xxxxxxx, o xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pro vyšetřování, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxx nezávislých xxxxxx, xxxx zveřejněné xxxxxx, xxxxxx statistiky xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenými xxxxxxxx během vyšetřování.
6. Xxxxxxxx dotčená xxxxxx xxxx xxxxxxx spolupracovat xxxx xx ochotna xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx k xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx stranu xxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Důvěrné xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (například xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx značné xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo proto, xx xx pro xxxxxxxxxx xxxx osobu, xx xxx informace xxxxxx, znamenalo značnou xxxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxx dány x xxxxxxxxx xxx vyšetřování xx důvěrné xxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zdůvodnění zacházet xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx vyzývají, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xx nutno xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx informace xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x generalizované nebo xxxxxxxx xxxxx, pak xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx uspokojivým xxxxxxxx xxxxxxxxx, že informace xxxx správné. Žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx svévolně xxxxxxxx.
4. Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na zachování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx a x xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx došlo xxxx Xxxxxx x členskými xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 nebo xxxxxxx dokumenty připravené xxxxxx Společenství nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
6. Informace získané xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx
1. Stěžovatel, xxxxxxxx, xxxxxxx, kupující xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx vývozu xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx újmu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx vyrozumění podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx písemně xxxxxx Xxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx co nejdříve xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nejpozději xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Jestliže Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v rámci xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx co xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Rady; xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx opírá x xxxx skutečnosti x xxxxx, provede xx vyrozumění x xxx xx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx vznesené xx vyrozumění xxxx xxxx zřetel xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx lhůty xxxxxxxxx Komisí v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nejméně 10 dnů, přičemž xx nutno xxxx xxxxxxxx ohled na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Závěrečná ustanovení
1. Xxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v dohodách xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opatření, pokud xxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavedeno xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx nebrání Společenství, xxx dostálo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx použitelné xxx xxx xxxxxx loďařské xxxxxx [5] x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uzavřena xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 21. xxxxxxxx 1994 x xxxxx xxxx xxx dodány xx xxxx xxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxx se xxxx nařízení vztahuje, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx dlouhá xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obejít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Agnelli
[1] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1996, x. 10.
[2] Xx. věst. X 17, 22.1.1996.
[3] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[4] Xx. věst. X 67, 10.3.1994, x. 99. Nařízení xxxxxxxx pozměněno xxxxxxxxx (XX) x. 839/95 (Xx. xxxx. L 85, 19.4.1995, s. 9).
[5] Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, řadě X.