Xxxxxxxx Rady (XX) x. 385/96
xx xxx 29. xxxxx 1996
x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 113 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx byla dne 21. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxx "Dohoda o xxxxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx loďařství x xxxxxxxx xxxxxx xxxx" (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxx");
(2) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, že x xxxxxxxx zvláštností xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x článku XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx (XXXX) 1994, v Xxxxxx x xxxxxxxxxx x kompenzačních xxxxxxxxxx x v Dohodě x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx dohody x clech a xxxxxxx 1994 v xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx stanovit účinnou xxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxxx prodejům xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx XXX"), xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx zásadami Přílohu XXX xxxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx se Kodex XXX xxxxx hlavně x Dohodu o xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx však xx ní, xxxxxxxx xx xxxx odůvodněno xxxxxxxxx charakterem obchodních xxxxxxxxx x xxxxxx; xx xx tudíž xxxxxxxxxx transformovat xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96 ze xxx 22. prosince 1995 o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovozům xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3];
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xx xxxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou by xxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx proti každým xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, poněvadž xxxxxx lodí pod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx loďařské xxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx loď;
(7) vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx jasná x xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx by xx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxx, o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx lodě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx prodej xxxxxxx xx ztrátou, kdy xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx být xxxxxxxx přiměřený rozvrh xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné hodnoty xx xxxx xxxxx xxxxx metodu, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx odbytových, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx konsorciích, xxxxxxxxxx holdingových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, prověřila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strukturu xxxxxxx;
(9) vzhledem k xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx tržního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx účelné xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, a xxx případ, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx způsobem;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" x uvést, xxxx xxxxxx xx xxxxx provést v xxxxxxxxx, x nichž xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx první xxxx xx xxxxxx xxxx;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a běžnou xxxxxxxx doporučuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx pokut, xxxxx xxxxx ovlivnit ceny x srovnatelnost xxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx rozhodné pro xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx předmětem xxx působících újmu, xxxxxxxx značnou xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx; že xxx prokazování, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Společenství;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojem "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx loď xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x vývozci mohly xxx vyloučeny x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pojem "spojený";
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx stížnosti xx xxxx xxxxxxxx xxxx, do xxxx xxxx xx tato xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx průmyslovým odvětvím Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx o kupujícím xxxx, cenách xxxxxxxxxx xxxx, újmě a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx stížnost xxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxxx nutno xxxxxxxx xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx obsahovat xxxx xxxxxx o xx, xxx úřady xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude předána xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx být případně xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xx předpokladů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx dotčené strany xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hájit xxxxx xxxxx; xx xx xxxx nutno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx, xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x předložit své xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx x informace xxxx xxx xxxxx x xxxxx; xx xx xxxx mělo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxxx x zaujmout k xxxxx informacím xxxxxxxxxx; xx by při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zda bude xxxx nebude uvalena xxxxxx za xxxx xxxxxxxx újmu, uzavřena xx xxxxxxx xxxx xx okamžiku zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x případě, xx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxx řízení xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxx xxxxxxxxxx xxxx, bude xxxxxxxxxxx x bezpodmínečně xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx nutno xxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx loděnici, xxxxx xxxxxxxx lodi x xxxxxx působícími xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxxx jasná x xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx loděnice výlohu xx xxxx působící xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx stanovit xxxxx pravidla xxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx postaveny xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x přístavech Xxxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu zaniká xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx protiopatření;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být x xxxxxxx se xxxxx Společenství;
(24) vzhledem x xxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx intervalech a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx; xx by xx xxx výbor skládat xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(26) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx prověření informací x xxxxx působícím xxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx řádném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x tomu, xx xx nutno stanovit, xx xxx xx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x že xxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxx xxx pro xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx učinit xxxxxxxx xxx zacházení x xxxxxxxxx informacemi, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx obchodních tajemství;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx probíhat x xxxxxxxxx xxxxxxx xx proces rozhodování xx Společenství v xxxxx xxxxx, která xxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxxx pojmů
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mimo zemi xxxxxx lodi způsobí xxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx:
x) xxxxx "xxx" xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 XX, která xx používá xxx xxxxxxx zboží x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx služby (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 365 xX;
x) xxxxx "xxx xxxxxxxx xxxxx" xxx stejného xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx velikosti xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx podobné xxxxxx xxxx lodi;
c) xxxxx "xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" loď xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx určením účelu, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) pojem "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx převod xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx vytvořen nebo xxxxxx pouze xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxx smluvní xxxxx nebo vlastnické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxx xxxxxxxx výhodu x xxxxxxx lodi, xxxxx xx x xxxxxxxx srovnatelná se xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx užitek x xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, se berou xxxx jiné x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x okolnosti xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxx oprávněných osob x
xx) zda xx x xxxxx pravděpodobné, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx měly xxxxx xxxxxxxxx xxxxx užitné xxxx lodi xxxxxx x provozu xxxx x xxxxxxxx/xxxxxxxx odpovídající xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nepřímo xxxx přímo získá xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na holý xxxxx trup u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; pojem také xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v jejímž xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx kontrolou kupující xx xxxx xx xxx dostává instrukce. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx než 50 xxxxxxx. Kupující xx xxxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na kupujícího xxxx xx udělovat xxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 25 procent. Xxxxxxxx xx xxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxxx, pak xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kupujícího, xxxxx xx xxxxxxxx xxx jiného. Xxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx družstev x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" každá xxxxx xxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx loďařské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu
A. Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xx v obvyklém xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx byla xxxx xx být xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Ceny xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou být xxxxxxxxxx za ceny xxxxx x obchodním xxxxx x xxx xxxxxxx pro stanovení xxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx se xxxxxx, že nejsou xxxxx obchodním xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neprodávají xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx lodě xxxxxxxx xxxxx určí xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx stejného xxxxx xx vhodné třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx běžná xxxxxxx xxxxxxxxxxx lodi stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx.
4. Xxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx (xxxxxxx x variabilními) xxxxxxx na xxx xxxx provozní, xxxxxxx x režijní xxxxxxx, xxxxx xxx považovány xx nedosažené x xxxxxx obchodním xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxxxx, když xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx období, xxx xx obvyklých xxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxx.
5. Náklady se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx záznamů xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účetnictví xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx záznamy přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx brány x xxxxx, pokud xxxx xxxx rozvržení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dává xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů na xxxx obratu. Pokud x tomu xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx jdou xx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Částky xxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx x pro zisky xx xxxxxxx na xxxxxxx čísel, která xxxxxxxx skutečně zaznamená xxx xxxxxx x xxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx není xxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx:
x) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výrobě x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx tuzemském xxxx země xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě x prodeji lodí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx původu;
c) xx xxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěný tímto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx zisk, kterého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx tuzemském xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x početně xxxxxxxxx xxxxxxx spočívá x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zisku zaznamenaném xxxxx xxxxxxxxxxx časového xxxxxx, které xxxxxxx xxxx šest xxxxxx xxxx a po xxxxxxxxx prodeji, x xxxxxx přiměřený xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nevedlo k xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vznikly x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx značně xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx loděnice x xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. X případě xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx ze zemí, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/64 xx dne 7. xxxxxx 1994 o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x určitých xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1765/82, 1766/82 x 3420/83 [4], xx xxxxx hodnota xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, za xxx xxxx loď z xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx do jiných xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx, xx jakémkoli xxxxx základě, včetně xxxx, která xxxx xxxxxxxx zaplacena xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx loď stejného xxxxx xx Společenství, xxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx třetí xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zohledněním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx nutno xxxx xxxxx x na xxxxxxx termínem.
Strany, xxxxx xx vyšetřování xxxx, xxxxx krátce po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx dnů x xxxx, aby xxxxxxx stanovisko.
B. Xxxxxxx xxxx
9. Xxxxxxx cena xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
10. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kdy xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx není v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kompenzační dohody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx cena xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx prodána x xxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx poprvé, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx provádějí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx včetně xxx a daní, xxxxx vzniknou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx stanovila spolehlivá xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zahrnují xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obvykle xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx převzaly xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx rámec Společenství, x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx spojení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. X xxx patří xxxxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx.
X. Xxxxxxxxx
11. Xxxx vývozní xxxxx x xxxxxx hodnotou xx provede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni x xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx časových xxxxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx jako xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za rozdíly, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx úrovních, v xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Jestliže x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 10 xxxx xxxx srovnatelnost xxx, xxx xx běžná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovená xxxxxxxx, xxxx budou provedeny xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravám, xxxxxxx x xxxx z xxxx x smluvních xxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxx něj xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx; jestliže xx xxxx prodej xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx v přímé xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx použito xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dnem prodeje xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zpravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx přizpůsobení, xxx xx zohlednily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dnem xxxxx.
X. Xxxxxxx xxx působících xxxx
12. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx běžných xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen xx xxxxxx xxxxxxxx transakci. Xxxxxx průměrná xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxx porovnána x cenami xxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx kupujícího, xxxxxxx xxxx prodejního xxxxxx x xxxxxxxx xx metody xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxx působících xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x níž běžná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. U xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pojem "xxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je značně xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; pojem "xxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx újmy xx xxxxx x jednoznačné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a) xxxxxxxx prodeje xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx.
3. X souvislosti x xxxxxxxx, které xx prodej xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xx xxxxx xxxx v úvahu, xxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx druhu výrobního xxxxxxx Společenství xxxxx xx značnému cenovému xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx porovnání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx značnému xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx x opačném xxxxxxx xxxxx. Ani xxxxx ani xxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx prodejů hodnotí xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx se zjistí, xx a) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nákupy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 a x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kupujícímu x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na příslušné xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx subvencí, xxxx skutečného rozpětí xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kapacity, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, skutečných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx-xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, zaměstnanost, xxxx, xxxx, možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx možnosti. Tento xxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxx několik xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx všech příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 musí xxxxxxxx, že xxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxx a způsobil xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. K xxxx xxxxx zejména xxxxx, xx cenová xxxxxx stanovená podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx důsledky xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x že xxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Zkoumají xx xxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx poškozují xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx. X této souvislosti xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zvyklostí, praktiky xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxx Společenství, které xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx mezi xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x exportního xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Důsledky xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx informace dovolují xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxx, xxxxxxx x zisky xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx vymezit nelze, xxxxxxxx se důsledky xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx informace.
9. Zjištění, xx xxxxx značná xxxx, xxxx spočívat xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx vzdálené xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx způsobil xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx, xx hrozí xxxxxx xxxx, xx mimo xxxx berou x xxxxx následující xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx loděnice xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozšíření xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pravděpodobného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx nutno xxxx x xxxxx, x xxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx trhy xxxxxxx dodatečné vývozy;
b) xxxxxx, zda xxxx xxxx vyváženy xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxx zvýšení xxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dalších xxxxxxxx x xxxxxx zemí.
Žádný x xxxxxx xxxxxxx xxxx sám o xxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxx xxxx vést x závěru, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx následovat x xx xxx zavedení xxxxxxxxxx opatření dojde xx xxxxxxxxx značné xxxx.
Xxxxxx 4
Definice xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx"
1. Xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Společenství" celkově xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx stejného xxxxx, nebo xx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx stavbu xxxx xxxxxxxx xxxxx celkem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx stejného druhu xxxxx xx. 5 xxxx. 6. Xxxx-xx xxxx výrobci xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx lodi, xxxxx xx údajně předmětem xxx xxxxxxxxxx újmu, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx" xxxxx ostatní xxxxxxx.
2. Xx smyslu odstavce 1 je xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x loděnicí, x vývozcem xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx a) xxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx b) když xxxx oba dva xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxxx x) když xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx podezření, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nezávislý výrobce. Xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx platí, že xxxxx kontroluje xxxxxxx, xxxxxxxx je právně xxxx xxxxxxxx chopen xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo mu xxxxxxxx instrukce.
3. Na xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení čl. 3 xxxx. 8.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx řízení
1. X xxxxxxxx odstavce 8 se vyšetřování xx xxxxxxxx existence, xxxxxxx a důsledků xxxxxxxx cen působících xxxx zahajuje xx xxxxxxx písemné xxxxxxxxx, xxx xx podána xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx některému členskému xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx doručení Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxx, xxxxx tím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pak xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx, xxx xx stěžovatel o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx žadatel x xxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x odevzdání xxxxxxx x
- jestliže xx xxxxxxxx ucházel x xxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx bez vyzvání x odevzdání xxxxxxx x prodeji xxxx xxxxxxxx xxxx musel xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx stížnost s xxxxxxxxxxx, které má xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stížnost xxxxxx později xxx xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx x toho, xx xxxxxxxxxx věděl xxxx musel xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx zveřejněno xxxxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx nabídkové xxxxxxxx vyhlášením xxxxxxxx, x xxx vyzve xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ty loděnice, x xxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx postavit.
3. Stížnost xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) x újmě;
c) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prodejem s xxxxxx působícími xxxx x xxxxxxx újmou x
x) x) x xxx, xx, xxxxx xxxx xxx prodána x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxx ucházel x xx xxxxxxx stěžovatele x podstatě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx dodání a xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx
xx) x xxx, xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxxx byl vyzván x odevzdání xxxxxxx, xx xx skutečně x xxxxxxx ucházel x že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikacím zadání, xxxx
xxx) x xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx jiného xxxxxxx při udělování xxxxxxx xxx v xxxxxx vypsané xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x že xx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x to, xxxxxxx x kupujícím xxxxx xxxxxxx, která xxxx slučitelná s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se x xxxx, xx xxxxxxxxxx x plánované koupi xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx snažila x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx předmětnou loď, xxxx jestliže xx xxxxxxx, že makléři, xxxxxxxxxx, klasifikační xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx transakcemi spojenými xx xxxxxxx lodí x x xxxxx xxxxxxxx udržovala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, měli k xxxxxxxxx xxxxxx informace x plánovaném xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx běžně x xxxxxxxxx:
x) jméno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx popis xxxxxx a hodnoty xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve Společenství xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jménem xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx seznam všech xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stejného xxxxx, x, pokud xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx lodí xxxxxxxx druhu ve Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx popis xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, jméno xxxxxxxxx xxxx xxxx zemí xxxxxx xxxx vývozu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx, kdo xxxxxxxxxx xxx koupil;
c) ceny, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxx, xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxx x cenách, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxx xxxx zemí xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx zjištěné xxxxxxx xxxx), xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxxx, xx které bude xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx prodána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) důsledky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx újmu xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a tedy xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 5.
5. Komise xxxxxxx, pokud xx xx možné, správnost x xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx, xxx zjistila, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Vyšetřování xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxx zjištěno, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx podanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 procent xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx odmítá. Xxxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxx, xxxxxxxx na výrobce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx stížnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, připadá xxxx než 25 xxxxxxx celkové kapacity xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx stejného xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx však bude xxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxx vývozu.
8. Jestliže xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx prokázáno, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria odst. 3 xxxx. d), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx také případně xxxxxxxx na písemnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X takovéto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx je xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxx prodej xxx běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
9. Důkazy xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, tak xxxx o xxxx xxxxx současně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování. Stížnost xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx buď x xxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx ospravedlnily xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxx xxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx ukáže, xx xx x dispozici xxxxxxxx důkazů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx Komise xxxxxx xxxxx 45 xxx xx podání xxxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxx lodi xxxxx xx známost xxxx xxxxx xxxxx xx známost, xxxx xx xxx dotčen xx. 15 odst. 2, x zveřejní xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx, kdy xxxx stížnost podána Xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx oznámením x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje jméno x zemi loděnice x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, popis příslušné xxxx x xxxxxx xxxxxxx informací a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace je xxxxx xxxxxxxxx Komisi; xxxx x xxx xxxxxxxxx lhůty, x xxxxx se xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, písemně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx se xxxxxxx xxxxx, během xxx xxxxx dotčené xxxxxx xxxxx Komisi návrh xx slyšení xxxxx xx. 6 xxxx. 5.
13. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kupujícího (kupující) xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx takovýchto xxxx, o kterých xx, xx se xxxx to xxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x stěžovatele x xxxxxxxx řízení a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx vývozu xxxx xxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a poskytne xx xx vyžádání xxxx xxxxx dotčeným xxxxxxx, xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 6
Vyšetřování
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x – xxxxx xx xx vhodné – x xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx také xx xxxx, obojí je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zaslán xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x trvání nejméně 30 xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vychází x xxxx, že xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx byl vývozci xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůt xxx vyšetřování, xxxxx xxxx xxxxxx může x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx důvod xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí jakož x členských xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže x xxxxxx předání požádal xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxx případě xx xxxxx souhrn, který xxxx důvěrný.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetích zemí, xxxxx i xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xxxx nevznese xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxx xx žádost Xxxxxx xxxx na xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úředníky xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx mohou xx xxxxxx mezi Xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxx čl. 5 xxxx. 12 xxxxxxxxxx samy, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxx stanovené x xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx doloží, xx xxxx dotčenou stranou, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledkem xxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx vlády xxxx vývozu, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xx. 5 xxxx. 12 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx sejít xx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx x praktickým xxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich neúčast xxxx xx škodu xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx.
7. Stěžovatelé, loděnice, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxx čl. 5 xxxx. 12 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx země xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všech podkladů xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx vyšetřováním, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx výklad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 13 x xxxx použity xxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx mohou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zřetel, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 se – xxxxx xx to xxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, o xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
9. U xxxxxx xxxxxxxxx x porovnáním xxx, xxx nichž xxxx xxxxxx loď xxxxxxxx druhu, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rok xx zahájení.
U xxxxxx, x xxxxx xx xxx stejného xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxx, se vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xx xxxx xxxxxxxx xxxx během xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx. 15 odst. 2 xx tyto xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx bez xxxxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zpět, může xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx zjistí, že xxxxxx nutná xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxx nebo řízení xxxxxx. X opačném xxxxxxx předloží Komise Xxxx obratem zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx ukončení xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže Xxxx během jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx.
3. Řízení xx xxxxxx okamžitě, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx 2 xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx se xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxx, xxxxx x jejím xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Rada xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výlohu za xxxx xxxxxxxx újmu. Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx výši xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději 30 dnů po xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, zejména k xxxxxxxx výlohy za xxxx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx během 180 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dávky, xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx doručeno jeden xxxxx po dni, xxx bylo xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx loděnici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx prokáže, xx xx se x xxxxxxxx xxxxxx během 180 xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx neschopnosti xxxx xx by xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx se soudně xxxxxxxxxxxxx reorganizací; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx úroky s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx střední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx půjček XXX na Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 50 xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpodmínečně xxxxx prodej xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx jestliže provede xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx je ukončen xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx převedena xxxx na loděnici.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 7, xxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odepření práv xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx 30 dnů xx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Protiopatření xx xxxxxx xxxxx xxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nabylo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx x xxxxxxxxx na období xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x uvalených xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx stanoveno xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx x vykládání.
Článek 10
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx zástupců xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx lhůty stanovené x xxxxx nařízení.
2. Xxxxx svolává xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx stanovisko xxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uspořádá xxxxxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
4. Konzultace xx xxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxx xxx působících xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cenami xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx okolností xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx působícími xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx provádí, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výrobců, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x újmě. Bez xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx svůj xxxxxxx, Xxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx a xxxx xxxxx nevznese námitky xxxxx vyšetřování. Jakmile xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx souhlas, xxxx xx Komise sdělit xxxxxx xxxx vývozu xxxxx x adresy xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx Xxxxxx podporována xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Neochota xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx nesdělí potřebné xxxxxxxxx během lhůt xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx brání xxxxxxxxxxx, pak mohou xxx učiněna xxxxxxxxx xxxx konečná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištění xx xxxxxxx faktů, xxxxx jsou x xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx předložila nepravdivé xxxx zavádějící informace, xxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx informací, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx být obeznámeny x důsledky neochoty xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx odpovědi xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx dotčená xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx odpovědi v xxxxxxxxxx formě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, že informace xxxxxx xxxxxxxx stranou xxxxxx x xxxxxx xxxxxx úplné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx takové, xx xxxxxxx přiměřená x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx informace xxxxx xxx předány xxxxxxxxxx xxxxxxxx x včas, xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nejlepších xxxxxxxxxx.
4. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy xxxx xxxxxxxxx, xx strana, xxxxx xx předložila, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takovýchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vysvětlit je xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x odstavec 1 včetně xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx nezávislých xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ceníky, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx prohlášení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx jinými dotčenými xxxxxxxx xxxxx vyšetřování.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ochotna spolupracovat xxxx je ochotna xxxxxxxxxxxxx xxxxx částečně x jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx k xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx stranu méně xxxxxxx, xxx kdyby xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vytvořilo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xx xx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx informace xxxxxx, znamenalo xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx vyšetřování xx xxxxxxx bázi, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházet xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrný. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx informace xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutno xxxxx důvody, xxxx xxxxxx není xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx zastáván xxxxx, xx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněná, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxx souhlasit x jejich oznámením x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx formě, xxx xxxxx tyto informace xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x důvěrné zacházení xxxxxx být svévolně xxxxxxxx.
4. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obecných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zřetel xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx obchodních tajemství.
5. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxxxxx povolení dodavatele. Xxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x konzultacích xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx připravené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Vyrozumění
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vývozce, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svazy a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nejdůležitějších skutečností x xxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zavedení xxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxx doručeny xxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
3. Vyrozumění xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx nejdříve xx nutného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx nejpozději xxxxx xxxxx xxxx konečným xxxxxxxxxxx xxxx předložením xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxxxx Xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxx, sdělí xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx neanticipuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxx; xxxxxxxx se však xxxx xxxxxxxxxx opírá x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx vyrozumění o xxx xx nejdříve.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx lhůty xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxx 10 xxx, xxxxxxx xx nutno xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) zvláštních xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxx x xxxxx loďařské xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyšetřování x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx odporovalo závazkům Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx dostálo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx sporu.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ode xxx xxxxxx loďařské xxxxxx [5] v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx lodi, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uzavřena xxxx xxxx xxxxxx loďařské xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uzavřena xx 21. xxxxxxxx 1994 x xxxxx mají xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx lodě xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nikoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 29. ledna 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Agnelli
[1] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1996, x. 10.
[2] Xx. věst. X 17, 22.1.1996.
[3] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[4] Xx. věst. X 67, 10.3.1994, x. 99. Xxxxxxxx xxxxxxxx pozměněno nařízením (XX) x. 839/95 (Xx. xxxx. L 85, 19.4.1995, s. 9).
[5] Xxx vstupu xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx bude zveřejněn x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství, xxxx X.