Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 385/96
ze xxx 29. ledna 1996
x xxxxxxx proti cenám xxxxxxxxx újmu x xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
(1) vzhledem k xxxx, xx po xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxx xxx 21. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxx "Xxxxxx o xxxxxxxxxx obvyklých podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx loďařství a xxxxxxxx opravy xxxx" (xxxx xxx "loďařská xxxxxx");
(2) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx, že v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx u lodí xxxxxx x praxi xxxxxxxxxxxxx kompenzační a xxxxxxxxxxxxxx xxx stanovená x článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (XXXX) 1994, v Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních x v Xxxxxx x provádění xxxxxx XX Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx 1994 v xxxxxxx Dohody x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx běžnou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxx proti cenám xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx (dále jen "Xxxxx XXX"), xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zásadami Xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx se Xxxxx XXX xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xx ní, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx charakterem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x loděmi; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx transformovat xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxx Společenství, xxxxx xx xx možné xx základě znění xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [3];
(4) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx dohoda a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx pro právo Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx Společenství učinit xxxxxxxx xxxxx každým xxxxx působícím xxxx x loďařství, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx hodnotou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx pokud se xxxxx x loděnice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx lodi xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nejedná o xxxxxxxx xxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx prodej lodě xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx obchodním styku x xxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx prodej považován xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvrh xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; že xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xx nutno xxxxxx xxx stanovení odbytových, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx musí být x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(8) vzhledem x tomu, že xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxx smíšených konsorciích, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx cenovou xxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx se xxx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxx xxxx xxx tržního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx účelné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx třetí xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx o xx, xxx běžná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jiným xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" a xxxxx, xxxx úpravy xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx tato xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx první ceny xx xxxxxx trhu;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sestavit xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx cen;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx jasné a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx prodej, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxxxx značnou xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx; xx xxx prokazování, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx odpovědná xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx se doporučuje xxxxxxxxx xxxxx "výrobní xxxxxxx Společenství" s xxxxxxx xx schopnost xxxxxxxx xxx stejného xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxxx spojené x xxxxxxx mohly xxx vyloučeny z xxxxxxxxx odvětví a xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx";
(14) xxxxxxxx x tomu, xx je nutno xxxxxxxx, xxxxx formální x materiální xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx působící xxxx, do xxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, újmě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xx kupující xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx působících újmu, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxx obsahovat xxxx xxxxxx o xx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx pokud xxxx takováto xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx předána xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx také na xxxxxxxx xxxxxxxx úřadů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohodě;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jakým xxxxxxxx xxxxx xxx neomezenou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; že xx xxxx nutno jasně xxxxxxxx pravidla a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x informace xxxx být xxxxx x xxxxx; xx xx dále mělo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dotčené strany x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx nezávisle na xxx, xxx xxxx xxxx nebude xxxxxxx xxxxxx za cenu xxxxxxxx újmu, xxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx respektive od xxxxxxxx dodání xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx nepatrný;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx může být xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx újmu, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením;
(20) vzhledem x tomu, že xxxxx jsou splněny xxxxxxxxxxx tohoto nařízení, xx nutno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx působícími xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rozdílu cen xxxxxxxxxx újmu; xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxx nezaplatí xxxxx xxxxxxxxx lhůty;
(21) vzhledem x xxxx, že xx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx lodím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx uvalena xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství;
(22) xxxxxxxx k tomu, xx povinnost zaplatit xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx zaniká xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vyprší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(24) vzhledem x tomu, xx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx nutnosti rychlého x xxxxxxxx xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx fázích xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx provádět konzultace x Xxxxxxxx výboru; xx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(26) vzhledem x tomu, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx působícím xxxx a xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx pro xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx jiné informace xxx xxxxxxxxxx věci, x xx xxxxxxxxx xxxxxx druhu mohou xxx xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vyšetřování;
(28) vzhledem x xxxx, že xx nutno xxxxxx xxxxxxxx xxx zacházení x důvěrnými xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úvahách, xxxxx musí xxxxxxxx x náležitým xxxxxxx xx proces xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx lhůty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obhajobu xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx x xxxxxxxx pojmů
1. Loděnici, xxxxx xxxxxxxxx loď, xxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mimo zemi xxxxxx xxxx způsobí xxxx, může být xxxxxxx výloha xx xxxx působící újmu.
2. Xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx lodi xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx stejného xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx "xxx" xxxxxxx loď x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prostorem xxxxxxxxx 100 XX, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx (například xxxxxxxxx xxxx plovoucí xxxxxxx), x xxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxx 365 xX;
x) xxxxx "xxx xxxxxxxx xxxxx" xxx xxxxxxxx xxxx, xx stejným xxxxxxx xxxxx x přibližně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, která xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx podobné xxxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxx "xxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxx x se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx podstatně jiné xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx vytvořen xxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxx za běžný xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx oprávněné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umožňuje získat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx srovnatelná xx xxxxxxxx, kterým xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x provozu lodi. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx tato srovnatelnost xxxx, xx berou xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxx xx loď, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x
xx) xxx xx x xxxxx pravděpodobné, xxx oprávněná osoba xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx měly xxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) pojem "xxxxxxxx" xxxxxxxxx osobu nebo xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx kontrolou xxxxxxxx xx xxxx od xxx xxxxxxx instrukce. Xxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 50 procent. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyvíjet xxxxxx xx kupujícího xxxx xx udělovat xxxxxxxxx; xxxx se xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx 25 xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kupujícím, xxx xx předpokládá, že xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto kupujícího, xxxxx xx xxxxxxxx xxx jiného. Xxxx xxxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxx lodi;
g) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxxx;
x) xxxxx "smluvní xxxxxx" xxxxx třetí xxxx, která je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx
X. Xxxxx xxxxxxx
1. Běžná xxxxxxx xx x obvyklém xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx byla xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Ceny xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxx kompenzační xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx stejného xxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx neprodávají xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se běžná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx ceny, která xxxxx xxx xxxxxx xxxx stejného xxxxx xx xxxxxx třetí xxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx nekonají xxxx pokud neumožňují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxx lodi xxxxxxx xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx přiměřené xxxxxx xx odbytové, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x xx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx země xxxxxx nebo exportní xxxxxxx xxxxx zemi xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, správní x režijní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nedosažené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx nepovšimnuty xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxxxx, když xx xxxxxx, xx xxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx období, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx let, xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxx.
5. Náklady xx xxxxxxx kalkulují na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx záznamy xxxxxxxxxx xxxxxxxx odrážejí xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxx v xxxxx, xxxxx xxxx xxxx rozvržení nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx přednost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Pokud x xxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx opravení xx xxxxxxxxx faktory, které xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x nichž xxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Částky xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx není xxxxx, xxxxx xxx částky xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx stejného xxxxx na tuzemském xxxx xxxx původu;
b) xx xxxxxxx částek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x prodeji xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx tuzemském xxxx xxxx původu;
c) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx metody, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxx, kterého xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx prodejích xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx přidaný x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spočívá v xxxxxx případě xx xxxxxxxxx zisku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx časového xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx zisk x okamžiku xxxxxx xxxxxxx. Při xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx zkreslení, xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Vzhledem x dlouhé xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx běžná hodnota xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx doloží, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx moci x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx zásadní podmínky xxxxxxx, xxxxx obhajitelným xxxxxxxx předpokládat x xxxxxxxxxxx.
8. V xxxxxxx xxxxxxx ze zemí xxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx ze xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 519/64 xx xxx 7. xxxxxx 1994 o xxxxxxxx úpravě dovozů x xxxxxxxx třetích xxxx x ke xxxxxxx nařízení (EHS) x. 1765/82, 1766/82 x 3420/83 [4], xx běžná xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, za níž xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx jiných xxxx xxxxxx Společenství, xxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, která byla xxxxxxxx zaplacena nebo xx xxx zaplacena xx loď xxxxxxxx xxxxx ve Společenství, xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx zisku.
Vhodná xxxxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx informací, které xxxx v okamžiku xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxx brát xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx informovány x xxxxx třetí xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx deseti dnů x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxx
9. Xxxxxxx cena xx xxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxx má xxx zaplacena xx xxxxxxxxxx xxx.
10. X xxxxxxxxx, xxx žádná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx se xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo třetí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, za kterou xxxx xxx xxxxxx xxxx prodána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo, xxxxx xxx xxxxxx prodána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx stavu, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X těchto případech xx provádějí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx včetně xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx spolehlivá xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zahrnují xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx kupující, xxx xxxxx xxxxxxxx strany x xxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x nichž se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxx patří xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, x jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v zemi xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx x xx zisk.
C. Porovnání
11. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx provádí xx xxxxxx obchodní úrovni x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v co xxxxx nejméně od xxxx vzdálených časových xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx prodeji xxxx, pokud takové xxxxxxx xxxxxxxxxx, během xxxxxxxx xxxxxx, které xx jeví jako xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx srovnatelnost xxx, včetně xxxxxxx x podmínkách xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxxxxxx xxx. Jestliže x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 10 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cen, xxx se běžná xxxxxxx zjišťuje na xxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovená xxxxxxxx, xxxx xxxxx provedeny xxxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxxx 10. Přitom xxxx bude zabráněno xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxx něj xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx prodeje; xxxxxxxx xx xxxx prodej xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx kurz, kterého xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx ustanovení xx dnem prodeje xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zpravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxx však xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstatně xxxxxxx x xxxx xxx, pak xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx změny. X xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledky xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx
12. X výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx porovnání xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx průměrem cen xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx však xxxx xxx také xxxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxx od xxxx vzájemně značně xxxx podle xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxx větě xxxxxx odstavce neodrážely xxxx xxxxxxxx xxxx x plném rozsahu.
13. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částce, x xxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxxx vývozní xxxx. X různých xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vážené průměrné xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zjištění xxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx "xxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx "xxxx" xx nutno interpretovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx újmy se xxxxx x jednoznačné xxxxxx x vyžaduje xxxxxxxxxx kontrolu x) xxxxxxxx prodeje xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx lodí xxxxxxxx xxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx x x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxx x důsledky, které xx prodej xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx, xxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx značnému xxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zapříčinilo xxxxxx xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxxx rozhodující.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx působícím xxxx, xxx xx důsledky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx zjistí, xx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nákupy x každé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xx. 7 xxxx. 3 x x) xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx ke konkurenci xxxx prodaných xxxxxxxxxx x xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod běžnou xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x indexů, xxxxx xxxxxxxxx situaci výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dřívějších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx skutečného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vytížení kapacity, xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx Společenství, skutečných x potenciálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx-xxxx, xxxxxxxx zásoby, xxxxxxxxxxxx, xxxx, růst, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, x ani xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 musí xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx cenová xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 odpovídá xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx významné.
7. Xxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 6 přičtena prodeji xxx xxxxxx hodnotou. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: objemy x xxxx prodejů loděnicemi xxxxxx zemí než xxxx xxxxxx, které xxxxxx učiněny xxx xxxxxx xxxxxxxx, pokles xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zvyklostí, praktiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x soutěž xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výkonu x xxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Společenství.
8. Důsledky xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx v výrobním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace dovolují xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx postup, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx vymezit nelze, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejmenší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pro xxx lze získat xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx zjištění, xx hrozí xxxxxx xxxx, se xxxx xxxx xxxxx v xxxxx následující xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx pravděpodobného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx brát x xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxx;
x) xxxxxx, xxx xxxx xxxx vyváženy za xxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx ceny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx stupňovaly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxx x těchto xxxxxxx xxxx xxx x xxxx rozhodující, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx následovat x xx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx značné xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx"
1. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx "výrobní xxxxxxx Společenství" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx loď stejného xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx přestavěna pro xxxxxx lodě xxxxxxxx xxxxx, nebo ty, xxxxxxx kapacita činí xxx stavbu lodí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu xxxxx xx. 5 xxxx. 6. Xxxx-xx xxxx výrobci xxxxxxxx xxxxxxx s loděnicí, x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx samotným xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx přípustné xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx ostatní výrobce.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx výrobce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s loděnicí, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx a) xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx druhého xxxx x) xxxx xxxx xxx dva xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x) když xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx existuje xxxxx x domněnce xxxx podezření, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto obchodního xxxxxxx jedná xxxxx xxx nezávislý xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx kontroluje xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Na xxxxx xxxxxx se xxxxxxx ustanovení xx. 3 xxxx. 8.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X výhradou xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zahajuje xx xxxxxxx písemné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxxx nebo sdružením xxx xxxxxx subjektivity, xxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx ji Xxxxxx postoupí. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx doporučený xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxx Komisí.
Jestliže xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, disponuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx působících xxxx x x xxxx, která xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předá xxxx xxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx okamžiku, kdy xx stěžovatel x xxxxxxx xxxx dozvěděl xxxx xxxxx dozvědět,
- xxxxxxxx xxx žadatel x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx přidělování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxx xx xxxxxxxx ucházel x xxxxxxx a
- xxxxxxxx nabídka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídala xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx bez xxxxxxx x xxxxxxxxx nabídky x xxxxxxx lodi xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx stížnost s xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx později xxx xxxx xxxxxx po xxxx vydání xxxx.
Xxxxxxx xx z xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společně x xxxxxxxx informacemi o xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx postavit.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
x) x xxxxxx působících xxxx;
x) x xxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx újmu x xxxxxxx xxxxx x
x) i) x xxx, xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x obecně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nabídky, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (například xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx
xx) x tom, xx, xxxxx byla xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx skutečně x zakázku xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xxx) o tom, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxx x rámci jiného xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl stěžovatel xxxxxxx předmětnou loď xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx o to, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smlouvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se x xxxx, xx stěžovatel x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx kupujícím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx předmětnou loď, xxxx jestliže xx xxxxxxx, že makléři, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, obchodní sdružení xxxx ostatní xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x s nimiž xxxxxxxx udržovala pravidelný xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x stěžovatelův popis xxxxxx a hodnoty xxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx x identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podávána, xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx výrobců Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stejného xxxxx, x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx objemu x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx výrobce;
b) xxxxx popis lodi, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx příslušné xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx vývozu, xxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jméno xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx lodě prodávají xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo zemí xxxxxx nebo vývozu (xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx zemí xxxxxx xxxx vývozu xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x početně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ovlivňujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 x 5.
5. Komise xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx důkazů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, když xxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stavět xxxx xxxxxx druhu, x tak xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jménem. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx stejného druhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx více xxx 50 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která připadá xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxx xxx podporuje xxxx xxxxxx. Vyšetřování xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx výrobce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx 25 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Jestliže xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx jménem, xxx xxxx xxxx učiněno xxxxx tehdy, xxxx xxxx existovat xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx bude xxxxxxxxxx prokázáno, xx xxxx xxxxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. d), xxxxx opravňují x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx orgánů smluvní xxxxxx. U takovéto xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxx je nebo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu x xx údajný xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
9. Důkazy xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, tak xxxx o újmě xxxxx současně posouzeny xxx rozhodování o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zamítnuta, pokud xxxxxx buď o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx o xxxx xxxxxxx x tomu, xxx ospravedlnily xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx a x xxxxx případě je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xx x dispozici xxxxxxxx důkazů, které xxxxxxxxx zahájení řízení, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx 45 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 8 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od okamžiku, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx musel vejít xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xx. 15 xxxx. 2, x zveřejní xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je x xxx stěžovatel xxxxxxxxx xx konzultacích xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx stížnost xxxxxx Xxxxxx.
12. Zahájení xxxxxxxxxxx xx oznamuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x kupujícího xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisi; xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx strany samy xxxxxxxxx, písemně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx rozšiřovat xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx během vyšetřování; xxxx xx stanoví xxxxx, během xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx návrh xx xxxxxxx podle xx. 6 odst. 5.
13. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x kupujících xxxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xx, xx xx xxxx xx xxxx, x zástupce země, xxxxx loď xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vývozci a xxxxxxx xxxx vývozu xxxx znění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx vyžádání xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxx.
Článek 6
Vyšetřování
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx zahájí Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx, x – xxxxx xx xx xxxxxx – s xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jak xx xxxx působící újmu, xxx xxxx na xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx současně.
2. Xxxxxxx, xxxx je x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, je poskytnuta xxxxx xx odpověď x xxxxxx xxxxxxx 30 dnů. Xxxxx xxx xxxxxxx začíná xxxx doručení dotazníku, xxxxxxx xx vychází x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po dnu, xxx xxx vývozci xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvést xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx může xxxxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Komise vyhověly. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jsou tyto xxxxxxxxx obecného zájmu xxxx xxxxxxxx o xxxxxx předání xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx členským xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx důvěrné; x xxxxx případě xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetích zemí, xxxxx i xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx inspekce a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx x oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxx xxxxxxxx námitky. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx na žádost Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx podporovat úředníky xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xx dohodě xxxx Xxxxxx x příslušným xxxxxxx úředníci Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx.
5. Xxxxxxx strany, které xx xxxxx čl. 5 odst. 12 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx pro xxxx slyšení xxxxxx xxxxxxxx důvody.
6. Na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx dotčené xxxxxx, xxxxx xx xxxxx čl. 5 xxxx. 12 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohli xxxxxxxx protichůdné názory x xxxxxx protiargumenty. Xxxxxx je nutno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastnit x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx škodu xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx odstavce nebude xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx podle čl. 5 xxxx. 12 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nahlížet xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx interních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 x jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zaujmout xxxxxxxxxx x xx xxxxxx komentáře je xxxx zřetel, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12 xx – xxxxx xx xx xxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, o xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
9. U xxxxxx xxxxxxxxx x porovnáním xxx, xxx nichž xxxx xxxxxx loď xxxxxxxx druhu, musí xxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxx xx zahájení.
U řízení, x nichž se xxx xxxxxxxx druhu xxxxxxx xx fázi xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx dodání xxxx lodi.
Vyšetřování spojená x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx svém zahájení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxx, xxxxxxxx druhá xxxxxxx nastane později.
V xxxxxxx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 7
Ukončení xxx xxxxxxxx; zavedení x xxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx je stížnost xxxxx xxxx, xxxx xxx řízení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx v Poradním xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx jinak.
3. Xxxxxx xx xxxxxx okamžitě, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx rozsah cen xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxx procentem xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx 2 procenta.
4. Xxxxxxxx z konečného xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx se xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxx, xxxxx x jejím xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx prostou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výboru xxxxxxxx výlohu xx xxxx xxxxxxxx újmu. Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 180 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vychází x xxxx, že xxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxxx doručeno jeden xxxxx xx xxx, xxx bylo xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx prokáže, xx xx xx x xxxxxxxx xxxxxx během 180 dnů dostala xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx platba byla xxxxxxxxxxxx xx soudně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx část xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX na Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 50 xxxxxxxxxx bodů.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx zavedení xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpodmínečně xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx působících xxxx, xxxx jestliže provede xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx teprve xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vztah mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx příslušném xxxxxxx, xxxxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx.
Článek 9
Protiopatření – xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx dávky, které xx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxx xxxxx protiopatření xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx loděnici xxxxxx odepření xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx protiopatření nabývá xxxxxxxxx 30 dnů xx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx zrušeno, jakmile xxxxxxxx xxxxx zaplatí xxxxxx xx cenu xxxxxxxx újmu. Xxxxxxxxxxxxx xx týkají xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx okamžiku, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx dodání. Toto xxxxxx xxxx být xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x výsledky tohoto xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx práva na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx x zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterým xxxx odepřena práva xx nakládání a xxxxxxxxx, povolení k xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx
1. Konzultace xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx x v xxxxxx případě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písemnou xxxxxx; v xxxxx xxxxxxx Komise informuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx požádat x písemné xxxxxxxxxx, xxxxx uspořádá xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx konají x xxxxxxx časovém xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx zejména:
a) existence xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) existence x xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
x) opatření, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx učinit x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxx jejich použití.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx provádí, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédla xx xxxx xxxxxxx, loděnic, xxxxxxxxxx, zástupců, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxx. Xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nelze kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxxxx příslušné podniky xxxxx svůj xxxxxxx, Xxxxxx informuje zástupce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxx nevznese námitky xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, měla xx Xxxxxx sdělit xxxxxx xxxx vývozu xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a x ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx; toto však xxxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx spolupracovat
1. Xxxxxxxx dotčená xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx nesdělí potřebné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx učiněna předběžná xxxx xxxxxxx pozitivní xxxx negativní zjištění xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, že dotčená xxxxxx předložila xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxx xxxxxxxxx nebude xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx informací, xxxxx xxxx x dispozici. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx neochoty xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předány na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxx poplatky xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dodatečnými xxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx, xx informace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v každém xxxxxx xxxxx, xxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nedostatky xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx a xxxx, xxxxx je xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx svých nejlepších xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx strana, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx seznámena x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvést xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vysvětlit xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xx stížnosti, pak xxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, s xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislých xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx statistiky prodeje x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx je pro xxxx stranu xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vytvořilo značné xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto, xx xx xxx xxxxxxxxxx nebo osobu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) nebo jsou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx vyšetřování xx důvěrné xxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházet xxxxxxx.
2. Dotčené strany, xxxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrný. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx podrobné, xxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu důvěrných xxxxxxxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nejsou xxx souhrn xxxxxx. Xx těchto zvláštních xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx zastáván xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pak xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezohledněny, xxxxx xxxx x vhodných xxxxxx uspokojivým způsobem xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Tento xxxxxx xxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxx, xxxxx je to xxxxx xxx vysvětlení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx xxxxx xx zachování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx došlo xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyrozuměni x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bez zavedení xxxxx.
2. Žádosti o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx během xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx písemně. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx nutného xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxx nejpozději jeden xxxxx před konečným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 7. Jestliže Xxxxxx není schopna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx v rámci xxxx lhůty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx neanticipuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx; xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiné skutečnosti x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx.
4. Xx připomínky vznesené xx vyrozumění bude xxxx xxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx Komisí x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě, xxxxx xxxx xxxxxxx 10 dnů, xxxxxxx xx nutno brát xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx převzatými x rámci xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z loďařské xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx dostálo svým xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx použitelné xxx xxx xxxxxx loďařské xxxxxx [5] x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uzavřena xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x platnost, x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uzavřena po 21. xxxxxxxx 1994 x xxxxx xxxx xxx dodány xx xxxx xxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxx xxxx xx xxxx nařízení vztahuje, xxxxxx loděnice xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx běžnými xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. ledna 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 13, 18.1.1996, x. 10.
[2] Xx. věst. X 17, 22.1.1996.
[3] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[4] Úř. věst. X 67, 10.3.1994, x. 99. Nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 839/95 (Xx. xxxx. L 85, 19.4.1995, x. 9).
[5] Xxx vstupu xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxx zveřejněn x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx X.