Xxxxxxxx Rady (ES) x. 385/96
xx xxx 29. ledna 1996
x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx dne 21. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxx "Xxxxxx o xxxxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opravy xxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx");
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx, že v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx kompenzační a xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x článku VI Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx (XXXX) 1994, v Xxxxxx x subvencích x kompenzačních xxxxxxxxxx x x Dohodě x provádění xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx 1994 v xxxxxxx Dohody x xxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxx jejich běžnou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx XXX"), xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu XXX xxxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx se Xxxxx XXX xxxxx hlavně x Dohodu x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu, xxxxxxxxx xx xxxx xx xx, xxxxxxxx xx toto odůvodněno xxxxxxxxx charakterem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx; xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx IPI xx xxxxx Společenství, xxxxx xx xx možné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 384/96 ze xxx 22. prosince 1995 x ochraně xxxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3];
(4) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx rovnováhy práv x xxxxxxxxxx vytvořené xxxxxxxxx dohodou by xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx každým xxxxx působícím xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx pokud se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lodi pouze xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty; xx by xx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx lodě xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx obchodním styku x xxxx vývozu; xx je xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx o prodej xxxxxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx kdy xxx x xxxxxx xx xxxxxxx zjištěnou xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx měl xxx xxxxxxxx přiměřený xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx situací xxxxxxx xxxxxx; že xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dále nutno xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxx působících újmu, xxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx smíšených konsorciích, xxxxxxxxxx holdingových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, prověřila xxxxxxxxx zaúčtování nákladů, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx zjišťování xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx, kterou xx xxx xxxxx účel xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx o xx, aby xxxxx xxxxxxx mohla být xxxxxx xxxxx způsobem;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "vývozní xxxx" x uvést, xxxx úpravy xx xxxxx provést x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx vypočítána xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx volném xxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx se xx xxxxxx umožnění řádného xxxxxxxxx mezi vývozní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx faktorů xxxxxx xxxxxxxxx pokut, xxxxx xxxxx ovlivnit ceny x srovnatelnost xxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx je předmětem xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx hrozí, xx xxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx příslušného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx zohledněny xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Společenství;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx loď xxxxxxxx xxxxx, x zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxx x vývozci mohly xxx vyloučeny x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "spojený";
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx splnit xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx působící xxxx, xx jaké xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jaké xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, újmě x xxxxxxxx souvislosti xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zahájení xxxxxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx kupující lodi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zahájily xxxxxxxxxxx; xx pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx loďařské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xx xxxxxxxxxxx stanovených x loďařské xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx způsob, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx informace úřady xxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxx způsobem xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hájit svoje xxxxx; že xx xxxx nutno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx, xxxxxxx, že xx dotčené strany xxxx během určitých xxxx xxxx přihlásit, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x předložit xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu; že xx dále xxxx xxx stanoveno, za xxxxxx předpokladů může xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x informacím xxxxx dotčené xxxxxx x zaujmout x xxxxx xxxxxxxxxx stanovisko; xx by xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy x Komise spolupracovat;
(18) xxxxxxxx k tomu, xx je nutno xxxxxxxx, že řízení xxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxx xxxx nebude xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx respektive xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxx druhá možnost xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx nepatrný;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx za cenu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx lodi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x bezpodmínečně xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx nutno xxxx xxxxxxx xx xx, xxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx nutno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx lodi x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jasná a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx, zejména uvalení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx loděnice xxxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxx pravidla pro xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vykládky x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx povinnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxx tehdy, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx zaplacena nebo xxxx xxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx učiněná xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx neměla být x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx Společenství u xxxx opatření, která xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx nutnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx; xx by xx xxx xxxxx skládat xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx a jednoho xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, že xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prověření xxxxxxxxx x cenám xxxxxxxxx xxxx a xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx řádném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx, mohou být xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx vysvětlení věci, x že xxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx kdyby spolupracovaly xxx xxxxxxxxxxx;
(28) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx učinit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x důležitých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx proces xxxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxx xxxxx, která xxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx x xxxxxxxx pojmů
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx předmětem xxx působících xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxx výloha xx xxxx xxxxxxxx újmu.
2. Xxx xx předmětem xxx působících xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx srovnatelná xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx prodeji xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx:
x) xxxxx "xxx" xxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prostorem xxxxxxxxx 100 XX, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx nebo pro xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plovoucí xxxxxxx), x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 365 xX;
x) pojem "xxx stejného druhu" xxx xxxxxxxx typu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x přibližně xxxxxx velikosti xxxx xxxxxxxxx loď, která xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx znakům xxxx xxxx;
x) xxxxx "xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxx a se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx převod xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx pouze xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx" každé smluvní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které oprávněné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provozu xxxx, xxxxx je x xxxxxxxx srovnatelná xx xxxxxxxx, kterým může xxx vlastník užitek x xxxxxxx lodi. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) zda xx xxx, která xx předmětem obchodu, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněných xxxx x
xx) xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx oprávněná xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx lodi x převzala/převzaly odpovídající xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx osobu nebo xxxxxxxxxx, xxxxx nepřímo xxxx xxxxx získá xxxxxxxxxxx, xxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xx xxxx xxxxx trup u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x jejímž xxxxxxxxxxx nebo pod xxxxx kontrolou kupující xx xxxx xx xxx dostává xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 50 procent. Kupující xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx osoba xxxx xxxxxxxxxx právně xxxx xxxxxxxx schopna xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 25 xxxxxxx. Xxxxxxxx xx prokáže vlastnictví xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx kupujícího, xxxxx xx nezjistí xxx jiného. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx družstev x ostatní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx;
x) pojem "xxxxxxx xxxxxx" každá xxxxx xxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx loďařské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx
X. Běžná xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx, mezi xxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxx kompenzační xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x obchodním xxxxx x být xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxx obchodním vztahem xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neprodávají xxxx xxxxxxxx xxxx prodeje xxxxxxxxxx vzhledem ke xxxxxxxx situaci na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se běžná xxxxxxx lodě stejného xxxxx xxxx xx xxxxxxx ceny, xxxxx xxxxx xxx vývozu xxxx stejného xxxxx xx xxxxxx třetí xxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx cena xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx nekonají xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xx běžná hodnota xxxxxxxxxxx xxxx stanoví xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx odbytové, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x xx xxxxx.
4. Prodeje xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx třetí zemi xx ceny, xxxxx xx xxxxxxxx pod (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx, xxxxx být považovány xx nedosažené x xxxxxx xxxxxxxxx styku x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxx, xxxx xx zjistí, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx během přiměřeného xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx obvyklých xxxxxxxxx xxxx pět xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Náklady se xxxxxxx kalkulují na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto záznamy xxxxxxxxxx xxxxxx uznávaným xxxxxxx účetnictví příslušné xxxx x xxxxx xx prokázáno, xx xxxx xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x prodejem příslušné xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx rozvržení nákladů xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tradičně. X xxxxxxxxxx lepší xxxxxx xx xxxx přednost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obratu. Xxxxx x xxxx již xxxxxxx při rozvržení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, provedou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Částky xxx xxxxxxxx, správní x režijní náklady x pro xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx není xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xx základě xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx země původu xxx xxxxxx x xxxxxxx lodí stejného xxxxx xx tuzemském xxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx kategorie xx tuzemském xxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx prodejích lodí xxxxxx xxxxxx kategorie xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx.
Xxxx přidaný x početně xxxxxxxxx xxxxxxx spočívá x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zaznamenaném xxxxx přiměřeného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obvykle xxxx šest měsíců xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx přiměřený xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx této xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prodeje.
7. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy x dodávkou lodí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx vyšší xxxx x xxxx značně xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládat a xxxxxxxxxxx.
8. X případě xxxxxxx ze xxxx xxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 519/64 xx xxx 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1765/82, 1766/82 x 3420/83 [4], xx běžná hodnota xxxxxxx na základě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty ve xxxxx xxxx x xxxxxx hospodářstvím xxxx xxxx, xx xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx jiných xxxx včetně Společenství, xxxx v xxxxxxx, xx xxxx není xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxx zaplacena xxxx xx xxx zaplacena xx xxx stejného xxxxx xx Společenství, xxxxx bude, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx o přiměřené xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se vybírá xxxxxxxxxxx způsobem s xxxxxxxxx zohledněním všech xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx x okamžiku xxxxxx k dispozici. Xx xxxxx xxxx xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxxx týká, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx deseti xxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxx
9. Vývozní xxxx xx cena, xxxxx xxxx xxxxxxxx zaplacena xxxx která xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
10. V xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kdy xx xxxxx, xx vývozní xxxx není v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx spolehlivá, xxxx xxx vývozní xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, za kterou xxxx xxx poprvé xxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx, xxxx, pokud xxx xxxxxx prodána xxxxxxxxxxx kupujícímu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx stavu, x xxxx byla xxxxxxx poprvé, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx případech xx xxxxxxxxx opravení xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx a daní, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodejem x xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx spolehlivá xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx, xx xxx se opravení xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx strany x xxxxx xxxx xxxx xxxxx Společenství, x nichž se xxxxxx, xx existuje xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. X xxx xxxxx xxxxxxx běžné náklady xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx náklady, xxx, x xxxx dávky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx lodi, a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x xx xxxx.
X. Xxxxxxxxx
11. Xxxx vývozní cenou x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx provádí xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni x na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx během tří xxxxxx před xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx jako xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xx rozdíly, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxxxx prodeje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx úrovních, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prokazatelně ovlivňují xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxx xxxx srovnatelnost xxx, xxx xx běžná xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx provedeny xxxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx přepočet, xxx xx xxx xxx xxxxxxx směnný kurz xxx prodeje; xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prodejní xxxxxxxx, xxxxxxxxx den xxxxxxxx smlouvy. Jestliže xxxx však xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx směnný kurz xxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se zohlednily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx cen působících xxxx, jež je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kurzu mezi xxxxxxxx xxxx prodeje x xxxx změny.
D. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx
12. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx porovnání xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx běžně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxx hodnoty s xxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx porovnána x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx prodejního xxxxxx a xxxxxxxx xx metody xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx odstavce neodrážely xxxx působící xxxx x xxxxx rozsahu.
13. Xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. U xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx újmy
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx "xxxx" xx xxxxxx xxxxxx nařízení, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx značně xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx "xxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu a) xxxxxxxx prodeje xxx xxxxxx hodnotou na xxxx lodí stejného xxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx x b) xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxxxxxx x důsledky, které xx prodej xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx x úvahu, xxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx došlo xx značnému cenovému xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx nebo zda xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zapříčinilo xxxxxx xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx x opačném xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx než xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxx působícím újmu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx se xxxxxx, xx x) xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx pro nákupy x každé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx sazbu uvedenou x xx. 7 xxxx. 3 x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodejů xx xxxxxxxx ke konkurenci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x loděnic xxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x indexů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx odvětví ještě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx nebo subvencí, xxxx skutečného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, podílu na xxxx, xxxxxxxxxxxx, rentability x xxxxxxxx kapacity, xxxxxxx, které ovlivňují xxxx Společenství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx-xxxx, xxxxxxxx zásoby, xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxx, možnosti xxxxxxxxx kapitálu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx vyčerpávající, x ani xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx všech příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, že prodej xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx patří xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx újma způsobená xxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx a xxxx xxxxxxx loděnicemi xxxxxx xxxx než xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx hodnotou, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Společenství, které xxxxxxx obchod, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, rozvoj xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výkonu x produktivity xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Důsledky xxxxxxx pod běžnou xxxxxxxx xx poměřují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxx, xxxxxxx x zisky xxxxxxx. Jestliže tuto xxxxxx vymezit xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejmenší xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx zahrnujících lodě xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx lze získat xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx spočívat xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxxx x tvrzení, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx bezprostředně.
Při zjištění, xx hrozí značná xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx následující xxxxxxx:
x) xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx loděnice xxxx xxxxxxxxxxxxx, značné xxxxxxxxx xxxxxx kapacit jako xxxxxx pravděpodobného xxxxxxxx xxxxxxxx prodejů xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx nutno xxxx x xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, zda jsou xxxx vyváženy za xxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx měrou xxxxxxxx xxxx na ceny xxxx xxxxxxx zvýšení xxx, ke xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxx faktorů xxxx sám x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x závěru, že xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx zavedení xxxxxxxxxx opatření xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx"
1. Xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx znamená "xxxxxxx xxxxxxx Společenství" celkově xxxxxxx výrobce ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxx loď xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx, xxxxxxx kapacita xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx stejného xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 6. Jsou-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx samotným xxxxxxxxx lodi, která xx údajně xxxxxxxxx xxx působících xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxx odvětví Společenství" xxxxx ostatní xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx s loděnicí, x xxxxxxxx nebo x xxxxxx pouze xxxxx, když a) xxxxx x xxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x) když xxxx xxx dva xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxx osobou xxxx x) když xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x domněnce xxxx podezření, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedná xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxx chopen xxxxxxxxx na druhého xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xx. 3 xxxx. 8.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 8 se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx působících xxxx zahajuje na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx subjektivity, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx po doručení Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx byla xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxx, která tím xxxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx předá xxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx nutno podat:
a) xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx stěžovatel x xxxxxxx xxxx dozvěděl xxxx musel dozvědět,
- xxxxxxxx byl žadatel x rámci obecného xxxxxxxxx nabídkové licitace xxxx jiného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a
- xxxxxxxx xx skutečně ucházel x xxxxxxx x
- xxxxxxxx nabídka xxxxxxxxxxx x podstatě odpovídala xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) nejpozději xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x prodeji lodi xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxxxx x úmyslu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx běžně x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx identifikaci příslušného xxxxxxx.
X žádném případě xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx později xxx xxxx xxxxxx po xxxx vydání xxxx.
Xxxxxxx xx x xxxx, xx stěžovatel xxxxx xxxx musel xxxxx x prodeji xxxx x xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx smyslu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx minimálně xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) o xxxx;
x) x xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x
x) x) x xxx, že, xxxxx xxxx xxx prodána x xxxxxx vypsané xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nabídky, xx xx skutečně o xxxxxxx ucházel x xx nabídka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídala xxxxxxxxxxxx zadání (xxxxxxxxx xxxxxx dodání a xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx
xx) x tom, že, xxxxx xxxx loď xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx x zakázku xxxxxxx x xx nabídka xxxxxxxxxxx x podstatě xxxxxxxxxx specifikacím zadání, xxxx
xxx) x tom, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx udělování xxxxxxx než x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, prokazatelně xxxxxx o xx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxx slučitelná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxx, xx stěžovatel x plánované xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, že většina xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, že makléři, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx, obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx lodí x x xxxxx xxxxxxxx udržovala pravidelný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, měli k xxxxxxxxx xxxxxx informace x plánovaném nákupu.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx popis xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx stejného xxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx výrobců Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a, xxxxx xx to možné, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx lodi, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zemí xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx koupil;
c) xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx lodě prodávají xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx vývozu (xxxx, xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx zjištěné xxxxxxx lodi), xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cenách xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, o xxxxxx, xx které bude xxx xxxxxx druhu xxxxxx dále prodána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) důsledky xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x tedy xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx odrážejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx ovlivňujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 3 x 5.
5. Komise xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx, xxx zjistila, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování.
6. Vyšetřování xxxxx xxxxxxxx 1 xx zahajuje pouze xxxxx, když xxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx schopni xxxxxx xxxx xxxxxx druhu, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jménem, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx, jejichž výrobní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx stejného druhu xxxxxxxxxxx dohromady více xxx 50 procent xxxxxxx kapacity pro xxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Vyšetřování xxxx nebude xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx 25 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství pro xxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx však bude xxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx za zvláštních xxxxxxxxx rozhodnuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx podána příslušná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx existovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxxx xxxxxxxxxx prokázáno, xx xxxx údajně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria odst. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx. U takovéto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx je xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx prodej xxx běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx působí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxx xxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxx vyšetřování. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x újmě xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx případě xx xxxxxxxxxx za nepodanou.
11. Xxxxxxxx xx po xxxxxxxxxxxx ukáže, xx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx řízení xxxxx 45 dnů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx vejít xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xx. 15 odst. 2, a zveřejní xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konzultacích xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oznamuje xxxxxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx postoupit Komisi; xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx se musí xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prezentovat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozšiřovat informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stanoviska x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx vyšetřování; xxxx xx xxxxxxx xxxxx, během xxx xxxxx dotčené strany xxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle xx. 6 odst. 5.
13. Komise informuje xxxxxxx, xxxxxxxxxx (kupující) xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vývozců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx, že xx xxxx xx týká, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx tohoto vyšetřování, x stěžovatele x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx jiným dotčeným xxxxxxx, jichž se xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx, x – xxxxx xx xx xxxxxx – x orgány xxxxxxx zemí vyšetřování xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jak xx xxxx působící újmu, xxx xxxx na xxxx, obojí xx xxxxxxxxxxx současně.
2. Xxxxxxx, xxxx xx x xxxxx vyšetřování cen xxxxxxxxxx xxxx zaslán xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 30 xxx. Lhůta xxx vývozce xxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po dnu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx třicetidenní xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx strana může x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx uvést xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jakož x xxxxxxxxx xxxxx, xxx jí poskytly xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx Xxxxxx vyhověly. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx provedených inspekcí, xxxxxxx x vyšetřování. Xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx obecného zájmu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxx případě se xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx důvěrný.
4. Xxxxxx xxxx případně požádat xxxxxx třetích xxxx, xxxxx x členské xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx inspekce x xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jestliže příslušné xxxxxxx udělí xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx úředníky xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx jejich xxxxx. Xxxxxx tak xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí při xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle čl. 5 xxxx. 12 xxxxxxxxxx samy, xxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxxx slyšení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požádají x xxxxxx xxxxxx, že xxxx dotčenou stranou, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledkem xxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx vývozu, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx čl. 5 xxxx. 12 samy xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vznést xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx je nutno xxxxxxx nezbytnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastnit x jejich xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx informace xxxxx xxxxxx odstavce nebude xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx xx. 5 xxxx. 12 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx interních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 x jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně zdůvodněny.
8. X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 se – xxxxx xx to xxxxx – kontroluje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
9. U xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx nichž xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx zahájení.
U řízení, x nichž se xxx stejného xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxx, xx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxx xx dodání xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x početně zjišťovanou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx během jednoho xxxx po dodání xxxx, jestliže druhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx čl. 15 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx; zavedení x xxxxxxxx výloh xx xxxx působící xxxx
1. Xxxxxxxx xx stížnost xxxxx xxxx, může xxx řízení ukončeno.
2. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx žádná xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx x Poradním xxxxxx vzneseny žádné xxxxxxx, tak se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X opačném xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx během xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx.
3. Řízení xx uzavře xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu vyjádřený xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činí xxxx xxx 2 xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx x konečného xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx újmu a x xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx po konzultacích x Poradním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx působící újmu. Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx újmu. Rada xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx po xxxxxxxx návrhu. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx výlohy za xxxx působící xxxx.
5. Xxxxxxxx musí zaplatit xxxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxx xxxxx 180 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx doručeno jeden xxxxx xx xxx, xxx xxxx odesláno. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx splatnosti, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx v xxxxxxxx platby xxxxx 180 xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx by xxxxxxxx platba xxxx xxxxxxxxxxxx xx soudně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx připadají xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx sazbou, xxxxx xxxxxxxx střední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx půjček XXX xx Xxxxxxxxxxx xxxxx plus 50 xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx zavedení xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, jestliže loděnice xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx prodej lodi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravné xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
Prodej xx považován za xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx cena xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x prodejem x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx části xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx loděnice xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 7, xxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx lodi postavené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odepření práv xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 30 dnů xx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx zrušeno, jakmile xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx újmu. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxx, které xxxx xxxxxxxxx během xxxx xxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nabylo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx loď x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Poradním výboru, xxxxx xx xxxxxx xx zástupců každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxx případě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx předá xxxxxxxx státům xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzultace xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx; v xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx konají x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx dodržet xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
4. Konzultace xx xxxxxx zejména:
a) existence xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx;
x) opatření, která xx xxxxx xx xxxxxx okolností xxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxx cenami xxxxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxxxxx jejich použití.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx provádí, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx návštěvy, xxx xxxxxxxx xx xxxx vývozců, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výrobců, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x prověřila xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx újmu a x xxxx. Xxx xxxxx x včasné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provést.
2. Komise xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxxxx příslušné podniky xxxxx svůj xxxxxxx, Xxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxx příslušné třetí xxxx x xxxx xxxxx nevznese námitky xxxxx xxxxxxxxxxx. Jakmile xxxxxxxxx xxxxxxx udělí xxxx xxxxxxx, xxxx xx Komise xxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxx x adresy xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx termíny.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; toto xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x obdrženým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Při vyšetřováních xxxxx odstavců 1, 2 a 3 xx Komise podporována xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, které o xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Neochota spolupracovat
1. Xxxxxxxx dotčená strana xxxxxx přístup k xxxxxxxxx informacím xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě faktů, xxxxx jsou x xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx předložila nepravdivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a bude xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx k dispozici. Xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nosiči xxx, xxx toto xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx odpovědi x xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx bylo spojeno x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx dotčenou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zjištění, x xxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx lze xxxxxx a pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nejlepších xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx důkazy xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx seznámena s xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dostatečná, xx nutno xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x vysvětlit je xx xxxxxxxxxxxx zjištěních.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxx xxxxxxx, x odstavec 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, pokud to xxxx možné, x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx pro vyšetřování, xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx jinými dotčenými xxxxxxxx xxxxx vyšetřování.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx spolupracovat xxxx je ochotna xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx relevantní informace, xxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, než kdyby xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx svou xxxxxxx důvěrné (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx osobu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) nebo jsou xxxxxxxx dány x xxxxxxxxx xxx vyšetřování xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházet xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, se vyzývají, xxx předložily xxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx mají xxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou tyto xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx nejsou xxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx důvody, proč xxxxxx není xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ani informace xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jejich oznámením x generalizované xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx článek xxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obecných xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx, x xxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxx musí brát xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zachování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx, Komise x xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, k jejichž xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 10 nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Vyrozumění
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, kupující xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svazy x xxxxxxxx země xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx vyrozuměni x xxxxxxxxxxxxx nejdůležitějších skutečností x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vyšetřování nebo xxxxxx bez zavedení xxxxx.
2. Žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx podány Xxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx písemně. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx konečným xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx konečná xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 7. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx skutečnostech xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx lhůty, sdělí xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx neanticipuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx; xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx skutečnosti x xxxxx, provede xx xxxxxxxxxx o xxx xx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx během lhůty xxxxxxxxx Komisí x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě, xxxxx xxxx nejméně 10 dnů, xxxxxxx xx xxxxx brát xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx nařízení xx xxxxxx použití:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx převzatými x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxx vyšetřování a xxxxxx zavedeno xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazkům Xxxxxxxxxxxx x loďařské xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních dohod.
Toto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx svým xxxxxxxx x loďařské xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx použitelné ode xxx xxxxxx loďařské xxxxxx [5] x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx loďařské xxxxxx v platnost, x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 21. xxxxxxxx 1994 x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx než xxx xxx xx dni xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxx lodě se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx lhůta je xxxx běžnými xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obejít xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. ledna 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 13, 18.1.1996, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 17, 22.1.1996.
[3] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 99. Xxxxxxxx xxxxxxxx pozměněno xxxxxxxxx (XX) x. 839/95 (Xx. xxxx. X 85, 19.4.1995, x. 9).
[5] Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx X.