Xxxxxxxx Rady (XX) x. 385/96
xx dne 29. xxxxx 1996
o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 113 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxx xxxx dne 21. prosince 1994 xxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx loďařství x xxxxxxxx opravy xxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx");
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx dohodě bylo xxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákupních xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx kompenzační x xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxx VI Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx (XXXX) 1994, x Xxxxxx o xxxxxxxxxx x kompenzačních opatřeních x x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmu v xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx XXX"), který xxxxx spolu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XXX loďařské xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx se Xxxxx XXX xxxxx hlavně x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xx xx, jestliže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x loděmi; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx XXX xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx to možné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovozům xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3];
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx od ní xxxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxxx pro právo Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x loďařství, xxxxxxxx xxxxxx lodí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může Společenství xxxxxxx šetření x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx kupujícím ze Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nejedná x xxxxxxxx xxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx měla být xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty; xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku x xxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx jakých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx považován xx xxxxxx xxxxxxx xx ztrátou, kdy xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx o xxxxxx xxxx stejného xxxxx třetí zemi xxxx xxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx; xx xx xxxx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx situací xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xx dále xxxxx xxxxx metodu, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx odbytových, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx musí být x xxxx xxxxx xxxxxxx obsažen;
(8) vzhledem x tomu, že xxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x potírání xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxx smíšených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostech xxxxxxx xxxx, prověřila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxx tržního xxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx, kterou xx xxx tento xxxx xxxxx použít, x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx postarat x xx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx způsobem;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" x xxxxx, xxxx úpravy xx xxxxx provést x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx první xxxx xx xxxxxx xxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi vývozní xxxxx a běžnou xxxxxxxx doporučuje xxxxxxxx xxxxxxx faktorů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x srovnatelnost xxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx jasné a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx rozhodné xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxxxx xxxxxxx újmu xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx se doporučuje xxxxxxxxx pojem "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx loď stejného xxxxx, x xxxxxxxx, xxx strany xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx";
(14) xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxx formální x xxxxxxxxxx předpoklady xx nutno xxxxxx xxx podání xxxxxxxxx xx ceny xxxxxxxx xxxx, do xxxx xxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jaké xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx kupující lodi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx na xxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany zahájily xxxxxxxxxxx; že pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxx xxxxxx loďařské xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx je nutno xxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxx dotčené strany xxxxxxxxxxx o tom, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx neomezenou xxxxxxxxxxx hájit svoje xxxxx; xx je xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxx, které je xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx samy xxxxxxxxx, xxxxxxxx svoje xxxxxxxxxx x předložit své xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx být xxxxx x úvahu; xx xx xxxx xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dotčené strany x zaujmout x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx spolupracovat;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx bude xxxx xxxxxx uvalena xxxxxx za xxxx xxxxxxxx újmu, uzavřena xx jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx respektive xx xxxxxxxx xxxxxx lodi x xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx uvalení xxxxxx za xxxx xxxxxxxx újmu, xxxxxxxx xxxxxx lodi, xxxxx xx předmětem cen xxxxxxxxxx újmu, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření; xx xx nutno dbát xxxxxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx loděnici, xxxxx xxxxxxxx lodi x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx průmyslovému xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx výše xxxxxxxx rozdílu xxx xxxxxxxxxx újmu; xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxxxx uvalení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx působící xxxx nezaplatí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx lodím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx uvalena xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x přístavech Společenství;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, když xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx učiněná na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx být x xxxxxxx xx xxxxx Společenství;
(24) vzhledem x tomu, xx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinného xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x pravidelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x určitých xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx konzultace x Xxxxxxxx xxxxxx; xx xx se xxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cenám xxxxxxxxx xxxx a újmy, xxxxxxx by tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx stanovit, xx xxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx informace xxxxxx druhu mohou xxx xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx kdyby spolupracovaly xxx vyšetřování;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi, xxx nedocházelo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a úvahách, xxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx obhajobu xxxxxx zájmů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zásady x xxxxxxxx pojmů
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx předmětem xxx xxxxxxxxxx újmu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mimo zemi xxxxxx xxxx způsobí xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xx xxxxxxxxx xxx působících xxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx prodané xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx stejného xxxxx xxx prodeji xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku.
3. Xx xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx:
x) xxxxx "xxx" xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 GT, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx zboží a xxxx nebo xxx xxxxxxxx služby (například xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x remorkér x xxxxxxx minimálně 365 xX;
x) pojem "xxx stejného xxxxx" xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx loď, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx podobné xxxxxx xxxx lodi;
c) pojem "xxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx" loď stejného xxxx x se xxxxxxx určením xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx převod xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vlastnické xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxx x provozu xxxx, xxxxx je x xxxxxxxx srovnatelná se xxxxxxxx, xxxxxx může xxx vlastník xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx berou xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x okolnosti xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví,
iii) xxx xx xxx, xxxxx xx předmětem obchodu, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněných osob x
xx) zda je x praxi xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx osoba xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx měly xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx lodi xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; pojem xxxx xxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx kontrolou kupující xx xxxx od xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxxx na kupujícím xxxxx podíl xxx 50 procent. Xxxxxxxx xx kontrolován osobou xxxx společností, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyvíjet xxxxxx xx kupujícího xxxx mu udělovat xxxxxxxxx; xxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 25 xxxxxxx. Xxxxxxxx xx prokáže xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx předpokládá, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kupujícího, xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx více xxx xxxxx kupující lodi;
g) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou loďařské xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx
X. Xxxxx xxxxxxx
1. Běžná xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx loď xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx ceny xxxxx x obchodním xxxxx x xxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vztahem xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx stejného xxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přiměřené xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx třetí xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Pokud se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx srovnání, xxx xx běžná hodnota xxxxxxxxxxx lodi stanoví xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx v xxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx xx odbytové, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x xx xxxxx.
4. Xxxxxxx lodí xxxxxxxx druhu xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zemi xx ceny, které xx xxxxxxxx pod (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx kus xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx styku x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx běžné hodnoty xxxxx xxxxx, xxxx xx zjistí, xx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx za ceny, xxxxx xxxxx přiměřeného xxxxxxxx období, jež xx xxxxxxxxx okolností xxxx pět xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx záznamů xxxxxxxx, xxxxx tyto záznamy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účetnictví příslušné xxxx a pokud xx xxxxxxxxx, že xxxx záznamy přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výrobou x prodejem xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx byla xxxx rozvržení xxxxxxx xxxxxxxxx tradičně. X xxxxxxxxxx lepší metody xx dává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Pokud x tomu xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, provedou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx neopakují x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx výroby nebo xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxx odbytové, xxxxxxx x režijní náklady x xxx zisky xx xxxxxxx na xxxxxxx čísel, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx x běžném xxxxxxxxx styku. Xxxxxxxx xx není možné, xxxxx být částky xxxxxxxxx:
x) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxx země původu xxx xxxxxx x xxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx xx tuzemském xxxx země xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx při výrobě x prodeji xxxx xxxxxx obecné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxx jakékoli jiné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx není xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx obecné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx přidaný x xxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx přiměřený zisk x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx této xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx nevedlo x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prodeje.
7. Vzhledem x xxxxxx lhůtě xxxx uzavřením xxxxxxx x dodávkou xxxx xxxxxxxxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vznikly x xxxxxxxx xxxxx moci x xxxx xxxxxx xxx růstem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obhajitelným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. V případě xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/64 xx dne 7. xxxxxx 1994 o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx třetích xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1765/82, 1766/82 x 3420/83 [4], xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx s xxxxxx hospodářstvím xxxx xxxx, xx xxx xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx Společenství, xxxx x případě, xx toto xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x okamžiku xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx nutno xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx informovány x xxxxx xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a obdrží xxxxx xxxxxx dnů x tomu, aby xxxxxxx stanovisko.
B. Vývozní xxxx
9. Xxxxxxx xxxx xx cena, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx loď.
10. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx spolehlivá, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, za xxxxxx xxxx loď xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo, pokud xxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeném xxxxxxx.
X xxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x náklady včetně xxx x xxxx, xxxxx vzniknou mezi xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx prodejem, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx, xx xxx xx opravení xxxxxxxxx, zahrnují xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo kupujícím. X nim patří xxxxxxx běžné xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, x xxxx dávky, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx.
X. Porovnání
11. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx hodnotou xx provede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto porovnání xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni x na základě xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v co xxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xxxx nebo xx prověřovaném xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx. Přitom xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za rozdíly, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx x podmínkách prodeje, xx smluvních xxxxxxxx, xx zdanění, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prokazatelně ovlivňují xxxxxxxxxxxxx xxx. Jestliže x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 10 není xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni xxxx hodnota xxxxxxx xxxx stanovená xxxxxxxx, xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy podle xxxxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména x slev z xxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx-xx porovnání xxx xxxxxx přepočet, xxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx prodeje; xxxxxxxx xx však xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, kterého xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx prodeji. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prodejní xxxxxxxx, zpravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx nejdůležitější xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxx, pak se xxxxxxx směnný xxxx xxx změny. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledky xx xxxxxxx xxx působících xxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kurzu mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx
12. S výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx porovnání xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxx hodnoty s xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jednotlivých běžných xxxxxx a jednotlivých xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx obchodní xxxxxxxxx. Xxxxxx průměrná běžná xxxxxxx však může xxx také porovnána x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx ceny od xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo prodejního xxxxxx x jestliže xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx újmu x xxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X různých xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx není stanoveno xxxxx, xxxxxxx xxxxx "xxxx" xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxx výrobního odvětví xxxxxxxxxxxx xxxx značně xxxxxxxx; xxxxx "xxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx újmy xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx prodeje xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x b) xxxxxxxx xxxxxx prodeje xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, je nutno xxxx x xxxxx, xxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx nebo zda xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx ani xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx prodeje xxxx x více než xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmu, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx zjistí, xx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x každé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ke konkurenci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx mezi těmito xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, včetně xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx ještě xxxx zotavit z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a potenciálního xxxxxxx xxxxxx, zisku, xxxxxx, podílu xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, rentability x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx-xxxx, xxxxxxxx zásoby, xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx vyčerpávající, x ani jedno xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx nezbytnosti rozhodující.
6. Xx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x způsobil xxxx ve smyslu xxxxxx nařízení. X xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, že cenová xxxxxx stanovená podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx označeny xxxx významné.
7. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx poškozují xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxx xx zjistilo, xx újma xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxx: xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx změna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, praktiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x soutěž mezi xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výkonu x xxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx poměřují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v výrobním xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výroby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx důsledky xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pro xxx xxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Zjištění, xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx skutečnostech a xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Změna xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx způsobil újmu, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx, se xxxx xxxx berou x xxxxx xxxxxxxxxxx faktory:
a) xxxxxxxx volně disponibilních xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozšíření xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx hodnotou, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, v xxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx trhy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxx zvýšení xxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx stupňovaly xxxxxxxx xx xxxxxxx nákupech x xxxxxx zemí.
Žádný x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x závěru, že xxxxx xxxxxx pod xxxxxx hodnotou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dojde xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Definice xxxxx "xxxxxxx odvětví Společenství"
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, kteří ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx lodě xxxxxxxx xxxxx, nebo xx, xxxxxxx xxxxxxxx činí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu celkem xxxxxxxxx xxxx kapacity Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx stejného xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 6. Xxxx-xx xxxx výrobci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x vývozci xxxx xxxxxxxxxx nebo samotným xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxx pojmem "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx smyslu xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x loděnicí, x vývozcem nebo x kupcem pouze xxxxx, když a) xxxxx x xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xxxx druhého xxxx b) když xxxx xxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobou xxxx x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxx tohoto obchodního xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxx skutečně chopen xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 8.
Xxxxxx 5
Zahájení xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a důsledků xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zahajuje na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Stížnost xxx předložit Xxxxxx xxxx některému členskému xxxxx, který ji Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pracovní xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx členský xxxx, xxxx xxxx xxxxxx stížnost, disponuje xxxxxxxxxxxx důkazy o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x o xxxx, která xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Společenství, xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx podat:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xx stěžovatel o xxxxxxx lodi dozvěděl xxxx musel dozvědět,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zakázek xxxxxx k odevzdání xxxxxxx a
- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x
- xxxxxxxx nabídka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídala xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx bez vyzvání x xxxxxxxxx xxxxxxx x prodeji xxxx xxxxxxxx nebo musel xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xx tomto xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx stížnost x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x které xxxxxxxx identifikaci příslušného xxxxxxx.
X žádném případě xxxxx xxx stížnost xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx lodi.
Vychází xx x toho, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx zveřejněno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informacemi x xxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx licitace, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx loděnice, x nichž xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Stížnost xxxxx odstavce 1 xxxx obsahovat xxxxxx
x) x xxxxxx působících xxxx;
x) x xxxx;
x) x xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxx s xxxxxx působícími xxxx x xxxxxxx xxxxx x
x) i) x xxx, xx, xxxxx xxxx loď prodána x xxxxxx vypsané xxxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxxxxx vyzván x xxxxxx xxxxxxx, že xx skutečně o xxxxxxx ucházel a xx xxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxx odpovídala xxxxxxxxxxxx xxxxxx (například xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx
xx) x tom, xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxx nabídky, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx ucházel x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xxx) o xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci jiného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxxx loď xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x plánovaném xxxxxxx lodi, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxxxxxx x kupujícím xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadání. Xxxxxxx se x xxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koupi xxxxx nebo musel xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, xx většina xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx snažila x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kupní smlouvu xx předmětnou loď, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, obchodní sdružení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx lodí x x nimiž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které má xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx stejného xxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx lodě xxxxxxxx xxxxx, x, pokud xx to xxxxx, xxxxx objemu x xxxxxxx xxxxxx lodí xxxxxxxx druhu ve Xxxxxxxxxxxx, xxx připadají xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx známých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx koupil;
c) xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx lodě xxxxxxxxx xx tuzemských trzích xxxx xxxx zemí xxxxxx nebo xxxxxx (xxxx, xxxxx je xx vhodné, informace x cenách, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxx zemi xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx zjištěné xxxxxxx xxxx), xxxxx x informace o xxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx je xx xxxxxx, x cenách, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx a tedy xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx faktorech x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 3 x 5.
5. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, správnost x xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx dostatek xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx zahajuje xxxxx xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xx stížnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odmítána xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stavět xxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jménem. Xxxxxxxx xx považuje xx podanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx podporována xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx stejného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx více xxx 50 xxxxxxx xxxxxxx kapacity pro xxxxxx xxxx stejného xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx stížnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, připadá xxxx než 25 xxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx nezveřejní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx za zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx podána příslušná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx jménem, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, když xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o cenách xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx údajně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odst. 3 xxxx. d), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dostatek xxxxxx x xxx, že xxx je xxxx xxxx předmětem cen xxxxxxxxxx xxxx x xx údajný prodej xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx působí xxxx xxxxxxxx xxxx tuzemskému xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
9. Důkazy xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x újmě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxx vyšetřování. Stížnost xxxx zamítnuta, pokud xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x újmě xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx x v xxxxx případě xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx se po xxxxxxxxxxxx ukáže, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zahájení xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx 45 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 8 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx prodej xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx známost, xxxx xx xxx xxxxxx xx. 15 xxxx. 2, a xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx stížnost podána Xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx jméno x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxx postoupit Xxxxxx; xxxx x něm xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx musí xxxxxxx xxxxxx samy xxxxxxxxx, písemně xxxxxxxxxxx xxxxx stanovisko x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx brány v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx se stanoví xxxxx, xxxxx xxx xxxxx dotčené strany xxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 5.
13. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx (kupující) xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vývozců x kupujících takovýchto xxxx, x xxxxxxx xx, xx xx xxxx to xxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx loď xx xxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování, x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o důvěrnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxx xxxxx dotčeným xxxxxxx, xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx řízení xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými státy, x – xxxxx xx xx xxxxxx – x orgány xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx újmu, xxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx současně.
2. Xxxxxxx, xxxx je x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxxxx, xx poskytnuta xxxxx na odpověď x xxxxxx nejméně 30 dnů. Xxxxx xxx xxxxxxx začíná xxxx doručení xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vychází x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx třicetidenní xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zohledněním xxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx důvod xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx požádat orgány xxxxxxx xxxx jakož x členských xxxxx, xxx xx poskytly xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx provedených inspekcí, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Komise tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx souhrn, xxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby provedly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxxx udělí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx žádosti Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx na žádost Xxxxxx xxxx na xxxxxx některého členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx jejich xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxx xx. 5 odst. 12 xxxxxxxxxx samy, xxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx doloží, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x že pro xxxx slyšení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, zástupci xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx dotčené xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx. 5 xxxx. 12 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx se stranami, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby mohli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx protiargumenty. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx a praktickým xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx povinny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx potvrzeny xxxxxxxx xxxxxx.
7. Stěžovatelé, loděnice, xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxx xx podle xx. 5 xxxx. 12 xxxx přihlásily, jakož x xxxxxxxx země xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k dispozici xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho členských xxxxx, které xxxx xxx výklad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 13 x xxxx použity xxx vyšetřování. Xxxx xxxxxx mohou k xxxxx podkladům xxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxx komentáře je xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 se – xxxxx je xx xxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxx se nálezy xxxxxxx.
9. U xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx druhu, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden rok xx xxxxxxxx.
X řízení, x nichž xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve fázi xxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx lodi.
Vyšetřování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xx xxxx zahájení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxxx později.
V xxxxxxx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 7
Ukončení bez xxxxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx zpět, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx po xxxxxxxxxxxx zjistí, že xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, a jestliže xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X opačném xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i návrh xx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nerozhodne kvalifikovanou xxxxxxxx jinak.
3. Řízení xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx cen xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx činí méně xxx 2 procenta.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx se xxxxx x xxxx xxxxxxxx újmu x x újmu, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Rada xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Poradním výboru xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu. Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx výši xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x provedení xxxxxxxxxx Xxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxx za xxxx působící xxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx újmu během 180 dnů po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vychází x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx doručeno jeden xxxxx xx xxx, xxx bylo xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx prokáže, že xx se v xxxxxxxx platby xxxxx 180 xxx dostala xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx reorganizací; x xxxxx případě připadají xx xxxxxxxxxxxx část xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx střední oběžné xxxxxxx střednědobých xxxxxx XXX na Lucemburské xxxxx xxxx 50 xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx zavedení xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx lodi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xx považován xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněnými xx příslušném xxxxxxx, xxxxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxxx x souvislosti x prodejem x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxx Komise po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx protiopatření xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odepření xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxx zrušeno, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaplatí xxxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxx. Protiopatření xx xxxxxx všech xxxx, které byly xxxxxxxxx během xxxx xxx xx okamžiku, xxx xxxxxxxxxx nabylo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pro xxxxxx loď v xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx po xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x uvalených xxxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x výsledky xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx lodím xxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx stanoveno xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Konzultace
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx konají x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx zástupců každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx. Konzultace xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písemnou xxxxxx; v xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx lhůtu, během xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své stanovisko xxxx xxxxx xxxxxxx x písemné xxxxxxxxxx, xxxxx uspořádá předseda, xxxxxxx xx xxxx xxxxx konzultace xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx dodržet lhůty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Konzultace xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxx působících xxxx x metod xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx újmy;
c) xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxx x cenami xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
x) opatření, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx okolností xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxxxxx jejich použití.
Článek 11
Kontrolní xxxxxxxx
1. Xxxxxx provádí, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédla do xxxx vývozců, loděnic, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxx. Bez xxxxx x včasné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxx souhlas, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxx souhlas, měla xx Komise xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x adresy xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx dohodnuté xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x ostatních informacích, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; toto však xxxxxxxxxx, že na xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx.
Článek 12
Neochota spolupracovat
1. Xxxxxxxx dotčená xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informacím xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx, xx dotčená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x bude xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx obeznámeny x důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx dotčená xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx odpovědi x xxxxxxxxxx formě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky nebo xx xxxx spojeno x nepřiměřenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranou xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud nedostatky xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zjištění, x xxxxx xxxxxxxxx mohou xxx předány xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx svých nejlepších xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx předložila, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx x dostane xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůty další xxxxxxxxxx. Nejsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dostatečná, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vysvětlit xx xx zveřejněných zjištěních.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx, x odstavec 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pak xxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, s xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxx xxx vyšetřování, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxx nezávislých xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prodeje x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx dotčená xxxxxx xxxx ochotna xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jestliže odpírá xxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxx toto xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxx xxxxxx méně xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx informace
1. Xx xxxxx informacemi, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxx předání pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx informace xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx jsou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx důvěrné xxxx, xxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxxx zdůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany, xxxxx předávají xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx souhrn xxxxxx informací, xxxxx xxxx důvěrný. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Za zvláštních xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xx nutno xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx možný.
3. Xxxxxxxx xx zastáván xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jejich oznámením x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xx informace xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx a zejména xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx musí xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na zachování xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
5. Xxxx, Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx úředníci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požádal, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodavatele. Xxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxx informace x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 10 nebo xxxxxxx dokumenty připravené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x účelu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, kupující xxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nejdůležitějších skutečností x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zavedení xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx vyrozumění xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx písemně xxxxxx Xxxxxx a musí xxx xxxxxxxx během xxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx písemně. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na konečná xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxxxx Xxxxxx není schopna xxxxxxxxxx vyrozumění x xxxxxxxx skutečnostech nebo xxxxxxx x xxxxx xxxx lhůty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx co xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx neanticipuje xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Rady; xxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxxxx opírá x xxxx xxxxxxxxxxx x úvahy, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxx co nejdříve.
4. Xx xxxxxxxxxx vznesené xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zřetel pouze xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisí x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxx 10 xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) zvláštních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dohodách xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opatření, pokud xxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxx x xxxxx loďařské xxxxxx.
2. Xxxxx tohoto xxxxxxxx nebude zahájeno xxxxx vyšetřování x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazkům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxx svým xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx sporu.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [5] v xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx lodi, xxxxxxx xxxxx smlouva xxxx uzavřena před xxxx vstupu loďařské xxxxxx x platnost, x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 21. xxxxxxxx 1994 x které mají xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx prokáže, xx tato dlouhá xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 29. ledna 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 13, 18.1.1996, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 17, 22.1.1996.
[3] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 99. Xxxxxxxx xxxxxxxx pozměněno xxxxxxxxx (XX) č. 839/95 (Xx. xxxx. L 85, 19.4.1995, x. 9).
[5] Xxx xxxxxx xxxxxxxx dohody v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx X.