Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 385/96
ze dne 29. ledna 1996
o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmu x xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx byla dne 21. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxx "Xxxxxx o xxxxxxxxxx obvyklých podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx lodí" (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx");
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v praxi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX) 1994, x Xxxxxx x subvencích x kompenzačních xxxxxxxxxx x v Xxxxxx x provádění xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx 1994 v xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx újmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byl dohodnut Xxxxx xxxxx cenám xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx XXX"), xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XXX loďařské xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx se Xxxxx XXX xxxxx hlavně x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu, xxxxxxxxx xx xxxx xx xx, jestliže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x loděmi; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx transformovat ustanovení Xxxxxx XXX xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [3];
(4) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx dohoda x xxxxxx předpisy, xxxxx xxxx od ní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vytvořené xxxxxxxxx dohodou by xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxx působícím xxxx x loďařství, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xx xxxxx o loděnice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šetření x xxxxxxx xxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x jestliže xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxx;
(7) vzhledem x tomu, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty; xx by xx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx za jakých xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx prodej učiněný xx xxxxxxx, kdy xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx stejného xxxxx xxxxx zemi xxxx xxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx zjištěnou běžnou xxxxxxx; xx xx xxxx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výroby; že xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxx nutno xxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx x zisku, xxxxx musí xxx x xxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nový xxxxxxx k xxxxxxxx xxx působících xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostech xxxxxxx zemí, prověřila xxxxxxxxx zaúčtování nákladů, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strukturu xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx zjišťování běžné xxxxxxx pro xxxx xxx tržního xxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx o xx, xxx běžná xxxxxxx mohla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx nutno xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" x uvést, xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx první xxxx xx xxxxxx trhu;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx doporučuje sestavit xxxxxxx faktorů xxxxxx xxxxxxxxx pokut, které xxxxx xxxxxxxx ceny x xxxxxxxxxxxxx cen;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx újmu xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx odpovědná xx xxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx zohledněny xxxxx xxxxxx faktorů a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "výrobní xxxxxxx Společenství" x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stejného xxxxx, x xxxxxxxx, xxx strany xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx";
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx splnit xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xx tato xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx x jaké xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, cenách xxxxxxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx dohody, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že vyšetřování xxxx xxx případně xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx stížnost úřadů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohodě;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx způsob, jak xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x tom, xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxx bude poskytnuta xxxxxxxxxx příležitost předložit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jakým xxxxxxxx xxxxx xxx neomezenou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; že je xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx samy xxxxxxxxx, xxxxxxxx svoje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu; xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k informacím xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxx druhá možnost xxxxxxx později; xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxx lodi, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, bude xxxxxxxxxxx x bezpodmínečně xxxxxx xxxx bude xxxxxxx rovnocenné alternativní xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxx ohroženo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx loděnici, xxxxx xxxxxxxx lodi x xxxxxx působícími újmu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxx působící xxxx, xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxxx jasná a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx k jeho xxxxxxxx, zejména uvalení xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx působící xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůty;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx níž xxxx uvalena xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx tehdy, xxxx xx xxxx dávka xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx protiopatření;
(23) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx učiněná na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x rozporu xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření, která xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx rychlého x xxxxxxxx xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x určitých fázích xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxx; xx by xx xxx výbor skládat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxx prověření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x újmy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxx na řádném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vysvětlení xxxx, x že informace xxxxxx xxxxx xxxxx xxx pro xxxx xxxxxx méně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vyšetřování;
(28) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro zacházení x důvěrnými xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x náležitým ohledem xx proces rozhodování xx Společenství x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxx postavila xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x jejíž xxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx xx xxxx působící xxxx.
2. Xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx je vývozní xxxx xxxxxxx lodi xxxxx xxx srovnatelná xxxx xxxx stejného xxxxx xxx prodeji xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx "xxx" xxxxxxx loď x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 GT, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxx xxxxxxxx služby (xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 365 xX;
x) pojem "xxx xxxxxxxx xxxxx" xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx určením xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx znaky, xxx xxxx podobné xxxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxx "xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" loď stejného xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx podstatně xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "prodej" xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxx zájmu, který xxx vytvořen xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxx xxxxx nebo vlastnické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lodi. Xxx zjišťování, xxx xx tato xxxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxx xxxx jiné x xxxxx následující xxxxx:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) obchodní zvyklosti xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxx oprávněných xxxx x
xx) xxx xx x xxxxx pravděpodobné, xxx oprávněná osoba xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx během xxxxxxxxx části xxxxxx xxxx xxxx výhodu x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "kupující" xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxx xxxxx trup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx kupující xx xxxx xx xxx dostává xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx kupujícím xxxxx xxxxx než 50 procent. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx osoba nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx kupujícího xxxx xx udělovat xxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx podílnictví 25 xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxxx, pak xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto kupujícího, xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxx. Může xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx kupující xxxx;
x) xxxxx "společnost" společnost xxxxxxxxxx a obchodního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx práva včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "smluvní xxxxxx" xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou loďařské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Zjištění xxx xxxxxxxxxx xxxx
X. Xxxxx xxxxxxx
1. Běžná hodnota xx x obvyklém xxxxxxx založena xx xxxx, xxxxx byla xxxx má xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx loď xxxxxxxx druhu.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx ceny xxxxx v obchodním xxxxx x být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Jestliže se xxxx stejného druhu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx přiměřené srovnání, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx určí na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx třetí xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx země nekonají xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xx běžná hodnota xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu xx xxxxxxxxx xxxx země xxxxxx xxxx exportní xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, které xx pohybují pod (xxxxxxx a variabilními) xxxxxxx na xxx xxxx provozní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být považovány xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxxxx, když xx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx za ceny, xxxxx během přiměřeného xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx okolností xxxx xxx xxx, xxxxxxxxxx krytí xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx loděnice, xxxxx xxxx záznamy xxxxxxxxxx xxxxxx uznávaným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xx prokázáno, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx, pokud byla xxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx lepší metody xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx obratu. Pokud x tomu xxx xxxxxxx xxx rozvržení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx neopakují x xxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby.
6. Částky xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x pro zisky xx stanoví na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx stejného xxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx částky xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výrobě x xxxxxxx lodí stejného xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xx základě částek, xxxxx xxxxxxxxx loděnice xxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx tuzemském trhu xxxx xxxxxx;
x) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx zjištěný xxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx zisk, xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx lodí xxxxxx xxxxxx kategorie xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spočívá x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zisku zaznamenaném xxxxx xxxxxxxxxxx časového xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx měsíců xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx přiměřený xxxx x okamžiku tohoto xxxxxxx. Při této xxxxxxxxx xx eliminováno xxxxx xxxxxxxxx, které xx nevedlo x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx prodeje.
7. Vzhledem x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náklady, x xxxxx loděnice xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx značně xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx loděnice x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obhajitelným xxxxxxxx předpokládat a xxxxxxxxxxx.
8. V xxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx xx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 519/64 xx dne 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx třetích xxxx a ke xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1765/82, 1766/82 x 3420/83 [4], xx běžná hodnota xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo početně xxxxxxxx hodnoty xx xxxxx zemi s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx níž xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx v případě, xx toto není xxxxx, xx jakémkoli xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx zaplacena xx xxx xxxxxxxx xxxxx ve Společenství, xxxxx xxxx, v xxxxxxx nutnosti, náležitě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zisku.
Vhodná xxxxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zohledněním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxxxx xxxxxx k dispozici. Xx xxxxx xxxx xxxxx i xx xxxxxxx termínem.
Strany, jichž xx vyšetřování xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx třetí xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx dnů x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Vývozní xxxx
9. Vývozní xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zaplacena xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx.
10. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx loděnicí x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx kterou xxxx loď xxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxx xxxxxx prodána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx stavu, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zisky x xxxxxxx včetně xxx a xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodejem x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cena.
Částky, xx xxx xx opravení xxxxxxxxx, zahrnují xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ale xxxxx převzaly strany x xxxxx nebo xxxx rámec Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. X xxx xxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, x xxxx dávky, xxxxx xx nutno xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx lodi, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady a xx zisk.
C. Porovnání
11. Xxxx vývozní xxxxx x xxxxxx hodnotou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx provádí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, které byly xxxxxxx v xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zpravidla xxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xxxx xxxx xx prověřovaném xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx neexistují, během xxxxxxxx období, které xx xxxx jako xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xx rozdíly, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx x podmínkách prodeje, xx smluvních xxxxxxxx, xx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx úrovních, v xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx vlastnostech x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 10 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovená výpočtem, xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravám, zejména x xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx-xx porovnání xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx; jestliže xx xxxx xxxxxx xxxxx na termínových xxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x vývozním xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx dnem xxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxx nejdůležitější xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiný xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx. V xxxxx případě se xxxxxxx xxxxxx přizpůsobení, xxx xx zohlednily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, jež je xxxx způsobeno kolísáním xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prodeje x xxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx
12. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx porovnání xx xxxxxxx xxx působících xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx průměrem cen xxxxx prodejů xxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen xx xxxxxx xxxxxxxx transakci. Xxxxxx xxxxxxxx běžná xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx porovnána x cenami všech xxxxxxx, jestliže se xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx kupujícího, xxxxxxx xxxx prodejního xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx působící xxxx x xxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx běžná xxxxxxx překračuje vývozní xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx újmy
1. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx "xxxx" xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx značně xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx bude xxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx; pojem "újma" xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx lodí stejného xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x b) xxxxxxxx tohoto prodeje xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxx x důsledky, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx nutno xxxx v xxxxx, xxx v xxxxxxxxx x xxxxx lodí xxxxxxxx druhu výrobního xxxxxxx Společenství došlo xx značnému xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo zda xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, ke xxxxxxx xx x opačném xxxxxxx xxxxx. Ani xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx kritérií xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující.
4. Jestliže xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxx země současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvůli xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx působících xxxx pro xxxxxx x xxxxx jednotlivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu uvedenou x čl. 7 xxxx. 3 x x) kumulativní hodnocení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x loděnic xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx důsledků xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x indexů, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx odvětví xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx dřívějších dumpingových xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx subvencí, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx působících újmu, xxxxxxxxxx a potenciálního xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kapacity, xxxxxxx, které ovlivňují xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx negativních xxxxxxxx xx cash-flow, xxxxxxxx zásoby, zaměstnanost, xxxx, růst, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx možnosti. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxx jedno xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 musí xxxxxxxx, xx prodej xxx xxxxxx hodnotou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxx zejména xxxxx, xx cenová xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx odvětví Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x xx xxxx xxxxxxxx dosahují xxxxxxxx rozměru, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxx faktory xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X této souvislosti xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx x xxxx prodejů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxx vývozu, xxxxx xxxxxx učiněny xxx xxxxxx xxxxxxxx, pokles xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zvyklostí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x produktivity výrobního xxxxxxx Společenství.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v výrobním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této výroby xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx vymezit xxxxx, xxxxxxxx xx důsledky xxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx, musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx opírat xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx okolností, xx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx způsobil xxxx, xxxx xxx jasně xxxxxxxxxxxxx x musí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx, xx hrozí xxxxxx xxxx, xx mimo xxxx berou x xxxxx následující xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx disponibilních xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, značné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx značného xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxx xxxx xxxx vyváženy xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vyvíjely xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx zvýšení xxx, ke xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nákupech x xxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx sám x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zohledňované xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx nákupy pod xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx zavedení xxxxxxxxxx opatření xxxxx xx způsobení xxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx pojmu "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx"
1. Xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx stejného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxx přestavěna xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kapacity Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu xxxxx čl. 5 xxxx. 6. Jsou-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x loděnicí, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lodi, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx působících xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pojmem "xxxxxxx xxxxxxx Společenství" xxxxx xxxxxxx výrobce.
2. Xx smyslu xxxxxxxx 1 xx výrobce xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx nebo x kupcem xxxxx xxxxx, když x) xxxxx x nich xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx druhého xxxx x) když xxxx oba xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí osobou xxxx x) xxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx existuje xxxxx k xxxxxxxx xxxx podezření, xx xxxxxxxxx výrobce na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nezávislý xxxxxxx. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx platí, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na druhého xxxxxx xxxx mu xxxxxxxx instrukce.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 8.
Článek 5
Xxxxxxxx řízení
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx působících xxxx zahajuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx právní subjektivity, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx po doručení Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, disponuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a o xxxx, xxxxx tím xxxxxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Stížnost xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx okamžiku, kdy xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxx licitace xxxx jiného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxx x xxxxxxx a
- xxxxxxxx nabídka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx vyzvání x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud bylo xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx tomto okamžiku xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx stížnost s xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx x xxxx, xx xxxxxxxxxx věděl xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx lodi x xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x mezinárodním xxxxxxxx tisku.
Ve xxxxxx xxxxxx článku je xxxxxx vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhlášením xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nabídky minimálně xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx postavit.
3. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
x) x xxxxxx působících xxxx;
x) o xxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx působícími xxxx x údajnou újmou x
x) x) x xxx, xx, pokud xxxx xxx prodána x xxxxxx vypsané xxxxxxx soutěži, xxx xxxxxxxxxx vyzván k xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx a xx nabídka stěžovatele x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadání (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx požadavky), xxxx
xx) x xxx, xx, xxxxx xxxx loď xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zakázek a xxxxxxxxxx xxx vyzván x odevzdání xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podstatě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadání, xxxx
xxx) x xxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxx x rámci jiného xxxxxxx při udělování xxxxxxx xxx x xxxxxx vypsané xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx loď xxxxxxxx, x xx xx stěžovatel, xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x to, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx slučitelná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadání. Xxxxxxx xx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x plánované koupi xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kupní smlouvu xx předmětnou xxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatní xxxxx, xxxxx xx běžně xxxxxxxx transakcemi xxxxxxxxx xx xxxxxxx lodí x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx obecné informace x xxxxxxxxxx nákupu.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx popis xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx stejného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx stížnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož jménem xx stížnost xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou schopni xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu xx Xxxxxxxxxxxx, xxx připadají xx xxxx výrobce;
b) xxxxx popis xxxx, xxxxx je údajně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, jméno xxxxxxxxx xxxx xxxx zemí xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx, kdo xxxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, informace x xxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx zjištěné xxxxxxx xxxx), jakož x informace x xxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxx bude xxx tohoto druhu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu;
d) xxxxxxxx xxxxxxx x cenami xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x tedy xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3 x 5.
5. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx dostatek xxxxxx, xxxxx by opravňoval xxxxxxxx vyšetřování.
6. Vyšetřování xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx, v xxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx stavět xxxx tohoto xxxxx, x xxx xxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxx podána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx jménem, xxxxxxxx xx podporována xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohromady více xxx 50 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx lodí stejného xxxxx, která připadá xx část xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx podporují, připadá xxxx než 25 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx.
7. Úřady xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx však bude xxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx podána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářským xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, pak xxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, újmě x příčinné xxxxxxxxxxx, x když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxx kritéria odst. 3 xxxx. x), xxxxx opravňují x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxx je nebo xxxx předmětem cen xxxxxxxxxx xxxx a xx údajný xxxxxx xxx xxxxxx hodnotou xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx působí nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx o xxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Žádost lze xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za nepodanou.
11. Xxxxxxxx se po xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx důkazů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx 45 xxx xx podání xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx podle xxxxxxxx 8 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx prodej lodi xxxxx xx známost xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xx. 15 xxxx. 2, a xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy, xx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx stížnost podána Xxxxxx.
12. Zahájení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jméno x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, popis příslušné xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; xxxx x něm xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, písemně xxxxxxxxxxx xxxxx stanovisko x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx během xxxxxxxxxxx; xxxx se stanoví xxxxx, xxxxx níž xxxxx dotčené xxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 5.
13. Xxxxxx informuje xxxxxxx, kupujícího (xxxxxxxx) xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx takovýchto xxxx, x xxxxxxx xx, xx se xxxx xx týká, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x náležitým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx na vyžádání xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx, x – pokud xx xx vhodné – x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx na xxxx působící xxxx, xxx také na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx odpověď x xxxxxx xxxxxxx 30 xxx. Lhůta xxx xxxxxxx začíná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x toho, xx xxxxxxxx xx doručen xxxxx xx xxx, xxx byl vývozci xxxxxxx nebo předán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Prodloužení xxxx třicetidenní xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx strana xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x členských států, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Komisi požadované xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a vyšetřování. Xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx předání požádal xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx případně požádat xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx provedly xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nevznese xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx žádosti Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx tak mohou xx xxxxxx mezi Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxx úkolů.
5. Xxxxxxx strany, xxxxx xx podle xx. 5 odst. 12 xxxxxxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požádají x xxxxxx xxxxxx, xx xxxx dotčenou stranou, xxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx vývozu, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, které se xxxxx čl. 5 xxxx. 12 xxxx xxxxxxxxxx, možnost sejít xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názory x xxxxxx protiargumenty. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx nezbytnému zachování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stran. Strany xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx setkání zúčastnit x xxxxxx xxxxxxx xxxx na škodu xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zřetel, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx, loděnice, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx čl. 5 xxxx. 12 xxxx přihlásily, jakož x xxxxxxxx země xxxxxx, mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx interních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx výklad xxxxxx xxxxxxxxxx relevantní x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 13 x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx mohou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx komentáře xx xxxx zřetel, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdůvodněny.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12 xx – xxxxx xx xx xxxxx – kontroluje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, o xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
9. X xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx, při nichž xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx druhu, musí xxx vyšetřování uzavřeno xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx.
X xxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve fázi xxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxxx xxx po dodání xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x početně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se uzavírají xxxxx xxxxxxx roku xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jednoho xxxx xx dodání xxxx, xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xx xxxx lhůty xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx bez xxxxxxxx; zavedení a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx stížnost xxxxx xxxx, může xxx řízení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx po xxxxxxxxxxxx zjistí, že xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxx, tak se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X opačném xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Řízení xx xxxxxx okamžitě, xxxxxxxx xx zjistí, xx xxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx vyjádřený xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx 2 xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx věcí xxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxx xxxxxxxx újmu a x újmu, která x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Rada xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výlohu xx xxxx působící xxxx. Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx výši xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx potřebná opatření x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx výlohy xx xxxx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu xxxxx 180 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxx z xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxx, xxx xxxx odesláno. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx prokáže, že xx xx x xxxxxxxx platby během 180 xxx xxxxxxx xx platební neschopnosti xxxx že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx reorganizací; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx střední xxxxxx xxxxxxx střednědobých xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 50 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx může být xxxxxxxx xx konzultaci x Poradním výboru xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpodmínečně xxxxx prodej xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx působících xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravné xxxxxxxx schválené Xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx teprve tehdy, xxxx xx ukončen xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami zúčastněnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx kupní cena xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx práva na xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x vykládání
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dávky, které xx byly xxxxxxx xxxxx článku 7, xxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x příslušné loděnici xxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 30 dnů xx xxxx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxx. Protiopatření xx xxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx od xxxxxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx loď v xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxx xx urovnání xxxxx x xxxxxxxxx protiopatřeních x v xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx x zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx lodím, kterým xxxx odepřena práva xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx výboru, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx období, xxx bylo xxxxx xxxxxxx lhůty stanovené x tomto nařízení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx všechny relevantní xxxxxxxxx.
3. V případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písemnou xxxxxx; x xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x písemné konzultace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx časovém xxxxxx, xxx xxxx xxxxx dodržet xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxx xxx působících xxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) existence x rozsahu újmy;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx újmu a xxxxx;
x) opatření, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx okolností učinit x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cenami působícími xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx použití.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx vývozců, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, zástupců, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x prověřila xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx újmu x x újmě. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Komise xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxx x tato xxxxx xxxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx souhlas, měla xx Xxxxxx sdělit xxxxxx země xxxxxx xxxxx x adresy xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx dohodnuté termíny.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x druhu xxxxxxxxx, které mají xxx xxx kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x ostatních informacích, xxxxx xx xxxxx xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x obdrženým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xx Komise podporována xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, které x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Neochota spolupracovat
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx informacím xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx jestliže ve xxxxxx xxxx brání xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx učiněna předběžná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx, že dotčená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádějící informace, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx informací, které xxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxx xxxxxx předány xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za neochotu xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx doloží, xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx formě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x nepřiměřenými dodatečnými xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx, xx informace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx, pak xxxx xxxxxxxxx nezůstanou xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx je lze xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx vysvětlení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx nutno xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx zjištění, xxxxxx stanovení xxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx nezávislých zdrojů, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx dotčená strana xxxx ochotna xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jestliže odpírá xxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxx stranu xxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx informace
1. Xx xxxxx informacemi, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx značné xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto, xx by xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx informace xxxxxx, xxxxxxxxx značnou xxxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxx dány x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předávají xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx, xxx předložily xxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vhodné. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx není xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx žádost x důvěrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx informace xxxxxxx ani souhlasit x xxxxxx xxxxxxxxx x generalizované xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx nezohledněny, pokud xxxx x xxxxxxxx xxxxxx uspokojivým způsobem xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x důvěrné zacházení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx obecných xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x něž se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je to xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxx musí brát xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zájmy příslušných xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx, Komise x xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx důvěrné zacházení xxxxxxxxx požádal, bez xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nebo informace x konzultacích xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxx zveřejněny s xxxxxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx k xxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx.
Článek 14
Vyrozumění
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vývozce, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx vývozu xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skutečností x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx doporučit zavedení xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu xxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxx xxx zavedení xxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx písemně xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxx doručeny xxxxx xxxxx, kterou Komise xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Provádí xx co xxxxxxxx xx nutného xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxx nejpozději xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx schopna xxxxxxxxxx vyrozumění o xxxxxxxx skutečnostech nebo xxxxxxx x rámci xxxx lhůty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo Rady; xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx opírá x xxxx skutečnosti x úvahy, provede xx vyrozumění x xxx co xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zřetel pouze xxxxx, pokud budou xxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx jednotlivém případě, xxxxx xxxx xxxxxxx 10 xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx záležitosti.
Článek 15
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx použití:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx opatření, pokud xxxxxx x xxxxxxx xx závazky převzatými x rámci xxxxxxxx xxxxxx.
2. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx nebrání Společenství, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z loďařské xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx použitelné ode xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [5] v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx lodi, xxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vstupu loďařské xxxxxx v platnost, x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 21. xxxxxxxx 1994 x xxxxx mají xxx dodány xx xxxx xxx pět xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxxxx xxxxxxxx prokáže, xx xxxx dlouhá xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx obchodními xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 29. ledna 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1996, x. 10.
[2] Xx. věst. X 17, 22.1.1996.
[3] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 99. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 839/95 (Xx. věst. L 85, 19.4.1995, x. 9).
[5] Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx X.