Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 385/96
ze xxx 29. ledna 1996
x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx byla dne 21. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx loďařství x xxxxxxxx xxxxxx xxxx" (xxxx xxx "loďařská xxxxxx");
(2) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, že v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v praxi xxxxxxxxxxxxx kompenzační x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (XXXX) 1994, x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních x x Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx; že je xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jejich běžnou xxxxxxxx, xxx dohodnut Xxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx újmu x xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx XXX"), který xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx k tomu, xx xx Kodex XXX xxxxx hlavně x Dohodu x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xx xx, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx IPI do xxxxx Společenství, xxxxx xx to xxxxx xx xxxxxxx znění xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovozům xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [3];
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx předpisy, xxxxx xxxx od xx xxxxxxxx, xxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, že k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xx xxxx Xxxxxxxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx působícím xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxx hodnotou xxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx nejedná x xxxxxxxx xxx;
(7) vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx jasná x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx; xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx vývozu; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx považován xx xxxxxx xxxxxxx xx ztrátou, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx třetí xxxx xxxx xxx jde x xxxxxx xx xxxxxxx zjištěnou xxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvrh xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; že xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xx dále nutno xxxxx metodu, kterou xx xxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx x zisku, xxxxx musí xxx x xxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že xxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxx smíšených konsorciích, xxxxxxxxxx holdingových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strukturu xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx se xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx vhodné xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kterou xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xx, xxx běžná xxxxxxx mohla být xxxxxx jiným xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx pojem "vývozní xxxx" x uvést, xxxx xxxxxx xx xxxxx provést x xxxxxxxxx, x nichž xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx volném xxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxxxx umožnění xxxxxxx xxxxxxxxx mezi vývozní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pokut, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx cen;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx jasné a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx rozhodné xxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx značnou xxxx xxxx hrozí, že xxxx xxxxxxx; že xxx prokazování, že xxxx příslušného xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx xx Společenství;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojem "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" s xxxxxxx xx schopnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, a zajistit, xxx strany xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pojem "spojený";
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx podání xxxxxxxxx xx xxxx působící xxxx, xx jaké xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx na území xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxx takováto žádost xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx případně xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx způsob, xxx xxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jakým způsobem xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; že xx xxxx xxxxx jasně xxxxxxxx pravidla x xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přihlásit, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x informace xxxx xxx vzaty x xxxxx; xx xx xxxx mělo xxx stanoveno, za xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx x informacím xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by při xxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx řízení xxxxx nezávisle xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx uvalena xxxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx nepatrný;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxx lodi, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx to, xxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxx rozhodnutím xxxxxx loděnici, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx průmyslovému xxxxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx výše xxxxxxxx rozdílu cen xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxx výlohu xx cenu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(21) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxx postaveny xxxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxx protiopatření, xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx x vykládky x xxxxxxxxxx Společenství;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx cenu xxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxx tehdy, když xx tato xxxxx xxxxx zaplacena xxxx xxxx vyprší doba xxxxxxxxx protiopatření;
(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx být x xxxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx nutnosti rychlého x xxxxxxxx jednání;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x určitých xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx; xx by xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(26) vzhledem x tomu, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cenám xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dotazníků;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx vysvětlení xxxx, x že xxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx spolupracovaly xxx xxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx učinit xxxxxxxx pro zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úvahách, xxxxx musí probíhat x náležitým ohledem xx proces xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx lhůty, xxxxx xxxxxxx umožňuje obhajobu xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zásady x xxxxxxxx pojmů
1. Loděnici, xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx prodej xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx působící újmu.
2. Xxx xx předmětem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx je vývozní xxxx prodané xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx stejného xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx.
3. Ve xxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx:
x) xxxxx "loď" xxxxxxx loď x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 XX, která xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (například xxxxxxxxx nebo plovoucí xxxxxxx), x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 365 xX;
x) pojem "xxx stejného druhu" xxx stejného xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx loď, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxx "xxx stejné obecné xxxxxxxxx" loď stejného xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx;
x) pojem "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmu xx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provozu xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx vlastník xxxxxx x provozu lodi. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx berou xxxx jiné v xxxxx následující fakta:
i) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx zvyklosti xxxxxxxxx odvětví,
iii) xxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x
xx) zda xx x praxi xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oprávněné xxxxx xxxx během xxxxxxxxx části xxxxxx xxxx lodi xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx smlouvy o xxxxx xx holý xxxxx trup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převodu xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx kontrolou xxxxxxxx xx xxxx od xxx xxxxxxx instrukce. Xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx kupujícím xxxxx podíl než 50 xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 25 procent. Xxxxxxxx xx prokáže vlastnictví xx xxxxxxxxx, xxx xx předpokládá, že xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kupujícího, xxxxx se xxxxxxxx xxx jiného. Xxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx kupující xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ostatní právnické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva včetně xxxx, které xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx xxxx, která je xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Zjištění cen xxxxxxxxxx xxxx
X. Běžná xxxxxxx
1. Xxxxx hodnota xx v xxxxxxxx xxxxxxx založena xx xxxx, xxxxx byla xxxx má xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx stranami, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx x obchodním xxxxx x být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxx, že nejsou xxxxx obchodním xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přiměřené xxxxxxxx, xxx xx běžná xxxxxxx lodě stejného xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxx stejného druhu xx xxxxxx xxxxx xxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tato xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Pokud se xxxxxxx do vhodné xxxxx země xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx běžná hodnota xxxxxxxxxxx lodi xxxxxxx xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x na xxxxx.
4. Prodeje xxxx xxxxxxxx druhu xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx (xxxxxxx x variabilními) xxxxxxx xx xxx xxxx provozní, správní x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nedosažené x xxxxxx obchodním styku x xxxx xxx xxxxxxxxx nepovšimnuty xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxx, xxxx xx zjistí, xx xxxx prodeje byly xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx přiměřeného xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pět xxx, xxxxxxxxxx krytí xxxxx xxxxxxx.
5. Náklady se xxxxxxx kalkulují na xxxxxxx záznamů loděnice, xxxxx xxxx záznamy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účetnictví příslušné xxxx x xxxxx xx prokázáno, xx xxxx záznamy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s výrobou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxx v xxxxx, xxxxx byla xxxx rozvržení xxxxxxx xxxxxxxxx tradičně. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opravení xx xxxxxxxxx faktory, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx jdou ve xxxxxxxx budoucí a/nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx ovlivněny xxxxxxxxx výroby.
6. Xxxxxx xxx xxxxxxxx, správní x režijní náklady x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx stejného xxxxx v běžném xxxxxxxxx styku. Xxxxxxxx xx není xxxxx, xxxxx xxx částky xxxxxxxxx:
x) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx lodí stejného xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx země xxxxxx;
x) xx xxxxxxx částek, xxxxx příslušná loděnice xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx obecné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx není vyšší xxx zisk, kterého xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx prodejích lodí xxxxxx xxxxxx kategorie xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spočívá x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx časového xxxxxx, které obvykle xxxx šest měsíců xxxx x xx xxxxxxxxx prodeji, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Při xxxx xxxxxxxxx je eliminováno xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nevedlo x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prodeje.
7. Vzhledem x dlouhé lhůtě xxxx uzavřením xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náklady, x xxxxx loděnice xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx vyšší xxxx x xxxx značně xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx loděnice x xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx zásadní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obhajitelným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxx xxxxxxx xx zemí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 519/64 xx xxx 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxx dovozů x xxxxxxxx třetích xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1765/82, 1766/82 x 3420/83 [4], xx běžná xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx, za xxx xxxx xxx z xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx xx jiných xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxx zaplacena xxxx xx xxx zaplacena xx xxx stejného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx o přiměřené xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informací, které xxxx x okamžiku xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx termínem.
Strany, xxxxx xx xxxxxxxxxxx týká, xxxxx krátce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x volbě xxxxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx deseti xxx x xxxx, xxx xxxxxxx stanovisko.
B. Vývozní xxxx
9. Xxxxxxx xxxx xx xxxx, která xxxx xxxxxxxx zaplacena xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
10. V xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxx xxx se xxxxx, xx xxxxxxx xxxx není v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx loděnicí a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx vývozní xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx poprvé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, pokud xxx nebude prodána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, x němž byla xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx přiměřeném xxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxx xx provádějí xxxxxxxx xx xxxxxxx zisky x náklady včetně xxx x daní, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx spolehlivá xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zahrnují xxxxxxx xxxxxx, které obvykle xxxx kupující, xxx xxxxx xxxxxxxx strany x rámci xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X nim xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, x jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx lodi, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xx zisk.
C. Porovnání
11. Xxxx xxxxxxx cenou x xxxxxx hodnotou xx provede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx obchodní xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx od xxxx vzdálených xxxxxxxx xxxxxxxxxx, což zpravidla xxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xxxx xxxx xx prověřovaném xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jeví jako xxxxxx. Přitom se xxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx ovlivňují srovnatelnost xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prokazatelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Jestliže x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx zjišťuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hodnota xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výpočtem, xxxx xxxxx provedeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10. Přitom xxxx xxxx zabráněno xxxxxx úpravám, zejména x xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx-xx porovnání xxx xxxxxx přepočet, pak xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx kurz xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxx kurz, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx tohoto ustanovení xx xxxx prodeje xxx, xxx byly xxxxxxxxx nejdůležitější xxxxxxxx xxxxxxxx, zpravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx změny. V xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx zohlednily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx kolísáním xxxxxxxx kurzu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx cen působících xxxx
12. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx běžně stanoví xxxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx prodejů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx běžná xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x cenami xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx vzájemně xxxxxx xxxx podle kupujícího, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx metody uvedené x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx působící újmu x xxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxx působících xxxx odpovídá částce, x níž běžná xxxxxxx překračuje xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zjištění xxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, znamená pojem "xxxx" ve smyslu xxxxxx nařízení, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx, xx bude xxxxxxxxx, xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx "újma" xx xxxxx interpretovat x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu a) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx x x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx prodej xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, je xxxxx xxxx x xxxxx, xxx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx došlo xx značnému cenovému xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zapříčinilo xxxxxx xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx kterému xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Ani xxxxx ani xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx xxxxxxx xxxx x více xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx působícím újmu, xxx xx důsledky xxxxxx xxxxxxx hodnotí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx a) xxxxxxxx xxxxxxx xxx působících xxxx pro nákupy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xx. 7 xxxx. 3 x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodejů xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx prodaných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx.
5. Kontrola důsledků xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx hospodářských faktorů x indexů, které xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx působících újmu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odbytu, zisku, xxxxxx, xxxxxx na xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxxxxxx x potenciálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx-xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, zaměstnanost, xxxx, růst, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx příslušných xxxxxx předložených podle xxxxxxxx 2 musí xxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x způsobil xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, že cenová xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 odpovídá xx xxxxxxxx na xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx označeny xxxx xxxxxxxx.
7. Zkoumají xx xxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx, které ve xxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxx xx zjistilo, xx újma xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx hodnotou. X xxxx souvislosti xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxx: xxxxxx x xxxx xxxxxxx loděnicemi xxxxxx zemí xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx učiněny xxx xxxxxx xxxxxxxx, pokles xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, praktiky xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x soutěž xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x exportního xxxxxx x produktivity xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Důsledky xxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výroby xx xxxxxxx kritérií xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x zisky xxxxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx nelze, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zahrnujících lodě xxxxxxxx druhu, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx, xx hrozí xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx opírat xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx, xx hrozí xxxxxx xxxx, se xxxx xxxx xxxxx v xxxxx následující xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prodejů xxx xxxxxx hodnotou, xxxxxxx xx nutno xxxx x xxxxx, x xxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx zvýšení xxx, xx kterému xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx stupňovaly poptávku xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxx x xxxxxx, xx xxxxx nákupy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx následovat x xx xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx způsobení xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Společenství"
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" celkově xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jejichž xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx přestavěna xxx xxxxxx lodě xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx, xxxxxxx kapacita xxxx xxx xxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kapacity Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx stejného druhu xxxxx xx. 5 xxxx. 6. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s loděnicí, x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx samotným xxxxxxxxx lodi, xxxxx xx xxxxxx předmětem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxx odvětví Společenství" xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx pouze xxxxx, xxxx x) xxxxx x nich xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x) xxxx xxxx oba dva xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxxx c) když xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx kontrolují xxxxx xxxxx, jestliže existuje xxxxx x domněnce xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jinak xxx xxxxxxxxx výrobce. Xx smyslu tohoto xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx kontroluje xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx chopen xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx instrukce.
3. Xx xxxxx článek se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 8.
Článek 5
Zahájení xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx existence, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx podána xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx některému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji Xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx první xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Komisí.
Jestliže členský xxxx, xxxx byla xxxxxx xxxxxxxx, disponuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx podat:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx okamžiku, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dozvěděl xxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx byl žadatel x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkové licitace xxxx xxxxxx postupu xxx přidělování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxx xx xxxxxxxx ucházel x xxxxxxx a
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podstatě odpovídala xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) nejpozději xxxxx měsíců xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxx vyzvání x xxxxxxxxx xxxxxxx x prodeji lodi xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x úmyslu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x které xxxxxxxx identifikaci příslušného xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx lodi x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx smyslu xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx vyzve xxxxxxx kupující x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ty loděnice, x xxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) o újmě;
c) x příčinné souvislosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx újmu x xxxxxxx xxxxx x
x) x) o xxx, xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx vypsané xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nabídky, že xx xxxxxxxx x xxxxxxx ucházel x xx xxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxx odpovídala xxxxxxxxxxxx xxxxxx (například xxxxxx dodání a xxxxxxxxx požadavky), xxxx
xx) x tom, že, xxxxx byla xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxx nabídky, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x že nabídka xxxxxxxxxxx x podstatě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xxx) o tom, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx předmětnou xxx xxxxxxxx, x xx xx stěžovatel, pokud xxxxx nebo musel xxxxx x plánovaném xxxxxxx lodi, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxxxxxx x kupujícím xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx z xxxx, xx xxxxxxxxxx x plánované xxxxx xxxxx nebo musel xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, xx většina xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se snažila x xxxxx kupujícím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx loď, xxxx jestliže xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, obchodní xxxxxxxx xxxx ostatní místa, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxx udržovala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x plánovaném xxxxxx.
4. Xxxxxxxx obsahuje následující xxxxxxxxx, které má xxxxxxxxxx běžně x xxxxxxxxx:
x) jméno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x hodnoty xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jestliže je xxxxxxx xxxxxxxx podána xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx stížnost xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx lodě stejného xxxxx, x, pokud xx xx xxxxx, xxxxx objemu x xxxxxxx xxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx tyto výrobce;
b) xxxxx popis xxxx, xxxxx xx údajně xxxxxxxxx cen působících xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zemí xxxxxx xxxx vývozu, xxxxx xxxxx známých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jméno xxxx, kdo předmětnou xxx xxxxxx;
x) xxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tuzemských trzích xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx, xxxxx xx xx vhodné, xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx lodě xx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x početně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx cenách xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxx bude xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dále prodána xxxxxxxxxxx kupujícímu;
d) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx stejného xxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx odrážejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 3 x 5.
5. Komise xxxxxxx, pokud xx xx možné, správnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx zahajuje xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případně xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x tak bylo xxxx zjištěno, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx hospodářským xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž výrobní xxxxxxxx xxx stavbu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx stejného xxxxx, která xxxxxxx xx xxxx výrobního xxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podporují, xxxxxxx xxxx xxx 25 xxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx nezveřejní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx. Před zahájením xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vláda příslušné xxxx xxxxxx.
8. Jestliže xxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxx stížnost hospodářským xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jménem, pak xxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx existovat dostatek xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx může xxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx xx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx hodnotou xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x újmě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodování o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxx x újmě xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxx lze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zahájení řízení, xxxxxx Xxxxxx řízení xxxxx 45 xxx xx xxxxxx stížnosti xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 nejpozději xxxx xxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx dotčen xx. 15 odst. 2, x zveřejní xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 45 dnů xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx postoupit Xxxxxx; xxxx x něm xxxxxxxxx lhůty, v xxxxx xx musí xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prezentovat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozšiřovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx během vyšetřování; xxxx xx xxxxxxx xxxxx, během níž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xx xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 5.
13. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx (kupující) xxxx x reprezentativní xxxxx výrobců, xxxxxxx x kupujících xxxxxxxxxx xxxx, o kterých xx, xx xx xxxx xx xxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvěrnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx.
Článek 6
Vyšetřování
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx zahájí Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými státy, x – xxxxx xx xx vhodné – s xxxxxx xxxxxxx zemí vyšetřování xx xxxxxx Společenství. Xxxx vyšetřování xx xxxxxxxx jak xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Stranám, xxxx je x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zaslán xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x trvání xxxxxxx 30 xxx. Xxxxx xxx vývozce začíná xxxx xxxxxxxx dotazníku, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx doručen xxxxx xx xxx, xxx byl vývozci xxxxxxx xxxx předán xxxxxxxxxxx diplomatickému zastoupení xxxx vývozu. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx uvést xxxxx důvod tohoto xxxxxxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí jakož x xxxxxxxxx xxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx, x členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx vyhověly. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx předání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx se xxxxx souhrn, xxxxx xxxx důvěrný.
4. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x členské xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky. Xxxxxxx státy učiní xxxxxxx potřebná opatření, xxx vyhověly žádosti Xxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx jejich úkolů. Xxxxxx tak mohou xx xxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx úředníci Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx.
5. Xxxxxxx strany, které xx xxxxx xx. 5 xxxx. 12 xxxxxxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, x že pro xxxx slyšení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx vlády xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx. 5 xxxx. 12 xxxx xxxxxxxxxx, možnost xxxxx xx xx stranami, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx protichůdné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x praktickým xxxxxxxx stran. Strany xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx neúčast xxxx xx škodu xxxxxx xxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxx zřetel, xxxxx xxxxxxx potvrzeny xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx. 5 xxxx. 12 xxxx přihlásily, xxxxx x zástupci země xxxxxx, mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vyšetřováním, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány Společenství xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důvěrné xx xxxxxx článku 13 x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx mohou x xxxxx podkladům zaujmout xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xx – xxxxx xx to xxxxx – kontroluje xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
9. U xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, při xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx vyšetřování uzavřeno xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx.
X xxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx druhu xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxx xx xxxxxx xxxx lodi.
Vyšetřování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx. 15 odst. 2 xx tyto xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Ukončení xxx xxxxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxx xxxxx žádná xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X opačném xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx obratem xxxxxx x výsledku konzultací, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nerozhodne kvalifikovanou xxxxxxxx jinak.
3. Řízení xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx činí méně xxx 2 procenta.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x x újmu, xxxxx x jejím xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Rada xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výboru xxxxxxxx výlohu xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx výši jako xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, zejména k xxxxxxxx výlohy za xxxx xxxxxxxx újmu.
5. Xxxxxxxx musí zaplatit xxxxxx za xxxx xxxxxxxx újmu xxxxx 180 xxx xx xxxxxxxx sdělení o xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx doručeno jeden xxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx v xxxxxxxx platby xxxxx 180 xxx xxxxxxx xx platební neschopnosti xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxx případě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx část xxxxx xxxxx s xxxxxxxx sazbou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oběžné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx půjček XXX na Lucemburské xxxxx xxxx 50 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx konzultaci x Poradním výboru xxx zavedení výlohy xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxx působících újmu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prodeji, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx loď xxxx xxxx xxxxx převedena xxxx na loděnici.
Xxxxxx 9
Protiopatření – xxxxxxxx práv na xxxxxxxxx x vykládání
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dávky, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxx Komise xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx loděnici xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za cenu xxxxxxxx xxxx. Protiopatření xx týkají xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx čtyř xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nabylo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx po xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx stanoveno xxxxxxxxxxx Xxxxxx x zveřejněno x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx lodím, kterým xxxx odepřena práva xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx x vykládání.
Článek 10
Xxxxxxxxxx
1. Konzultace xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx výboru, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x iniciativy Xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx období, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx; x tomto xxxxxxx Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lhůtu, během xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxx konzultace, xxxxx uspořádá xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx konzultace konají x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx se xxxxxx zejména:
a) existence xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s cenami xxxxxxxxxx újmu x xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xx nutno xx xxxxxx okolností xxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxx xxxxxx působícími xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx jejich použití.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výrobců, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxx. Xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxx souhlas, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx x tato xxxxx xxxxxxxx námitky xxxxx vyšetřování. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx Komise xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x adresy xxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prověřeny, x x xxxxxxxxx informacích, xxxxx xx nutno xxxxx těchto návštěv xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x obdrženým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx.
Článek 12
Neochota xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lhůt xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx míře xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx negativní zjištění xx základě faktů, xxxxx jsou x xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxxxx informace, xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx brán xxxxxx x bude xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx toto xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx doloží, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx bylo xxxxxxx x nepřiměřenými dodatečnými xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, že informace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx, pak xxxx xxxxxxxxx nezůstanou xxxxxxxxxxxx, xxxxx nedostatky xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zjištění, a xxxxx informace xxxxx xxx předány xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx je xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx předložila, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx vysvětlení xxxxxxxxxx za dostatečná, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo informací x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx zjištěních.
5. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx, xxxxxx stanovení běžné xxxxxxx, x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xx stížnosti, pak xxxxx, pokud xx xxxx možné, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxx zveřejněné xxxxxx, xxxxxx statistiky prodeje x celní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během vyšetřování.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ochotna xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx x jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxx xxxx xxxx xxxx k xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx méně xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Důvěrné informace
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx důvěrné (například xxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vytvořilo xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx níž xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx vyšetřování xx důvěrné xxxx, xxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxxx zdůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předávají důvěrné xxxxxxxxx, xx vyzývají, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za zvláštních xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vhodné. Xx xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx důvody, proč xxxxxx není xxxxx.
3. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx, xx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněná, a xxxxxxxx žadatel xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx formě, pak xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx z vhodných xxxxxx uspokojivým způsobem xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx správné. Xxxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Tento článek xxxxxxx orgánům Společenství x xxxxxxxx obecných xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení, xxxxx x oznámení xxxxxx, x xxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx důvodů v xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx musí brát xxxxxx zřetel xx xxxxxxxxx zájmy příslušných xxxxx xx zachování xxxxxx obchodních xxxxxxxxx.
5. Xxxx, Komise x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, x jejichž xxxxxx došlo xxxx Xxxxxx x členskými xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 nebo xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Informace xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být použity xxxxx x xxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vývozce, xxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx země xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxxxx x úvah, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bez zavedení xxxxx.
2. Žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx podány Xxxxxx a musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxxxx Xxxxxx není schopna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx lhůty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx nejdříve xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozdější rozhodnutí Xxxxxx xxxx Rady; xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx opírá x xxxx xxxxxxxxxxx x úvahy, provede xx xxxxxxxxxx o xxx xx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx jednotlivém xxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxx 10 xxx, xxxxxxx xx nutno brát xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxx odporovalo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx nebrání Xxxxxxxxxxxx, xxx dostálo xxxx xxxxxxxx x loďařské xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [5] x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 21. prosinci 1994 x xxxxx xxxx xxx dodány xx xxxx xxx pět xxx po xxx xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxx xxxx se xxxx nařízení xxxxxxxx, xxxxxx loděnice prokáže, xx xxxx dlouhá xxxxxx xxxxx xx xxxx běžnými xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 13, 18.1.1996, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996.
[3] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 99. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 839/95 (Xx. xxxx. L 85, 19.4.1995, x. 9).
[5] Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bude zveřejněn x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx X.