Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 385/96
xx xxx 29. ledna 1996
x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxx dne 21. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx loďařství a xxxxxxxx xxxxxx xxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx");
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx, že v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx u lodí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx kompenzační x xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (XXXX) 1994, x Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx 1994 x xxxxxxx Dohody o xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prodejům lodí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byl dohodnut Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx XXX"), xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu XXX xxxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx Kodex XXX opírá hlavně x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xx xx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s loděmi; xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx to možné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Evropského xxxxxxxxxxxx [3];
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx dohoda a xxxxxx předpisy, které xxxx xx ní xxxxxxxx, mají zásadní xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x povinností vytvořené xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Společenství učinit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx působícím újmu x xxxxxxxxx, poněvadž xxxxxx lodí xxx xxxxxx běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx lodi xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x jestliže xx xxxxxxx x xxxxxxxx loď;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx měla xxx xxxxxxxxx jasná x xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx běžné hodnoty; xx xx xx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx lodě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx x xxxx vývozu; xx je účelné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx prodej považován xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, kdy x xxxxxx lodě xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx zjištěnou xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvrh xxxxxxx, xxxxxx situací xxxxxxx výroby; xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dále nutno xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx x této běžné xxxxxxx xxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nový xxxxxxx x potírání xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx holdingových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxx země xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx, kterou xx xxx tento xxxx xxxxx xxxxxx, x xxx případ, že xxxxxx xxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxxxxx mohla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxxxxxxx pojem "vývozní xxxx" x uvést, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxx tato xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx první xxxx xx xxxxxx xxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx doporučuje sestavit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx ovlivnit ceny x xxxxxxxxxxxxx cen;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx značnou xxxx xxxx hrozí, xx xxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx příslušného xxxxxxx xx odpovědná za xxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, by měly xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojem "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x vývozci xxxxx xxx vyloučeny z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pojem "xxxxxxx";
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpoklady xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xx tato xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jaké xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx působících xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx nutno xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zahájení xxxxxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx lodi, xxxxx xx předmětem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx na území xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x to, xxx úřady této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx takováto xxxxxx xxxxxxxxx, bude předána xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx vyšetřování xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx dohodě;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazy x jakým způsobem xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hájit xxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx, zejména, xx xx dotčené strany xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přihlásit, xxxxxxxx svoje stanovisko x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx vzaty x xxxxx; xx xx dále xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxx informacím xxxxxxxxxx; xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx, že řízení xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx újmu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxx nebo řízení xx xxxx být xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxx působících xxxx xxxxxxxx;
(19) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx za cenu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx lodi, který xx předmětem xxx xxxxxxxxxx xxxx, bude xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxx xxxxxxx na xx, xxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxx působícími újmu xxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, výlohu xx xxxx xxxxxxxx xxxx, jejíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx měla být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě, xx loděnice výlohu xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezaplatí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno stanovit xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx lodím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx uvalena xxxxxxxxxxxxx, xxxxx odepřena práva xxxxxxxx x vykládky x xxxxxxxxxx Společenství;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx zaniká xxxxxx tehdy, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vyprší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(23) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xx Společenství x xxxx opatření, která xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x tomu, xx v pravidelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxx; xx by se xxx xxxxx skládat xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx působícím xxxx x újmy, xxxxxxx by tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dotazníků;
(27) vzhledem x xxxx, že xx nutno xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vysvětlení xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx příznivé, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, že xx nutno xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úvahách, xxxxx xxxx probíhat x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx lhůty, xxxxx xxxxxxx umožňuje obhajobu xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Loděnici, xxxxx postavila loď, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x jejíž prodej xxxxxxxxxx xxxx zemi xxxxxx xxxx způsobí xxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu.
2. Xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx prodané xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx stejného xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx:
x) xxxxx "loď" xxxxxxx loď x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 GT, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx x xxxxxxx minimálně 365 xX;
x) xxxxx "xxx stejného xxxxx" xxx stejného xxxx, xx stejným určením xxxxx x přibližně xxxxxx velikosti xxxx xxxxxxxxx loď, která xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxx "xxx xxxxxx obecné xxxxxxxxx" xxx stejného xxxx x se xxxxxxx určením xxxxx, xxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmu, který xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx úvěr;
e) xxxxx "xxxxxxxxxxx" každé smluvní xxxxx xxxx vlastnické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx vlastník užitek x provozu xxxx. Xxx zjišťování, zda xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxx xx xxx, xxxxx xx předmětem obchodu, xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněných xxxx x
xx) xxx xx x praxi xxxxxxxxxxxxx, xxx oprávněná osoba xxxx xxxx oprávněné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x převzala/převzaly odpovídající xxxxxx;
x) xxxxx "kupující" xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx uzavření xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx holý xxxxx trup x xxxxxxxxxxxx původního převodu xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo pod xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, jestliže tato xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx podíl xxx 50 xxxxxxx. Xxxxxxxx xx kontrolován xxxxxx xxxx společností, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx schopna xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxx; toto xx xxxxxxxxxxx xxx podílnictví 25 procent. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pak xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx jiného. Xxxx xxxxxxxxx více xxx xxxxx kupující lodi;
g) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a obchodního xxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) pojem "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx třetí xxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx
X. Běžná xxxxxxx
1. Běžná xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx loď xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx stranami, mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x obchodním xxxxx a být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxx, xx nejsou xxxxx xxxxxxxxx vztahem xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx prodeje xxxxxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxx situaci xx xxxx xxxxxxxxx srovnání, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu xx xxxxxx třetí xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tato xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx vhodné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx odbytové, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx třetí zemi xx xxxx, které xx pohybují xxx (xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx považovány xx nedosažené x xxxxxx obchodním styku x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx během přiměřeného xxxxxxxx období, xxx xx obvyklých xxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účetnictví xxxxxxxxx xxxx a pokud xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx rozvržení nákladů xxxxx xxxxx v xxxxx, xxxxx byla xxxx rozvržení xxxxxxx xxxxxxxxx tradičně. X xxxxxxxxxx lepší xxxxxx xx dává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxx rozvržení xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx, provedou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx neopakují x xxxxx jdou xx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Částky xxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě a xxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx není možné, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx země xxxxxx xxx výrobě x xxxxxxx xxxx stejného xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx země xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx lodí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx tuzemském trhu xxxx původu;
c) xx xxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxx zisk, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx loděnice xxx prodejích xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x početně xxxxxxxxx xxxxxxx spočívá v xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obvykle xxxx šest měsíců xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Při této xxxxxxxxx xx eliminováno xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zisku x xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x dlouhé xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx náklady, o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx x leží xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obhajitelným xxxxxxxx předpokládat a xxxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxx xxxxxxx xx zemí xxx tržního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 519/64 xx xxx 7. xxxxxx 1994 o xxxxxxxx xxxxxx dovozů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1765/82, 1766/82 x 3420/83 [4], xx běžná hodnota xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx x xxxxxx hospodářstvím nebo xxxx, za níž xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx jiných xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, xx xxxx není xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vybírá xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx zohledněním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x dispozici. Xx xxxxx xxxx xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xx vyšetřování týká, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x volbě xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Vývozní xxxx
9. Xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx která xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx loď.
10. V xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kdy xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx vývozní cena xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx loď poprvé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx prodána x tom xxxxx, x němž byla xxxxxxx poprvé, xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeném xxxxxxx.
X xxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx a xxxx, xxxxx vzniknou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanovila spolehlivá xxxxxxx cena.
Částky, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zahrnují xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci nebo xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. X nim xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku x xxxxxxxx xxxxxxx, cla, x xxxx dávky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx.
X. Xxxxxxxxx
11. Xxxx vývozní cenou x běžnou xxxxxxxx xx provede spravedlivé xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x co xxxxx nejméně od xxxx xxxxxxxxxx časových xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx prodeji xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jeví xxxx xxxxxx. Přitom xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx srovnatelnost xxx, xxxxxx xxxxxxx x podmínkách prodeje, xx smluvních xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx faktorech, xxxxx prokazatelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni xxxx hodnota xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx budou provedeny xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravám, xxxxxxx x xxxx x xxxx x smluvních xxxxx.
Xxxxxxxx-xx porovnání xxx xxxxxx přepočet, xxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx prodeje; xxxxxxxx xx však xxxxxx xxxxx xx termínových xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x vývozním xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx kurz, kterého xxxx použito xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx prodeje xxx, xxx byly xxxxxxxxx nejdůležitější xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx den xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx však nejdůležitější xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx směnný kurz xxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dnem xxxxx.
X. Xxxxxxx xxx působících xxxx
12. X výhradou xxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx průměrem xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a jednotlivých xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx transakci. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxx xx xxxx vzájemně xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx odstavce neodrážely xxxx xxxxxxxx xxxx x plném xxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxx působících xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx "xxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx že xxxxx, xx bude xxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx "újma" xx nutno interpretovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a) xxxxxxxx prodeje xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx lodí stejného xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x b) xxxxxxxx xxxxxx prodeje xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx prodej pod xxxxxx xxxxxxxx na xxxx, je xxxxx xxxx x úvahu, xxx x porovnání x cenou lodí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zda xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx kterému xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Ani xxxxx xxx několik x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující.
4. Jestliže xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx se důsledky xxxxxx prodejů hodnotí xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx se zjistí, xx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxx jednotlivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu uvedenou x xx. 7 xxxx. 3 x x) kumulativní xxxxxxxxx xxxxxxxx prodejů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx prodaných kupujícímu x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx mezi těmito xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských faktorů x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx odvětví xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dřívějších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx subvencí, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x potenciálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx-xxxx, xxxxxxxx zásoby, zaměstnanost, xxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx vyčerpávající, x ani jedno xxx několik xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující.
6. Xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx předložených xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxx běžnou hodnotou xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx nařízení. X xxxx patří xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx důsledky xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x xx xxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx významné.
7. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx než xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx zjistilo, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx faktory xxxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxxxx prodeji xxx běžnou xxxxxxxx. X této souvislosti xxxxx xxx xxxx xxxx zohledněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemí xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, pokles xxxxxxxx nebo změna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x soutěž mezi xxxx, rozvoj technologie x exportního xxxxxx x produktivity xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Důsledky xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx x výrobním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolují xxxxxxxx této výroby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx vymezit nelze, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pod běžnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu, pro xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx informace.
9. Zjištění, xx xxxxx značná xxxx, musí spočívat xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx vzdálené xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx způsobil xxxx, xxxx být jasně xxxxxxxxxxxxx x musí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx, xx xxxxx značná xxxx, xx xxxx xxxx berou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, značné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pravděpodobného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx hodnotou, xxxxxxx xx nutno brát x xxxxx, x xxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxx;
x) xxxxxx, xxx jsou xxxx vyváženy xx xxxx, které xx xxxxxxxxxx měrou xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, ke xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poptávku xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxx x těchto xxxxxxx xxxx sám x xxxx rozhodující, xxx xxxxxxx zohledňované xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx následovat a xx xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx způsobení xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx odvětví Společenství"
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx znamená "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" celkově xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx existujících xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx stavbu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 6. Jsou-li xxxx výrobci xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx samotným xxxxxxxxx xxxx, která xx údajně xxxxxxxxx xxx působících xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pojmem "xxxxxxx xxxxxxx Společenství" xxxxx xxxxxxx výrobce.
2. Xx xxxxxx odstavce 1 je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s loděnicí, x xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx toho druhého xxxx x) xxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx c) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže existuje xxxxx x domněnce xxxx podezření, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jinak xxx nezávislý xxxxxxx. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx kontroluje xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Na xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 8.
Článek 5
Zahájení xxxxxx
1. X výhradou xxxxxxxx 8 se xxxxxxxxxxx xx zjištění existence, xxxxxxx x důsledků xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zahajuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx subjektivity, xxxxx jedná jménem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx některému členskému xxxxx, který xx Xxxxxx postoupí. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx považována xx xxxxxxx první xxxxxxxx xxx xx doručení Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aniž xxxx xxxxxx stížnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxx, xxxxx tím xxxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx podat:
a) xxxxxxxxxx xxxx měsíců xx okamžiku, kdy xx stěžovatel x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a
- jestliže xx skutečně xxxxxxx x zakázku x
- xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxx odpovídala xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) nejpozději xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x odevzdání xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx tomto okamžiku xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx.
X xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx později xxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx vyzve xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx minimálně xxxxxxx ty xxxxxxxx, x nichž ví, xx mohou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Stížnost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx důkazy
a) x cenách xxxxxxxxxx xxxx;
x) o újmě;
c) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x
x) x) x xxx, xx, xxxxx xxxx loď prodána x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nabídky, xx xx skutečně x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx stěžovatele x podstatě odpovídala xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx
xx) x xxx, že, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xxx) o xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci jiného xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx než v xxxxxx vypsané hospodářské xxxxxxx byl stěžovatel xxxxxxx předmětnou loď xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, prokazatelně xxxxxx o to, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx specifikacemi xxxxxx. Xxxxxxx xx z xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo musel xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx snažila x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx předmětnou xxx, xxxx jestliže xx xxxxxxx, že makléři, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojenými xx xxxxxxx xxxx x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo obchodní xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx obsahuje následující xxxxxxxxx, které má xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx, xxxxx jménem xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx seznam všech xxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x, xxxxx xx xx možné, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jež připadají xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxx působících xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx xxxx zahraničních xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) ceny, xx které xx xxxxxxxx lodě prodávají xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zemí xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x cenách, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx lodě ze xxxx xxxx zemí xxxxxx xxxx vývozu xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lodi), jakož x informace o xxxxxxxxx cenách xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, o xxxxxx, xx xxxxx bude xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) důsledky xxxxxxx x cenami xxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx stejného xxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 3 x 5.
5. Komise xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, správnost x xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx, xxx zjistila, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx pouze xxxxx, když xxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stavět xxxx tohoto druhu, x tak xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxxx xx považuje xx podanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jménem, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro stavbu xxxx stejného xxxxx xxxxxxxxxxx dohromady xxxx xxx 50 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Vyšetřování xxxx xxxxxx zahájeno, xxxxxxxx xx výrobce Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, připadá xxxx xxx 25 xxxxxxx celkové kapacity xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Úřady nezveřejní xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxx vývozu.
8. Jestliže xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářským xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxx xxxx bude učiněno xxxxx xxxxx, xxxx xxxx existovat xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, újmě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování.
Vyšetřování xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X takovéto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dostatek xxxxxx x xxx, že xxx xx xxxx xxxx předmětem cen xxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Důkazy xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x újmě xxxxx současně xxxxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx buď o xxxxxx působících xxxx xxxx o újmě xxxxxxx x tomu, xxx ospravedlnily vyšetřování xxxxxxx.
10. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx případě xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx ukáže, xx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx důkazů, xxxxx xxxxxxxxx zahájení řízení, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx 45 dnů xx podání stížnosti xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 8 nejpozději xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx musel xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx byl dotčen xx. 15 odst. 2, a xxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxx xxxx předloženy xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po konzultacích xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podána Xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jméno x xxxx xxxxxxxx x kupujícího xxxx xxxxxxxxxx, popis xxxxxxxxx xxxx x souhrn xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx postoupit Xxxxxx; xxxx x xxx xxxxxxxxx lhůty, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx samy xxxxxxxxx, písemně xxxxxxxxxxx xxxxx stanovisko a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx brány x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxx dotčené xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xx slyšení podle xx. 6 xxxx. 5.
13. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vývozců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xx, že se xxxx to xxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx loď xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x stěžovatele x xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx země xxxxxx xxxx znění xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x náležitým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytne xx xx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx, jichž se xxxx.
Xxxxxx 6
Vyšetřování
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx zahájí Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx státy, x – pokud xx to vhodné – x orgány xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx jak xx xxxx působící xxxx, xxx xxxx na xxxx, obojí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zaslán xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx odpověď x xxxxxx nejméně 30 xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx začíná xxxx xxxxxxxx dotazníku, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx je doručen xxxxx po xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx diplomatickému zastoupení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx vyšetřování, pokud xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx důvod xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jakož x členských xxxxx, xxx xx poskytly xxxxxxxxx, x členské xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxxx jestliže o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxxx udělí svůj xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nevznese námitky. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Úředníci Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx jejich xxxxx. Xxxxxx xxx mohou xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů.
5. Xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxx xx. 5 xxxx. 12 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxxx slyšení během xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxx slyšení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, zástupci xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx dotčené xxxxxx, které se xxxxx xx. 5 xxxx. 12 xxxx xxxxxxxxxx, možnost sejít xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx protichůdné xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx protiargumenty. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nezbytnému zachování xxxxxxxxxx x praktickým xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich neúčast xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx, loděnice, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx. 5 odst. 12 xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho členských xxxxx, xxxxx xxxx xxx výklad jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 x xxxx xxxxxxx xxx vyšetřování. Tyto xxxxxx mohou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně zdůvodněny.
8. X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xx – xxxxx je xx xxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací dodaných xxxxxxxxx stranami, x xxx se xxxxxx xxxxxxx.
9. X xxxxxx xxxxxxxxx s porovnáním xxx, xxx xxxxx xxxx dodána xxx xxxxxxxx druhu, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx zahájení.
U xxxxxx, x nichž xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxx, xx vyšetřování xxxxxxx nejpozději xxxxx xxx po dodání xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx spojená x xxxxxxx zjišťovanou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jednoho roku xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxx, xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxxx výloh xx xxxx xxxxxxxx újmu
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx řízení ukončeno.
2. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx nutná žádná xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxx, tak se xxxxxxxxxxx nebo řízení xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xx ukončení xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže Xxxx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxx okamžitě, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činí xxxx xxx 2 xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx se xxxxx x ceny xxxxxxxx xxxx a x újmu, xxxxx x xxxxx důsledku xxxxxxx, pak Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu. Xxxx xxxx dávky xx stanoví ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx za xxxx působící xxxx.
5. Xxxxxxxx musí zaplatit xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 180 xxx po xxxxxxxx sdělení x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vychází z xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, xxx bylo odesláno. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxx splatnosti, jestliže xxxxxxxx prokáže, xx xx xx x xxxxxxxx xxxxxx během 180 dnů xxxxxxx xx platební neschopnosti xxxx xx xx xxxxxxxx platba xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxx případě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx část xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx střednědobých xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 50 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bezpodmínečně xxxxx prodej lodi, xxxxx xx předmětem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx alternativní nápravné xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xx považován za xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněnými xx příslušném xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx cena xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxx práva na xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx převedena xxxx na loděnici.
Xxxxxx 9
Protiopatření – xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx loděnice xxxxxxxxx dávky, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx lodi postavené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odepření xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx protiopatření nabývá xxxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx okamžiku, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Zůstávají pro xxxxxx loď x xxxxxxxxx xx období xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx mezinárodního řízení xx urovnání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x vykládání.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx časovém xxxxxx, xxx bylo možno xxxxxxx lhůty stanovené x xxxxx nařízení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tento předá xxxxxxxx státům xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V případě xxxxxxx xxxxx konzultace xxxxxxxxxx xxxxx písemnou xxxxxx; x tomto xxxxxxx Komise informuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x písemné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxx konzultace konají x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx:
x) existence xxx xxxxxxxxxx újmu x metod xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x rozsahu xxxx;
x) xxxxxxxx souvislosti mezi xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxx, která xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx působícími xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx návštěvy, xxx xxxxxxxx xx xxxx vývozců, loděnic, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výrobců, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x újmě. Bez xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provést.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx svůj xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx x xxxx xxxxx nevznese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Jakmile xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxx xxxxxxx, měla xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxx a adresy xxxxxxx, xxxxx mají xxx navštíveny, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, které mají xxx při kontrolních xxxxxxxxxx prověřeny, x x ostatních informacích, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx návštěv xxxxxxxxx; toto však xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovány xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 a 3 xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx dotčená strana xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informacím nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx brání xxxxxxxxxxx, pak mohou xxx učiněna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištění xx xxxxxxx faktů, xxxxx jsou k xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx, xx dotčená xxxxxx xxxxxxxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx odpovědi xxxxxx předány xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx dotčená xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx dotčenou xxxxxxx xxxxxx v každém xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nezůstanou xxxxxxxxxxxx, pokud nedostatky xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx a pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, je strana, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůty další xxxxxxxxxx. Nejsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dostatečná, xx nutno xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx zveřejněných xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx 1 včetně údajů xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxx zveřejněné ceníky, xxxxxx statistiky xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během vyšetřování.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx spolupracovat xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx k výsledku, xxxxx je xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx všemi informacemi, xxxxx jsou svou xxxxxxx důvěrné (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx předání pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx značné xxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx osobu, xx xxx informace xxxxxx, xxxxxxxxx značnou xxxxxxxx) nebo xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx vyšetřování xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx informace xxxxxx xxx xxxxxx vhodné. Xx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx možný.
3. Xxxxxxxx xx zastáván xxxxx, xx žádost x xxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxx informace xxxxxxx xxx souhlasit x xxxxxx oznámením x generalizované xxxx xxxxxxxx xxxxx, pak xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezohledněny, xxxxx xxxx z vhodných xxxxxx uspokojivým xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx správné. Xxxxxxx x důvěrné zacházení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, jakož x xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxx Společenství opíraly, xxxxx je xx xxxxx xxx vysvětlení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx, Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxx úředníci, xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, k jejichž xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, nebo informace x konzultacích xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxx dokumenty připravené xxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
6. Informace získané xxxxx tohoto nařízení xxxxx být xxxxxxx xxxxx x účelu, x němuž xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vývozce, xxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx vývozu xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nejdůležitějších skutečností x xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx doporučit zavedení xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bez zavedení xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx vyrozumění podle xxxxxxxx 1 musí xxx písemně xxxxxx Xxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterou Komise xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Provádí xx xx nejdříve xx nutného dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx nejpozději jeden xxxxx xxxx konečným xxxxxxxxxxx xxxx předložením xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Jestliže Xxxxxx xxxx schopna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx skutečnostech nebo xxxxxxx x rámci xxxx xxxxx, sdělí xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx Xxxx; xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxxxx x úvahy, provede xx vyrozumění x xxx co xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx vznesené xx xxxxxxxxxx bude xxxx zřetel xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx 10 xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx záležitosti.
Článek 15
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v dohodách xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx loďařské xxxxxx.
2. Podle tohoto xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxx vyšetřování x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádné opatření, xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx dostálo svým xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu.
Článek 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ode xxx xxxxxx loďařské xxxxxx [5] x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx lodi, xxxxxxx xxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vstupu loďařské xxxxxx x platnost, x výjimkou xxxx, xxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po 21. xxxxxxxx 1994 x xxxxx xxxx xxx xxxxxx za xxxx xxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxx obchodními xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 29. ledna 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 13, 18.1.1996, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 17, 22.1.1996.
[3] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 99. Nařízení xxxxxxxx pozměněno xxxxxxxxx (XX) x. 839/95 (Xx. věst. X 85, 19.4.1995, x. 9).
[5] Xxx vstupu xxxxxxxx dohody v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství, řadě X.