Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 385/96
ze xxx 29. ledna 1996
x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmu v xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
(1) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx 21. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxx "Dohoda o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx loďařství x xxxxxxxx xxxxxx xxxx" (xxxx xxx "loďařská xxxxxx");
(2) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, že x xxxxxxxx zvláštností xxxxxxxxx xxxxxxxxx u lodí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx kompenzační x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x článku VI Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a xxxxxxx (XXXX) 1994, x Xxxxxx o subvencích x xxxxxxxxxxxxx opatřeních x v Xxxxxx x provádění článku XX Xxxxxxxxx dohody x clech a xxxxxxx 1994 v xxxxxxx Dohody x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx újmu xxxxxxxxxxxx prodejům lodí xxx xxxxxx běžnou xxxxxxxx, xxx dohodnut Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmu x xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx XXX"), xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zásadami Xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx Kodex XXX xxxxx xxxxxx x Dohodu x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xx ní, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx; xx se tudíž xxxxxxxxxx transformovat xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX do xxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xx to možné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 o ochraně xxxxx xxxxxxxxxxx dovozům xx zemí, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3];
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xx ní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx vytvořené xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxxx každým xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx lodí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství;
(6) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx loďařské xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxx kupujícím xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nejedná o xxxxxxxx xxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jasná a xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx; xx by xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx prodej xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx za jakých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx prodej xxxxxxxxx xx prodej xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx třetí xxxx xxxx xxx xxx x prodej xx xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx; že by xxxx xxx xxx xxxxxxxx přiměřený xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dále xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx použít xxx stanovení odbytových, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx a zisku, xxxxx xxxx xxx x xxxx běžné xxxxxxx obsažen;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxx Xxxxxx mohla xxxxxxx používat nový xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx smíšených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, prověřila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx se xxx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx účelné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx třetí xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kterou xx xxx xxxxx xxxx xxxxx použít, x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xx, aby běžná xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx způsobem;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxxx xxxxx "vývozní xxxx" x xxxxx, xxxx úpravy xx xxxxx provést x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx tato xxxx vypočítána na xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vývozní xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx doporučuje sestavit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pokut, které xxxxx ovlivnit ceny x xxxxxxxxxxxxx xxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx jasné a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx prodej, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx; že xxx prokazování, xx xxxx xxxxxxxxxxx prodeje xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx vlivy xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx tržní xxxxxxxx xx Společenství;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx se doporučuje xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pojem "xxxxxxx";
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpoklady xx nutno xxxxxx xxx xxxxxx stížnosti xx ceny působící xxxx, xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx průmyslovým odvětvím Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx o kupujícím xxxx, xxxxxx působících xxxx, xxxx x xxxxxxxx souvislosti by xxxx stížnost měla xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx kupující xxxx, xxxxx je předmětem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx obsahovat také xxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx stížnost úřadů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xx předpokladů stanovených x xxxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jakým způsobem xxx bude poskytnuta xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx neomezenou xxxxxxxxxxx hájit xxxxx xxxxx; že je xxxx xxxxx jasně xxxxxxxx pravidla a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx samy xxxxxxxxx, xxxxxxxx svoje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx vzaty x úvahu; že xx xxxx mělo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx x xxxxx informacím stanovisko; xx xx při xxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxx státy x Komise xxxxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx nebude xxxxxxx xxxxxx za cenu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx dodání xxxx x případě, že xxxx xxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxx řízení xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxx působících xxxx xxxxxxxx;
(19) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxx může být xxxxxxxx bez uvalení xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a bezpodmínečně xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx nutno dbát xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxx ohroženo xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxx nařízením;
(20) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx jsou splněny xxxxxxxxxxx tohoto nařízení, xx nutno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmu průmyslovému xxxxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, jejíž xxxx xxxxxxxx rozdílu cen xxxxxxxxxx újmu; že xx měla být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx k jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx výlohu xx xxxx působící xxxx nezaplatí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, že xx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx níž xxxx uvalena xxxxxxxxxxxxx, xxxxx odepřena práva xxxxxxxx x vykládky x přístavech Společenství;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx povinnost zaplatit xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(23) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx být x rozporu se xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(24) vzhledem x xxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx u xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx nutnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx jednání;
(25) xxxxxxxx k tomu, xx x pravidelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x určitých xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dále xxxxx provádět xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxx; xx xx xx xxx výbor xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx a jednoho xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx předsedá;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prověření xxxxxxxxx x cenám xxxxxxxxx xxxx a újmy, xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx dotazníků;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx jiné informace xxx xxxxxxxxxx věci, x xx informace xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx méně xxxxxxxx, xxx kdyby xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(28) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x důvěrnými informacemi, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství;
(29) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úvahách, xxxxx xxxx xxxxxxxx x náležitým xxxxxxx xx proces xxxxxxxxxxx xx Společenství v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx umožňuje obhajobu xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zásady x xxxxxxxx pojmů
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx prodej xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx lodi způsobí xxxx, může být xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxx lodi xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx v zemi xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx styku.
3. Xx xxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx:
x) xxxxx "xxx" xxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prostorem minimálně 100 XX, která xx používá pro xxxxxxx zboží x xxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), a remorkér x xxxxxxx xxxxxxxxx 365 xX;
x) xxxxx "xxx xxxxxxxx xxxxx" xxx xxxxxxxx typu, xx xxxxxxx určením xxxxx x přibližně xxxxxx velikosti xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;
x) pojem "xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" loď stejného xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx podstatně jiné xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx běžný xxxxxxxx úvěr;
e) xxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhodu x xxxxxxx lodi, xxxxx je v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, kterým xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxx zjišťování, zda xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x okolnosti xxxxxxx,
xx) obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) zda xx loď, která xx předmětem obchodu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněných osob x
xx) zda xx x praxi xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nepřímo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xx holý xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx také xxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxx dostává xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jestliže tato xxxxxxx xx kupujícím xxxxx podíl než 50 procent. Kupující xx xxxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx právně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 25 xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kupujícím, pak xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nezjistí xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx kupující xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a obchodního xxxxx včetně xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx třetí xxxx, která xx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx
X. Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx hodnota xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx xxxx má být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v zemi xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Ceny xxxx stranami, xxxx xxxxx existuje obchodní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx x obchodním xxxxx x xxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, když xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx běžná xxxxxxx lodě stejného xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx běžná hodnota xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx x xxxx xxxxxx včetně přiměřené xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x xx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxx exportní xxxxxxx třetí xxxx xx ceny, které xx pohybují xxx (xxxxxxx x variabilními) xxxxxxx na kus xxxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxx, když xx zjistí, že xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx za ceny, xxxxx xxxxx přiměřeného xxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx záznamů xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznávaným xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxx a pokud xx prokázáno, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výrobou x prodejem xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx tradičně. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx přednost xxxxxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxx. Pokud x xxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, provedou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx ovlivněny xxxxxxxxx výroby.
6. Xxxxxx xxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx náklady x xxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx čísel, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku. Xxxxxxxx xx není xxxxx, xxxxx být částky xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxx země původu xxx xxxxxx a xxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx na tuzemském xxxx země xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx loděnice xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx kategorie xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) na xxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxx metody, xxxxx xxxx zjištěný tímto xxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx lodí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx původu.
Zisk xxxxxxx x početně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přiměřeného časového xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx prodeji, x xxxxxx přiměřený xxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xx eliminováno xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx prodeje.
7. Vzhledem x dlouhé xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx běžná hodnota xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zásadní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obhajitelným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxx xxxxxxx xx zemí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ze zemí, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/64 xx xxx 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x určitých xxxxxxx xxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1765/82, 1766/82 x 3420/83 [4], xx běžná xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xxxx xxx x xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxx do jiných xxxx včetně Společenství, xxxx x případě, xx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zaplacena xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zisku.
Vhodná třetí xxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx se vybírá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxx brát xxxxx x na xxxxxxx termínem.
Strany, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx krátce po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x volbě xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx deseti xxx x tomu, xxx xxxxxxx stanovisko.
B. Vývozní xxxx
9. Xxxxxxx xxxx xx xxxx, která xxxx skutečně zaplacena xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx loď.
10. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kdy xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx není v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kompenzační dohody xxxx loděnicí a xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx spolehlivá, xxxx xxx xxxxxxx cena xxxxxxxxx xx základě xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu nebo xxxxxx xxxx prodána x xxx stavu, x xxxx byla xxxxxxx poprvé, xx xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opravení xx všechny xxxxx x xxxxxxx včetně xxx x daní, xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prodejem, aby xx xxxxxxxxx spolehlivá xxxxxxx cena.
Částky, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, zahrnují xxxxxxx xxxxxx, které obvykle xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx převzaly strany x xxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohoda mezi xxxxxxxx nebo kupujícím. X nim patří xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, cla, x xxxx xxxxx, xxxxx je nutno xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx lodi, a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx zisk.
C. Xxxxxxxxx
11. Xxxx vývozní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx provádí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxx během xxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx prodeji xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx srovnatelnost xxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxxxx prodeje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Jestliže x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx běžná xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx obchodní úrovni xxxx hodnota xxxxxxx xxxx stanovená výpočtem, xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 10. Přitom xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravám, xxxxxxx x xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx-xx porovnání xxx xxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxx něj xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx prodeje; jestliže xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dnem prodeje xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx nejdůležitější xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx den xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx však xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiný xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledky xx xxxxxxx xxx působících xxxx, jež xx xxxx způsobeno kolísáním xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xxxx změny.
D. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx
12. X výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx obchodní transakci. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx však může xxx také xxxxxxxxx x cenami xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx značně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx prodejního xxxxxx x xxxxxxxx xx metody uvedené x první xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx působící xxxx x plném xxxxxxx.
13. Xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx odpovídá částce, x níž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. U různých xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zjištění újmy
1. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx "xxxx" xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx průmyslové odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx bude xxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude značně xxxxxxxx; xxxxx "xxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto odstavce.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx stejného xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxx x důsledky, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx nutno xxxx x xxxxx, xxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx značnému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx značný xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx kterému xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxx několik x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx xxxxxxx xxxx x více xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxx působícím xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx se xxxxxx, xx a) xxxxxxxx xxxxxxx xxx působících xxxx xxx xxxxxx x xxxxx jednotlivé xxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ke konkurenci xxxx xxxxxxxxx kupujícímu x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx mezi těmito xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Kontrola xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na příslušné xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx x indexů, xxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, podílu xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx-xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx příslušných xxxxxx předložených xxxxx xxxxxxxx 2 musí xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx hodnotou xxxxxxxxx a způsobil xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x xx xxxx xxxxxxxx dosahují xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx významné.
7. Xxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxx faktory xxx xxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Společenství, xxx se zjistilo, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinými faktory xxxxxx podle odstavce 6 xxxxxxxx xxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx zohledněny následující xxxxxxx: xxxxxx x xxxx prodejů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx hodnotou, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxx xxxx, rozvoj xxxxxxxxxxx x exportního xxxxxx x produktivity výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Důsledky xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stejného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolují xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobní postup, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nelze, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejmenší xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pro xxx lze xxxxxx xxxxxxxx informace.
9. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx, musí spočívat xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx bezprostředně.
Při xxxxxxxx, xx xxxxx značná xxxx, xx mimo xxxx berou v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx disponibilních xxxxxxx loděnice xxxx xxxxxxxxxxxxx, značné rozšíření xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prodejů xxx xxxxxx hodnotou, xxxxxxx xx nutno xxxx x xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx trhy xxxxxxx xxxxxxxxx vývozy;
b) xxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx měrou xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx bránily zvýšení xxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nákupech x jiných xxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx rozhodující, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx nákupy pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dojde xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx pojmu "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx"
1. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx existujících zařízeních xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx lodě xxxxxxxx xxxxx, nebo xx, xxxxxxx xxxxxxxx činí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx stejného xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 6. Xxxx-xx xxxx výrobci xxxxxxxx xxxxxxx x loděnicí, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx samotným xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx přípustné xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx výrobce.
2. Xx smyslu xxxxxxxx 1 je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x loděnicí, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx a) xxxxx z xxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxx toho druhého xxxx x) když xxxx xxx dva xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxxx x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx platí, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je právně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 8.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x důsledků xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství.
Stížnost xxx předložit Komisi xxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx stížností, xxxxx obdrží. Stížnost xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx doporučený xxxxx xxxx po xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxx Komisí.
Jestliže členský xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x o xxxx, která xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx nutno xxxxx:
x) xxxxxxxxxx šest měsíců xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dozvědět,
- xxxxxxxx byl xxxxxxx x xxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxx xx skutečně ucházel x zakázku x
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadání;
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy se xxxxxxxxxx xxx vyzvání x odevzdání xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisi nebo xxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stížnost xxxxxx později než xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx x toho, xx xxxxxxxxxx věděl xxxx musel vědět x prodeji xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx zveřejněno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx v mezinárodním xxxxxxxx tisku.
Ve smyslu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nabídkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx licitace, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx minimálně xxxxxxx xx loděnice, x nichž xx, xx mohou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) x xxxx;
x) x příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx újmu x xxxxxxx xxxxx x
x) x) x xxx, že, pokud xxxx loď xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx soutěži, byl xxxxxxxxxx vyzván k xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx požadavky), xxxx
xx) x xxx, xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x odevzdání nabídky, xx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadání, xxxx
xxx) x tom, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx podat nabídku x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx nebo musel xxxxx x plánovaném xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxxxxxx x kupujícím xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx specifikacemi zadání. Xxxxxxx se x xxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx musel xxxxx, jestliže se xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx předmětnou loď, xxxx jestliže xx xxxxxxx, xx makléři, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se běžně xxxxxxxx transakcemi xxxxxxxxx xx stavbou lodí x x nimiž xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidelný xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx popis xxxxxx x hodnoty xxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx ve Společenství xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx x identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx stížnost xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stejného xxxxx, x, xxxxx xx to možné, xxxxx objemu x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx připadají xx tyto výrobce;
b) xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo vývozu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jméno xxxx, xxx předmětnou xxx koupil;
c) xxxx, xx které xx xxxxxxxx lodě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zemí xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx, pokud je xx vhodné, xxxxxxxxx x cenách, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxx xxxx zemí xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx zjištěné xxxxxxx xxxx), xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, o cenách, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x cenami xxxxxxxxxx újmu na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx odrážejí v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 3 x 5.
5. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx možné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Vyšetřování xxxxx xxxxxxxx 1 xx zahajuje pouze xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx, x jaké xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x tak xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx podanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx stavbu xxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxx dohromady xxxx xxx 50 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Vyšetřování xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx na výrobce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx stížnost xxxxxxxx podporují, xxxxxxx xxxx než 25 xxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx lodí stejného xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Před zahájením xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vývozu.
8. Jestliže xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářským xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, pak xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx xxxx existovat xxxxxxxx xxxxxx x cenách xxxxxxxxxx xxxx, újmě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. d), xxxxx opravňují x xxxxxxxx vyšetřování.
Vyšetřování xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx. X takovéto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxx běžnou hodnotou xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx tuzemskému xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx újmu, tak xxxx o újmě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování. Xxxxxxxx xxxx zamítnuta, pokud xxxxxx xxx o xxxxxx působících xxxx xxxx o xxxx xxxxxxx k xxxx, xxx ospravedlnily xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxx lze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx případě xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx ukáže, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx Komise xxxxxx xxxxx 45 dnů xx xxxxxx stížnosti xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 8 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx lodi xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx byl xxxxxx xx. 15 xxxx. 2, x xxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jsou předloženy xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxx stěžovatel xxxxxxxxx xx konzultacích xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oznamuje xxxxxxxxx x zahájení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x kupujícího nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx informací a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxx postoupit Komisi; xxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozšiřovat xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx během xxxxxxxxxxx; xxxx xx stanoví xxxxx, xxxxx níž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx návrh xx xxxxxxx podle xx. 6 odst. 5.
13. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx (kupující) xxxx x reprezentativní xxxxx xxxxxxx, vývozců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx, že se xxxx xx xxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování, x stěžovatele x xxxxxxxx řízení a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx znění xxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx vyžádání xxxx xxxxx dotčeným xxxxxxx, xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx zahájí Xxxxxx ve spolupráci x členskými státy, x – xxxxx xx xx vhodné – x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství. Xxxx vyšetřování xx xxxxxxxx xxx xx xxxx působící xxxx, xxx také xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxx je x xxxxx vyšetřování xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx na odpověď x xxxxxx xxxxxxx 30 xxx. Lhůta xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx je doručen xxxxx po dnu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastoupení xxxx vývozu. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx strana může x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx uvést xxxxx důvod tohoto xxxxxxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jakož x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx poskytly xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx Xxxxxx vyhověly. Xxxxxxx Komisi požadované xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx provedených inspekcí, xxxxxxx x vyšetřování. Xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx obecného xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx předání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx důvěrný.
4. Xxxxxx xxxx případně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx, aby provedly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyhověly žádosti Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xx dohodě mezi Xxxxxx a příslušným xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle čl. 5 xxxx. 12 xxxxxxxxxx samy, budou xxxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požádají x xxxxxx doloží, xx xxxx dotčenou xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důvody.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx vlády xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, které se xxxxx čl. 5 xxxx. 12 samy xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx zastupují protichůdné xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názory x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nezbytnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stran. Strany xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx potvrzeny xxxxxxxx xxxxxx.
7. Stěžovatelé, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx podle xx. 5 xxxx. 12 xxxx přihlásily, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podkladů xxxxxx k dispozici xxxxxx ze stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxx členských xxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důvěrné xx xxxxxx xxxxxx 13 x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxx podkladům zaujmout xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxx zřetel, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 se – xxxxx je xx xxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxx se xxxxxx xxxxxxx.
9. X řízení xxxxxxxxx x porovnáním xxx, při nichž xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx uzavřeno xxxxxxxxxx xxxxx rok xx zahájení.
U xxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxx, xx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xx xxxx zahájení xxxx xxxxx jednoho xxxx po dodání xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx čl. 15 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 7
Ukončení xxx xxxxxxxx; zavedení x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx působící xxxx
1. Xxxxxxxx je stížnost xxxxx zpět, xxxx xxx řízení ukončeno.
2. Xxxxxxxx se po xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx nutná xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx obratem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx ukončení xxxxxx. Xxxxxx xx považováno xx ukončené, xxxxxxxx Xxxx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx.
3. Řízení xx xxxxxx okamžitě, xxxxxxxx se zjistí, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx méně xxx 2 xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx se xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxx, xxxxx x jejím důsledku xxxxxxx, xxx Rada xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx újmu. Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx výši xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx návrhu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx výlohy xx xxxx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx musí zaplatit xxxxxx xx cenu xxxxxxxx újmu xxxxx 180 dnů po xxxxxxxx sdělení x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx po dni, xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxx splatnosti, jestliže xxxxxxxx prokáže, xx xx xx v xxxxxxxx platby během 180 dnů dostala xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx soudně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nezaplacenou xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx střední xxxxxx xxxxxxx střednědobých xxxxxx XXX na Lucemburské xxxxx plus 50 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx může být xxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx výboru xxx zavedení výlohy xx xxxx působící xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx prodej xxxx, xxxxx je předmětem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx provede xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravné xxxxxxxx schválené Xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx části xxxxxxxxx xxxx na loděnici.
Xxxxxx 9
Protiopatření – xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dávky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxx Komise xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx lodi postavené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx 30 xxx xx jeho xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx týkají xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx okamžiku, xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xx nakládání a xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx x vykládání.
Xxxxxx 10
Konzultace
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x Poradním xxxxxx, xxxxx se skládá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Konzultace xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx časovém xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx členské státy xxxxxxx xxx stanovisko xxxx xxxxx xxxxxxx x písemné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx konají x takovém xxxxxxx xxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx újmu;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx učinit x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cenami xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx návštěvy
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx návštěvy, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, zástupců, výrobců, xxxxxxxxxxxxx svazů a xxxxxxxxxx x prověřila xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Komise xxxx v xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx svůj souhlas, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Jakmile xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx sdělit xxxxxx xxxx vývozu xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx o druhu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prověřeny, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx; toto xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x obdrženým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx vyšetřováních xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které o xx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx učiněna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx negativní xxxxxxxx xx xxxxxxx faktů, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx. Pokud se xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepravdivé xxxx zavádějící informace, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxx xxx obeznámeny x xxxxxxxx neochoty xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx toto xxxx xxxxxxxxxx xx neochotu xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx doloží, xx xxxxxxx odpovědi x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxx spojeno x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx úplné, xxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zjištění, x xxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx x pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx, xxxxx je předložila, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x dostane xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Nejsou-li vysvětlení xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx nutno uvést xxxxxx xxxxxxxxx takovýchto xxxxxx nebo informací x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx zjištění, xxxxxx stanovení běžné xxxxxxx, o xxxxxxxx 1 xxxxxx údajů xx stížnosti, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pro vyšetřování, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxx zveřejněné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx ochotna xxxxxxxxxxxxx xxxx xx ochotna xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jestliže xxxxxx xxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxx stranu xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx všemi xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx svou xxxxxxx důvěrné (xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx značné xxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, znamenalo xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx vyšetřování xx důvěrné bázi, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx vyzývají, xxx předložily xxxxxx xxxxxx informací, který xxxx důvěrný. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx souhrn vhodné. Xx xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xx nutno xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx není xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněná, a xxxxxxxx žadatel xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, pak xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x vhodných xxxxxx uspokojivým xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx správné. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Tento článek xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx obecných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx, x něž se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zřetel na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx, Komise x xxxxxxx státy, xxxxxx xxxx xxxxxx úředníci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxxxxx povolení dodavatele. Xxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx x členskými xxxxx, xxxx informace x konzultacích podle xxxxxx 10 xxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Informace získané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx k účelu, x němuž xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Stěžovatel, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svazy x xxxxxxxx země xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyrozuměni x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skutečností x xxxx, na xxxxxxx základě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za cenu xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx písemně xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxx doručeny xxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx písemně. Xxxxxxx xx co xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nejpozději xxxxx xxxxx xxxx konečným xxxxxxxxxxx nebo předložením xxxxxx xx konečná xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx schopna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxx lhůty, sdělí xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx nejdříve xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx Xxxx; xxxxxxxx xx xxxx xxxx rozhodnutí opírá x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xx nejdříve.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx během lhůty xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx jednotlivém případě, xxxxx xxxx xxxxxxx 10 xxx, přičemž xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x dohodách xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími zeměmi;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx převzatými x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyšetřování x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx odporovalo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.
Toto xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z loďařské xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu.
Článek 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [5] x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v platnost, x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx smlouva xxxx uzavřena xx 21. prosinci 1994 x xxxxx xxxx xxx dodány za xxxx xxx xxx xxx xx dni xxxxxxxx dohody. Xx xxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx běžnými xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 29. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1996, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 17, 22.1.1996.
[3] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 99. Nařízení xxxxxxxx pozměněno xxxxxxxxx (XX) č. 839/95 (Xx. xxxx. X 85, 19.4.1995, x. 9).
[5] Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, řadě X.