Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 385/96

xx xxx 29. xxxxx 1996

o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 113 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Komise [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

(1) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx jednáních pod xxxxxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx byla xxx 21. prosince 1994 xxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxx obvyklých podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx loďařství x xxxxxxxx xxxxxx xxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx");

(2) vzhledem k xxxx, že v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx (XXXX) 1994, x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních x x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994 x xxxxxxx Dohody x xxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti újmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx XXX"), xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XXX loďařské xxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxx XXX xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xx xx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx charakterem obchodních xxxxxxxxx x xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx IPI xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovozům xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx [3];

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předpisy, xxxxx xxxx od xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx právo Xxxxxxxxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x povinností vytvořené xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmu x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx lodí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx se xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx strany loďařské xxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx;

(7) vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty; xx by se xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx vývozu; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx považován xx xxxxxx xxxxxxx xx ztrátou, xxx xxx o prodej xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zemi xxxx xxx jde x xxxxxx za xxxxxxx zjištěnou xxxxxx xxxxxxx; xx by xxxx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně situací xxxxxxx xxxxxx; xx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xx nutno použít xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx být x xxxx xxxxx xxxxxxx obsažen;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k potírání xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx smíšených konsorciích, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostech xxxxxxx zemí, prověřila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxx je nutno xxxxxxxxx cenovou xxxxxxxxx xxxxxxx;

(9) vzhledem k xxxx, xx xx xxx zjišťování xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx hospodářství xxxx xxxx účelné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxx xxxxx xxxx xxxxx použít, a xxx xxxxxx, že xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxxxxx x xx, aby běžná xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" x xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxx trhu;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi vývozní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pokut, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx cen;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx předmětem xxx působících xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx odpovědná za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, by xxxx xxx zohledněny vlivy xxxxxx faktorů x xxxxxxx xxxxxxxxx tržní xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojem "výrobní xxxxxxx Společenství" s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx loď xxxxxxxx xxxxx, x zajistit, xxx xxxxxx spojené x vývozci mohly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "spojený";

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpoklady xx nutno xxxxxx xxx xxxxxx stížnosti xx xxxx působící xxxx, do xxxx xxxx xx tato xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, cenách xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx souvislosti xx xxxx stížnost xxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xx kupující xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx na území xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx předána xxxxxx;

(16) vzhledem k xxxx, xx vyšetřování xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx informace úřady xxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x jakým způsobem xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxxxx jasně xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména, že xx xxxxxxx strany xxxx během xxxxxxxx xxxx samy přihlásit, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx; že xx dále xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxx předpokladů xxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx x Komise spolupracovat;

(18) xxxxxxxx x tomu, xx je nutno xxxxxxxx, xx řízení xxxxx nezávisle xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx uvalena xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx respektive xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nepatrný;

(19) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx za cenu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx lodi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx dbát xxxxxxx xx to, xxx nebylo ohroženo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(20) vzhledem x xxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení, xx xxxxx rozhodnutím xxxxxx loděnici, xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, výlohu xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx výlohu xx cenu xxxxxxxx xxxx nezaplatí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(21) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla xxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx odepřena xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x přístavech Společenství;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx povinnost xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx újmu zaniká xxxxxx xxxxx, když xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

(23) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx Společenství;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx Společenství x xxxx opatření, která xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinného jednání;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx konzultace x Xxxxxxxx xxxxxx; xx by se xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx návštěvy měly xxxxxxx xx řádném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(27) vzhledem x tomu, xx xx nutno xxxxxxxx, xx pro xx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx pro xxxx xxxxxx xxxx příznivé, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno učinit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(29) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a úvahách, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obhajobu xxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx x xxxxxxxx pojmů

1. Loděnici, xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu x jejíž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemi xxxxxx xxxx způsobí xxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx za xxxx působící xxxx.

2. Xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxxxx xx vývozní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx srovnatelná xxxx lodi xxxxxxxx xxxxx při prodeji xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku.

3. Xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx:

x) pojem "loď" xxxxxxx xxx x xxxxxxxx pohonem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 XX, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (například xxxxxxxxx nebo plovoucí xxxxxxx), x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 365 xX;

x) xxxxx "xxx xxxxxxxx xxxxx" xxx stejného xxxx, xx xxxxxxx určením xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx velikosti xxxx xxxxxxxxx loď, která xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx podobné znakům xxxx xxxx;

x) pojem "xxx xxxxxx obecné xxxxxxxxx" xxx stejného xxxx a se xxxxxxx xxxxxxx účelu, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx nebo převod xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmu, který xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úvěr;

e) xxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněným xxxxxx umožňuje získat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx užitek x xxxxxxx lodi. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx následující fakta:

i) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví,

iii) xxx xx xxx, která xx předmětem obchodu, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x

xx) xxx xx x xxxxx pravděpodobné, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oprávněné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx užitné xxxx xxxx výhodu x provozu lodi x převzala/převzaly xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx získá xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx holý xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx původního xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx osobu nebo xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx podíl xxx 50 xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx schopna vyvíjet xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 25 procent. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx tohoto kupujícího, xxxxx se xxxxxxxx xxx jiného. Může xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodního xxxxx xxxxxx družstev x ostatní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx loďařské xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu

A. Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xx v obvyklém xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, která byla xxxx má xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku nezávislým xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx za loď xxxxxxxx xxxxx.

2. Ceny xxxx stranami, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x obchodním xxxxx a xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vztahem xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx druhu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxx situaci xx xxxx přiměřené xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx stejného xxxxx určí xx xxxxxxx ceny, která xxxxx při xxxxxx xxxx stejného druhu xx vhodné xxxxx xxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Pokud se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx srovnání, pak xx běžná hodnota xxxxxxxxxxx xxxx stanoví xx základě výrobních xxxxxxx x xxxx xxxxxx včetně přiměřené xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x xx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu xx xxxxxxxxx trhu země xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx xx ceny, které xx xxxxxxxx pod (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx na kus xxxx provozní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx období, xxx xx obvyklých xxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxx.

5. Náklady se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x prodejem xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxx x xxxxx, pokud byla xxxx rozvržení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx přednost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obratu. Xxxxx x tomu xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opravení xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx budoucí a/nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, v xxxxx xxxx náklady ovlivněny xxxxxxxxx výroby.

6. Xxxxxx xxx odbytové, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x xxx xxxxx xx stanoví na xxxxxxx čísel, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx není možné, xxxxx být částky xxxxxxxxx:

x) xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx tuzemském xxxx země xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx metody, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxx, kterého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx tuzemském trhu xxxx původu.

Zisk xxxxxxx x xxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zisku zaznamenaném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obvykle xxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx prodeji, x xxxxxx přiměřený zisk x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zisku v xxxxxxxx prodeje.

7. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx x xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx doloží, xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx značně xxx xxxxxx nákladů, xxxxx loděnice x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

8. V xxxxxxx xxxxxxx xx zemí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 519/64 xx xxx 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxx dovozů x xxxxxxxx třetích xxxx x xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1765/82, 1766/82 x 3420/83 [4], xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx s xxxxxx hospodářstvím nebo xxxx, xx xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx do jiných xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx toto xxxx xxxxx, xx jakémkoli xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zaplacena nebo xx xxx zaplacena xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx Společenství, xxxxx xxxx, x xxxxxxx nutnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zisku.

Vhodná třetí xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x okamžiku xxxxxx k xxxxxxxxx. Xx nutno xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xx vyšetřování xxxx, xxxxx krátce po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx xxxx

9. Vývozní cena xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx.

10. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx se xxxxx, že vývozní xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kompenzační xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx loď xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, pokud xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx poprvé, xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeném xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx včetně xxx x daní, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodejem x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zahrnují všechny xxxxxx, xxxxx obvykle xxxx kupující, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci nebo xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x nichž se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku x xxxxxxxx xxxxxxx, cla, x xxxx dávky, xxxxx je nutno xxxxxxxx x xxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx.

X. Xxxxxxxxx

11. Xxxx xxxxxxx xxxxx x běžnou xxxxxxxx xx provede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx provádí xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v co xxxxx xxxxxxx xx xxxx vzdálených časových xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx před nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx rozdílů x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx vlastnostech x x jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 10 není xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxx x smluvních xxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxx směnný xxxx xxx xxxxxxx; jestliže xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx dnem xxxxxxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx den xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiný xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx kurz xxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přizpůsobení, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xxxx xxxxx.

X. Xxxxxxx xxx působících xxxx

12. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxx porovnání se xxxxxxx xxx působících xxxx běžně stanoví xxxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx transakci. Xxxxxx průměrná xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxx porovnána x xxxxxx všech xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx ceny xx xxxx vzájemně značně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jestliže xx xxxxxx uvedené x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx působící xxxx x xxxxx xxxxxxx.

13. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částce, x xxx xxxxx xxxxxxx překračuje xxxxxxx xxxx. X různých xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx újmy

1. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pojem "xxxx" xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx průmyslové xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude značně xxxxxxxx; xxxxx "xxxx" xx nutno interpretovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x vyžaduje xxxxxxxxxx kontrolu x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxx pod xxxxxx hodnotou xx xxxx, xx xxxxx xxxx x úvahu, xxx x porovnání x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx porovnání jiným xxxxxxxx zapříčinilo značný xxxxxx cen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, ke xxxxxxx xx x opačném xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx ani xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx prodeje xxxx x více než xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx působícím xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx prodejů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx se zjistí, xx x) xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x x) kumulativní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ke konkurenci xxxx xxxxxxxxx kupujícímu x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx mezi těmito xxxxxx x loděmi xxxxxxxx druhu Společenství xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx důsledků xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxxx odvětví Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx dřívějších dumpingových xxxxxxx, xxx působících xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx skutečného xxxxxxx xxx působících xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxx, produktivity, rentability x vytížení xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxx Společenství, xxxxxxxxxx x potenciálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na cash-flow, xxxxxxxx zásoby, zaměstnanost, xxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, x xxx jedno xxx několik xxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xx prodej xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. K xxxx patří zejména xxxxx, že xxxxxx xxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 a že xxxx důsledky dosahují xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx být označeny xxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx zjistilo, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 přičtena prodeji xxx xxxxxx hodnotou. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx a xxxx xxxxxxx loděnicemi xxxxxx zemí xxx xxxx vývozu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, pokles xxxxxxxx nebo změna xxxxxxxxxxx zvyklostí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx mezi xxxx, rozvoj technologie x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stejného xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxx, xxxxxxx a zisky xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx vymezit nelze, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejmenší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lodě xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

9. Zjištění, xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx spočívat xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx se opírat xxxxx o xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx xxxxxxxx újmu, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x musí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx, xx hrozí xxxxxx xxxx, xx mimo xxxx berou x xxxxx xxxxxxxxxxx faktory:

a) xxxxxxxx volně disponibilních xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, značné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx hodnotou, xxxxxxx xx xxxxx brát x úvahu, x xxxx míře mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxx;

x) xxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, ke xxxxxxx xx v opačném xxxxxxx došlo, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nákupech x xxxxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx sám o xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření dojde xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx"

1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx znamená "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx přestavěna pro xxxxxx xxxx stejného xxxxx, xxxx xx, xxxxxxx kapacita činí xxx xxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro stavbu xxxx stejného druhu xxxxx xx. 5 xxxx. 6. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x vývozci xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx údajně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx výrobce.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, x vývozcem xxxx x xxxxxx pouze xxxxx, když a) xxxxx z xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx b) xxxx xxxx oba xxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx třetí osobou xxxx x) když xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kontrolují xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxx tohoto obchodního xxxxxxx jedná xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx skutečně xxxxxx xxxxxxxxx xx druhého xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx instrukce.

3. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 8.

Článek 5

Zahájení xxxxxx

1. X xxxxxxxx odstavce 8 se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x důsledků xxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx zahajuje na xxxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx subjektivity, xxxxx jedná jménem xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxx stížností, xxxxx xxxxxx. Stížnost xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Komisí.

Jestliže členský xxxx, aniž xxxx xxxxxx stížnost, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx x o xxxx, xxxxx tím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx nutno xxxxx:

x) xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx okamžiku, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx musel dozvědět,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x

- jestliže xx skutečně xxxxxxx x zakázku x

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídala xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx bez xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lodi xxxxxxxx xxxx musel xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx stížnost x xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx musel vědět x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tisku.

Ve smyslu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nabídkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx licitace, x níž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ty xxxxxxxx, x xxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx

x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) x xxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx újmu x xxxxxxx xxxxx x

x) x) x xxx, že, xxxxx xxxx loď xxxxxxx x obecně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyzván k xxxxxx nabídky, xx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xx nabídka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídala xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx

xx) x tom, xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx byl xxxxxx x odevzdání xxxxxxx, xx se xxxxxxxx x zakázku xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v podstatě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

xxx) x xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podat nabídku x xxxxx jiného xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl stěžovatel xxxxxxx předmětnou xxx xxxxxxxx, x že xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx lodi, prokazatelně xxxxxx x to, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smlouvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadání. Xxxxxxx xx z xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxx, xx většina xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxx xx snažila x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvu xx xxxxxxxxxx loď, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx, xxxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx lodí x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidelný xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx x plánovaném nákupu.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx běžně x xxxxxxxxx:

x) jméno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx popis xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podávána, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx lodě xxxxxxxx xxxxx, a, xxxxx xx to možné, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx výrobce;

b) xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx koupil;

c) ceny, xx které se xxxxxxxx xxxx prodávají xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x cenách, xx xxxxx xx prodávají xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zemím, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, o cenách, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx druhu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx újmu na xxxx lodí xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx odrážejí v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 3 x 5.

5. Xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx možné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxx ke stížnosti, xxx zjistila, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, v jaké xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případně xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx schopni xxxxxx xxxx xxxxxx druhu, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx hospodářským xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx stavbu xxxx stejného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 xxxxxxx xxxxxxx kapacity pro xxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xx část xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx odmítá. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, xxxxxxxx xx výrobce Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx 25 xxxxxxx celkové kapacity xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx. Xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xxxx vývozu.

8. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx učiněno xxxxx tehdy, když xxxx existovat dostatek xxxxxx o cenách xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. d), xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx případně xxxxxxxx na písemnou xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx. U xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dostatek důkazů x tom, xx xxx xx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx prodej xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx působí xxxx xxxxxxxx xxxx tuzemskému xxxxxxxxx odvětví příslušné xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxx xxx x cenách xxxxxxxxxx újmu, xxx xxxx x xxxx xxxxx současně posouzeny xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx buď x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x újmě xxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

10. Xxxxxx xxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxx se po xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx Komise xxxxxx xxxxx 45 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 8 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxx lodi xxxxx xx známost xxxx musel xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xx. 15 odst. 2, x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 45 dnů xx xxxxxxxx, xxx xxxx stížnost podána Xxxxxx.

12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oznamuje oznámením x zahájení xxxxxx, xxxxx obsahuje jméno x xxxx loděnice x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souhrn xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; xxxx x xxx xxxxxxxxx lhůty, v xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovisko x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stanoviska x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx během xxxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxxx xxxxx, během níž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xx slyšení xxxxx xx. 6 odst. 5.

13. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kupujícího (xxxxxxxx) xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výrobců, xxxxxxx x kupujících xxxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xx, že xx xxxx xx týká, x zástupce země, xxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x stěžovatele o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx země xxxxxx xxxx znění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytne xx na xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx, jichž se xxxx.

Článek 6

Vyšetřování

1. Xx xxxxxxxx řízení xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x – pokud xx xx xxxxxx – x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jak xx xxxx xxxxxxxx újmu, xxx xxxx xx xxxx, obojí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Stranám, xxxx xx x xxxxx vyšetřování xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 30 dnů. Xxxxx xxx vývozce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x toho, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx třicetidenní xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx může x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx důvod xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Komise xxxx xxxxxxxx požádat orgány xxxxxxx xxxx jakož x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx poskytly xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx vyhověly. Xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx provedených inspekcí, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jsou tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže x xxxxxx předání xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxx případě xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx důvěrný.

4. Xxxxxx xxxx případně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx provedly xxxxxxx inspekce x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udělí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxx xxxxxxxx námitky. Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx potřebná opatření, xxx vyhověly xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx mohou xx dohodě xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xx. 5 odst. 12 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požádají a xxxxxx xxxxxx, xx xxxx dotčenou xxxxxxx, xxxxx bude pravděpodobně xxxxxxx výsledkem xxxxxx, x xx pro xxxx slyšení hovoří xxxxxxxx důvody.

6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx loděnice, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx čl. 5 xxxx. 12 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názory x xxxxxx protiargumenty. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stran. Strany xxxxxx povinny xx xxxxxxxxxx setkání xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx potvrzeny xxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx čl. 5 odst. 12 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx země xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k dispozici xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx jeho členských xxxxx, xxxxx jsou xxx výklad xxxxxx xxxxxxxxxx relevantní x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 x xxxx použity xxx vyšetřování. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx komentáře je xxxx zřetel, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx.

8. X výjimkou okolností xxxxxxxxx v xxxxxx 12 se – xxxxx je xx xxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx.

9. X řízení xxxxxxxxx s porovnáním xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, musí xxx vyšetřování uzavřeno xxxxxxxxxx jeden xxx xx xxxxxxxx.

X xxxxxx, x xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx fázi xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxx po dodání xxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxx spojená x početně zjišťovanou xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xx xxxx zahájení xxxx během xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx později.

V xxxxxxx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xx tyto xxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx působící xxxx

1. Xxxxxxxx xx stížnost xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx po xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx žádná xxxxxxxx, x jestliže xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx obratem xxxxxx x xxxxxxxx konzultací, xxxxx x xxxxx xx ukončení xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nerozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jinak.

3. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činí méně xxx 2 xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x konečného xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxx, že xx xxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxx, která x xxxxx důsledku xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx prostou xxxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxx Xxxxxx xx konzultacích x Poradním výboru xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx této dávky xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxx xxxxx 180 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx bylo do xxxxxxxx doručeno xxxxx xxxxx xx xxx, xxx bylo xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx loděnici xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx prokáže, xx xx se x xxxxxxxx platby xxxxx 180 dnů xxxxxxx xx platební xxxxxxxxxxxx xxxx že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxx případě xxxxxxxxx xx nezaplacenou xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx sazbou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oběžné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 50 xxxxxxxxxx bodů.

Článek 8

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx výlohy xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx loděnice xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxx jestliže provede xxxxxxxxxx alternativní xxxxxxxx xxxxxxxx schválené Xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx je ukončen xxxxxxx vztah mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx kupní cena xxxxxxxxx v souvislosti x prodejem x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx převedena xxxx na xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Protiopatření – xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx a vykládání

1. Xxxxxxxx příslušná loděnice xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx v Poradním xxxxxx xxxxx protiopatření xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odepření xxxx xx nakládání a xxxxxxxxx.

2. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 30 dnů xx jeho zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxxxx xxxxx zaplatí xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx týkají všech xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let xx xxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx lodím xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a vykládání xx stanoveno rozhodnutím Xxxxxx x zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

3. Xxxxx xxxxx členských států xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx odepřena xxxxx xx nakládání x xxxxxxxxx, povolení x xxxxxxxxx a vykládání.

Článek 10

Konzultace

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Poradním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Konzultace se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxx případě v xxxxxxx xxxxxxx období, xxx bylo xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x tomto nařízení.

2. Xxxxx svolává jeho xxxxxxxx. Xxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. V případě xxxxxxx xxxxx konzultace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx stanovisko xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uspořádá xxxxxxxx, xxxxxxx se tyto xxxxx konzultace xxxxxx x xxxxxxx časovém xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

4. Konzultace xx xxxxxx xxxxxxx:

x) existence xxx působících xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu;

b) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x cenami xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx;

x) xxxxxxxx, která xx nutno xx xxxxxx okolností xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx působícími xxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxx použití.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx návštěvy, xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výrobců, xxxxxxxxxxxxx svazů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x újmě. Xxx xxxxx x včasné xxxxxxxx nelze kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušné podniky xxxxx xxxx souhlas, Xxxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x tato xxxxx nevznese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx souhlas, xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x adresy xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx kontrolních xxxxxxxxxx prověřeny, x x ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxx je nutno xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx mohou být xxxxxxxx x obdrženým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 a 3 xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.

Článek 12

Neochota xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx dotčená strana xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lhůt xxxxxxxxxxx tímto nařízením xxxx jestliže xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pak mohou xxx xxxxxxx předběžná xxxx konečná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištění xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, že dotčená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx k dispozici. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nosiči xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx dotčená xxxxxx doloží, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx formě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky nebo xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dodatečnými xxxxxxx.

3. Jestliže se xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx dotčenou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zjištění, x xxxxx informace mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx jednala xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Jestliže nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx strana, xxxxx xx předložila, xxxxxxxxxx seznámena s xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxx lhůty další xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx vysvětlení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx nutno uvést xxxxxx xxxxxxxxx takovýchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xx zveřejněných xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx-xx se zjištění, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, o odstavec 1 včetně xxxxx xx xxxxxxxxx, pak xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxx xxx vyšetřování, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ceníky, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenými xxxxxxxx xxxxx vyšetřování.

6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ochotna xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx částečně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx toto xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxx stranu méně xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Důvěrné xxxxxxxxx

1. Xx všemi xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx důvěrné (například xxxxx, xx xx xxxxxx předání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxxx nebo proto, xx xx pro xxxxxxxxxx nebo osobu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, znamenalo xxxxxxx xxxxxxxx) nebo xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx důvěrné xxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zdůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx předložily xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx mají xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou tyto xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx nejsou xxx xxxxxx vhodné. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je nutno xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx možný.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že žádost x xxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx informace xxxxxxx ani xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pak xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezohledněny, pokud xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, jakož x xxxxxxxx důkazů, x něž xx xxxxxx Společenství xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxx musí xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx úředníci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxx důvěrné zacházení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodavatele. Xxxxxxxxx, x jejichž xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x členskými xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x konzultacích xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zveřejněny s xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx k účelu, x němuž xxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vývozce, kupující xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyrozuměni o xxxxxxxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxxxx x úvah, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxx xx cenu xxxxxxxx újmu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx.

2. Žádosti o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxx doručeny během xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

3. Vyrozumění se xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx co xxxxxxxx xx nutného dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx před konečným xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 7. Jestliže Xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxx xxxx lhůty, sdělí xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx nejdříve xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx Xxxx; xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiné skutečnosti x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyrozumění bude xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisí x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx 10 xxx, přičemž xx xxxxx brát xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v dohodách xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi;

b) xxxxxxxxxx opatření, pokud xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx tohoto xxxxxxxx nebude zahájeno xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx odporovalo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.

Toto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx dostálo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [5] v xxxxxxxx.

Xxxx nařízení se xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxx smlouva xxxx uzavřena před xxxx vstupu xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 21. xxxxxxxx 1994 x xxxxx xxxx xxx dodány xx xxxx xxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxx dohody. Xx xxxx lodě se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx prokáže, xx xxxx xxxxxx xxxxxx lhůta xx xxxx běžnými xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.

X Xxxxxxx xxx 29. ledna 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx


[1] Úř. xxxx. X 13, 18.1.1996, x. 10.

[2] Úř. věst. X 17, 22.1.1996.

[3] Úř. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1.

[4] Xx. věst. X 67, 10.3.1994, x. 99. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 839/95 (Xx. věst. X 85, 19.4.1995, x. 9).

[5] Xxx vstupu xxxxxxxx dohody v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx X.