Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 385/96
xx xxx 29. xxxxx 1996
o xxxxxxx proti cenám xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx byla dne 21. prosince 1994 xxxxxxxx "Dohoda o xxxxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx" (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxx");
(2) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákupních xxxxxxxxx u xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx stanovená x článku VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX) 1994, x Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních x v Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx 1994 x xxxxxxx Dohody x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx XXX"), xxxxx xxxxx spolu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XXX xxxxxxxx dohody;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx se Xxxxx XXX xxxxx xxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a obchodu, xxxxxxxxx xx xxxx xx ní, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x xxxxxx; xx xx tudíž xxxxxxxxxx transformovat xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx xx xxxxxxx znění xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Evropského xxxxxxxxxxxx [3];
(4) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx dohoda a xxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx rovnováhy xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, poněvadž xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx strany loďařské xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxx kupujícím xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx loď;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx být xxxxxxxxx jasná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty; xx xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx prodej xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx; xx je xxxxxx xxxxxxxxx za jakých xxxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxx považován xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx o prodej xxxxxxxxxx, xxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zemi xxxx xxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx by xxxx měl xxx xxxxxxxx přiměřený rozvrh xxxxxxx, xxxxxx situací xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx nutno xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx použít xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku, xxxxx musí xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx obsažen;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx cenovou xxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxx hospodářství xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vhodné třetí xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxx, že xxxxxx xxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jiným xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" a xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx se za xxxxxx umožnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vývozní xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ceny x srovnatelnost xxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx působících xxxx, xxxxxxxx značnou xxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx odpovědná za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx zohledněny xxxxx xxxxxx faktorů a xxxxxxx xxxxxxxxx tržní xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx doporučuje xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Společenství" s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stejného xxxxx, x zajistit, xxx strany xxxxxxx x vývozci mohly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx pojem "xxxxxxx";
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, které formální x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx podání xxxxxxxxx xx ceny xxxxxxxx xxxx, xx jaké xxxx xx xxxx xxxxxxxx měla být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx působících xxxx, újmě a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xx xxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o to, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zahájily xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude předána xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx je nutno xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x jakým xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hájit svoje xxxxx; xx xx xxxx xxxxx jasně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, že xx xxxxxxx strany xxxx xxxxx určitých xxxx xxxx přihlásit, xxxxxxxx xxxxx stanovisko x předložit xxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxx x xxxxx; xx xx dále mělo xxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx spolupracovat;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, xx řízení xxxxx xxxxxxxxx na xxx, zda xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu, xxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx lodi x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx možnost xxxxxxx později; že xxxxxxxxxxx xxxx řízení xx měla xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx bez uvalení xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, bude xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx nutno dbát xxxxxxx xx to, xxx xxxxxx ohroženo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením;
(20) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, výlohu xx xxxx xxxxxxxx xxxx, jejíž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx újmu; xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx výlohu xx xxxx působící xxxx nezaplatí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, že xx nutno stanovit xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, že xxxxx, xxxxx byly postaveny xxxxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x přístavech Společenství;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx cenu xxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx zaplacena nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx Společenství x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx nutnosti rychlého x xxxxxxxx xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx x pravidelných xxxxxxxx intervalech x x xxxxxxxx fázích xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Poradním výboru; xx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Komise, který xxxxxx xxxxxxxx;
(26) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cenám působícím xxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, které při xxxxxxxxxxx nespolupracují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx vysvětlení xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx pro xxxx xxxxxx xxxx příznivé, xxx kdyby xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(28) vzhledem x tomu, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodování xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx umožňuje obhajobu xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx x xxxxxxxx pojmů
1. Xxxxxxxx, xxxxx postavila xxx, xxx xx předmětem xxx xxxxxxxxxx xxxx x jejíž xxxxxx xxxxxxxxxx mimo zemi xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než srovnatelná xxxx lodi stejného xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx:
x) xxxxx "xxx" xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 XX, xxxxx xx používá xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxx 365 kW;
b) pojem "xxx stejného xxxxx" xxx stejného typu, xx xxxxxxx určením xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx podobné xxxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxx "xxx xxxxxx obecné xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx určením účelu, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx vytvořen nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úvěr;
e) xxxxx "xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxx xxxxx nebo vlastnické xxxxx, které oprávněné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provozu xxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxx zjišťování, xxx xx tato xxxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxx xxxx jiné v xxxxx xxxxxxxxxxx fakta:
i) xxxxxxxx x okolnosti xxxxxxx,
xx) obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) zda xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněné osoby xxxx xxxxxxxxxxx osob x
xx) xxx xx x xxxxx pravděpodobné, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x provozu lodi x převzala/převzaly xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) pojem "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxx získá xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; pojem xxxx xxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podíl než 50 procent. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx právně xxxx xxxxxxxx schopna vyvíjet xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx udělovat xxxxxxxxx; toto xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx 25 xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kupujícím, xxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xx nezjistí xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx lodi;
g) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodního xxxxx xxxxxx družstev x ostatní právnické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "smluvní xxxxxx" xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou loďařské xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx
X. Xxxxx xxxxxxx
1. Běžná xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, která xxxx xxxx xx být xxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx styku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx, mezi xxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x obchodním xxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx obchodním xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx běžná xxxxxxx lodě xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx vývozu xxxx stejného xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx cena xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx do vhodné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pokud neumožňují xxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxx lodi xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx.
4. Prodeje xxxx xxxxxxxx druhu na xxxxxxxxx xxxx země xxxxxx xxxx exportní xxxxxxx třetí zemi xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pod (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx xxxx provozní, xxxxxxx x xxxxxxx náklady, xxxxx xxx považovány xx nedosažené x xxxxxx xxxxxxxxx styku x musí být xxxxxxxxx nepovšimnuty při xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx období, jež xx xxxxxxxxx okolností xxxx xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odrážejí náklady xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxx.
Xxxxxx předložené xxx xxxxx rozvržení nákladů xxxxx xxxxx x xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tradičně. X xxxxxxxxxx lepší xxxxxx xx dává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obratu. Pokud x xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opravení xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x pro zisky xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x běžném xxxxxxxxx styku. Jestliže xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx částky xxxxxxxxx:
x) na základě xxxxxxxx xxxxxxx skutečných xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxx částek, xxxxx xxxxxxxxx loděnice xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx obecné kategorie xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx zisk, xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx lodí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx.
Xxxx přidaný x xxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx časového xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx prodeji, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Při xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zisku x xxxxxxxx prodeje.
7. Xxxxxxxx x dlouhé xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy x dodávkou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vznikly x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx nákladů, xxxxx loděnice x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zásadní podmínky xxxxxxx, xxxxx obhajitelným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zemí, xx které xx xxxxxxxx nařízení Rady (XX) č. 519/64 xx dne 7. xxxxxx 1994 o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1765/82, 1766/82 x 3420/83 [4], xx běžná xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty ve xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx níž xxxx loď x xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxx xx jiných xxxx včetně Společenství, xxxx x případě, xx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zaplacena nebo xx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, v xxxxxxx nutnosti, náležitě xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx zisku.
Vhodná třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informací, které xxxx v okamžiku xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxx brát xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xx vyšetřování xxxx, xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx informovány x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x obdrží xxxxx xxxxxx xxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Vývozní xxxx
9. Vývozní xxxx xx cena, xxxxx xxxx skutečně zaplacena xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
10. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx neexistuje xxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kompenzační xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx spolehlivá, xxxx xxx xxxxxxx cena xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, za kterou xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu nebo xxxxxx dále xxxxxxx x xxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx provádějí xxxxxxxx xx xxxxxxx zisky x xxxxxxx včetně xxx a daní, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanovila xxxxxxxxxx xxxxxxx cena.
Částky, za xxx se opravení xxxxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx převzaly xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx Společenství, x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx spojení nebo xxxxxxxxxxx dohoda mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X nim xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku a xxxxxxxx xxxxxxx, cla, x xxxx dávky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx rozpětí na xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx náklady x xx zisk.
C. Xxxxxxxxx
11. Xxxx vývozní cenou x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx porovnání xx xxxxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxx x xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxx nejméně xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx během tří xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx jako xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx smluvních xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prokazatelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen. Jestliže x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 není xxxx srovnatelnost xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx zjišťuje na xxxxxx xxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovená výpočtem, xxxx xxxxx provedeny xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 10. Přitom xxxx bude zabráněno xxxxxx úpravám, zejména x xxxx z xxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxxx, pak xx pro něj xxxxxxx směnný xxxx xxx xxxxxxx; jestliže xx však xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx kurz, xxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxx nejdůležitější prodejní xxxxxxxx, zpravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiný xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx kurz xxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledky na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx způsobeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dnem prodeje x xxxx změny.
D. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx
12. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx průměrem cen xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen za xxxxxx xxxxxxxx transakci. Xxxxxx průměrná xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx ceny xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx kupujícího, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x první větě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx působící xxxx x xxxxx rozsahu.
13. Xxxxxxx cen působících xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zjištění xxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, znamená xxxxx "xxxx" xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx průmyslové xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx že xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, nebo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude značně xxxxxxxx; pojem "újma" xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx o jednoznačné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a) xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx hodnotou na xxxx xxxx stejného xxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x x) xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxx x důsledky, xxxxx xx prodej xxx xxxxxx hodnotou na xxxx, xx nutno xxxx x xxxxx, xxx v porovnání x cenou xxxx xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx xxxx xxx xxxx porovnání jiným xxxxxxxx zapříčinilo značný xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxx, ke xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx ani xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx prodeje xxxx x xxxx xxx xxxxx xxxx současně xxxxxxxxx vyšetřování kvůli xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnotí xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx se zjistí, xx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nákupy x xxxxx jednotlivé xxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x x) kumulativní xxxxxxxxx xxxxxxxx prodejů xx xxxxxxxx xx konkurenci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x loděnic mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x loděmi xxxxxxxx druhu Společenství xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dřívějších dumpingových xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxx skutečného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x potenciálního xxxxxxx odbytu, zisku, xxxxxx, podílu xx xxxx, produktivity, xxxxxxxxxxx x vytížení kapacity, xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx Společenství, skutečných x potenciálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx-xxxx, xxxxxxxx zásoby, zaměstnanost, xxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx možnosti. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxx několik xxxxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx všech příslušných xxxxxx předložených podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxx a způsobil xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. K xxxx patří zejména xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 odpovídá xx důsledky na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx než xxxxxx pod běžnou xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se zjistilo, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx prodeji xxx xxxxxx hodnotou. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx zohledněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx: objemy x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx učiněny xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, rozvoj technologie x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx se poměřují xxxxxxx xxxx stejného xxxxx v výrobním xxxxxxx Společenství, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx kritérií xxxx výrobní xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx nelze, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu, pro xxx lze získat xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Zjištění, xx hrozí značná xxxx, xxxx spočívat xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxxx x tvrzení, xxxxxx xxxx vzdálené xxxxxxxx. Xxxxx okolností, xx xxxxx by xxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx způsobil újmu, xxxx xxx jasně xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx mimo xxxx berou x xxxxx následující faktory:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozšíření xxxxxx kapacit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx značného xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx hodnotou, xxxxxxx xx xxxxx brát x úvahu, v xxxx xxxx mohou xxxxxxx vývozní trhy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, které xx xxxxxxxxxx měrou vyvíjely xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx zvýšení xxx, ke kterému xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poptávku xx xxxxxxx nákupech x jiných zemí.
Žádný x xxxxxx faktorů xxxx sám x xxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxx pod xxxxxx hodnotou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dojde xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Společenství"
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo jejichž xxxxxxxx mohou být xxxx přestavěna xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx stavbu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx stavbu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 6. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s loděnicí, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx samotným xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx předmětem xxx xxxxxxxxxx újmu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Společenství" xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx výrobce xxxxxxxxx xx obchodně xxxxxxxxx s xxxxxxxx, x vývozcem xxxx x kupcem pouze xxxxx, xxxx x) xxxxx z nich xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx toho druhého xxxx b) xxxx xxxx oba xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x) xxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxxxxx existuje xxxxx x domněnce xxxx podezření, že xxxxxxxxx výrobce na xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nezávislý xxxxxxx. Xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx chopen xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx článek se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 8.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx řízení
1. X výhradou xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který ji Xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx státům xxxxx všech stížností, xxxxx obdrží. Xxxxxxxx xx považována za xxxxxxx xxxxx pracovní xxx po doručení Xxxxxx jako doporučený xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Komisí.
Jestliže xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx působících xxxx x x xxxx, xxxxx tím xxxxxxx některému výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx předá xxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dozvědět,
- xxxxxxxx xxx žadatel x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného postupu xxx přidělování zakázek xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxx xx xxxxxxxx ucházel x xxxxxxx a
- xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx vyzvání x odevzdání nabídky x prodeji lodi xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxx okamžiku xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x úmyslu xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, které má xxxxxxxxxx běžně k xxxxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stížnost xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxx vydání xxxx.
Xxxxxxx xx z xxxx, xx stěžovatel věděl xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx lodi x okamžiku, xxx xxxx zveřejněno uzavření xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx x mezinárodním xxxxxxxx tisku.
Ve smyslu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx licitace, x xxx vyzve xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxx xxxxxxx ty xxxxxxxx, x xxxxx xx, xx xxxxx předmětnou xxx xxxxxxxx.
3. Stížnost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxx
x) x xxxxxx působících xxxx;
x) x xxxx;
x) x příčinné souvislosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x
x) i) o xxx, xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nabídky, xx xx skutečně x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídala xxxxxxxxxxxx zadání (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx
xx) x xxx, xx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx vyzván x odevzdání xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v podstatě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xxx) x tom, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nabídku x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx udělování xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x že xx stěžovatel, pokud xxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx lodi, prokazatelně xxxxxx o xx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx z xxxx, xx xxxxxxxxxx x plánované xxxxx xxxxx xxxx musel xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx příslušného výrobního xxxxxxx xx xxxxxxx x tímto kupujícím xxxxxxx kupní smlouvu xx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx místa, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojenými xx stavbou lodí x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx obecné informace x xxxxxxxxxx nákupu.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x hodnoty xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx stížnost podána xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx x identifikaci výrobního xxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobců Společenství, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx lodě stejného xxxxx, a, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx lodí xxxxxxxx druhu xx Xxxxxxxxxxxx, xxx připadají xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx známých xxxxxxx nebo zahraničních xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx koupil;
c) xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zemí xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, za xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx), jakož x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xx to xxxxxx, x cenách, xx xxxxx xxxx xxx tohoto druhu xxxxxx dále prodána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx s cenami xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 5.
5. Komise xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx x adekvátnost xxxxxx xxxxxxxxxxx ke stížnosti, xxx zjistila, zda xxxxxxxx dostatek xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx zahajuje xxxxx xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx, x xxxx xxxx je stížnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odmítána xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx schopni xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxx bylo xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jménem. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx podanou hospodářským xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx stejného xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx buď podporuje xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nebude zahájeno, xxxxxxxx xx výrobce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx stížnost xxxxxxxx podporují, xxxxxxx xxxx než 25 xxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxx Společenství pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx nezveřejní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx zahájením xxxxxxxxxxx však bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářským xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx existovat dostatek xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx souvislosti, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx prokázáno, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxx kritéria odst. 3 xxxx. d), xxxxx opravňují k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx písemnou xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dostatek xxxxxx x tom, xx xxx xx nebo xxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx újmu x xx údajný xxxxxx xxx běžnou hodnotou xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
9. Důkazy xxx x cenách xxxxxxxxxx újmu, xxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx ospravedlnily xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxx xxx xxxx zahájením vyšetřování xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za nepodanou.
11. Xxxxxxxx se po xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx řízení xxxxx 45 dnů xx podání stížnosti xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 8 nejpozději šest xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx musel xxxxx xx známost, xxxx xx xxx xxxxxx xx. 15 odst. 2, x zveřejní xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx stížnost podána Xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx oznámením x xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx jméno x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx informací a xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx informace je xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; xxxx v xxx xxxxxxxxx lhůty, x xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx samy xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx rozšiřovat informace, xxxxx mají být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx se stanoví xxxxx, během níž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 5.
13. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx, kupujícího (xxxxxxxx) xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x kupujících xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx, xx se xxxx xx xxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vývozci x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx znění písemné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 s xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx jiným dotčeným xxxxxxx, xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
1. Po xxxxxxxx řízení xxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx, x – xxxxx xx to xxxxxx – x orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx na xxxx, obojí je xxxxxxxxxxx současně.
2. Stranám, xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx újmu zaslán xxxxxxxx, xx poskytnuta xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 30 xxx. Lhůta xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx doručení dotazníku, xxxxxxx xx vychází x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxx vývozci xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Prodloužení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytnout s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx vyšetřování, xxxxx xxxx strana xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx důvod tohoto xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jakož x xxxxxxxxx států, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vyšetřování. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx obecného xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx členským xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetích zemí, xxxxx x členské xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jestliže příslušné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx na xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů. Xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx úředníky xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů.
5. Xxxxxxx strany, které xx podle xx. 5 xxxx. 12 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požádají a xxxxxx doloží, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledkem řízení, x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důvody.
6. Na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx čl. 5 xxxx. 12 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx se stranami, xxxxx xxxxxxxxx protichůdné xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názory x vznést protiargumenty. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx x praktickým xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx neúčast xxxx xx škodu xxxxxx věci. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx potvrzeny xxxxxxxx xxxxxx.
7. Stěžovatelé, loděnice, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx čl. 5 xxxx. 12 xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nahlížet xx všech podkladů xxxxxx x dispozici xxxxxx ze stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx relevantní a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 13 x xxxx použity xxx vyšetřování. Tyto xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zřetel, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx.
8. X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 se – xxxxx je xx xxxxx – kontroluje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, o xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
9. X řízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx.
X řízení, x nichž xx xxx stejného xxxxx xxxxxxx xx fázi xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx lodi.
Vyšetřování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se uzavírají xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, jestliže druhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx použití xx. 15 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx; zavedení a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx působící xxxx
1. Xxxxxxxx je stížnost xxxxx zpět, xxxx xxx řízení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. V opačném xxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx konzultací, xxxxx x návrh xx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxx okamžitě, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx vyjádřený xxxx procentem xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx 2 procenta.
4. Xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx a x újmu, která x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Rada xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přednesený Xxxxxx po konzultacích x Poradním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx působící xxxx. Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději 30 dnů po xxxxxxxx návrhu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx za xxxx působící xxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 180 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx vychází z xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxx, xxx bylo xxxxxxxx. Xxxxxx může loděnici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx prokáže, xx xx xx x xxxxxxxx platby xxxxx 180 xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx platba xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx reorganizací; x xxxxx případě xxxxxxxxx xx nezaplacenou xxxx xxxxx úroky x xxxxxxxx sazbou, xxxxx xxxxxxxx střední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx půjček XXX xx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 50 xxxxxxxxxx bodů.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx zavedení výlohy xx cenu působící xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpodmínečně xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx provede xxxxxxxxxx alternativní nápravné xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí.
Prodej xx xxxxxxxxx za xxxxxxx teprve xxxxx, xxxx je ukončen xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příslušném xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v souvislosti x prodejem x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx loděnici.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx práv na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx příslušná loděnice xxxxxxxxx xxxxx, které xx byly xxxxxxx xxxxx článku 7, xxx Komise xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx uvalí protiopatření xx lodi postavené x xxxxxxxxx loděnici xxxxxx odepření xxxx xx nakládání x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx. Protiopatření xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Zůstávají xxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x zveřejněno x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx odepřena práva xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx
1. Konzultace xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se konají x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x iniciativy Komise xxxxxxxx x v xxxxxx případě v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
2. Xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písemnou xxxxxx; x tomto xxxxxxx Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uspořádá xxxxxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxxxx konají x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx:
x) existence xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x rozsahu xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxx, která xx nutno xx xxxxxx okolností xxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx provádí, xxxxx xx považuje za xxxxxxxxx, kontrolní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, zástupců, výrobců, xxxxxxxxxxxxx svazů x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx újmu a x xxxx. Xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxx x xxxx xxxxx nevznese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxx souhlas, xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx dohodnuté xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx podniky jsou xxxxxxxxxxx o druhu xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx při kontrolních xxxxxxxxxx prověřeny, x x xxxxxxxxx informacích, xxxxx xx xxxxx xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx však xxxxxxxxxx, že na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Článek 12
Neochota xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx brání xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx předběžná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx faktů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx brán xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx neochoty xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za neochotu xxxxxxxxxxxxx, pokud dotčená xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx formě xx xxxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx bylo spojeno x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, že informace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxx úplné, xxx xxxx informace nezůstanou xxxxxxxxxxxx, pokud nedostatky xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zjištění, x xxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xx lze xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx strana, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Nejsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx nutno uvést xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxx stanovení xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ceníky, xxxxxx statistiky xxxxxxx x xxxxx prohlášení xxxx na základě xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx dotčená xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx ochotna xxxxxxxxxxxxx xxxxx částečně x jestliže xxxxxx xxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxx toto může xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx méně xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Důvěrné informace
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxx proto, xx by xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx níž xxxxxxxxx xxxxxx, znamenalo xxxxxxx xxxxxxxx) nebo xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bázi, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházet xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xx vyzývají, xxx xxxxxxxxxx souhrn xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx být xxx podrobné, xxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxx prohlásit, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vhodné. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx důvody, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx zacházení xxxx oprávněná, x xxxxxxxx žadatel není xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx formě, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx z vhodných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx správné. Xxxxxxx x xxxxxxx zacházení xxxxxx být svévolně xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx opíraly, xxxxx xx to xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx důvodů x xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zřetel xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
5. Xxxx, Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx a členskými xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx připravené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních případů xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vývozce, kupující xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svazy x xxxxxxxx xxxx vývozu xxxxx požádat, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Žádosti o xxxxxxxxx vyrozumění xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx písemně xxxxxx Xxxxxx a musí xxx doručeny xxxxx xxxxx, kterou Komise xxxxxxx.
3. Vyrozumění xx xxxxxxx xxxxxxx. Provádí xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx konečným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Jestliže Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx lhůty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx nejdříve xxxx. Vyrozumění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx Rady; xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxxxx x úvahy, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxx co xxxxxxxx.
4. Xx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx jednotlivém xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx 10 dnů, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx záležitosti.
Článek 15
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x třetími xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx převzatými x rámci xxxxxxxx xxxxxx.
2. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx dostálo svým xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx sporu.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [5] x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení se xxxxxxxxxx na lodi, xxxxxxx xxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x platnost, x xxxxxxxx lodí, xxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 21. xxxxxxxx 1994 x xxxxx xxxx xxx dodány za xxxx xxx xxx xxx po dni xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxx běžnými xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 13, 18.1.1996, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996.
[3] Úř. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 99. Nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 839/95 (Xx. věst. X 85, 19.4.1995, s. 9).
[5] Den xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bude zveřejněn x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx X.