Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 385/96
xx xxx 29. xxxxx 1996
o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmu x xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
(1) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Organizace pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx byla xxx 21. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx loďařství x xxxxxxxx xxxxxx xxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx");
(2) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx zvláštností nákupních xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx VI Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu (XXXX) 1994, x Xxxxxx o subvencích x kompenzačních opatřeních x v Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxx XX Všeobecné dohody x xxxxx a xxxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx újmu xxxxxxxxxxxx prodejům lodí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx dohodnut Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx XXX"), xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu XXX loďařské xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxx XXX opírá xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu, xxxxxxxxx se xxxx xx xx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx transformovat xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxx Společenství, xxxxx xx to možné xx xxxxxxx znění xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3];
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx předpisy, které xxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx pro právo Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vytvořené xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx působícím xxxx x loďařství, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lodi xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nejedná o xxxxxxxx xxx;
(7) vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx běžné hodnoty; xx xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx lodě xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx vývozu; xx je účelné xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx prodej považován xx xxxxxx učiněný xx ztrátou, kdy xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx kdy xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dále xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx nutno použít xxx stanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx být x této xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x potírání xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx smíšených xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaúčtování xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strukturu xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx zjišťování běžné xxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kterou je xxx xxxxx xxxx xxxxx použít, x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx o xx, xxx běžná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx způsobem;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "vývozní xxxx" x uvést, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx první ceny xx volném xxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx se za xxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx doporučuje sestavit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x srovnatelnost xxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xx nutno xxxxxxxx jasné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxxx xxx rozhodné xxx xxxxxxxxxxxx, xxx prodej, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx způsobí; že xxx prokazování, xx xxxx příslušného prodeje xx xxxxxxxxx xx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx zohledněny xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příslušné tržní xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx, xxx strany xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx";
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx jaké xxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x kupujícím xxxx, cenách xxxxxxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxxxx souvislosti xx xxxx stížnost xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro odmítnutí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že pokud xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx působících xxxx, xxxxx na území xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xx, xxx úřady xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx předána xxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xx předpokladů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx neomezenou xxxxxxxxxxx xxxxx svoje xxxxx; že xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx, xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx určitých xxxx xxxx přihlásit, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu; xx xx xxxx mělo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx při xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nezávisle xx xxx, xxx bude xxxx xxxxxx uvalena xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, uzavřena xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx lodi x případě, xx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, jestliže je xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nepatrný;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx za cenu xxxxxxxx újmu, xxxxxxxx xxxxxx lodi, xxxxx xx předmětem xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxx xxxxxxxxxxx a bezpodmínečně xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx na xx, xxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx cíle sledované xxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx působícími xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxxx jasná x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxx výlohu xx cenu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůty;
(21) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx stanovit xxxxx pravidla pro xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx uvalena protiopatření, xxxxx odepřena xxxxx xxxxxxxx x vykládky x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx povinnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxx xxxxx, když xx tato xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxx x rozporu xx xxxxx Společenství;
(24) xxxxxxxx x tomu, že xx Společenství x xxxx xxxxxxxx, která xxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx intervalech x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx je dále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výboru; xx xx se xxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Komise, který xxxxxx xxxxxxxx;
(26) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxx xxxxxxxxx informací x cenám xxxxxxxxx xxxx a xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx návštěvy měly xxxxxxx na řádném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx stanovit, xx pro ty xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx informace xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx méně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a úvahách, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx lhůty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Zásady x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxx postavila xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx újmu.
2. Xxx je předmětem xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxxxx je vývozní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx srovnatelná xxxx xxxx stejného xxxxx xxx prodeji xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx:
x) xxxxx "xxx" xxxxxxx loď x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 XX, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx zboží x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxx 365 xX;
x) pojem "xxx stejného xxxxx" xxx xxxxxxxx typu, xx xxxxxxx určením xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, která xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx lodi;
c) pojem "xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" loď xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx převod xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxx smluvní xxxxx xxxx vlastnické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo oprávněným xxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxx xxxxxxxx výhodu x provozu xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxx zjišťování, zda xx tato srovnatelnost xxxx, se xxxxx xxxx jiné x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x okolnosti xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x
xx) zda xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx oprávněná xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx během xxxxxxxxx xxxxx užitné xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx lodi x převzala/převzaly xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx trup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, x jejímž xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx kontrolou xxxxxxxx xx xxxx xx xxx dostává instrukce. Xxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, jestliže tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podíl xxx 50 procent. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobou xxxx společností, jestliže xx osoba xxxx xxxxxxxxxx právně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyvíjet xxxxxx xx kupujícího xxxx xx udělovat xxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx 25 procent. Jestliže xx prokáže xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pak xx předpokládá, že xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xx nezjistí xxx jiného. Může xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx kupující xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" společnost xxxxxxxxxx x obchodního xxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "smluvní xxxxxx" xxxxx xxxxx xxxx, která je xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Zjištění xxx xxxxxxxxxx újmu
A. Xxxxx xxxxxxx
1. Běžná xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx založena xx xxxx, která byla xxxx xx být xxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xx loď xxxxxxxx druhu.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx x obchodním xxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxx stejného druhu x běžném xxxxxxxxx xxxxx neprodávají xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx lodě xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, která xxxxx xxx vývozu xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx třetí xxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx tato xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx vhodné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanoví xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxx přiměřené xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x xx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx pohybují pod (xxxxxxx a variabilními) xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být považovány xx nedosažené v xxxxxx obchodním xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx nepovšimnuty xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx xxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx okolností xxxx pět xxx, xxxxxxxxxx krytí xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx záznamy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a pokud xx prokázáno, že xxxx xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx odrážejí náklady xxxxxxx s výrobou x prodejem xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, pokud xxxx xxxx rozvržení xxxxxxx xxxxxxxxx tradičně. Z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxx. Xxxxx x tomu xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx faktory, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby.
6. Xxxxxx xxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx x xxx zisky xx stanoví xx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě x xxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx možné, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx země xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx stejného xxxxx xx tuzemském xxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx loděnice xxxxxxxxx při výrobě x prodeji lodí xxxxxx obecné kategorie xx xxxxxxxxx trhu xxxx původu;
c) xx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěný xxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx zisk, kterého xxxxxxxx jiné loděnice xxx xxxxxxxxx lodí xxxxxx obecné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zisku zaznamenaném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx přiměřený xxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dodávkou xxxx xxxxxxxxxx běžná hodnota xxxxxxxx náklady, o xxxxx xxxxxxxx doloží, xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx moci x xxxx xxxxxx xxx růstem xxxxxxx, xxxxx loděnice v xxxxxxxx, kdy byly xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. V xxxxxxx xxxxxxx ze zemí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení Rady (XX) č. 519/64 xx xxx 7. xxxxxx 1994 o xxxxxxxx xxxxxx dovozů x určitých xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1765/82, 1766/82 x 3420/83 [4], xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx toto není xxxxx, xx jakémkoli xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx zaplacena xx xxx xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx bude, x xxxxxxx xxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx o přiměřené xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx třetí xxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx zohledněním xxxxx xxxxxxxxxxxx informací, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx. Xx nutno xxxx xxxxx i xx xxxxxxx termínem.
Strany, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Vývozní xxxx
9. Vývozní cena xx xxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxx má xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx loď.
10. V xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxx kompenzační xxxxxx xxxx loděnicí a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx vývozní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo, xxxxx xxx nebude prodána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx stavu, x němž byla xxxxxxx poprvé, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx případech xx provádějí opravení xx všechny xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx a xxxx, xxxxx vzniknou mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prodejem, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx, za xxx xx opravení xxxxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxx, xxxxx obvykle xxxx kupující, xxx xxxxx xxxxxxxx strany x rámci nebo xxxx rámec Společenství, x xxxxx se xxxxxx, že existuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X nim xxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku x xxxxxxxx xxxxxxx, cla, x xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx zisk.
C. Xxxxxxxxx
11. Xxxx xxxxxxx cenou x běžnou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx před xxxx xx prověřovaném xxxxxxx xxxx, xxxxx takové xxxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xx rozdíly, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, včetně xxxxxxx x podmínkách prodeje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx úrovních, v xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx vlastnostech x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prokazatelně ovlivňují xxxxxxxxxxxxx xxx. Jestliže x případech podle xxxxxxxx 10 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cen, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxx vývozní xxxx stanovená xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx kurz xxx prodeje; jestliže xx však xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x vývozním xxxxxxxx, použije se xxxxxx xxxx, kterého xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zpravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx kurz xxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přizpůsobení, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, jež je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx změny.
D. Xxxxxxx xxx působících xxxx
12. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx běžně xxxxxxx xxxxxxxxxx vážené průměrné xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx průměrem cen xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx průměrná xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx značně xxxx podle kupujícího, xxxxxxx nebo prodejního xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x první xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx újmu x plném rozsahu.
13. Xxxxxxx xxx působících xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vývozní xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zjištění xxxx
1. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pojem "xxxx" ve smyslu xxxxxx nařízení, že xxxxxxx průmyslové odvětví Xxxxxxxxxxxx xx značně xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx bude xxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx "xxxx" xx nutno xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx se xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu a) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx stejného xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx prodej xxx xxxxxx hodnotou xx xxxx, xx nutno xxxx v xxxxx, xxx v porovnání x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Společenství došlo xx značnému xxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx pod běžnou xxxxxxxx nebo xxx xxxx porovnání jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxx, xx kterému xx x opačném xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxx několik x těchto kritérií xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodující.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x více xxx xxxxx země současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx působícím xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx prodejů hodnotí xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx působících xxxx xxx xxxxxx x každé xxxxxxxxxx xxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 x x) xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx prodaných kupujícímu x loděnic xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx a loděmi xxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx běžnou xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x indexů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx působících xxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx působících xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odbytu, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, rentability x vytížení xxxxxxxx, xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, skutečných x xxxxxxxxxxxxx negativních xxxxxxxx xx xxxx-xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x ani jedno xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 musí xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxx zejména xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx důsledky xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x že xxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx významné.
7. Zkoumají xx xxxxxx xxxx xxxxx faktory než xxxxxx pod běžnou xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx způsobená xxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxx xxx běžnou hodnotou. X xxxx souvislosti xxxxx být mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: objemy a xxxx xxxxxxx loděnicemi xxxxxx xxxx xxx xxxx vývozu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx hodnotou, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zvyklostí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x soutěž xxxx xxxx, rozvoj xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výkonu x produktivity xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v výrobním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx základě kritérií xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se důsledky xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Zjištění, xx hrozí xxxxxx xxxx, musí spočívat xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Změna xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx x musí xxxxxx bezprostředně.
Při zjištění, xx hrozí značná xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx faktory:
a) xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx loděnice xxxx xxxxxxxxxxxxx, značné xxxxxxxxx xxxxxx kapacit xxxx xxxxxx pravděpodobného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx hodnotou, přičemž xx xxxxx xxxx x úvahu, v xxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx trhy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vyvíjely xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx došlo, a xxxxxxxxx stupňovaly xxxxxxxx xx dalších xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vést x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx hodnotou xxxxx xxxxxxxxxxxxx následovat x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xx xxxxxxxxx značné xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx pojmu "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx"
1. Xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx existujících zařízeních xxxxxxx loď xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx lodě xxxxxxxx xxxxx, xxxx ty, xxxxxxx kapacita xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro stavbu xxxx xxxxxxxx druhu xxxxx xx. 5 xxxx. 6. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s loděnicí, x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebo samotným xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx je přípustné xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx 1 je xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x loděnicí, x vývozcem xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x) xxxxx x nich xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x) xxxx xxxx oba xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže existuje xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx jedná xxxxx xxx nezávislý výrobce. Xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx platí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na druhého xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx instrukce.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 8.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx řízení
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx podána xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx subjektivity, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx předložit Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji Xxxxxx postoupí. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží. Stížnost xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx první pracovní xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx Komisí.
Jestliže členský xxxx, aniž xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx x x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, pak xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx podat:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xx stěžovatel x xxxxxxx xxxx dozvěděl xxxx musel xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx obecného xxxxxxxxx nabídkové xxxxxxxx xxxx xxxxxx postupu xxx přidělování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x
- jestliže xx skutečně xxxxxxx x xxxxxxx x
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podstatě odpovídala xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx měsíců od xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x prodeji xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud bylo xxxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxx okamžiku xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx o úmyslu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx běžně x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx.
X žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx později xxx xxxx xxxxxx po xxxx vydání xxxx.
Xxxxxxx xx z toho, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx lodi x xxxxxxxx, kdy xxxx zveřejněno xxxxxxxx xxxxxxx společně s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx smyslu xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx licitace, x níž xxxxx xxxxxxx kupující x xxxxxxxxx xxxxxxx minimálně xxxxxxx xx loděnice, x xxxxx xx, xx mohou xxxxxxxxxx xxx postavit.
3. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) x xxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prodejem s xxxxxx působícími xxxx x xxxxxxx xxxxx x
x) i) x xxx, že, xxxxx xxxx xxx prodána x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podstatě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (například xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx požadavky), xxxx
xx) x xxx, že, xxxxx byla loď xxxxxxx v xxxxx xxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x zakázku xxxxxxx x xx nabídka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikacím xxxxxx, xxxx
xxx) o xxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nabídku x rámci xxxxxx xxxxxxx při udělování xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxxxxxx x kupujícím xxxxx smlouvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx specifikacemi zadání. Xxxxxxx xx x xxxx, xx stěžovatel x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxx, xx většina xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx se snažila x xxxxx kupujícím xxxxxxx kupní smlouvu xx předmětnou xxx, xxxx jestliže xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx sdružení xxxx ostatní xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx transakcemi xxxxxxxxx xx stavbou lodí x x xxxxx xxxxxxxx udržovala xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx obsahuje následující xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx popis xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx stížnost xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx stížnost podávána, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou schopni xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x, xxxxx xx to xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx příslušné xxxx xxxx zemí xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx všech známých xxxxxxx xxxx zahraničních xxxxxxx x jméno xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) ceny, xx které xx xxxxxxxx xxxx prodávají xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx, pokud je xx vhodné, xxxxxxxxx x xxxxxx, za xxxxx se prodávají xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo vývozu xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zemím, nebo x početně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cenách xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, o cenách, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu;
d) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ovlivňujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 3 x 5.
5. Komise xxxxxxx, xxxxx je xx možné, správnost x xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dostatek důkazů, xxxxx xx opravňoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případně xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvím Společenství xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž výrobní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 procent xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která připadá xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx podporují, xxxxxxx xxxx xxx 25 xxxxxxx celkové kapacity xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx za zvláštních xxxxxxxxx rozhodnuto zahájit xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx podána příslušná xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jménem, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, když xxxx xxxxxxxxx dostatek xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx poškozeného xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria odst. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X takovéto xxxxxxx je nutno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxx prodej xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
9. Xxxxxx xxx x cenách xxxxxxxxxx újmu, xxx xxxx x xxxx xxxxx současně posouzeny xxx rozhodování x xxxxxxxx vyšetřování. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxx x újmě xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx.
10. Žádost xxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxx xxxxx 45 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxx lodi xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx vejít xx známost, aniž xx xxx xxxxxx xx. 15 xxxx. 2, x zveřejní xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx předloženy xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxx stěžovatel xxxxxxxxx xx konzultacích xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podána Xxxxxx.
12. Zahájení vyšetřování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx loděnice x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, popis příslušné xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisi; xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx musí xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, písemně prezentovat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx brány v xxxxx během xxxxxxxxxxx; xxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 5.
13. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx (kupující) xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výrobců, xxxxxxx x kupujících xxxxxxxxxx xxxx, x kterých xx, že se xxxx xx týká, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx znění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx.
Xxxxxx 6
Vyšetřování
1. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, x – xxxxx xx xx xxxxxx – x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Stranám, xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 30 xxx. Lhůta xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx je doručen xxxxx po xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx vyšetřování, xxxxx xxxx strana xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti uvést xxxxx důvod xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Komise může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx států, xxx xx poskytly xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a vyšetřování. Xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským státům, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx; v xxxxx případě xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx důvěrný.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx inspekce x xxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x oficiálně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nevznese xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx podporovat úředníky xxxxxxxxx států při xxxxxx xxxxxx úkolů. Xxxxxx xxx mohou xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx úředníky xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx.
5. Xxxxxxx strany, které xx xxxxx čl. 5 odst. 12 xxxxxxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx slyšení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxx dotčenou xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledkem řízení, x xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důvody.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx loděnice, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx vývozu, stěžovatelé x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx čl. 5 xxxx. 12 samy xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx protichůdné xxxxxx x xxxxxx protiargumenty. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx setkání xxxxxxxxx x jejich neúčast xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx potvrzeny xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxx strany, jež xx xxxxx čl. 5 odst. 12 xxxx přihlásily, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dispozici xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vyšetřováním, s xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 x jsou použity xxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx x xxxxx podkladům zaujmout xxxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdůvodněny.
8. X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 se – xxxxx xx xx xxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
9. X řízení xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx, xxx nichž xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx uzavřeno xxxxxxxxxx xxxxx rok xx zahájení.
U xxxxxx, x nichž xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx dodání xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se uzavírají xxxxx jednoho xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx během xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx druhá xxxxxxx nastane xxxxxxx.
X xxxxxxx použití xx. 15 odst. 2 xx xxxx lhůty xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx stížnost xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx ukončeno.
2. Xxxxxxxx xx po xxxxxxxxxxxx zjistí, že xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X opačném xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x výsledku xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx ukončené, jestliže Xxxx během jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx.
3. Řízení xx uzavře okamžitě, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx 2 xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxx, že xx xxxxx o xxxx xxxxxxxx újmu x x xxxx, která x jejím důsledku xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx prostou xxxxxxxx xx návrh přednesený Xxxxxx po konzultacích x Xxxxxxxx výboru xxxxxxxx výlohu xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx po xxxxxxxx návrhu. Xxxxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, zejména k xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx zaplatit xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu xxxxx 180 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dávky, přičemž xx xxxxxxx z xxxx, že toto xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dni, xxx bylo xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx splatnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 180 dnů xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx by xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx se soudně xxxxxxxxxxxxx reorganizací; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx část xxxxx xxxxx x xxxxxxxx sazbou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx střednědobých půjček XXX na Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 50 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpodmínečně xxxxx prodej xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx teprve xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příslušném xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx loď xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Protiopatření – xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxx xxxxx protiopatření xx lodi postavené x příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nakládání x xxxxxxxxx.
2. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx 30 xxx xx jeho xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaplatí xxxxxx za xxxx xxxxxxxx újmu. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Zůstávají pro xxxxxx xxx x xxxxxxxxx na období xxxx xxx po xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx urovnání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx práva na xxxxxxxxx a vykládání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nakládání a xxxxxxxxx, povolení k xxxxxxxxx a vykládání.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx
1. Konzultace xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se konají x Poradním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx. Konzultace se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x iniciativy Xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx případě v xxxxxxx časovém xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
2. Xxxxx svolává jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; v xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx své stanovisko xxxx xxxxx požádat x písemné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předseda, xxxxxxx xx tyto xxxxx konzultace konají x takovém xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx zejména:
a) existence xxx xxxxxxxxxx újmu x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx újmu;
b) xxxxxxxxx x rozsahu xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
x) opatření, která xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx učinit x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx působícími xxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx provádí, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx návštěvy, xxx xxxxxxxx xx xxxx vývozců, loděnic, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cenách xxxxxxxxxx újmu x x xxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nelze kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx sdělit xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a adresy xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o druhu xxxxxxxxx, které mají xxx při kontrolních xxxxxxxxxx prověřeny, x x ostatních informacích, xxxxx xx nutno xxxxx xxxxxx návštěv xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x obdrženým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx.
4. Xxx vyšetřováních xxxxx odstavců 1, 2 a 3 xx Xxxxxx podporována xxxxxxxx těch členských xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx spolupracovat
1. Xxxxxxxx dotčená strana xxxxxx přístup k xxxxxxxxx informacím xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx předběžná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx negativní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx informací, xxxxx xxxx x dispozici. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx obeznámeny x xxxxxxxx neochoty xxxxxxxxxxxxx.
2. Jestliže odpovědi xxxxxx předány na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xxx xxxx není xxxxxxxxxx xx neochotu xxxxxxxxxxxxx, xxxxx dotčená xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx bylo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx, xx informace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx takové, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx předány přiměřeným xxxxxxxx x včas, xxxxx xx xxx xxxxxx x pokud xxxxxxx xxxxxx jednala xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx, xxxxx xx předložila, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůty další xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dostatečná, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo informací x vysvětlit je xx zveřejněných xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx, x odstavec 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, s xxxxxxxxx zřetelem na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x celní xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během vyšetřování.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx spolupracovat xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jestliže odpírá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx všemi informacemi, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx důvěrné (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vytvořilo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) nebo xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zdůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Dotčené xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrný. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxx podrobné, aby xxxxxxxxxx přiměřené pochopení xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx informace xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx důvody, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx žadatel xxxx xxxxxxx ani informace xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx oznámením x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx formě, pak xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezohledněny, pokud xxxx z xxxxxxxx xxxxxx uspokojivým způsobem xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx svévolně xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x něž xx xxxxxx Společenství opíraly, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx xxxxx xx zachování xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
5. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx povolení dodavatele. Xxxxxxxxx, x jejichž xxxxxx došlo xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx připravené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx x účelu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx požádat, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvah, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zavedení xxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx písemně xxxxxx Xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx během xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
3. Vyrozumění xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx nejdříve xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx konečným xxxxxxxxxxx xxxx předložením xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxxxx Xxxxxx není schopna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx skutečnostech xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx skutečnosti a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx Xxxx; xxxxxxxx xx však xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x úvahy, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx vznesené xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxx 10 xxx, xxxxxxx xx nutno xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxx:
x) zvláštních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x loďařské xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx použitelné xxx xxx xxxxxx loďařské xxxxxx [5] x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx xxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vstupu xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx smlouva xxxx uzavřena xx 21. xxxxxxxx 1994 x xxxxx mají xxx xxxxxx xx xxxx než xxx xxx xx dni xxxxxxxx dohody. Xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx lhůta je xxxx xxxxxxx obchodními xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 29. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 13, 18.1.1996, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996.
[3] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 99. Nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 839/95 (Xx. věst. L 85, 19.4.1995, s. 9).
[5] Den xxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx X.