Xxxxxxxx Rady (XX) x. 385/96
xx xxx 29. ledna 1996
o xxxxxxx xxxxx cenám xxxxxxxxx újmu v xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) vzhledem x xxxx, že po xxxxxxxxxxxxxxxx jednáních pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx byla xxx 21. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx loďařství x xxxxxxxx xxxxxx lodí" (xxxx jen "loďařská xxxxxx");
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxx xxxxxx v praxi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (XXXX) 1994, x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx 1994 v xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx; že je xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byl dohodnut Xxxxx xxxxx cenám xxxxxxxxx újmu v xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx IPI"), xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XXX xxxxxxxx dohody;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx se Xxxxx XXX xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xx xx, jestliže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx s loděmi; xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx XXX xx xxxxx Společenství, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3];
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx od xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx právo Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxx rovnováhy xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmu x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx lodí pod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx loďařské xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lodi xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx kupujícím xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx;
(7) vzhledem x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx běžné hodnoty; xx xx se xxxxxxxxxx xxxx především xxxxxx, xxxxx xx xx možné, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx; xx xx účelné xxxxxxxxx za jakých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx považován xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx stejného xxxxx xxxxx xxxx xxxx kdy xxx x xxxxxx xx xxxxxxx zjištěnou xxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvrh xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; že xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx běžné hodnoty xx xxxx nutno xxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxx použít xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx a xxxxx, xxxxx musí xxx x xxxx běžné xxxxxxx obsažen;
(8) vzhledem x xxxx, že xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k potírání xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, prověřila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx hospodářství xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx, kterou xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx zjištěna xxxxxxxxx třetí xxxx, xx postarat x xx, aby xxxxx xxxxxxx mohla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" x xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx provést x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx tato xxxx vypočítána na xxxxxxx první xxxx xx xxxxxx xxxx;
(11) xxxxxxxx k tomu, xx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx x běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx směrnice pro xxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, zda prodej, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxxxx xxxxxxx újmu xxxx xxxxx, xx xxxx způsobí; že xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx prodeje xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, by měly xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx tržní xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx na schopnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, a zajistit, xxx xxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx";
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nutno xxxxxx xxx podání stížnosti xx ceny xxxxxxxx xxxx, do jaké xxxx by tato xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jaké xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, újmě a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx stížnost xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx nutno stanovit xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xx, xxx úřady xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx vyšetřování xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx stížnost úřadů xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení a xx předpokladů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohodě;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx způsob, xxx xxxxx dotčené strany xxxxxxxxxxx o xxx, xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx způsobem xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxxxx jasně xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, které xx xxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx, xxxxxxx, že xx xxxxxxx strany xxxx během xxxxxxxx xxxx xxxx přihlásit, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxx x xxxxx; xx xx xxxx mělo xxx stanoveno, za xxxxxx předpokladů xxxx xxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxx k informacím xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx informacím xxxxxxxxxx; xx xx při xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx členské státy x Xxxxxx spolupracovat;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx je nutno xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nezávisle xx xxx, zda xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx jednoho xxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx respektive od xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx, jestliže je xxxxxx xxx působících xxxx nepatrný;
(19) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxx lodi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alternativní xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx dbát xxxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxx působícími xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xx cenu působící xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rozdílu xxx xxxxxxxxxx újmu; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx uvalení xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx loděnice výlohu xx xxxx působící xxxx nezaplatí xxxxx xxxxxxxxx lhůty;
(21) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla xxx xxxxxx, že xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx odepřena xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx povinnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx zaniká xxxxxx xxxxx, když xx xxxx dávka xxxxx zaplacena xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(23) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx učiněná xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x rozporu se xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xx Xxxxxxxxxxxx u xxxx opatření, která xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinného jednání;
(25) xxxxxxxx k tomu, xx x pravidelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx; xx by se xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx x jednoho xxxxxxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, že xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prověření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx návštěvy xxxx xxxxxxx xx řádném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(27) vzhledem x tomu, xx xx nutno xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nespolupracují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx jiné informace xxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx kdyby spolupracovaly xxx xxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, že xx nutno xxxxxx xxxxxxxx pro zacházení x xxxxxxxxx informacemi, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o důležitých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx proces xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx a xxxxxxxx pojmů
1. Loděnici, xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx předmětem xxx xxxxxxxxxx újmu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx xx xxxx působící újmu.
2. Xxx xx předmětem xxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxxxx xx vývozní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx stejného xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx styku.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) pojem "xxx" xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 XX, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxx nebo xxx xxxxxxxx služby (například xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx x výkonem minimálně 365 xX;
x) pojem "xxx xxxxxxxx xxxxx" xxx stejného xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx velikosti xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxx "xxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx účelu, xxx podstatně xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx za běžný xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx" každé smluvní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx umožňuje získat xxxxxxx způsobem xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, kterým xxxx xxx vlastník xxxxxx x provozu xxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx jiné v xxxxx následující xxxxx:
x) xxxxxxxx a okolnosti xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) zda xx loď, která xx xxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněných xxxx x
xx) xxx xx x xxxxx pravděpodobné, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo oprávněné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxx lodi výhodu x xxxxxxx xxxx x převzala/převzaly xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxx smlouvy o xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převodu xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx než 50 xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobou xxxx společností, xxxxxxxx xx osoba xxxx xxxxxxxxxx právně nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx udělovat xxxxxxxxx; xxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 25 xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxxx, pak xx předpokládá, xx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kupujícího, xxxxx se nezjistí xxx jiného. Může xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "společnost" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx družstev x xxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "smluvní xxxxxx" každá třetí xxxx, která xx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx
X. Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xx x obvyklém xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, která xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx za loď xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx existuje obchodní xxxxxxx xxxx kompenzační xxxxxx, mohou být xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx v obchodním xxxxx x být xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx hodnoty pouze xxxxx, když se xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxx stejného xxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx při vývozu xxxx xxxxxxxx druhu xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx do vhodné xxxxx země nekonají xxxx pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx přiměřené xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx.
4. Xxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx trhu země xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zemi xx xxxx, xxxxx xx pohybují xxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx xxxx provozní, správní x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za ceny, xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx období, xxx xx obvyklých xxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxx.
5. Náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx záznamů xxxxxxxx, xxxxx xxxx záznamy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účetnictví xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx prokázáno, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odrážejí náklady xxxxxxx s výrobou x prodejem xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx předložené pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obratu. Xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx faktory, které xx neopakují x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx budoucí x/xxxx xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx ovlivněny xxxxxxxxx výroby.
6. Částky xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xx stanoví xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx možné, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx:
x) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx původu;
b) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zjištěný xxxxx xxxxxxxx není vyšší xxx xxxx, kterého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx lodí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx přidaný x početně xxxxxxxxx xxxxxxx spočívá x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zisku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx časového xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx šest měsíců xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx zkreslení, xxxxx xx nevedlo x xxxxxxxxxxx zisku v xxxxxxxx prodeje.
7. Vzhledem x dlouhé xxxxx xxxx uzavřením smlouvy x xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx moci x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mohla obhajitelným xxxxxxxx předpokládat x xxxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx xx zemí, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 519/64 xx dne 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxx úpravě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx nařízení (EHS) x. 1765/82, 1766/82 x 3420/83 [4], xx xxxxx hodnota xxxxxxx na základě xxxx xxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx, za níž xxxx loď z xxxxxxxx třetí země xxxxxxx xx xxxxxx xxxx včetně Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxx není xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx loď xxxxxxxx xxxxx xx Společenství, xxxxx bude, x xxxxxxx nutnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx informací, které xxxx v xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx. Xx xxxxx brát xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, jichž xx vyšetřování xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení informovány x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a obdrží xxxxx xxxxxx dnů x tomu, xxx xxxxxxx stanovisko.
B. Xxxxxxx xxxx
9. Xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx skutečně zaplacena xxxx která xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx loď.
10. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx není x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kompenzační xxxxxx xxxx loděnicí x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx spolehlivá, xxxx xxx vývozní cena xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx prodána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dále prodána x xxx stavu, x němž xxxx xxxxxxx poprvé, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cena.
Částky, za xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zahrnují všechny xxxxxx, xxxxx obvykle xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx strany x rámci xxxx xxxx xxxxx Společenství, x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kupujícím. X nim xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, x xxxx dávky, xxxxx xx nutno xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx lodi, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xx zisk.
C. Porovnání
11. Xxxx vývozní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx porovnání xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni x na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx v xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx časových xxxxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx před xxxx xx xxxxxxxxxxxx prodeji xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx období, které xx xxxx jako xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx x podmínkách xxxxxxx, xx smluvních pokutách, xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx úrovních, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx vlastnostech a x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxxxxxx cen. Xxxxxxxx x případech xxxxx xxxxxxxx 10 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx běžná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10. Přitom xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxx x xxxx x smluvních xxxxx.
Xxxxxxxx-xx porovnání xxx xxxxxx přepočet, xxx xx pro něj xxxxxxx xxxxxx kurz xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx termínových xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxx kurz, xxxxxxx xxxx použito při xxxxxxxxxx prodeji. Xx xxxxxx tohoto ustanovení xx xxxx xxxxxxx xxx, kdy byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxx xxxx nejdůležitější xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx, xxx se xxxxxxx směnný xxxx xxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx zohlednily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, jež xx xxxx způsobeno kolísáním xxxxxxxx kurzu mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dnem změny.
D. Xxxxxxx cen působících xxxx
12. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx běžně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx průměrem xxx xxxxx prodejů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx průměrná xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxx, jestliže se xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx značně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx větě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx újmu x plném xxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx odpovídá xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx újmy
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx "xxxx" ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx průmyslové odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx bude xxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; pojem "xxxx" xx nutno xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto odstavce.
2. Xxxxxxxx újmy se xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx hodnotou na xxxx xxxx stejného xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x x) xxxxxxxx xxxxxx prodeje xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx v xxxxx, xxx x porovnání x xxxxx xxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx porovnání xxxxx xxxxxxxx zapříčinilo xxxxxx xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxx, ke xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxx několik x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx xxxxxxx xxxx x více než xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx se zjistí, xx x) zjištěné xxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx xxx nákupy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedenou x čl. 7 xxxx. 3 x x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ke konkurenci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x loděnic mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Kontrola xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x indexů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx odvětví ještě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dřívějších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxx skutečného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x potenciálního xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, podílu xx xxxx, produktivity, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kapacity, xxxxxxx, které ovlivňují xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cash-flow, xxxxxxxx zásoby, xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx vyčerpávající, x xxx xxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xx prodej xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxx zejména xxxxx, že cenová xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Zkoumají xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx než xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které ve xxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X této souvislosti xxxxx být mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: objemy x xxxx xxxxxxx loděnicemi xxxxxx zemí než xxxx xxxxxx, které xxxxxx učiněny xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x soutěž mezi xxxx, rozvoj xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výkonu x produktivity výrobního xxxxxxx Společenství.
8. Důsledky xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xx poměřují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nelze, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx výroby nejmenší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx, xx hrozí xxxxxx xxxx, xxxx spočívat xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo vzdálené xxxxxxxx. Xxxxx okolností, xx xxxxx xx xxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx, xx xxxxx značná xxxx, xx mimo xxxx xxxxx v xxxxx následující faktory:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx bránily xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx došlo, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poptávku xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx rozhodující, ale xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxx x xxxxxx, xx xxxxx nákupy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dojde xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 4
Definice xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Společenství"
1. Xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" celkově xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx existujících zařízeních xxxxxxx xxx stejného xxxxx xxxx jejichž xxxxxxxx xxxxx být xxxx přestavěna pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo ty, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx stejného xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 6. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx obchodně xxxxxxx s loděnicí, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx lodi, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu, xxx xx přípustné xxxxxx xxx pojmem "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx výrobce.
2. Xx smyslu xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx obchodně xxxxxxxxx s loděnicí, x vývozcem nebo x kupcem xxxxx xxxxx, xxxx x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx toho xxxxxxx xxxx b) xxxx xxxx oba dva xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x) když xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kontrolují xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výrobce. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx kontroluje xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx skutečně xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx instrukce.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 8.
Xxxxxx 5
Zahájení řízení
1. X xxxxxxxx odstavce 8 xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx působících xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx právní subjektivity, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx předložit Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx považována za xxxxxxx xxxxx pracovní xxx xx doručení Xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Komisí.
Jestliže xxxxxxx xxxx, xxxx byla xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxx působících xxxx x x xxxx, která xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, pak xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx žadatel x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx zakázek xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx a
- xxxxxxxx xx xxxxxxxx ucházel x zakázku x
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lodi xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx tomto okamžiku xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx stížnost s xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stížnost xxxxxx později než xxxx měsíců xx xxxx vydání lodi.
Vychází xx x toho, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx uzavření xxxxxxx společně s xxxxxxxx informacemi o xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxx článku je xxxxxx vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx licitace, x xxx xxxxx xxxxxxx kupující k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ty loděnice, x xxxxx ví, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
x) x xxxxxx působících xxxx;
x) x xxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx působícími xxxx x xxxxxxx xxxxx x
x) x) x xxx, xx, pokud xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nabídky, xx xx skutečně o xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadání (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx požadavky), xxxx
xx) x xxx, že, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxx nabídky, xx xx skutečně x zakázku xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v podstatě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xxx) x tom, xx xxx chybějícím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx vypsané xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xx xx stěžovatel, pokud xxxxx nebo musel xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxxxxxx s kupujícím xxxxx smlouvu, která xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxx, xx většina xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x tímto kupujícím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx loď, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, obchodní xxxxxxxx xxxx ostatní xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stavbou xxxx x x nimiž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, měli k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x plánovaném nákupu.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx:
x) jméno stěžovatele x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a hodnoty xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx stížnost podávána, xxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxx výrobců Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx lodi, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, jméno příslušné xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx vývozu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zahraničních xxxxxxx x xxxxx xxxx, kdo předmětnou xxx xxxxxx;
x) xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zemí xxxxxx nebo xxxxxx (xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, informace x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zemím, nebo x xxxxxxx zjištěné xxxxxxx xxxx), xxxxx x informace x xxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxxx, xx které xxxx xxx xxxxxx druhu xxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu;
d) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3 x 5.
5. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, správnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stížnosti, xxx zjistila, zda xxxxxxxx dostatek xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxx, v xxxx xxxx je stížnost xxxxxxxxxxx případně xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx schopni stavět xxxx tohoto druhu, x xxx xxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxx podána xxxxxxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž výrobní xxxxxxxx xxx stavbu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 xxxxxxx xxxxxxx kapacity xxx xxxxxx xxxx stejného xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx část xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx buď podporuje xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno, xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx než 25 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx lodí stejného xxxxx.
7. Xxxxx nezveřejní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxx vláda příslušné xxxx xxxxxx.
8. Jestliže xxxx za zvláštních xxxxxxxxx rozhodnuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxx podána příslušná xxxxxxx xxxxxxxx hospodářským xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx xxxx existovat xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxx x xxxxxxxx souvislosti, x xxxx bude xxxxxxxxxx prokázáno, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx opravňují x xxxxxxxx vyšetřování.
Vyšetřování může xxx také případně xxxxxxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxx xx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu x xx údajný xxxxxx xxx běžnou hodnotou xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx působí xxxx xxxxxxxx xxxx tuzemskému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Důkazy xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, tak xxxx x újmě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxx o xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx.
10. Žádost xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx případě xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xx po xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xx x dispozici xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx zahájení xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx 45 xxx xx podání stížnosti xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 8 nejpozději xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx prodej xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx musel xxxxx xx známost, xxxx xx byl dotčen xx. 15 odst. 2, x xxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxx stěžovatel xxxxxxxxx xx konzultacích xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, písemně prezentovat xxxxx stanovisko a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxxx xxxxx, během níž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xx slyšení podle xx. 6 xxxx. 5.
13. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kupujícího (xxxxxxxx) xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xx, xx se xxxx xx xxxx, x zástupce země, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování, x stěžovatele x xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx znění xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytne xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx, x – pokud xx xx xxxxxx – x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxx, obojí xx xxxxxxxxxxx současně.
2. Xxxxxxx, xxxx je v xxxxx xxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 30 xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx diplomatickému xxxxxxxxxx xxxx vývozu. Prodloužení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytnout s xxxxxxxxx zohledněním xxxx xxx vyšetřování, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx států, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx vyhověly. Xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a vyšetřování. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx obecného xxxxx xxxx jestliže x xxxxxx xxxxxxx požádal xxxxxxx členský stát, xxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xx předpokladu, že xxxxxx důvěrné; x xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetích zemí, xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx provedly xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nevznese námitky. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx vyhověly žádosti Xxxxxx. Úředníci Xxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxx některého členského xxxxx xxxxxxxxxx úředníky xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx úkolů. Xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx mezi Xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx úředníky xxxxxx xxxxxxx zemí xxx xxxxxx jejich xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx. 5 odst. 12 xxxxxxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požádají x xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, x že pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx loděnice, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xx. 5 xxxx. 12 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx sejít xx se xxxxxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx protichůdné názory x vznést protiargumenty. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nezbytnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a praktickým xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx neúčast xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx odstavce xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx potvrzeny xxxxxxxx xxxxxx.
7. Stěžovatelé, loděnice, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx strany, xxx xx podle xx. 5 xxxx. 12 xxxx přihlásily, jakož x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx ze stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx výklad jejich xxxxxxxxxx relevantní x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 13 x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx mohou k xxxxx xxxxxxxxx zaujmout xxxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zřetel, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12 xx – xxxxx xx xx xxxxx – kontroluje xxxxxxxxx informací dodaných xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxx xx nálezy xxxxxxx.
9. X řízení xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx, xxx nichž xxxx dodána loď xxxxxxxx druhu, musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx.
X xxxxxx, x nichž se xxx xxxxxxxx druhu xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zjišťovanou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xx svém zahájení xxxx během xxxxxxx xxxx xx dodání xxxx, xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx čl. 15 xxxx. 2 xx tyto lhůty xxxx.
Xxxxxx 7
Ukončení bez xxxxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx působící újmu
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zpět, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxx nutná xxxxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x návrh xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx považováno xx ukončené, xxxxxxxx Xxxx během xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx jinak.
3. Xxxxxx xx uzavře okamžitě, xxxxxxxx se xxxxxx, xx rozsah xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx procentem xxxxxxx xxxx xxxx méně xxx 2 xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že se xxxxx o ceny xxxxxxxx xxxx x x újmu, xxxxx x xxxxx důsledku xxxxxxx, pak Rada xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději 30 dnů xx xxxxxxxx návrhu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx působící xxxx.
5. Xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxx xxxxx 180 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dávky, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, že toto xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jeden xxxxx xx dni, xxx bylo xxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx splatnosti, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx v xxxxxxxx xxxxxx během 180 dnů dostala xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx by xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxx případě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx střední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxx xxxxx plus 50 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Alternativní nápravná xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx zavedení xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx prodej xxxx, xxxxx xx předmětem xxx působících xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravné xxxxxxxx schválené Xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx teprve tehdy, xxxx xx ukončen xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx příslušná loděnice xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 7, xxx Komise xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx loděnici xxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xx jeho xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx zrušeno, jakmile xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx. Protiopatření xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx během xxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nabylo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx období xxxx xxx po xxxxxx dodání. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xx urovnání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx lodím xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nakládání x xxxxxxxxx, povolení x xxxxxxxxx x vykládání.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x Poradním xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx zástupců xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, během xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své stanovisko xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uspořádá xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
4. Konzultace se xxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxxxx újmu;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx souvislosti mezi xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx újmu x xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx učinit x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx působícími xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx návštěvy
1. Xxxxxx provádí, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, kontrolní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, zástupců, výrobců, xxxxxxxxxxxxx svazů x xxxxxxxxxx x prověřila xxxxxxxxx x cenách xxxxxxxxxx újmu x x xxxx. Xxx xxxxx x včasné xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svůj souhlas, Xxxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x tato xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Jakmile xxxxxxxxx podniky udělí xxxx souhlas, xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx kontrolních xxxxxxxxxx prověřeny, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx těchto návštěv xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovány xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx.
Článek 12
Neochota xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesdělí potřebné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx míře xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozitivní xxxx negativní zjištění xx xxxxxxx faktů, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx. Pokud se xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace, xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x bude xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x dispozici. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nosiči dat, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx neochotu xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx doloží, že xxxxxxx odpovědi v xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx úplné, pak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx přiměřená a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx je lze xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx jednala xxxxx xxxxx nejlepších xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx předložila, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx x dostane xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dostatečná, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takovýchto xxxxxx xxxx informací x vysvětlit xx xx zveřejněných xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx zjištění, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pak xxxxx, xxxxx xx xxxx možné, s xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zveřejněné xxxxxx, xxxxxx statistiky xxxxxxx x xxxxx prohlášení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx ochotna xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx toto xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx je pro xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, než kdyby xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx všemi xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx důvěrné (například xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx značné xxxxxx x hospodářské xxxxxxx nebo xxxxx, xx xx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) nebo xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx pro vyšetřování xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zdůvodnění zacházet xxxxxxx.
2. Dotčené xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx souhrn xxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx být xxx podrobné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nejsou xxx xxxxxx xxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx důvody, xxxx xxxxxx není xxxxx.
3. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx, xx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx žadatel xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx formě, pak xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x vhodných xxxxxx uspokojivým xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Tento xxxxxx xxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx důkazů, x xxx xx xxxxxx Společenství opíraly, xxxxx je xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx xxxxx xx zachování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx, Komise a xxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x o xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxx požádal, xxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx došlo xxxx Xxxxxx x členskými xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx připravené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Informace xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx k účelu, x xxxxx byly xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Stěžovatel, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyrozuměni o xxxxxxxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxxxx x xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx podány Xxxxxx x musí xxx doručeny xxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx co nejdříve xx nutného dodržení xxxxxxxxxx informací x xxxxx nejpozději xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo předložením xxxxxx xx konečná xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Jestliže Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx skutečnostech xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx lhůty, xxxxx xxxx skutečnosti a xxxxx xx nejdříve xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxx; xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x úvahy, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxx xx nejdříve.
4. Xx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zřetel xxxxx xxxxx, pokud budou xxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx Komisí x xxxxxx jednotlivém případě, xxxxx xxxx xxxxxxx 10 xxx, přičemž xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení se xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi;
b) xxxxxxxxxx opatření, pokud xxxxxx v xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádné opatření, xxxxx xx toto xxxxxxxx odporovalo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx nebrání Společenství, xxx dostálo xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu.
Xxxxxx 16
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ode xxx xxxxxx loďařské xxxxxx [5] x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx kupní smlouva xxxx xxxxxxxx před xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po 21. xxxxxxxx 1994 x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxx pět xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx loděnice xxxxxxx, xx tato xxxxxx xxxxxx lhůta je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obejít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 13, 18.1.1996, x. 10.
[2] Xx. věst. X 17, 22.1.1996.
[3] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 99. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 839/95 (Xx. věst. X 85, 19.4.1995, x. 9).
[5] Xxx vstupu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství, xxxx X.