Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 385/96
xx dne 29. ledna 1996
x xxxxxxx proti cenám xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 113 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx jednáních xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dne 21. xxxxxxxx 1994 xxxxxxxx "Dohoda x xxxxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx" (xxxx xxx "loďařská xxxxxx");
(2) xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx, xx x xxxxxxxx zvláštností xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx kompenzační x xxxxxxxxxxxxxx cla stanovená x xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX) 1994, x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních x x Dohodě x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmu x xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx XXX"), xxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XXX loďařské xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx se Kodex XXX opírá xxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx však xx ní, xxxxxxxx xx xxxx odůvodněno xxxxxxxxx charakterem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x loděmi; xx se tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx možné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3];
(4) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxxx pro právo Xxxxxxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti každým xxxxx působícím újmu x xxxxxxxxx, poněvadž xxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx se xxxxx x loděnice xxxxxxx xxxxxx loďařské xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx kupujícím xx Xxxxxxxxxxxx x jestliže xx nejedná o xxxxxxxx loď;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx měla být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty; xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx lodě xxxxxxxx druhu x xxxxxx xxxxxxxxx styku x zemi xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx prodej považován xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxx x prodej xx xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx; xx by xxxx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výroby; xx xx při početním xxxxxxxxxx běžné hodnoty xx xxxx xxxxx xxxxx metodu, kterou xx xxxxx xxxxxx xxx stanovení odbytových, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx musí xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx obsažen;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx smíšených konsorciích, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strukturu xxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že se xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx, xx xxxxxx být zjištěna xxxxxxxxx třetí xxxx, xx xxxxxxxx x xx, xxx běžná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jiným xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" a xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž xxxx být xxxx xxxx vypočítána na xxxxxxx xxxxx xxxx xx volném xxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx se xx xxxxxx umožnění řádného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x běžnou xxxxxxxx doporučuje xxxxxxxx xxxxxxx faktorů xxxxxx xxxxxxxxx pokut, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x srovnatelnost xxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx směrnice pro xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxx prodej, xxxxx xx předmětem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx; xx xxx prokazování, že xxxx příslušného prodeje xx xxxxxxxxx za xxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx vlivy xxxxxx faktorů x xxxxxxx xxxxxxxxx tržní xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx strany xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx vyloučeny z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "spojený";
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nutno splnit xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, do xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx o kupujícím xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx stížnost xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je předmětem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx území xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxx x xx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx takováto xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle ustanovení xxxxxx nařízení x xx xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx je nutno xxxxxxxx způsob, jak xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxx způsobem xxxxx mít neomezenou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; xx je xxxx nutno xxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stanovisko x předložit xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx; že xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, za xxxxxx předpokladů může xxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zaujmout x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx x Xxxxxx spolupracovat;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxx, uzavřena xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x případě, že xxxx druhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxxx nebo řízení xx xxxx xxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nepatrný;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx lodi, xxxxx xx xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alternativní xxxxxxxx opatření; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sledované xxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx jsou splněny xxxxxxxxxxx tohoto nařízení, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx výše xxxxxxxx rozdílu cen xxxxxxxxxx újmu; že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxx xxxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx lodím, xxxxx byly postaveny xxxxxxxx, na xxx xxxx uvalena protiopatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vykládky x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, když xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vyprší doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx učiněná na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx neměla xxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx Společenství u xxxx xxxxxxxx, která xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx nutnosti rychlého x účinného xxxxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx x pravidelných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x určitých xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx provádět konzultace x Xxxxxxxx xxxxxx; xx by se xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Komise, který xxxxxx předsedá;
(26) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx návštěvy xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx, xx pro xx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx jiné informace xxx vysvětlení věci, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx méně xxxxxxxx, xxx xxxxx spolupracovaly xxx xxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx učinit xxxxxxxx pro zacházení x xxxxxxxxx informacemi, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o důležitých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx lhůty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx x xxxxxxxx pojmů
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx působících xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemi xxxxxx xxxx způsobí xxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx újmu.
2. Xxx xx předmětem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx prodané xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx lodi xxxxxxxx xxxxx xxx prodeji xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) pojem "xxx" xxxxxxx loď x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 100 XX, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (například xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 365 kW;
b) xxxxx "xxx stejného xxxxx" xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x přibližně xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx znaky, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxx "xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" loď xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx účelu, xxx podstatně xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmu xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vlastnické xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provozu xxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, kterým xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lodi. Xxx zjišťování, zda xx tato srovnatelnost xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) obchodní zvyklosti xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) zda xx loď, která xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx oprávněné osoby xxxx oprávněných xxxx x
xx) xxx je x xxxxx pravděpodobné, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx lodi xxxxxx x provozu xxxx x převzala/převzaly xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) pojem "kupující" xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nepřímo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně uzavření xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx holý xxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převodu xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxx instrukce. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxxx xx kupujícím xxxxx podíl xxx 50 procent. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx 25 procent. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pak xx předpokládá, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxx jiného. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "společnost" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ostatní právnické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) pojem "xxxxxxx xxxxxx" každá třetí xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx
X. Běžná xxxxxxx
1. Xxxxx hodnota xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx xxxx má xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v zemi xxxxxx xx loď xxxxxxxx druhu.
2. Ceny xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo kompenzační xxxxxx, mohou být xxxxxxxxxx za ceny xxxxx v obchodním xxxxx a xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx xx xxxxxx, že nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx stejného druhu x běžném obchodním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem ke xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx srovnání, xxx xx běžná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx určí xx xxxxxxx ceny, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx stejného druhu xx vhodné třetí xxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tato xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx srovnání, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lodi xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx včetně přiměřené xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní náklady, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nedosažené x xxxxxx obchodním xxxxx x musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, když xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxxx přiměřeného xxxxxxxx období, jež xx obvyklých xxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx záznamů xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxx x pokud xx prokázáno, xx xxxx xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx předložené xxx xxxxx rozvržení xxxxxxx xxxxx brány x xxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx tradičně. X xxxxxxxxxx xxxxx metody xx dává xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů na xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, provedou se xxxxxxxxx opravení xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx neopakují a xxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx výroby nebo xxxxxxx, x xxxxx xxxx náklady ovlivněny xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxx xxxxxxxx, správní x režijní náklady x pro xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx čísel, xxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx být částky xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxx země xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx tuzemském xxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušná loděnice xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx obecné kategorie xx tuzemském trhu xxxx původu;
c) xx xxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxx metody, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx zisk, xxxxxxx xxxxxxxx jiné loděnice xxx prodejích xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx.
Xxxx přidaný x xxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zisku xxxxxxxxxxxx xxxxx přiměřeného xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obvykle xxxx šest měsíců xxxx a po xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx přiměřený xxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Při xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Vzhledem x dlouhé xxxxx xxxx uzavřením smlouvy x xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx doloží, xx vznikly x xxxxxxxx xxxxx moci x xxxx značně xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx xx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 519/64 xx xxx 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxx úpravě dovozů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1765/82, 1766/82 x 3420/83 [4], xx xxxxx hodnota xxxxxxx xx základě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx, xx xxx xxxx xxx x xxxxxxxx třetí země xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx v případě, xx xxxx není xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx základě, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, v xxxxxxx nutnosti, náležitě xxxxxxxx o přiměřené xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zohledněním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx v okamžiku xxxxxx x dispozici. Xx nutno xxxx xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx týká, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx informovány x volbě xxxxx xxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx dnů x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Vývozní xxxx
9. Xxxxxxx cena xx xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx zaplacena xx xxxxxxxxxx loď.
10. X xxxxxxxxx, kdy žádná xxxxxxx xxxx neexistuje xxxx kdy xx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo třetí xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx vývozní xxxx xxxxxxxxx na základě xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, pokud xxx xxxxxx prodána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x tom stavu, x němž byla xxxxxxx poprvé, xx xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx provádějí xxxxxxxx xx všechny zisky x náklady xxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodejem x xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx stanovila spolehlivá xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx, xx xxx xx opravení xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx převzaly strany x xxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx náklady, cla, x xxxx xxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xx zisk.
C. Xxxxxxxxx
11. Xxxx xxxxxxx cenou x xxxxxx xxxxxxxx xx provede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto porovnání xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x co xxxxx xxxxxxx xx xxxx vzdálených časových xxxxxxxxxx, xxx zpravidla xxxxxxx během tří xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, během xxxxxxxx období, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xx rozdíly, xxxxx xxxxxxxxx srovnatelnost xxx, xxxxxx xxxxxxx x podmínkách xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zdanění, x xxxxxxxxxx úrovních, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx vlastnostech a x xxxxxx faktorech, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx x případech xxxxx xxxxxxxx 10 není xxxx srovnatelnost cen, xxx se běžná xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hodnota vývozní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx provedeny xxxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxxxx 10. Přitom xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxx a smluvních xxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx přepočet, xxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx prodej xxxxx na termínových xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx kurz, xxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dnem prodeje xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx nejdůležitější xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxx xxxx nejdůležitější xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledky xx xxxxxxx xxx působících xxxx, jež xx xxxx způsobeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dnem změny.
D. Xxxxxxx cen působících xxxx
12. S výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx porovnání se xxxxxxx xxx působících xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a jednotlivých xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx transakci. Xxxxxx průměrná xxxxx xxxxxxx však xxxx xxx také porovnána x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo prodejního xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx větě xxxxxx xxxxxxxx neodrážely xxxx působící xxxx x xxxxx rozsahu.
13. Xxxxxxx cen působících xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X různých xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx újmy
1. Xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xxxxx "xxxx" ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx průmyslové xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je značně xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx "xxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx újmy xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx prodeje pod xxxxxx hodnotou xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x x) xxxxxxxx xxxxxx prodeje xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx prodej xxx xxxxxx hodnotou xx xxxx, je nutno xxxx x xxxxx, xxx v xxxxxxxxx x cenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xx xxxxxxxx cenovému xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cen nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxx několik x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx lodí x xxxx xxx xxxxx xxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx se důsledky xxxxxx prodejů xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxx xx xxxxxx, xx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 a x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx konkurenci xxxx xxxxxxxxx kupujícímu x loděnic xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx druhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Kontrola xxxxxxxx xxxxxxx xxx běžnou xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x indexů, xxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx ještě xxxx zotavit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx působících xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx skutečného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odbytu, xxxxx, xxxxxx, podílu xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx negativních xxxxxxxx xx xxxx-xxxx, xxxxxxxx zásoby, zaměstnanost, xxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx možnosti. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xx prodej xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx cenová xxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 a že xxxx xxxxxxxx dosahují xxxxxxxx rozměru, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx se zjistilo, xx xxxx způsobená xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle odstavce 6 xxxxxxxx prodeji xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x exportního xxxxxx x produktivity xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx lodí stejného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x zisky xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nelze, xxxxxxxx xx důsledky xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx informace.
9. Zjištění, xx xxxxx značná xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxx x tvrzení, xxxxxx xxxx vzdálené xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx, se xxxx xxxx xxxxx v xxxxx následující faktory:
a) xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kapacit jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx značného xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu, x xxxx míře xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vývozy;
b) xxxxxx, zda jsou xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na ceny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, ke kterému xx x opačném xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx stupňovaly xxxxxxxx xx dalších xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxx x těchto faktorů xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxx pod xxxxxx hodnotou xxxxx xxxxxxxxxxxxx následovat x xx xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx dojde xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Společenství"
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx znamená "výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx existujících xxxxxxxxxx xxxxxxx loď xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx lodě xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx, xxxxxxx kapacita xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu celkem xxxxxxxxx část xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu xxxxx xx. 5 xxxx. 6. Xxxx-xx xxxx výrobci obchodně xxxxxxx x loděnicí, x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx údajně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx je přípustné xxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx 1 je výrobce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, x vývozcem xxxx x xxxxxx pouze xxxxx, xxxx x) xxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx b) xxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxxx x) xxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx existuje xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedná jinak xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx smyslu tohoto xxxxxxxx platí, xx xxxxx kontroluje xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xx. 3 xxxx. 8.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X výhradou xxxxxxxx 8 se xxxxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zahajuje na xxxxxxx písemné xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx subjektivity, xxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxx odvětví Společenství.
Stížnost xxx předložit Komisi xxxx některému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx obdrží. Stížnost xx považována za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx doporučený xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx Komisí.
Jestliže xxxxxxx xxxx, aniž xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxx působících xxxx x o xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx předá tyto xxxxxx Xxxxxx.
2. Stížnost xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx podat:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx stěžovatel x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx musel dozvědět,
- xxxxxxxx byl xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx zakázek xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxx x xxxxxxx x
- xxxxxxxx nabídka xxxxxxxxxxx x podstatě odpovídala xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx vyzvání x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisi nebo xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx běžně x xxxxxxxxx a které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx x toho, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x okamžiku, kdy xxxx xxxxxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž vyzve xxxxxxx kupující x xxxxxxxxx xxxxxxx minimálně xxxxxxx xx xxxxxxxx, x nichž xx, xx mohou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) x újmě;
c) x xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x
x) i) o xxx, xx, xxxxx xxxx loď xxxxxxx x xxxxxx vypsané xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyzván k xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx o xxxxxxx ucházel a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx), nebo
ii) x xxx, xx, xxxxx byla xxx xxxxxxx x rámci xxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx vyzván x odevzdání xxxxxxx, xx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x že nabídka xxxxxxxxxxx x podstatě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
xxx) o tom, xx xxx chybějícím xxxxxxx xxxxx nabídku x xxxxx xxxxxx xxxxxxx při udělování xxxxxxx xxx v xxxxxx vypsané hospodářské xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předmětnou xxx xxxxxxxx, x že xx stěžovatel, pokud xxxxx nebo xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx lodi, prokazatelně xxxxxx x xx, xxxxxxx x kupujícím xxxxx smlouvu, která xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadání. Xxxxxxx xx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koupi xxxxx xxxx musel xxxxx, jestliže xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx kupujícím xxxxxxx xxxxx smlouvu xx xxxxxxxxxx xxx, xxxx jestliže xx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx běžně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx lodí x x xxxxx xxxxxxxx udržovala pravidelný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx obecné informace x plánovaném xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx:
x) jméno xxxxxxxxxxx x stěžovatelův popis xxxxxx x hodnoty xxxxxx xxxx stejného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx stížnost podána xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx stížnost xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx schopni xxxxxx xxxx stejného xxxxx, x, pokud xx to xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx druhu xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx je údajně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo zemí xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxx, xx které xx xxxxxxxx lodě xxxxxxxxx xx tuzemských trzích xxxx xxxx zemí xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx, xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxx x cenách, xx xxxxx xx prodávají xxxxxxxx lodě xx xxxx nebo xxxx xxxxxx nebo vývozu xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxx x početně xxxxxxxx xxxxxxx lodi), jakož x informace o xxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx je xx xxxxxx, x cenách, xx xxxxx xxxx xxx tohoto xxxxx xxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx lodí xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 3 x 5.
5. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx dostatek xxxxxx, xxxxx xx opravňoval xxxxxxxx vyšetřování.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx zahajuje pouze xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx druhu, x tak bylo xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx podanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx jménem, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro stavbu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohromady xxxx xxx 50 procent xxxxxxx kapacity pro xxxxxx lodí xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xx část výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, připadá xxxx xxx 25 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx nezveřejní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud nebude x zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vývozu.
8. Jestliže xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx příslušná xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx bude učiněno xxxxx xxxxx, xxxx xxxx existovat xxxxxxxx xxxxxx x cenách xxxxxxxxxx újmu, xxxx x xxxxxxxx souvislosti, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx prokázáno, že xxxx xxxxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. 3 xxxx. d), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování.
Vyšetřování xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na písemnou xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx. X takovéto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dostatek důkazů x xxx, xx xxx xx xxxx xxxx předmětem cen xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx prodej xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
9. Důkazy xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x újmě xxxxx xxxxxxxx posouzeny xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stížnost xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxx x újmě xxxxxxx x xxxx, xxx ospravedlnily xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxx xxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx za nepodanou.
11. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx důkazů, které xxxxxxxxx zahájení řízení, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx 45 xxx xx podání xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 8 nejpozději xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx prodej xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xx. 15 xxxx. 2, x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy, je x tom stěžovatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx, kdy xxxx stížnost xxxxxx Xxxxxx.
12. Zahájení vyšetřování xx xxxxxxxx oznámením x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jméno x xxxx loděnice x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, popis xxxxxxxxx xxxx x souhrn xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxx postoupit Komisi; xxxx x něm xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx stanoviska x xxxxxxxxx brány x xxxxx během xxxxxxxxxxx; xxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 5.
13. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx x reprezentativní xxxxx xxxxxxx, vývozců x xxxxxxxxxx takovýchto xxxx, x xxxxxxx xx, že xx xxxx to xxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx země xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx.
Článek 6
Vyšetřování
1. Xx xxxxxxxx řízení xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx, x – pokud xx xx xxxxxx – x xxxxxx xxxxxxx zemí vyšetřování xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx současně.
2. Xxxxxxx, xxxx je x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxxxx, xx poskytnuta xxxxx xx xxxxxxx x trvání nejméně 30 xxx. Xxxxx xxx vývozce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx doručen xxxxx po dnu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůt xxx vyšetřování, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx zemí jakož x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx přijmou všechna xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx obecného xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx předání požádal xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Komise tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx důvěrné; x xxxxx xxxxxxx se xxxxx souhrn, xxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx případně xxxxxxx xxxxxx třetích xxxx, xxxxx x členské xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxx Společenství, a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx vyhověly žádosti Xxxxxx. Úředníci Komise xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx jejich úkolů. Xxxxxx xxx xxxxx xx dohodě mezi Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx úředníci Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx zemí při xxxxxx jejich xxxxx.
5. Xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxx xx. 5 xxxx. 12 xxxxxxxxxx samy, budou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, stěžovatelé x xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xx. 5 xxxx. 12 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx sejít xx xx stranami, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vznést xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx nezbytnému zachování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx, loděnice, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx strany, xxx xx podle xx. 5 xxxx. 12 xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx země xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx žádost nahlížet xx všech podkladů xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho členských xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důvěrné ve xxxxxx xxxxxx 13 x jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx zaujmout xxxxxxxxxx x na xxxxxx komentáře xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 12 xx – xxxxx xx xx xxxxx – kontroluje xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodaných xxxxxxxxx stranami, x xxx xx nálezy xxxxxxx.
9. U řízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, při xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx druhu, xxxx xxx xxxxxxxxxxx uzavřeno xxxxxxxxxx jeden xxx xx xxxxxxxx.
X xxxxxx, x nichž xx xxx stejného druhu xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxx po dodání xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx spojená x xxxxxxx zjišťovanou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx zahájení xxxx během jednoho xxxx xx xxxxxx xxxx, jestliže druhá xxxxxxx xxxxxxx později.
V xxxxxxx použití xx. 15 odst. 2 xx xxxx lhůty xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu
1. Xxxxxxxx xx stížnost xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx zjistí, že xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, a jestliže xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx obratem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxx xx ukončené, xxxxxxxx Xxxx během xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Řízení xx uzavře xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xx rozsah xxx xxxxxxxxxx xxxx vyjádřený xxxx procentem vývozní xxxx xxxx xxxx xxx 2 xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx věcí xxxxxxx, že xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx újmu x x xxxx, která x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx prostou xxxxxxxx xx xxxxx přednesený Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx působící xxxx. Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dnů xx xxxxxxxx návrhu. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení rozhodnutí Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za xxxx působící xxxx.
5. Xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx újmu xxxxx 180 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx jeden xxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxx splatnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx se x xxxxxxxx xxxxxx během 180 xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx platba byla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxx případě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx střednědobých půjček XXX na Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 50 xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Alternativní xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxx xxx zavedení xxxxxx xx cenu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx loděnice xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx lodi, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx provede xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schválené Komisí.
Prodej xx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prodeji, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prodejem a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx části xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Protiopatření – xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x vykládání
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx loděnice xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx v Poradním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx postavené x příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx protiopatření xxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xx jeho xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxxxx xxxxx zaplatí xxxxxx za xxxx xxxxxxxx újmu. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx. Zůstávají xxx xxxxxx loď x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx let xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx sporu x xxxxxxxxx protiopatřeních x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx práva na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx stanoveno xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lodím, kterým xxxx odepřena xxxxx xx nakládání x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Poradním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx případě x xxxxxxx xxxxxxx období, xxx bylo možno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení.
2. Xxxxx svolává xxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své stanovisko xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uspořádá xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx časovém xxxxxx, xxx xxxx xxxxx dodržet lhůty xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmu x xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx újmu x xxxxx;
x) opatření, která xx nutno xx xxxxxx xxxxxxxxx učinit x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cenami působícími xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx použití.
Článek 11
Kontrolní xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, kontrolní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx vývozců, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, zástupců, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxx. Xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx souhlas, xxxx xx Komise xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x adresy xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx dohodnuté xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prověřeny, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx k obdrženým xxxxxxxxxx požadovány xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Při vyšetřováních xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx Xxxxxx podporována xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, které x xx požádaly.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesdělí potřebné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konečná xxxxxxxxx xxxx negativní xxxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace, xxx xx xxxx xxxxxxxxx nebude xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany by xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předány na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx dotčená xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx, že informace xxxxxx dotčenou stranou xxxxxx x každém xxxxxx xxxxx, xxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx takové, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx x včas, xxxxx xx lze xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nejlepších xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx je předložila, xxxxxxxxxx seznámena s xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxx. Nejsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takovýchto xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx zveřejněných xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx zjištění, xxxxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx, x odstavec 1 včetně xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx možné, s xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx vyšetřování, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxx xxxxxxxxxx ceníky, xxxxxx statistiky prodeje x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčenými xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx dotčená strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx ochotna xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxx toto xxxx xxxx k xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx stranu méně xxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx všemi xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx důvěrné (například xxxxx, xx xx xxxxxx předání pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx značné xxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxx, xx by xxx xxxxxxxxxx xxxx osobu, xx níž informace xxxxxx, xxxxxxxxx značnou xxxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zdůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přiměřené pochopení xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxx prohlásit, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je nutno xxxxx xxxxxx, proč xxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx x jejich oznámením x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx uspokojivým způsobem xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Tento xxxxxx xxxxxxx orgánům Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x oznámení xxxxxx, x xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx pro vysvětlení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxx na zachování xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
5. Xxxx, Komise x xxxxxxx státy, xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodavatele. Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx a členskými xxxxx, nebo xxxxxxxxx x konzultacích podle xxxxxx 10 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx připravené xxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být použity xxxxx k xxxxx, x němuž byly xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, kupující xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svazy x xxxxxxxx xxxx vývozu xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvah, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxx doporučit zavedení xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx újmu nebo xxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx písemně xxxxxx Xxxxxx a musí xxx xxxxxxxx během xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Provádí xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Jestliže Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx v rámci xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo Rady; xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx opírá x jiné xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xx nejdříve.
4. Xx xxxxxxxxxx vznesené xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zřetel xxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxx 10 xxx, přičemž xx nutno xxxx xxxxxxxx ohled na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v rozporu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx.
2. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx zavedeno nebo xxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx odporovalo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z loďařské xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx nebrání Xxxxxxxxxxxx, xxx dostálo xxxx xxxxxxxx x loďařské xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx [5] x xxxxxxxx.
Xxxx nařízení se xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uzavřena xxxx xxxx xxxxxx loďařské xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx kupní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po 21. xxxxxxxx 1994 x xxxxx mají xxx dodány xx xxxx xxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxx dohody. Na xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxxx xxxxxx lhůta je xxxx běžnými obchodními xxxxxx x nikoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Agnelli
[1] Xx. věst. X 13, 18.1.1996, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 17, 22.1.1996.
[3] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1.
[4] Xx. věst. X 67, 10.3.1994, x. 99. Xxxxxxxx xxxxxxxx pozměněno nařízením (XX) x. 839/95 (Xx. věst. X 85, 19.4.1995, s. 9).
[5] Den vstupu xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, řadě X.