Nařízení xxxx (ES) x. 384/96
xx xxx 22. xxxxxxxx 1995
o xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx xx zemí, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 113 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se zemědělskými xxxxxxxx a xx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2423/88 [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
(2) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx VI Všeobecné xxxxxx x clech x obchodu ("XXXX"), x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX ("xxxxxxxxxxxxxx kodex 1979") a z Xxxxxx x xxxxxxx x provádění xxxxxx XX, XVI x XXXXX XXXX ("kodex x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx");
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x roce 1994 vedla x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX x xx x xxxxxxx na xxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx rozdílný xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxx xxxxxxx a subvence xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xx nová xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx cla stanoví x samostatném xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx nová xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboli Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1994") obsahuje xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx šetření, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxx xxxxxx a xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxxx x zveřejňování xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx s xxxxxxx xx množství změn x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx uplatňování nových xxxxxxxx, měla xx xxx ustanovení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx styku x xxxx vývozu; xx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zjištěná xxxxx hodnota xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx; že xx xx mělo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx situací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxx rozsah x xxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx musí použít xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx a xxx xxxx, xxx xx xxxx xxx x xxxx xxxxx hodnotě xxxxxxxx;
(7) vzhledem k xxxx, xx se xxx zjišťování běžné xxxxxxx pro země xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx vhodné třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx, že xxxxx zajistit vhodnou xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k tomu, xx xx třeba xxxxxxxxx pojem "xxxxxxx xxxx" x xxxxx, xxxx úpravy je xxxxx provést v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na základě xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem správného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx činitele, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je třeba xxxx x xxxxx xx, že xxx xxxxxxxx xx třeba xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx porovnání mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ačkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx hodnotou, xxxxx se vývozní xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, regionu xxxx xxxxxxxx období;
(10) vzhledem x xxxx, že xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx činitele, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx dumpingové xxxxxx xxxxxxxxx vážnou xxxx xxxx xxxxxx xxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx, xx objem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx přihlédnout k xxxxxxx ostatních činitelů, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxx být xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", stanoveno, xx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx být x průmyslového xxxxxxx xxxxxxxxx a definován xxxxx "xx spojení"; xx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx takového xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxx, xxx xxxx podat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx by xxxx xxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jaké xxxxxxxxx x dumpingu, újmě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx být určeny xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx nebo zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx o xxx, xxxxx xxxxx potřebují xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx způsobem xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx předložit všechny xxxxxx v dané xxxx x xxxxx xxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x průběhu určité xxxxx xxxx přihlásit, xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx má x jejich stanovisku x informacím xxxxxxxxxxx; xx xx rovněž xxxxx stanovit, za xxxxxx xxxxxxxx má xxx účastník řízení xxxxxxx k informacím xxxxxxx xxxxxx účastníky xxxxxx a možnost xx x xxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx lze xxxxxx nejdříve 60 xxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx; xx xx Xxxxxx xxxx xxxx clo xxxxxx xx xxxxx případech xxx přímo xx xxxxxx devíti xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx měsíců;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dumping x xxxx, xxxx xx uloženo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx; xx xx xxxx xxxxxx stanovit, xxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uloženo x případě podezření x xxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxx pokud xx nutné xxxxxxx xxxxx šetření pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx při xxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxx xx xx, xxx navržené xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx nevedly x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx zpravidla do xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od zahájení xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření; že xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zastavit, xxxxx xx zjistí, xx dumping xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xx x případech, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxx xxxxx metodu pro xxxxxxx výše xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uložena, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxx působností x xxxxxxx porušení nebo xxxxxxx xxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, že xx nutno xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxx zachována; xx je rovněž xxxxx umožnit, xxx x případech, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, zda je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx; xx je xxxxxx třeba xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx cly xxxx s náklady xxxxxxxxx mezi xxxxxxx x novým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx odrazí x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xx Společenství;
(19) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx opatření xx Xxxxxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1994 neobsahuje xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, ačkoli xx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxxxx XXXX; že xxxxxxxxxxxx jednání dosud xxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx otázky xxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxx se x praktikami, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx hlavní xxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dočasných xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, že dovoz xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování opatření xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxx, které bylo xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx nutno stanovit, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx bude xxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx států a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Komise;
(25) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxx dodaných xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxx tyto inspekce xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(26) vzhledem x xxxx, že v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stanovených xxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x že xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxx méně xxxxxxxx, než kdyby xxx xxxxxxx spolupracovaly;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx x xx xx poskytování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ve lhůtě, xxxxx umožní stranám xxxxx jejich xxxxx;
(30) xxxxxxxx k xxxx, xx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jehož rámci xxx xxxxxxxxxx argumenty x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxx spotřebitelů, x stanovit xxxxx xxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XX) č. 3283/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx před dumpingovými xxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4], Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3284/94 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxx;
(33) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(34) xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty by xxxxx xxxx být xxxxxxx nařízení zrušeno x xxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2423/88,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx
1. Antidumpingové xxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx propuštění xx volného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je vývozní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nižší, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx původu. Xxxx xx však xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx např. xxxxx xxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxx tuto zemi, xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx pro xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx obdobný výrobek xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx shodný, xx. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx není-li xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxx ve všech xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X. XXXXX HODNOTA
1. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na cenách, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx vývozu x běžném xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx však xxxxxx xxxxxxx výrobky vývozcem x xxxx vývozu xxxxxxxx xxx prodány, xxxx xxx běžná xxxxxxx stanovena podle xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx jako x běžném xxxxxxxxx xxxxx x nesmí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxx prodaná xxxxxxxx činí 5 % xxxx více x xxxxxxxxx množství xxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx prodeje, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx považovány za xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx prodeje xxxxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxx situace na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní náklady x za xxxxx xxxx podle cen xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx ceny xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx exportní xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pod (xxxxxxx x xxxxxxxxxx) náklady xx xxx x xxxxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být pak x cenových xxxxxx xxxxxxxxxx xx neuskutečněné x běžném xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady.
Pokud xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x době xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx, převyšují x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx přiměřeného xxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxx nákladů.
Delší časové xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxx být kratší xxx šest xxxxxx x xxxxxxx pod xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě záznamů xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx záznamy odpovídají xxxxxx xxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx dané xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxxxxx už při xxxxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, provedou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx zanesou xx xxxxxxxx budoucí x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx budou xxxxxxx během xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžaduje značné xxxxxxxxx investice, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxx xx xxxx během xxxxx období xxxxxxx, xxx xx vezmou xx xxxxxx náklady xx xxxxx zaváděcí xxxx s xxxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 4 xxxxxxxxxxx 2. Xxxx trvání xxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přiměřený xxxxxxxxx xxxxx období xx xxxxx xxxxxxx. Xxx opravu xxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx období xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx x xx tří xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx, xx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx to možné, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx základě:
a) xxxxxxxx xxxxxxx skutečných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxxxx vývozce nebo xxxxxxx při výrobě x prodeji obdobného xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx původu;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě a xxxxxxx zboží stejné xxxxxx xxxxxxx zboží xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zisk xxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxx, který xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobků stejné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxx xx zemí xxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx xx xxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94 [5], xx xxxxx xxxxxxx určí xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx hospodářstvím xxxx xxxx, xx xxx xx prodává xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, xx to xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx jiném přiměřeném xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí.
Vhodná xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx lhůty x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx země x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dostanou xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
X. XXXXXXX XXXX
8. Vývozní xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx je xxxxx zaplatit, xx xxxxxxx prodaný xx xxxxxx vývozu ze xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxx, že xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nebo třetí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxx xxxxxxxxxxx kupci xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx není xxxxx xxxxxx ve xxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx základě.
V xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx cel x dávek, x xxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice Společenství.
Částky, x xxx se xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx najevo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx. Náleží xxxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, cla, antidumpingová xxx x ostatní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zaplatit v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dovozu nebo xxxxxxx výrobků, jakož x přiměřené rozpětí xxx prodejní, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x zisk.
C. XXXXXXXX
10. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx hodnotou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx srovnání xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx časových xxxxxxxxxxx, xxxxx i x náležitým xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Není-li xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx běžných xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x činitelů, xx xxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx cen. Xxxxxx je třeba xx xxx úpravách xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx, xxxxxxx u xxxx x xxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx vývozu, x které xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx x xxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xx slevách z xxx x xxxxxxxx, xxxxxx množstevních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x přímo xxxxxxxxx s danými xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx provede o xxxxxxxxx slevy x xxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx slev x cen xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x rozdíly x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (OEM), xx xx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, a že xxxxxx ovlivnil srovnatelnost xxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxx x zřejmých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodních úrovních xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx provede x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x nákladech xx každý xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx činitel xxxxxxxxx xxx stanovení účtovaných xxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x přímých xxxxxxxxx xx poskytování jistot, xxxxx, xxxxxxxxx pomoci x xxxxxx zákazníkům xxxxx xxxxxxxx předpisů x/xxxx xxxxx xxxxxxx x prodeji.
i) Xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x provizích, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx prodeje.
j) Xxxxxx přepočty
Vyžaduje-li xxxxxxxx xxx měnový přepočet, xxxxxxx se x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx; xx-xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx trzích xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, použije xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx směnný xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx datu xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx x xxxxx smlouvy, xxxxx objednávky nebo xxxxxxxxx objednávky, jestliže xxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx podstatných xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodnější. Xx xxxxxxxx směnného xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 60 xxx, xxx xxxxxx kolísání xxxxxxxx xxxxx zohlednili x xxxxxx xxxxxxx.
X. DUMPINGOVÉ XXXXXXX
11. Xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx dumpingového rozpětí x xxxxxxx šetření xxxxxxx stanovena xx xxxxxxx srovnání váženého xxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxxx xxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x vývozních cen x jednotlivých obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stanovená xx xxxxxxx váženého xxxxxxx xxxx může být xxxxxxxx x cenami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodů, xxxxxxxx xx struktura xxxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx metody uvedené x první xxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx x plném rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, o xxx běžná hodnota xxxxxxxxx vývozní cenu. Xxxxx xxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zjistit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxx "xxxx" podstatná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum jak x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx odvětví Společenství.
3. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, zda xxxxx x významnému xxxxxxx dumpingových xxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotách xxxx v xxxxxx x výrobě xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx, zda xx xxxxxxxx s cenou xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx cenové xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx dovozy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx měrou xxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx kritérií nemusí xxx rozhodující.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxx, xx x) xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 3 x xxxxx dovezených xxxxxxx x xxxxx jednotlivé xxxx není xxxxxxxxxxxx; x x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vhodné s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx výrobky a xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx dováženými xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
5. Xxxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxx xx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxxxxxxxx činitelů x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx daného výrobního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxxxxx x možného xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, návratnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx, hospodářský xxxx, schopnost opatřit xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx a x xxxxxxx zemědělství také, xxx došlo xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx není xxxxxxxxxxxxx x žádné x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 musí vyplývat, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xx objem x/xxxx cena xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 5 x xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxx činitele xxx dumpingové dovozy, xxxxx xx stejnou xxxx xxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx újma xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přičítána xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: objem x ceny xxxxxx, xxxxx xxxxxx prodávány xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx struktury spotřeby, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nimi, xxxxxx technologie, xxxxxxx xxxxxxxxx a produktivitu xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hodnotí xxxxx xxxxxx obdobného výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx postupy, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle výroby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Zjištění, zda xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, x němž xx dumping xxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxx předvídatelná x xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx podstatná xxxx, xx nutno xxxx xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx míra xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozů,
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vývozce xxxx xxxxxxxxxxxxx očekávané podstatné xxxxxxx xxxx kapacity, xxxxxxxxxxx pravděpodobné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nutno vzít x xxxxx, do xxxx míry xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, uskutečňované xx xxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx poptávku xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx xxx o xxxx nezbytně xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxxxxxx-xx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Vymezení výrobního xxxxxxx Společenství
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx z xxxx, xxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4, x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx jsou někteří xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx nebo sami xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, lze xxxxx "výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx jednotlivém xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x) xxxxxxx xx tomto xxxx xxxxxxxxx veškerou xxxx téměř xxxxxxxx xxxx výrobu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx; a xx) xxxxxxxx xx xxxxx xxxx není v xxxxxxxxx míře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se nacházejí xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xxxx být újma xxxxxxxx i xxxxx, xxxxx větší část xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx izolovaný xxx x působí újmu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx výroby xx tomto trhu.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 se xx xx xx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého; nebo x) oba jsou xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí osobou; xxxx x) společně xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx existuje xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx daný xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx odstavce xx má za xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx schopen vykonávat xx xxxxxxx nátlak xxxx mu udělovat xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x určitém xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxxx xx xxxxxx regionu. V xxxxxxxxxx případech je xxxxx xxx zkoumání xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx, zvlášť přihlédnout x zájmům xxxxxxx. Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx přiměřený závazek xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 9 a 10, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konečné xxx s xxxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xx. 3 xxxx. 8 xx použijí xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Zahájení xxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx šetření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx údajného xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx podnětu podaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx právní subjektivity, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx nebo členskému xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx předá. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xx xx za xx, xx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx po vystavení xxxxxxxxx x přijetí.
Pokud xxxxx xxxxx xxxxxx x některý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Podnět xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x existenci dumpingu, x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dumpingové x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx písemný xxxxxx xxxxxxx jménem výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx x něm xxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jménem xx podnět xxxxxxx, xxxxx všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx) x, xxxxx je xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zemí xxxxxx a/nebo vývozu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zahraničních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodává, pokud xx xxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx původu xxxx xxxxxx, (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx prodává xx xxxx xxxx zemí xxxxxx xxxx xxxxxx xx třetí země xxxx třetích xxxx xxxx kalkulovaná hodnota xxxxxxx) x informace x xxxxxxxxx cenách xxxx xxxxxxxx cenách, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) informace x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dumpingových xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x následný xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odvětví Společenství, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ukazateli xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx obsažených x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx existuje dostatek xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 bude xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx podnět xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx výrobním odvětvím Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx jménem, xxxxxxxx xx podporován xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx souhrnná xxxxxx xxxxx xxxx než 50 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx části xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se však xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx podnět xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx obdržení podnětu x náležitými podklady x před zahájením xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Pokud xx Xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx písemný xxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x existenci xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx posuzovány xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxx, xxxxxx-xx důkazy x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x řízení. Řízení xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxx 1 % xxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 % spotřeby Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxx xxx před zahájením xxxxxxx xxxxxx x xxxxx se na xxx, xxxx by xxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdí, že xxxxxxxx dostatek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise řízení xx xxxxx 45 xxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, uvědomí x xxx Xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 45 dnů od xxxxxxxx podnětu.
10. V xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobek x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx, že xx nutno xx xxxxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx; dále stanoví xxxxx, během xxxxxxx xx xxxxx účastníci xxxxxx přihlásit, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informace, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx přihlédnout při xxxxxxx; současně xxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 5.
11. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx dotčené xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x/xxxx vývozu x xxxxxxxx o zahájení xxxxxx x sdělí x xxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx původu x/xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Pokud xx xxxxxxx týká zvláště xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx být plné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví.
12. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx státy xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx i xxxx x je xxxxxxxxx současně. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůta xxxxxxx 30 xxx. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx obdržení xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx předán xxxxxxxxxxx diplomatickému xxxxxxxxxx xxxx vývozu. Třicetidenní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx s náležitým xxxxxxx xx lhůty xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx patřičně xxxxxxxxx existencí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxx členské státy, xxx jí předaly xxxxxxxxx, a členské xxxxx podniknou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx šetření. Xxxxx xx xxxxx x informace xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxxx všechny nutné xxxxxxxx x inspekce, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetích zemích, xxxxx x tím xxxxxxx podniky xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx úředně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxx xxx xx žádost Xxxxxx xxxx některého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sami xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxxx slyšení, xxxxx o ně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x že xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxx poskytnutí slyšení.
6. Xxxxxxxx-xx x to xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, kteří xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxx xxxx vývozu, xxxx xxx poskytnuta příležitost xxxxxx se xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zájmy, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx informací a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx není xx xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, dovozci x vývozci x xxxxxx zájmové svazy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 10, xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx informací, xxxxx předal Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou interních xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Strany xx mohou k xxxxx informacím xxxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx v xxxxxx 18 xx xx xxxxxxxxxxxxx ověřuje přesnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, o xxx xx opírají xxxxxx.
9. Xxx řízeních xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx roku. X xxxxxx případě xxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx zahájení, x xx x xxxxxxx x učiněnými xxxxxx buď xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx clo xxxx xxx uloženo, xxxxxxxx xxxx zahájeno xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx x účastníkům xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předat xxxxxxxxx a předložit xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx předběžně xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx a xx xxx xx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x je x xxxxx Společenství xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx. Prozatímní xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 60 xxx x nejpozději xxxxx měsíců xx xxxxxxxx řízení.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx rozpětí x xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx menší xxx xxxxxxxxx k odstranění xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx naléhavosti xxxx, xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy. X xxxxxxx xxxxxxx xx konzultace xxxxxx xxxxxxxxxx xx deseti xxx xxx xxx, xxx Xxxxxx oznámila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pokud xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xx být xxxxxxx prozatímní antidumpingové xxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 5. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx clo xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x další xxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx devět xxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx významný xxxxx xxxxxx odvětví x xx xxxxxxxx xxxx nepodají xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx uložení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx svých xxxxxxx xxxx přestane výrobky xxxxxxx xx dané xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxx xx odstraněn. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, x musí xxx xxxxx než dumpingové xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komise, xxx xxxxx vývozce xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxx tak xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx šetření xxxx. Xxxx však xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovat. Xxxxxxx xxx od xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištěno, že xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konci xxxxxx, x němž xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 5.
3. Xxxxxxxxx závazky nemusí xxx přijaty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vývozců příliš xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx navrhováno xxxxxxx xxxxxxx odmítnout, a xxxxxxxxxx příležitost, xxx x xxxx zaujal xxxxxxxxxx. Xxxxxx odmítnutí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx nabízejí závazek, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx poskytnuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx závazky xx ukončení konzultací xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx výboru xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrh xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx zastavené, xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx způsobem. Xxxxx xx x tomto xxxxxxx zjistí, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx újmě, závazek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxx vychází x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx závazek xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx zjistí, xx xxxxx x xxxxxxxx x újmě, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Komise xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx xx umožnili xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx považuje za xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxx xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, má xx xxx účely xxxxxx 11 xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dané země xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 9, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx, které vedlo x xxxxxxx závazku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dumpingu x xxxx x xxxxx dotčenému vývozci xxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prozatímní xxx xxxxx xxxxxx 7 xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx vzniku xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx konečného xxx
1. Xxxxx xx podnět xxxxxx, může být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjistí, že xxxx nutno přijmout xxxxx ochranná xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx zastaví. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Má xx xx xx, xx xxxxxx xxxx zastaveno, xxxxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. U xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxx zpravidla xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx dovozu xx trhu xxxxx xxx objemy xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 7. Xxxxxx xxxxxx xx neprodleně xxxxxxx, pokud bylo xxxxxxxxx, xx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, činí xxxx než 2 %, přičemž xx xxxx šetření xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx než 2 %, xxxx vývozci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mohou se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 11.
4. Pokud x xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx existuje dumping x jím způsobená xxxx a x xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 21 xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx většinou xx návrh Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxxx antidumpingové xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx Xxxx předložen xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxx, než xxxxxx xxx pozbude xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx, x musí xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, pokud takové xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx clo xx uloží vždy x přiměřené xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobků nezávisle xx jejich xxxxxx, xxxxx xxx zjištěn xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxx krytých xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. X nařízení o xxxxxxx xxx se xxx stanoví xxx xxxxxxx dodavatele xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 2 odst. 7, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx omezí xxx xxxxxxx podle článku 17, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobcům, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxx xxxxx nebyli zahrnuti xx šetření, xxxxx xxx vážené průměrné xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx zjištěno x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx uloží xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx působnost
1. Xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx antidumpingové clo xx uplatní xxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 nebo xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxx prozatímní xxx x xxxxx xx x konečnou platností xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxx" xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zjištěno, xx by x xxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo zpoždění xx prozatímní xxxxxx xxxxxx x konečné xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zpoždění.
3. Xxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx clo, xxxxxx xxxx oběma cly xx nevyměří x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx konečné xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo může xxx uloženo na xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx přede dnem xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxx zahájením šetření, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 5 x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx, x
x) x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx způsobily xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x objem, xxxxx x další okolnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla.
5. Xxxx-xx přijaté xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx clo xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx do volného xxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx evidován xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x xxxxx xx xxxxxxx xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo odvoláním xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, přezkum x xxxxxxx cla
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx takovou xxxx x v takové xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx újmu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx pět xxx xxxx, xx bylo xxxxxxx, nebo pět xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x újmy, xxxxx xxx přezkumu xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Přezkum xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x vlastního podnětu xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnosti xx xx dosažení výsledku xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečné množství xxxxxx x tom, xx dumping x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx, xxxxx opatření pozbude xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx například x xxxxxx x xxxxxxxxxxx antidumpingu a xxxx xxxx x xxxxxx x xxx, xx odstranění újmy xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx x xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx vývozců xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxxxxxx působícího újmu.
V xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, zemím xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx objasnit xxxxxxx xxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx x x závěrech xx xxxxxxxx přihlédne xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx doloženým xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před ukončením xxxxxxxxxx xxxxxx žádost x přezkum xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zveřejněno xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x skutečném xxxxxxx platnosti opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto článku.
3. Xxxxxxx zachování xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx nebo, pokud xx xxxxxxx konečného xxxxxxxx uplynula xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx, xx žádost xxxxxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxx, že xx xxxxx prozatímní xxxxxxx zahájit.
Prozatímní xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx zachování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx není xxxxx x/xxxx xx xxxx x případě xxxxxxx xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxx že stávající xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx působí xxxx.
X rámci šetření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise mimo xxxx xxxxxxx, xxx xx okolnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. X xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Přezkum může xxx rovněž proveden xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vývozce x xxxx vyvážející xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nový xxxxxxx xxxx výrobce může xxxxxxxx, xx xxxx xx spojení s xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxxx, a že xxxxxxxx vyvážel xx Xxxxxxxxxxxx xx uvedeném xxxxxxxx období, nebo xxxxx může xxxxxxxx, xx xx smluvně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x nového xxxxxxx xx zahájí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a poté, xx xxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxx příležitost xx x věci xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx se přezkum xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxx clo xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se i xxxxxxx, že dovozy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxx xxx xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x takového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu.
Tento xxxxxxxx xx nepoužije, pokud xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6.
5. Xx xxxxxxxx prováděné podle xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx neprodleně a xxxxxxx xx uzavřou xxxxx 12 měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Přezkum xxxxx xxxxxx článku xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx přezkum xxxxxxxxxx, xxxxxxxx budou xxxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovědnými xx jejich xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pozměněna xxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx, takoví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mohou xxx automaticky xxxxx xxxxxxx x jakémkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dané xxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx opatření xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xx takový xxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2.
8. Xxxx je xxxxxx odstavce 2, xxxxxxx xxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, pokud se xxxxxxx, xx dumpingové xxxxxxx, na jejichž xxxxxxx bylo clo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx je nižší xxx xxxxxx clo.
Žádost x xxxxxxx zaplaceného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxx xx podává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, nebo xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx státy předají xxxxxx neprodleně Xxxxxx.
Xx xx za xx, xx xxxxxx x xxxxxxx zaplaceného cla xx dostatečně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přesné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx vrácení xx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zaplacení této xxxxxx. K xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiložit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx clo vztahuje. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobcem x xxxxxx-xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozci xxxxxxxxxx, musí žádost xxxxxxxxx prohlášení vývozce xxxx výrobce x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo odstraněno, xxx xx stanoveno x xxxxx článku, x xx příslušné xxxxxx předloží Komisi. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx a xx xxxx míry xx vrácení cla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx než xxxxxxx měsíců ode xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx uloženo xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo vrácení xxxxxxxxxxx xxx prováděných xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x x patřičným xxxxxxx na xxxxxx 2, a zejména xx odstavce 11 x 12 xxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xx článek 17, stejnými xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx vedlo k xxxxxxx cla.
10. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen x xxxxxxx x xxxxxxx 2. Xxxxx xx xxxx rozhodnuto o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 9, vypočte xx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx nevedla x xxxxxxx xxxx xxx x nedostatečnému zvýšení xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx přezkoumáno, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx uvedené ceny.
2. Xxxxx nového xxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx ze xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx dalším xxxxxxx a pozdějších xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx-xx x závěru, xx xx mělo xxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx cen, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxx podle článku 2 x nově xx xxxxxxxxxx dumpingová xxxxxxx x přihlédnutím x nově zjištěným xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx zvýšení cen xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx odvodit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx před xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Pokud xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku zjistí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6 se xxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření.
5. Xxxxxx xxxxx běžné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpořené xxxxxxx důkazy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Zahrnuje-li šetření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být dovozy xx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 5.
Článek 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx obdobných xxxxxxx nebo částí xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx zemí, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvod, xxxxx xxxxxxx existují xxxxxx x xxx, xx vyrovnávací xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx se jedná x ceny x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x existují xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dříve xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výrobky.
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx značně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx svůj xxxxx x zemi, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a
b) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 60 nebo xxxx % x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku; xx xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx přidaná xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx více xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx cla xx narušen cenami x/xxxx xxxxxxxxx montovaného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxx x běžné hodnoty, xxxxx xxxx dříve xxxxxxxx xxx obdobné xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx dá xxxxxxxx xxxxx celním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 14 odst. 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx s účinností xx xxx, xxx xxxx stanovena povinnost xxxx celní xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 nebo xxxxxxxx xxxxxxx jistoty. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx procesní ustanovení xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx, x xxxx xx přiloženo xxxxxxxxx celního xxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x xxxxxxxxxx se xx xx žádná xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx písemnou xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx přijme Xxxxxx xx konzultaci s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx po xxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xxxx překážkou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních předpisů.
Xxxxxx 14
1. Prozatímní xxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx ukládá xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cla. Takové xxx se vybírá xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx nesmí xxx současně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx táž situace, xxxxx xxxxxx jak xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx subvence.
2. Xxxxxxxx x uložení prozatímního xxxx konečného antidumpingového xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvah, x něž xx xxxxxxx zjištění o xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx se bere x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odstavec xx xxxxxxx přiměřeně i xx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxx x společné xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [6].
4. V xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx pozastavit xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení. Xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx většinou. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx pravděpodobné, xx xx xx x xxxxxxxx pozastavení účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx xx dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx x xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření xxxx xxx kdykoliv po xxxxxxxxxx obnovena, xxxxx xxx xxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx celní orgány, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxx evidence. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zavést xx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx evidence xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx částky možného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx evidován xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x dovozu xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 15
Konzultace
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx konají x xxxxx poradního xxxxxx xxxxxxxxx ze zástupců xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx předseda. Ten xxxxx členským xxxxxx x co nejkratší xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx mohou konzultace xxxxxxxx pouze písemně; x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za předpokladu, xx lze ústní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx doby, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx týkají zejména:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zjišťování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
x) příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x újmou,
d) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx písemnosti xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, obchodních xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx informace o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Bez xxxxxxx x včasného vyplnění xxxxxxxxx xxxxx inspekci xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve třetích xxxxxx, pokud x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a pokud xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx budou inspekce xx místě xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx podnikům se xxxxxx, jaké druhy xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx inspekce xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podrobnosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx Komisi nápomocni xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx vzorku
1. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx výběru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Konečný xxxxx xxxxx, typů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operací xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx je výběr xxxxxx po projednání x dotčenými stranami x s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx strany přihlásí xx xxxxx xxx xxxxx xx zahájení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxx omezeno x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nicméně individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx vybrán a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo výrobců xxx vysoký, xx xx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx včasnému xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx reprezentativního xxxxxx x některé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx proveden xxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pokud x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vybrat xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 18.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxx účastník řízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nezbytným xxxxxxxxxx xxxx xx neposkytne xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxx nařízením nebo xxxxx klade xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů. Xxxxx xx zjistí, xx účastník řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx k xxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx měli xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx účastník xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx formě xx xxx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx neúměrné xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníkem xxxxxx xx xxxxx ohledech xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxx přihlédne, xxxxx nedostatky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předloženy xxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxx x xxxxx účastník xxxxxx xxxxxx podle svého xxxxxxxxxx vědomí x xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx, xxxxx xx předložila, xxxxxxxx zpravena o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x je jí xxxx možnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx dostatečná, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, opírají x odstavec 1, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v podnětu, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx zveřejněné ceníky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x celní výkazy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxxx šetření xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení.
6. Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jen xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebudou některé xxxxxxxxx informace sděleny, xxxx xx vést x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxx (xxxxxxxxx proto, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx konkurenta xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxx získány) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sdělili xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx předložili xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx natolik xxxxxxxx, xxx umožňoval xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxx xxxxxxx sdělených informací. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx výtah xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zacházení není xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx informace není xxxxxxx informaci zpřístupnit xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx třeba k xxxx xxxxxxxxx přihlížet, xxxxx není z xxxxxxxxxxx zdrojů prokázáno, xx je xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx úřady Společenství xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx důvodů x soudním xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx účastníků řízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx, Xxxxxx x členské xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důvěrný xxxxxx zacházení x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Informace xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx použít xxxxx x tomu xxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx závažných xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxx informací xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prozatímních opatření x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx požádat x xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx nějaké xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnuje xxxxxxxxx x skutečnostech x xxxxxxx, které xx liší od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx prozatímní clo, xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xx zveřejnění xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xx xxxxx přihlédne x xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx být tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx přihlédnout xxxxx xxxxx, obdrží-li xx Xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx stanoví x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx nejméně xxxxx xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xx účelem zjištění, xxx je v xxxxx Společenství přijmout xxxxxx opatření, xx xxxxx komplexně posoudit xxxxxxx zájmy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx všem xxxxxxx dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x nutnosti odstranit xxxxxx dumpingu xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x narušení xxxxxxx, x obnovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx určena xx xxxxxxx zjištěného xxxxxxxx a újmy, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx všech předložených xxxxxxxxx xxxxxxx jednoznačně x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Společenství.
2. Xxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx při rozhodování, xxx je přijetí xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, přihlédnout ke xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlásit x sdělit Komisi xxxxxxxxx. Tyto informace xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám uvedeným x xxxxx odstavci, xxxxx xx x xxx mohou xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 a xxxxx xxxxxxx důvody slyšení x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx jednaly podle xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx vyjádření xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx sdělena xxxxxxxx stranám, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx informace x xxxxxx, xx jaké xxxx xxxx reprezentativní; xxxxxxxx tohoto zkoumání x své xxxxxxxxxx x xxxxxx opodstatněnosti xxxxx poradnímu výboru. Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle odstavce 2, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, x xxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx nejširší xxxx x aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx Xxxx.
7. X xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx konkrétními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x dohodách xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3448/93 [7], (XXX) x. 2730/75 [8] x (XXX) x. 2783/75 [9]; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odchylně xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla;
c) zvláštních xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxx přijatými x xxxxx XXXX.
Xxxxxx 23
Zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx (ES) x. 3283/94 se xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3283/94 xxxx xxxx xxxxxxx platnost xxxxxx xxxxxxxxxx na jeho xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 x (ES) č. 3283/94 se xxxxxxxx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Lhůty xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 9, xx. 6 odst. 9 a xx. 7 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 x 1. xxxx 1995 x na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 22. prosince 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Serna
[1] Xx. věst. X 319, 30.11.1995.
[2] Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996.
[3] Úř. xxxx. X 209, 2.8.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 522/94 (Xx. věst. X 66, 10.3.1994, x. 10).
[4] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1251/95 (Xx. věst. X 122, 2.6.1995, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.
[6] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 318, 20.12.1993, x. 18.
[8] Xx. věst. X 281, 1.11.1975, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Komise (XXX) x. 222/88 (Xx. xxxx. X 28, 1.2.1988, x. 1).
[9] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 104. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3290/94 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, s. 105).