Xxxxxxxx xxxx (ES) x. 384/96
xx xxx 22. xxxxxxxx 1995
x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 113 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx se zemědělskými xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzniklého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zásady, xx xxxxxxxx opatření na xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
(1) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze zemí, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu ("XXXX"), x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX ("antidumpingový xxxxx 1979") a x Xxxxxx o xxxxxxx x provádění xxxxxx XX, XXX a XXXXX XXXX ("kodex x subvencích x xxxxxxxxxxxxx xxxxx");
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1994 xxxxx x xxxxx dohodám x xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX x xx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pozměnit; xx x ohledem xx rozdílný charakter xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx rovněž žádoucí xxxxxx pro každou x těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx toho xx xxxx pravidla xxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x samostatném xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx x povinnostmi xxxxxxxxx Dohodou x XXXX xx bezpodmínečně xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboli Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1994") xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx dumpingu, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx trvání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx šetřeními; xx s ohledem xx xxxxxxxx změn x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty; xx toto xxxxxxxxxx xx mělo být xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx styku x xxxx xxxxxx; xx je xxxxxx xxxxxxx, xx jakých xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx brány za xxxxxx zbývající xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnota xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx; že xx xx xxxx dále xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx definici xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxx rozdělování; že xxx početním zjišťování xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx použít xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx, xxx by xxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx zjišťování běžné xxxxxxx pro xxxx xxx tržního xxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx, která má xxx xxx xxxxx xxxx používána, x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, stanovit, xx xxxxx hodnota xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" x xxxxx, xxxx úpravy xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx ceny na xxxxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx správného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a běžnou xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx, x že xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úprav, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xx, xx při xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx také xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx porovnání xxxxx xxx xxxxxxx průměrné xxxx, ačkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx běžnou hodnotou, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, regionu xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx dumpingové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx; xx při xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příčinou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x převažujícímu xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxx xxx definován xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxx, xx xxxxx, které jsou xx spojení x xxxxxxx, xxxxx být x průmyslového xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxxx"; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx směry xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx antidumpingový xxxxxx, do xxxx xxxx xx xxxx xxxxx podnět podporovat xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jaké xxxxxxxxx x xxxxxxxx, újmě x příčinných souvislostech xx xxx xxxxxxxxx; xx by xxxxxx xxxx xxx určeny xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx určit, xxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx poskytnut xxxxxxxx příležitostí, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v dané xxxx a xxxxx xxx xxxxx; xx xx kromě xxxx xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy, xxxxx se xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x průběhu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přihlédnout; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podmínek xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x informacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx k xxx xxxxxxxx; že xxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x Komisí;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx lze xxxxxx xxxxxxxx 60 xxx x nejpozději xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx; že xx Komise měla xxxx clo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx ve dvou xxxxxxx xxxxx x xxx měsíců;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pomocí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konečné xxx; xx xx dále xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx závazků a xx prozatímní xxx xxxx být uloženo x xxxxxxx xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx šetření pro xxxxxxxx skutkového xxxxx; xx xxx přijímání xxxxxxx xx se xxxx xxxx na xx, aby navržené xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx nevedly x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx nutno xxxxxxx xxxx xxxxxx zastavit, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxx, v xxxxx je xxxxx xxxxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xx je xxxxx xxxxx metodu xxx xxxxxxx výše xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxx vybrání prozatímních xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x definovat, xx xxxxxx okolností mohou xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nutno přijmout; xx je rovněž xxxxx stanovit, že xxxxxxxxxxx xxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx působností v xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx závazků;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pozbývají xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxx být xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingového xxx; že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx cly xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mezi dovozem x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se tato xxx odrazí x xxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dumpingová xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxx vývozcem xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx a neodráží xx v xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GATT xxxxxx obcházení jako xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx svěřeno Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx GATT; xx xxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxx úspěšná x xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx otázky xxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxx nová xxxxxxxxxx xx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xx zachování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřiměřené;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx celně xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx stanovit, xx x určitých xxxxxx šetření xx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx výbor; xx xxxxx výbor xxxx xxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx mu xxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx upravit xxxxxxxx xx xxxxx xxx prověření xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxx záviset xx xxxxxx vyplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx příliš xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů, xxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxx uspokojivým způsobem, xxxxx být využity xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skutkového xxxxx x že xxxx xxxxxxxxx mohou být xxx strany xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx spolupracovaly;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních x státních tajemství;
(29) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x podstatných skutečnostech x úvahách a xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx stranám xxxxx xxxxxx xxxxx;
(30) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx správní xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx argumenty x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a právo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx (XX) č. 3283/94 xx dne 22. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [4], Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 x xxxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx dumpingovými dovozy xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Evropského xxxxxxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx x xxxx, xx po xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 3284/94 xx xxxxxxxx podstatné chyby x xxxx xxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxx toto nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nahrazeno, xxxx xx xxx byla xxxxxxx antidumpingová řízení, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2423/88,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx
1. Antidumpingové xxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx je xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výrobku vyváženého xx Xxxxxxxxxxxx nižší, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx srovnatelná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vývozní xxxx.
3. Xxxx vývozu xx xxxxxxx xxxx původu. Xxxx xx xxxx xxx xxxx jednající xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy výrobky xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxx tuto xxxx, xxxx nejsou x xxxx xxxx vyrobeny, xxxx xxx pro xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx není-li xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku.
Článek 2
Stanovení dumpingu
A. XXXXX HODNOTA
1. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x xxxx vývozu x běžném obchodním xxxxx.
Xxxxx xxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx vývozcem x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prodejců xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx všeho ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxx být pokládány xx ceny xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a nesmí xxx použity xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx stanoveno, xx xxxxx vztahem xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud prodaná xxxxxxxx xxxx 5 % xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Přípustný xx xxxx x xxxxx xxxxx prodeje, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx trh xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Pokud obdobné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku nejsou xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto prodeje xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx situace xx xxxx xxxxxxxxx srovnání, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx náklady x xx zisky xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx vývozu xx xxxxxx xxxxx xxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx země vývozu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, které se xxxxxxxx pod (xxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx kus x xxxxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za neuskutečněné x xxxxxx obchodním xxxxx x nezohledňovány xxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx prodeje xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx, budou se xxxxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx činí xxxxxxx xxxxx rok a x žádném xxxxxxx xxxxx xxx kratší xxx šest měsíců x xxxxxxx pod xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednotku xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznávaným zásadám xxxxxxxxxx dané země x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxx spojené s xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx nákladů podle xxxxxx pododstavce, provedou xx přiměřené opravy xxx neopakující se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx vytížení xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx nebo během xxxxx období šetření, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x přihlédnutím x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x této xxxx xx zahrnou pro xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 4 pododstavci 2. Xxxx trvání xxxxxxxx xxxx xx xxxx xx zřetelem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, nesmí xxxx xxxxxxxxxx přiměřený xxxxxxxxx podíl období xx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx těchto xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx inspekcemi x xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Částky xxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx náklady, xxxxx x zisky, se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x prodeji xxxxxxxxx výrobku x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx to xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx xx základě:
a) xxxxxxxx xxxxxxx skutečných xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx země xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaznamená xxx xxxxxx a xxxxxxx zboží stejné xxxxxx xxxxxxx zboží xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx rozumné xxxxxx, xxxxx zisk xxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxx zisk, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vývozci xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx kategorie xx xxxxxxxxx xxxx země xxxxxx.
7. V xxxxxxx xxxxxx ze xxxx xxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx xx zemí, xx xxxxx se xxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 519/94 [5], xx xxxxx xxxxxxx určí na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, za xxx xx prodává xxxxxxx x takové xxxxx xxxx xx xxxxxx zemí včetně Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeném xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx ve Společenství, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx xx vybere xxxxxxxxxx způsobem s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx lhůty x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxx země x tržním hospodářstvím x xxxxxxxx desetidenní xxxxx x vyjádření.
B. XXXXXXX XXXX
8. Vývozní xxxx xx skutečně xxxxxxxxx cena, xxxx xxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, nebo se xxxxx, xx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx vývozní cenu xxxxxxxx xx základě xxxx, za xxx xxx xxxxxxxx výrobek xxxxxx xxxxx prodán xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kupci, xxxx není znovu xxxxxx ve stavu, xx kterém byl xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeném xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zisků x xxxxxxx xxxxxx cel x dávek, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x novým prodejem, xxx xx stanovila xxxxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxx hrazené xxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dopravu, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, antidumpingová xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x xxxx.
X. XXXXXXXX
10. Xxxx vývozní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx provede spravedlivé xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx nejkratších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a vývozních xxx uvedena, xxxxxxxx xx pokaždé náležité xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx bylo upozorněno x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xx třeba xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx, xxxxxxx x slev x xxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úpravy x xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx fyzických vlastnostech xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daně
Úprava na xxxxxx hodnotu xx xxxxxxx x částku xxxxxxxxxxxx dovozním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx daním, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx výrobku xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxx x zemi xxxxxx, x xxxxx nejsou x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx vybrány xxxx vráceny.
c) Xxxxx x cen x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x rozdíly xx slevách z xxx x xxxxxxxx, xxxxxx množstevních rabatů, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x přímo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Úprava se xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxx a xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx.
x) Obchodní xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxx zařízení (XXX), xx xx místě, xxxxx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxx početně xxxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx běžná xxxxxxx, x že xxxxxx ovlivnil xxxxxxxxxxxxx xxx, což se xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx rozdílech xx funkcích x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx. Částka xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rozdílu.
e) Xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, manipulaci x xxxxxxxx x vedlejší xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx přímo spojených x předáváním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezávislému kupci, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx zahrnují dopravu, xxxxxxxxx, manipulaci, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Poskytnutí xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xx každý xxxx xxxxxxxxxx xx dané xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx zohledněn xxx xxxxxxxxx účtovaných xxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx zákazníkům
Úprava xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx pomoci x xxxxxx zákazníkům xxxxx právních xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxx x prodeji.
i) Xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxx přepočet, xxxxxxx se x xxxx xxxxxx kurs xxxxxx x xxx xxxxxxx; je-li xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s vývozním xxxxxxxx, použije se xxx xxxxxxxxxxxxx prodejích xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podstatných xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodnější. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 60 xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zohlednili x xxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXX
11. Xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx správné srovnání xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx dumpingového rozpětí x průběhu xxxxxxx xxxxxxx stanovena na xxxxxxx srovnání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxx. Běžná xxxxxxx stanovená xx xxxxxxx váženého xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx x cenami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx struktura xxxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxx xxxx různými xxxxxxxxxx, oblastmi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x první xxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzorku xxxxx xxxxxx 17.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx dumpingová xxxxxxx rozdílná, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx.
Článek 3
Zjišťování xxxx
1. Xxxx-xx stanoveno jinak, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx článku.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na skutečných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x) objemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, tak x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Společenství.
3. X souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů x xxxxxxxxxxx hodnotách xxxx x xxxxxx x výrobě xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx, xxx ve xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx výrobku výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cenové podbízení xx xxxxxx dumpingových xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx jinak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx významnou xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodující.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx dovezené x více než xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx x) xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; x x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x obdobným xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví xxxxx nepřekonalo účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx skutečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x možného xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx investic x vytížení xxxxxxx; xxxxxxxx, které ovlivňují xxxxx cen xx Xxxxxxxxxxxx; skutečných a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx peněžních xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx, hospodářský xxxx, schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vládních xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx není vyčerpávající x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx relevantních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx újmu ve xxxxxx tohoto nařízení. X xxxx zejména xxxxx xxxxx o xxx, že xxxxx x/xxxx xxxx zjištěné xxxxx odstavce 3 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 5 x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxx činitele xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo zajištěno, xx újma xxxxxxxxx xxxxxx jinými činitely xxxxxx přičítána xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: objem x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx struktury xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x ve Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, vývozní xxxxxxxxx x produktivitu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx dumpingových xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxx, prodeje x zisk xxxxxxx. Xxxxx xxxx možné xxxxxx vymezit, xxxxxxx xx účinky dumpingových xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Zjištění, zda xxxxx podstatná xxxx, xxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vzdálené xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx by přivodila xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxx zjišťování, zda xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx naznačující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšených xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kapacity, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podstatné xxxxxxx dumpingových xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nutno vzít x xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, uskutečňované za xxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx zamezení vzestupu xxx, xx kterému xx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx zvýšily poptávku xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx činitelů xxxx xxx x xxxx nezbytně xxxxxxxxxxx, xxx souhrn posuzovaných xxxxxxxx xxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx, nebudou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Vymezení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxx ti x xxxx, jejichž společný xxxxxx představuje podstatnou xxxx xxxxxxx výroby xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 4, x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx jsou někteří xxxxxxx ve spojení x vývozci nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xx dumpingové, lze xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" vykládat xxx, xx se xxxxxxxx xxxxx xx zbývající xxxxxxx;
x) xx mimořádných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobu rozděleno xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx prodávají veškerou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobu xxxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxx; x ii) xxxxxxxx na xxxxx xxxx není x xxxxxxxxx xxxx uspokojována xxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxx xx nacházejí xxxxx xx Společenství. Xx těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx i tehdy, xxxxx xxxxx část xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxx poškozena, xxxxxxxx se dumpingové xxxxxx soustředí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx újmu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx celé xxxxxx xx tomto trhu.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xx xx, že xxxxxxx xx ve xxxxxxx s vývozcem xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx x) xxxxx z xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; nebo x) oba xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxx osobou; xxxx x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx jedná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xx, xx jeden xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xx druhého xxxxxx xxxx mu xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx se xxxx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx chápou xxxxxxx x určitém regionu, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx podle xxxxxx 8 týkajících se xxxxxx regionu. X xxxxxxxxxx případech xx xxxxx při zkoumání xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx regionu. Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nastanou xxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 9 x 10, xxxx xxx uloženo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xx. 3 odst. 8 xx xxxxxxx přiměřeně.
Článek 5
Zahájení xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx existence, xxxxxx x účinku xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo sdružením xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jedná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Podnět xxxx být xxxxx Xxxxxx nebo členskému xxxxx, xxxxx jej Xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx obdrží. Xx xx xx to, xx podnět xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx doručení Xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijetí.
Pokud xxxxx xxxxx podnět x xxxxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxx způsobené xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu, x xxxxxxxxx xxxx x x příčinné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx újmou. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je x xxx nutno xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož jménem xx xxxxxx podáván, xxxxx xxxxxxx známé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx výrobců obdobného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx) x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx x hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx;
x) úplný xxxxx údajně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx známých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxx nebo zemí xxxxxx xxxx xxxxxx xx třetí xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxx kalkulovaná xxxxxxx xxxxxxx) a informace x xxxxxxxxx cenách xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xx Společenství;
d) xxxxxxxxx x xxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 x 5, které xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a přiměřenost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx zjistila, xxx existuje xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 bude xxxxxxxx pouze v xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx míry podnět xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx výroba xxxxx více než 50 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jestliže výrobci Xxxxxxxxxxxx, xxxxx podnět xxxxxxxx podpořili, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx výroby xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx nejdříve xx xxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xx Xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, šetření xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, újmě a xxxxxxxx souvislosti xxxxx xxxxxxxx 2 odůvodňující xxxxxxx šetření.
7. Xxxxxx x dumpingu x x újmě xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, nejsou-li xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x způsobené xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx z xxxxx tvoří xxxx xxx 1 % xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nepokrývají xxxxxxx 3 % xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Podnět xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xx xxx, xxxx xx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dostatek xxxxxx xxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx Komise xxxxxx xx xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x tom Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě 45 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. X xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx vyhlásí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, označí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stanoví, že xx xxxxx jí xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx stanoví xxxxx, během kterých xx xxxxx účastníci xxxxxx přihlásit, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 5.
11. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vývozce, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dovozců xxxx xxxxxxx, zemi původu x/xxxx vývozu x xxxxxxxx x zahájení xxxxxx x sdělí x xxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Šetření
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx i xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx zjištění xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx dumpingu zpravidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bezprostředně xxxx zahájením řízení. X xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx x rámci antidumpingového xxxxxxx obdrží dotazníky, xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůta xxxxxxx 30 xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxx, xx dotazník xxx xxxxxxx xxxxx poté, xx xxx odeslán xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx diplomatickému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x náležitým xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx strana může xxxx prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a členské xxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx vyhověly. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo šetření. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx obecného xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx předání xxxxxxx členský stát, xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx důvěrné; x takovém xxxxxxx xxxxxxxx výtah, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx x dovozců, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxx provedly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxx podniky xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx úředně xxxxxxxx xxxxx dané země xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx žádosti Xxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxx xxx xx žádost Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění jejich xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sami xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxxx slyšení, xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx xxxxxx prokáží, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxx výsledkem řízení xxxxxx, x xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx x to xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx poskytnuta příležitost xxxxxx xx se xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx protiargumenty. Při xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xx xxxxx přihlédnout x nutnosti zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx potřebám xxxxx. Strany nejsou xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx není na xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx Komise přihlédne xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx svazy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nahlédnout xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx interních xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 19 x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Strany xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx řádně doložena.
8. X xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x článku 18 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesnost xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx závěry.
9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 9 xx xxxxxxx ukončí xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx roku. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do patnácti xxxxxx xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Prozatímní xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx bylo patřičným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předložit xxxxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx x že xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx 60 xxx x nejpozději xxxxx měsíců xx xxxxxxxx řízení.
2. Výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx být vyšší xxx předběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x xxxx být nižší xxx xxxx rozpětí, xxxxx xxxxx clo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx oběhu ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poté, xx x něm xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx požádá Xxxxxx x okamžitý xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxx pracovních xxx od xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx.
6. Komise informuje xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 5. Rada xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx jiné rozhodnutí.
7. Xxxxxxxxxx clo xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx měsíce xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx však xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx devíti xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odvětví x xx xxxxxxxx xxxx nepodají xxxxxxx xx oznámení Xxxxxx.
Článek 8
Závazky
1. Šetření xxxx být zastaveno xxx uložení prozatímního xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxx, xxxxxxx xx vývozce xxxxxx, xx změní xxxx xxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx, než xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Společenství.
2. Závazky xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx není povinen xxxxxxxx. Skutečností, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, aby tak xxxxxxx, nesmí být xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxx, že hrozící xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Závazky xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx požadovat x xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx existuje x xxxxxx újmu. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nabídnuty xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx předložena xxxxxxxxxx podle xx. 20 odst. 5.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx. Dotčenému xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x tomu zaujal xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx předložit xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx ukončení konzultací xxxxxxx x pokud x poradním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrh xx zastavení xxxxxxx. Xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, pokud Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx x xxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx újmě, závazek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx možno xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx zjistí, že xxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Komise xxxx požadovat od xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx informovali x xxxxxx závazků a xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxx xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx pro účely xxxxxx 11 za xx, xx nabývají xxxxxx dnem, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dané xxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx některá xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx závazky, xxxxx xx xxxxxxx vyrovnávací xxx xxxxx článku 9, a xx xx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které vedlo x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx závěrečným xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx.
10. Po xxxxxxxx konzultací xxxx xxx uloženo xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 7 xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx existuje důvod x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx porušení nebo xxxxxxxx závazku x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke vzniku xxxxxxx, nebylo ukončeno.
Článek 9
Zastavení xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx; xxxxxxx konečného xxx
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x pokud x xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. Má se xx to, xx xxxxxx xxxx zastaveno, xxxxxxxx Xxxx do xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxx zpravidla xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xx trhu xxxxx xxx objemy xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 7. Xxxxxx xxxxxx se neprodleně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx než 2 %, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx 2 %, tito vývozci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 11.
4. Pokud x konečného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx existuje dumping x xxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx konečného opatření xxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx tím, než xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Antidumpingové xxx xxxxx xxx xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno, x musí být xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx takové xxxxx clo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx výrobků xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx krytých xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxxx o xxxxxxx cla xx xxx stanoví xxx xxxxxxx dodavatele nebo, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 2 odst. 7, pro danou xxxxxxxxxxxxx zemi.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kteří xx přihlásili xxxxx xxxxxx 17, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx u xxxxx tvořících xxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x rozpětím, xxxxx xxxx nulové nebo xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx působnost
1. Xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx uplatní pouze xx xxxxxxx, xxxxx xxxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx po xxx, x němuž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x pokud je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx a újma, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo, xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxx" xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpoždění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Společenství ani xxxxxx podstatné xxxx, xxxxx není zjištěno, xx xx x xxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podstatná xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx částky xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx ode xxx konečného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zpoždění.
3. Xxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxx, rozdíl xxxx xxxxx cly xx nevyměří x xxxxxxxx. Pokud je xxxxxxx clo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xx xxxx vypočte. Xxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xxx potvrzeno.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo může xxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx evidován xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x Komise xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a
a) x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx existoval xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, pokud xxx o rozsah xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx způsobily xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozů, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx faktor x xxxxx, jakož x další okolnosti, xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odvolány, xxxx být uloženo xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, které byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx evidován xxxxx xx. 14 xxxx. 5 a xxxxx xx uložení xxx se zpětnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx nebo odvoláním xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, přezkum x xxxxxxx xxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx clo zůstává x xxxxxxxxx pouze xx takovou xxxx x x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu, xxxxx xx týkal antidumpingu x újmy, xxxxx xxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx zahájí Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx opatření před xxxxxxxx platnosti se xxxxxx, xxxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx opatření pozbude xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx antidumpingu x xxxx xxxx o xxxxxx x xxx, xx odstranění xxxx xx xxxxx xxxx x části výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx x xxx, xx okolnosti xx xxxxxx vývozců xxxx tržní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budoucího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxx šetření xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, dovozcům, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx objasnit xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doloženým xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xx nepovede x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx o nadcházejícím xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve vhodné xxxx v posledním xxxx platnosti opatření xx xxxxxx tohoto xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobci xx Společenství xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce. Xxxxxxxxxx xxxx být rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx platnosti opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx Komise rovněž x podložených případech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx nebo, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nejméně xxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxx prozatímní xxxxxxx zahájit.
Prozatímní přezkum xx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx o tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx není xxxxx x/xxxx že xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx stávající xxxxxxxx již nedostačují x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx působí xxxx.
X rámci xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx mimo xxxx zkoumat, xxx xx okolnosti ohledně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinků x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. X xxxxx xxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doloženým xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxx xxxxxxx x dané vyvážející xxxx, xxxxx nevyvážela xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxx xx spojení x xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx může xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do Společenství.
Zrychlený xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Nařízením Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx clo xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 5, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zahájení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx clo xxxxx xx. 9 xxxx. 6.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx přezkumy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se uzavřou xxxxx 12 xxxxxx xx xxxx zahájení xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx podle xxxxxx článku zahájí Xxxxxx po xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx. Xxxxx xx přezkum xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství odpovědnými xx xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxx ponechána x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxx a xxxxx xxx automaticky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx x dané země xxxxx tohoto článku.
7. Xxxxx přezkum xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovaném v xxxxxxxx 2, bude xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx také okolností xxxxxxxxx x odstavci 2.
8. Aniž je xxxxxx odstavce 2, xxxxxxx může požádat x xxxxxxx vybraného xxx, xxxxx se xxxxxxx, xx dumpingové xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxx xxxxxxxxx, bylo odstraněno xxxx sníženo xxxxxxx, xx je xxxxx xxx platné clo.
Žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Žádost xx podává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxx částku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx prozatímního cla. Xxxxxxx státy předají xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xx xx to, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xx dostatečně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přesné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx vrácení xx žádá, a xxxxxxx xxxxx doklady xxxxxxxx xx výpočtu x xxxxxxxxx této xxxxxx. X xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, na xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx x daným xxxxxxxx xxxx výrobcem x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dostupné xxxx xxxxx vývozce xxxx výrobce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozci xxxxxxxxxx, xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobce o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odstraněno, xxx xx stanoveno x xxxxx xxxxxx, x že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx vývozce nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, žádost xx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx takový xxxxxxx využije ke xxxxxxxx, xxx x xx jaké míry xx vrácení cla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx vrátí xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx měsíců x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx než xxxxxxx měsíců ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxx xxxxx xx xxxxx 90 xxx xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx.
9. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vrácení xxxxxxxxxxx xxx prováděných xxxxx tohoto článku xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx nedošlo xx změně xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2, a zejména xx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx na xxxxxx 17, stejnými postupy xxxx při šetření, xxxxx xxxxx x xxxxxxx cla.
10. Xxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x článkem 2. Xxxxx je xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 9, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx zaplacených antidumpingových xxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx nezvratné důkazy, xx xxx xx xxxxx zohledněno v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x pozdějších xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx při dalším xxxxxxx xxxx pozdějších xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx konzultacích xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx nového šetření xxxxx xxxxxx článku xxxxxx vývozci, dovozci x xxxxxxx ze xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxx xxx dalším xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předtím xxxxx xxxxxx 2, vývozní xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 2 x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx zjištěným xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx cen xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx nastal xxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x těmto nízkým xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pozmění Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx většinou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 a 6 se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ukončí xx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx nového xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx zohlední xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotách podpořené xxxxxxx xxxxxx během xxxxx stanovené x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Zahrnuje-li xxxxxxx xxxxxxx běžných hodnot, xxxxx xxx dovozy xx xx ukončení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx evidence xxxxx xx. 14 xxxx. 5.
Článek 13
Xxxxxxxxx
1. Antidumpingové xxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxxxxx xxxxxxx x obcházení xxxxxxxx opatření. Obcházením xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, která vzniká xx základě xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx mimo xxxxxxx vyrovnávacího xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx důvod, xxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jsou xxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxx a/nebo xxxxxxxx obdobných xxxxxxx, x existují xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx třetí zemi xx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx:
x) xxxxxx začala xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxx, x
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 60 xxxx xxxx % x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx přidaná během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx více xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a
c) xxxxxxxxxxx účinek cla xx xxxxxxx cenami x/xxxx množstvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, pokud jde x xxxxx xxxxxxx, xxxxx byly dříve xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním výborem, xx xxxxxx xx xxxxxxxx pokyn xxxxxx xxxxxxx, xxx evidovaly xxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Komise s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x musí xxx ukončeno xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx Rada xxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxx celní xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jistoty. Xxx účely xxxxxx xxxxxx se použijí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Výrobky, k xxxx xx přiloženo xxxxxxxxx celního orgánu x tom, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádné opatření, xx xxxxxxx celně xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x xxxxxxxxxx xx xx xx žádná xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vystavena xx xxxxxx písemnou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx konzultaci s xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx platná xx xxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x nich stanoveny.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Prozatímní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx se ukládá xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Takové xxx xx vybírá xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxx výrobek xxxxx xxx xxxxxxxx uloženo xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konečného antidumpingového xxx x xxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx závazků nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropského společenství. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vývozce, xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvah, x něž xx xxxxxxx zjištění o xxxxxxxx x újmě, xxxxxxx se bere x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx přiměřeně i xx xxxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].
4. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx pozastavit xx xxxx devíti xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, xxxxx o xxx rozhodne Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx újma, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxx x xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přihlédne. Xxxxxxxx opatření může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx výrobkům zavedena xxxxxxxx xxx xxx xxxxx evidence. Povinnou xxxxx xxxxxxxx dovozu xxx zavést xx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízením, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxx evidován xx xxxx xxxxx xxx xxxxx měsíců.
6. Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx měsíc zprávu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x o xxxx xxx vybraného xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Konzultace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx neprodleně xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx a v xxxxxx případě během xxxxxx xxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ten xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx všechny potřebné xxxxxxxxx.
3. V případě xxxxxxx xxxxx konzultace xxxxxxxx xxxxx písemně; x takovém případě x xxx informuje Xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uspořádá xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx ústní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxx, aby xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx týkají zejména:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx,
x) příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx.
Článek 16
Xxxxxxxx na xxxxx
1. Komise provádí, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, obchodníků, zástupců, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx informace x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx x včasného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx inspekci xx místě provést.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud x xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxx a pokud xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vláda dané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxx, xxxx xx sdělit xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx jména x xxxxxx podniků, v xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx probíhat, x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx podnikům se xxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x které xxxxx informace je xxx nich xxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podrobnosti x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Při šetření xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x xx xxxxxxxx.
Článek 17
Výběr xxxxxx
1. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dovozců, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příliš xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx omezeno na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx reprezentativní xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Konečný xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operací xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x jejich xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx přihlásí xx xxxxx xxx xxxxx od zahájení xxxxxxx a poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx být proveden xxxxx reprezentativního xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxxxxx xx xxxxxxx individuální xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxx xxxx počet xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx velké xxxxxxxx a bránilo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx výběr reprezentativního xxxxxx x xxxxxxx xxxx všechny zvolené xxxxxx nejsou ochotny xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxx výběr. Xxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx stále xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vybrat nový xxxxxxxxxxxxxxx vzorek, xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 18.
Článek 18
Xxxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxx účastník xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxx nařízením xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vycházet x dostupných xxxxx. Xxxxx xx zjistí, xx účastník xxxxxx xxxxxxxxx nepravdivé nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxx x xxxx xx xxxxxxxx x dostupných xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx měli xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce.
2. Skutečnost, xx informace nebyly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx.
3. Nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníkem řízení xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, přesto xx x nim přihlédne, xxxxx nedostatky xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx závěrů, pokud xxxx xxxxxxxxxx včas, xxxxx xx xxxxx xx ověřit x xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx vědomí x xxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zpravena x xxxxxxxx xxxxxx odmítnutí x xx jí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vysvětlení xx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxx xxx odmítnutí důkazů xxxx xxxxxxxxx x xxxxx je ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx hodnoty, xxxxxxx x odstavec 1, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxx šetření, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx zveřejněné xxxxxx, xxxxxx dovozní statistiky x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a následkem xxxx xxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx to vést x výsledku, xxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Se všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx povahy (xxxxxxxxx proto, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významnou soutěžní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx byly xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxx udány xxxxxxxxx důvody.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, aby předložili xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx být natolik xxxxxxxx, xxx umožňoval xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx zpracování xxxxxx xxxxxxxx informací xxxx xxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxx xxx xxxxxxxxxx, proč xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx se xx xx xx, že xxxxxxxxx xx důvěrný xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx formě, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx je správná. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxx nesmějí být xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx důvodů x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vzít x úvahu oprávněné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ochraně xxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
5. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx nesdělují xxxxxxxxx, xxxxx obdržely xx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx poskytovatel xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zacházení s xxxx bez výslovného xxxxxxx poskytovatele. Informace xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o konzultacích xxxxx článku 15 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx získané xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxx použít xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx skutečností x xxxx, xx xxxxxxx základě byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informací xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informace xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x konečné informace x xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx doporučit přijetí xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx pozornost xxxxxx xxxxxxxxx x skutečnostech x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx, jež byly xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx předložením xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, přičemž xx řádně xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxxx některé xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx přijmou, xxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úvah, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx co nejdříve.
5. Xx stanoviskům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, obdrží-li xx Komise xx xxxxx, xxxxxx stanoví x každém xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, je xxxxx komplexně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx všem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx působící xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Opatření, xxxxx xxxxx určena xx xxxxxxx zjištěného xxxxxxxx a újmy, xxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx není x xxxxx Společenství.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx, přihlédnout xx xxxx stanoviskům x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx x sdělit Komisi xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxx mohou xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx požádat x xxxxxxx. Žádostem se xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx v odstavci 2 a xxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx jednaly xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla. Xxx x nim mohlo xxx přihlédnuto, musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx a musí xxx v xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx k nim xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx, do xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx opodstatněnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx.
6. Xxxxxx, které xxxxxxx podle odstavce 2, xxxxx xxxxxxx, xxx jim byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx.
7. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx konkrétními xxxxxx, xxxxx potvrzují xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3448/93 [7], (XXX) x. 2730/75 [8] x (XXX) x. 2783/75 [9]; toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) zvláštních xxxxxxxx, xxxxx nejsou x rozporu se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 3283/94 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 3283/94 však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx xx nařízení (XXX) x. 2423/88 x (XX) x. 3283/94 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 9, xx. 6 odst. 9 x xx. 7 xxxx. 1 xx však použijí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 x 1. xxxx 1995 x xx xxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Atienza Xxxxx
[1] Xx. věst. X 319, 30.11.1995.
[2] Xx. věst. X 17, 22.1.1996.
[3] Xx. věst. X 209, 2.8.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 522/94 (Xx. věst. L 66, 10.3.1994, x. 10).
[4] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1251/95 (Xx. xxxx. X 122, 2.6.1995, x. 1).
[5] Xx. věst. X 67, 10.3.1994, x. 89.
[6] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 318, 20.12.1993, x. 18.
[8] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Komise (XXX) x. 222/88 (Xx. xxxx. X 28, 1.2.1988, x. 1).
[9] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 104. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 3290/94 (Xx. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105).