Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 384/96
xx xxx 22. prosince 1995
x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx přijatá na xxxxxxx článku 235 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 [3] přijala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx subvencovaných xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx ("GATT"), x Xxxxxx o xxxxxxxxx článku VI XXXX ("xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 1979") x z Xxxxxx x xxxxxxx x provádění xxxxxx XX, XXX a XXXXX XXXX ("xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx");
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxx x xxxxx dohodám x xxxxxxxxx článku XX XXXX x xx x ohledem xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx vhodné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx s ohledem xx rozdílný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x subvence xx xxxxxx žádoucí xxxxxx xxx každou x těchto dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x důsledku xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx cla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x povinnostmi xxxxxxxxx Xxxxxxx o XXXX je xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Společenství xxxxxxxxx x výkladu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx nová xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Dohoda x provádění článku XX XXXX 1994 (xxxx jen "antidumpingová xxxxxx 1994") xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, zavádění x xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x ohledem xx xxxxxxxx změn x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx uplatňování nových xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxx do právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx měla být xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx prodejích v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx; xx xx účelné xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx prodeje považovány xx ztrátové x xxxxxxxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnota nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx; xx by xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně situací xxx zahajování xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxx rozdělování; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx, jež xx xxxx xxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx pro země xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx xxx xxx xxxxx xxxx používána, a xxx xxxxxx, xx xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxx zemi, stanovit, xx běžná hodnota xxxx být určena xxxxx vhodným xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k tomu, xx je třeba xxxxxxxxx pojem "xxxxxxx xxxx" a uvést, xxxx úpravy xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ceny na xxxxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x běžnou xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx, x xx xx měla být xxxxxxxxx zvláštní pravidla xxx provádění xxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx zdvojením; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx porovnání mohou xxx xxxxxxx průměrné xxxx, ačkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx porovnávány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx mění xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx období;
(10) vzhledem x tomu, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hlavní směry xxx xxxxxxxx, které xxxxx přispět ke xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážnou xxxx xxxx xxxxxx xxxx; xx při xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ostatních xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx trhu xx Xxxxxxxxxxxx;
(11) vzhledem k xxxx, že by xxx být xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", stanoveno, že xxxxx, které jsou xx spojení x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx "ve xxxxxxx"; xx xx xxxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zahájeno xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx definici xxxxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx, kdo xxxx xxxxx antidumpingový xxxxxx, xx xxxx xxxx xx mělo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x příčinných xxxxxxxxxxxxx xx xxx obsahovat; xx xx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxx odložení xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxx, xxxxx způsobem mají xxx účastníci řízení xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx potřebují xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx jim xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx; xx xx kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx je rovněž xxxxx stanovit, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k informacím xxxxxxx xxxxxx účastníky xxxxxx x možnost xx x xxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxxx stanovit, xx xx lze xxxxxx nejdříve 60 xxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx; xx xx Xxxxxx xxxx xxxx clo xxxxxx xx xxxxx případech xxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx dvou xxxxxxx šesti a xxx měsíců;
(15) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx stanovit xxxxxx xxx přijetí xxxxxxx, jejichž pomocí xx odstraněn dumping x xxxx, xxxx xx uloženo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx prozatímní xxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx nutné provést xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx skutkového xxxxx; xx xxx přijímání xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx šetření xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx by měla xxx definována; xx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx určit xxxxxxxx xxx ukončení xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx by měla xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, x xx xx nutno xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případech xxxxxx xxxxxx prošetřovaných subjektů;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx je nutno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx xx vhodné, x definovat, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx přijmout; xx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx clo xxxx xxx uloženo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pozbývají xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx předloženy dostatečné xxxxxx o změně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingového xxx; že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nový výpočet xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxx prodejem, xxxxx xx tato xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem opatření xx Xxxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a neodráží xx x cenách xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, že antidumpingová xxxxxx z roku 1994 neobsahuje xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx ve zvláštním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx do obdržení xxxxxxxx činnosti Výboru xxx otázky xxxxxxxxxxxx XXXX je třeba xxxxxx xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxx, může xxx xxxxx evidován, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tomuto dovozu;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx výrobků, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výši xxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx výbor; xx xxxxx výbor xxxx xxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx xx účelné upravit xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o dumpingu x újmách, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx vyplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx možné ukončit xxxxxxx xx stanovených xxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx-xx strany xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být využity xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, než kdyby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x státních xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx strany xxxx řádně informovány x xxxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx probíhat x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zájmy;
(30) xxxxxxxx k xxxx, xx je vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x otázce, zda xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x zájmu spotřebitelů, x stanovit xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a právo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
(31) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx (XX) x. 3283/94 xx dne 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx před dumpingovými xxxxxx xx zemí, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [4], Xxxx zrušila xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3284/94 xx xxxxxxxx podstatné xxxxx x xxxx xxxxx;
(33) xxxxxxxx x tomu, xx kromě xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxx dvakrát pozměněno;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxx, průhlednosti x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, aniž xx xxx byla xxxxxxx antidumpingová xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2423/88,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx může xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx volného oběhu xx Společenství xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vývozní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx při xxxxxx xxxxxxx srovnatelná xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxx spotřebu xx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx prostředník, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx např. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tuto xxxx, xxxx nejsou x xxxx zemi vyrobeny, xxxx xxx pro xx xxxxxxxxxx srovnatelná xxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxx xxxxxxx, který xx shodný, xx. xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x posuzovaným xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx výrobek k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx není xxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xx vlastnosti xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X. XXXXX HODNOTA
1. Běžná xxxxxxx se obvykle xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx nezávislým odběratelem x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozcem x xxxx vývozu xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jiných prodejců xxxx výrobců.
Ceny xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx pokládány xx xxxx xxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx použity xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vztahem xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Prodeje xxxxxxxxx výrobků ke xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx obvykle xxxxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5 % nebo xxxx x xxxxxxxxx množství xxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx prodeje, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx trh xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx obdobné xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přiměřené xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x za zisky xxxx xxxxx cen xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx ceny xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx (pevnými x proměnnými) náklady xx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxx pak x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x běžném obchodním xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx tyto xxxxxxx xx uskutečňují xxxxx xxxxxxx časového xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx období pokrýt xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx xx nacházejí x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, převyšují v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx za ceny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx obvykle xxxxx xxx x x žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx měsíců x prodeje pod xxxxxxx xx jednotku xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx že xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě záznamů xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx záznamy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a prodejem xxxxxx výrobku.
Doklady předložené xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx se rozdělení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx nedostatku xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx už xxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxx pododstavce, provedou xx přiměřené opravy xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx budoucí a/nebo xxxxxxxx výroby.
Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx krytí nákladů xxxxxxxxx zahájením provozu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx sazbami vytížení xxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx xxxxxxxx xxxxxx xx nebo xxxxx xxxxx období šetření, xxx xx xxxxxx xx základ xxxxxxx xx xxxxx zaváděcí xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělování a x xxxx výši xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx v odst. 4 xxxxxxxxxxx 2. Xxxx trvání xxxxxxxx xxxx xx určí xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vývozce, nesmí xxxx přesáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx těchto xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx období xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx inspekcemi x xx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku. Xxxx-xx to xxxxx, xxx xx částky xxxxxxx na xxxxxxx:
x) xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tuzemském xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx rozumné metody, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu země xxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxx ze zemí xxx tržního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 519/94 [5], xx xxxxx xxxxxxx určí xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xx xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xx prodává xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx to xxxx xxxxx, na xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za obdobné xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vybere xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou k xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxx x tržním hospodářstvím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx.
X. XXXXXXX CENA
8. Vývozní xxxx xx skutečně xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx zaplatit, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vývozu xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
9. Neexistuje-li vývozní xxxx, xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o vyrovnání xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx třetí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na základě xxxx, za xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kupci, xxxx xxxx znovu xxxxxx ve xxxxx, xx kterém byl xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úpravy x xxxxx xxxxx a xxxxxxx včetně cel x xxxxx, k xxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxx prodejem, xxx xx stanovila xxxxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obvykle xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Společenství, u xxxxx vyšla najevo xxxxxxxxx obchodního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyrovnání x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, cla, xxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zaplatit v xxxxxxx zemi na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků, xxxxx x přiměřené xxxxxxx xxx prodejní, správní x režijní xxxxxxx x zisk.
C. XXXXXXXX
10. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx. Toto srovnání xx provede na xxxxxx xxxxxxxx úrovni x xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozdíly x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx upozorněno x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx srovnatelnost cen. Xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdvojení, xxxxxxx x xxxx x cen, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovní. Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnostech xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx daně
Úprava xx xxxxxx hodnotu xx xxxxxxx x částku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatkům xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobek nebo xxxxxxxx ve výrobku xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx nejsou x xxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství vybrány xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx x cen x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx provede o xxxxxxxxx xxxxx z xxx x xxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v předchozích xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx slev x cen xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxxx (OEM), xx xx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx trzích prokáže, xx xx vývozní xxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx ovlivnil xxxxxxxxxxxxx xxx, což xx xxxxxxx x trvalých x xxxxxxxx rozdílech xx funkcích x xxxxxx prodejců na xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovních xx xxxxxxxxx xxxx xxxx vývozu. Částka xxxxxx xx xxxx xxx založena na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na dané xxxxxxx, pokud je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení účtovaných xxx.
x) Náklady na xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx nákladech xx xxxxxxxxxxx jistot, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x/xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx-xx srovnání xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx směnný xxxx xxxxxx x den xxxxxxx; xx-xx xxxx xxxxxx deviz na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kurs. Xxxxx prodeje obvykle xxxxxxxx xxxx faktury, xxxxx lze použít x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 60 xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx směnného xxxxx zohlednili x xxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXX
11. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx srovnání xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodů xxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x vývozních xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem. Xxxxx xxxxxxx stanovená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obdobími x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx praktiky. Xxxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 17.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, o xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx "xxxx" xxxxxxxxx xxxx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx, její xxxxxx xxxx závažné zpoždění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx článku.
2. Xxxxxxxx újmy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak x) xxxxxx dumpingových xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx výrobků na xxxx Společenství, xxx x) následného xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x významnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x absolutních xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx x výrobě xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ceny, xxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx měrou způsobily xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx významnou měrou xxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx by xxxxx xxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx kritérií xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx výrobky dovezené x více xxx xxxxx xxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx účinky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xx-xx xxxxxxxx, xx a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x poměru k xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 9 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x každé xxxxxxxxxx xxxx není zanedbatelný; x b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x obdobným xxxxxxxx Společenství.
5. Přezkum xxxxxx dumpingových dovozů xx dotčené výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx xxxxx nepřekonalo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxxxxx x xxxxxxx poklesu xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, návratnosti investic x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; skutečných x xxxxxxx nepříznivých xxxxxx xx xxxxx peněžních xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, mzdy, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx opatřit xx kapitál xxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx také, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů. Xxxxx xxxxx xxxx vyčerpávající x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Ze xxxxx relevantních xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle odstavce 2 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovozy xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tomu xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 5 x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxx činitele xxx xxxxxxxxxx dovozy, xxxxx xx stejnou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství, xx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx způsobená xxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxx přičítána xxxxx xxxxxxxx 6 dumpingovým xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: objem x ceny dovozů, xxxxx nebyly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodní praktiky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x produktivitu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezit xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx postupy, prodeje x xxxx xxxxxxx. Xxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx účinky dumpingových xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Zjištění, zda xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx x nikoli xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx nebo vzdálené xxxxxxxx. Změna xxxxxxxxx, xxx by přivodila xxxx, x xxxx xx xxxxxxx působil xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) významná xxxx xxxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatné xxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství, přičemž xx nutno xxxx x úvahu, do xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx trhy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxx zamezení xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx jinak xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx poptávku xx xxxxxxx dovozech;
d) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx činitelů xxxx xxx o xxxx xxxxxxxx rozhodující, xxx souhrn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxx újma.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ti x xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4, x xxxxxx výjimkami:
a) xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sami xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dumpingové, lze xxxxx "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx xxxxx xx zbývající xxxxxxx;
x) za mimořádných xxxxxxxxx může být xxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dva nebo xxxx konkurenčních xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx jednotlivém xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx prodávají xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx; x xx) xxxxxxxx na xxxxx xxxx není x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx těchto okolností xxxx být xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se dumpingové xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx izolovaný trh x působí xxxx xxxxxxxx celé xxxx xxxxx xxxx výroby xx xxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xx xx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže a) xxxxx z nich xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx x) xxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx; xxxx x) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x domněnce xxxx xxxxxxxxx, xx daný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spojení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto odstavce xx xx xx xx, xx jeden xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx nebo xxxxxxxx schopen xxxxxxxxx xx xxxxxxx nátlak xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud se xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxxx xx xxxxxx regionu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, zda jsou xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmům xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxx xxxxx nastanou xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 9 x 10, xxxx xxx uloženo xxxxxxxxxx xxxx konečné xxx x xxxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx. X tomto případě xx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze na xxxxxx výrobce nebo xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 8 xx použijí xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 6, zahajuje xx šetření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podnětů, xxxxx xxxxxx. Má xx xx xx, xx xxxxxx byl xxxxx v xxxxx xxxxxxxx den xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijetí.
Pokud xxxxx podán xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx neprodleně Xxxxxx.
2. Podnět xxxxx xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x existenci xxxxxxxx, x způsobené xxxx x x příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dumpingové x údajnou újmou. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jménem výrobního xxxxxxx Společenství, xx x xxx xxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jménem xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx všechny známé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx) x, xxxxx xx xx xxxxx, objem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku ve Xxxxxxxxxxxx připadající xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx údajně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x/xxxx vývozu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx určen xxx xxxxxxxx na domácích xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx ze xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx vývozu xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx hodnota xxxxxxx) a informace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx případně cenách, xx které xx xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) informace x xxxxxx objemu xxxxxxxx dumpingových xxxxxx, xxxxxx xxxxxx dovozů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dovozů na xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xx příslušnými xxxxxxxx a ukazateli xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx obsažených x xxxxxxx, xxx zjistila, xxx existuje dostatek xxxxxx pro zahájení xxxxxxx.
4. Šetření podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že bylo xx xxxxxxxxxxx, do xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo odmítají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxx, xx podnět xxx xxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Podnět xx xxxxxxxxx xx podaný xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx podporován xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx souhrnná výroba xxxxx xxxx než 50 % celkové xxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxx výrobců, xxxxx podnět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx podnět xxxxxxxx xxxxxxxxx, představují xxxx xxx 25 % xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Orgány xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Co xxxxxxxx xx xxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zahájením xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx dotčenou xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx se Xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx písemný podnět xx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx souvislosti xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx x dumpingu i x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx důkazy x xxxxxxxx xxxx x způsobené xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x řízení. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx méně xxx 1 % xxxxxx na trhu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně 3 % xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Podnět může xxx xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx na xxx, jako xx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dostatek důkazů xxx zahájení xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx lhůtě 45 xxx od obdržení xxxxxxx a xxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx důkazy pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. X xxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, označí xxxxxxx výrobek x xxxxxxx země, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; dále xxxxxxx xxxxx, xxxxx kterých xx xxxxx účastníci xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx informace, xxxxx xx x jejich xxxxxxxxxxx a informacím xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, během xxx xxxxx účastníci xxxxxx xxxxxxx o slyšení xxxx Xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 5.
11. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx původu x/xxxx vývozu a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x náležitým ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx původu x/xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxx, xxxx xxx plné xxxxx písemného xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobního odvětví.
12. Xxxxxxxxxxxxxx šetření není xxxxxxxxx xxx celní xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx xx spolupráci x členskými xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx i xxxx x xx xxxxxxxxx současně. Aby xxxx zjištění reprezentativní, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bezprostředně xxxx zahájením xxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pozdějšího xxxxxx, xx zpravidla xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytne lhůta xxxxxxx 30 xxx. Xxxxx xxx vývozce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž se xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx odeslán xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastoupení xxxx vývozu. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx šetření, xxxxx strana může xxxx prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xx předaly xxxxxxxxx, x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyhověly. Xxxxxxx Xxxxxx požadované xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x informace obecného xxxxx xxxx pokud x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výtah, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x dovozců, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx Společenství, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetích zemích, xxxxx x tím xxxxxxx podniky xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx námitky. Členské xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx žádosti Komise. Xxxxxxxx Komise xxxxx xxx xx žádost Xxxxxx nebo některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Účastníkům xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 10, xxxx poskytnuto xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x oznámení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx přitom xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx slyšení.
6. Xxxxxxxx-xx o xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, kteří se xxxx přihlásili xxxxx xx. 5 odst. 10, nebo vláda xxxx xxxxxx, xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxxxxxx, které zastupují xxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx protiargumenty. Při xxxxxxxxxxx těchto příležitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací x x praktickým potřebám xxxxx. Strany nejsou xxxxxxx účastnit xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx jejich xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise přihlédne xxxxx tehdy, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 10, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti nahlédnout xx všech xxxxxxxxx, xxxxx předal Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření, x výjimkou interních xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx jejich xxxx, xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 19 x xxxx používány xxx xxxxxxx. Strany xx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx vyjádřit x k xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
8. X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 9 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx roku. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tato šetření xxxxxxxx xx patnácti xxxxxx xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx podle xxxxxx 8 přijetím xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx 9 přijetím xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx clo xxxx xxx uloženo, jestliže xxxx zahájeno řízení xxxxx článku 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx umožněno předat xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 10, xxxx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxxx x xxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx újmě. Xxxxxxxxxx xxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx 60 xxx x nejpozději xxxxx měsíců xx xxxxxxxx řízení.
2. Výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx nižší xxx toto xxxxxxx, xxxxx xxxxx clo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx konzultací xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx naléhavosti poté, xx o xxx xxxxxxxxx členské státy. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx deseti xxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx některý xxxxxxx xxxx požádá Xxxxxx x okamžitý xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxxxxxxx xxx od přijetí xxxxxxx o xxx, xxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx.
6. Xxxxxx informuje xxxxxxxxxx Radu x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx přijatém xxxxx odstavců 1 xx 5. Rada xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx nejdéle xx xxxx xxxxx xxxxxx x může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxx xxx uloženo xx devět xxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx devíti xxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx zastupující významný xxxxx xxxxxx odvětví x xx požádají xxxx nepodají námitky xx oznámení Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Závazky
1. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konečného xxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazky, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, že změní xxxx svých xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx závazků xxxxx xxx vyšší, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x musí xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx navrhnout Xxxxxx, xxx žádný xxxxxxx xx není povinen xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx tak xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx šetření xxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxx, že hrozící xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovat. Závazky xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx požadovat x přijímat xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx újmu. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konci xxxxxx, v xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 20 odst. 5.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx přijaty, pokud xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příliš xxxxx nebo z xxxxxx důvodů, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx příležitost, aby x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx rozhodnutí.
4. Strany, xxxxx nabízejí závazek, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx x xxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx újmě, závazek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx možno xxxxxxxxx, xxx závazek xxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x platnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkami a xxxxx xxxxxxxxx.
7. Komise xxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxx vývozců, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx účely xxxxxx 11 xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx dnem, kdy xxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxx země xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx závazky, uloží xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 9, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx závazku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x újmě x xxxxx xxxxxxxxx vývozci xxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx odvolán, xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prozatímní xxx podle článku 7 xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx šetření, které xxxxx ke xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ukončeno.
Xxxxxx 9
Zastavení xxxxxx xxx xxxxxxx opatření; xxxxxxx konečného cla
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx zastaveno x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxxxx xxxx řízení xx zastaví. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx na zastavení xxxxxx. Má xx xx xx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zanedbatelnou, xx-xx podíl xxxxxx xx trhu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 7. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx 2 %, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 2 %, tito vývozci xxxxxxxxx předmětem xxxxxx x xxxxx se xxxxx stát předmětem xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zemi xxxxx xxxxxx 11.
4. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 21 xx xxxxx xxxxxxxxx, uloží Xxxx xxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx Radě předložen xxxxx konečného opatření xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxx, než xxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx. Antidumpingové clo xxxxx být vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x musí být xxxxx xxx toto xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.
5. Antidumpingové xxx xx uloží xxxx x xxxxxxxxx výši xxx diskriminace xx xxxxxx výrobků nezávisle xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxx krytých xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxxx o xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx to proveditelné, xxxxx x obecně x xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 7, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle článku 17, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 17, xxx xxxxx xxxxxx zahrnuti xx šetření, xxxxx xxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x rozpětím, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx byla zjištěna xxxxxxxx xxxxx článku 18. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx výrobců, xxxxxx xxxx postupem xxxxx článku 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx uloží xxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 10
Xxxxxx působnost
1. Xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx uplatní xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxx, x němuž xxxxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx xx. 9 xxxx. 4 v platnost, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx prozatímní clo x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx Rada nezávisle xx xxxxxx, xxx xx třeba xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx, xx xxxx xxxx xx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxx" se pro xxxxx účel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx podstatné xxxx, xxxxx není xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx podstatná xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx případech takovéto xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x konečné xxx xxxx xxx xxxxxxx pouze ode xxx konečného zjištění xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxxxxx clo, xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx nevyměří a xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxx nižší xxx xxxxxxxxxx clo, xxxx xxx se xxxx vypočte. Xxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx, xxxxxx prozatímní xxx xxxxxxxxx.
4. Konečné xxxxxxxxxxxxxx clo xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx do volného xxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nikoli xxxx zahájením xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a
a) x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx delší xxxxxx existoval dumping xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx a předpokládanou xxxx skutečnou újmu; x
x) xxxxx výše xxxxxx, které způsobily xxxx xxxxx šetřeného xxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozů, xxxxx x xxxxxxx xx časový faktor x objem, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek uloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxx-xx přijaté xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx přede dnem xxxxxx účinnosti prozatímních xxxxxxxx, pokud byl xxxxx celně xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 a xxxxx xx uložení xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovezené před xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx takovou xxxx x x xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu, xxx xxxxxx újmu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx pět xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu, který xx týkal xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x újma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo se xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Přezkum xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx platnosti xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxx o xxx, xx dumping a xxxx pravděpodobně přetrvají xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pozbude xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx antidumpingu x xxxx xxxx x xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx újmy xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, nebo x xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx straně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budoucího xxxxxxxx působícího újmu.
V xxxxx šetření podle xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, zemím xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplnit, xxxxxxxx xxxx objasnit xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxxx se xxxxxxxx přihlédne ke xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazům, xxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx x posledním xxxx xxxxxxxxx opatření xx smyslu xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zveřejněno xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx Xxxxxx xxxxxx x podložených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx nutné prozatímní xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx přezkum xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x/xxxx xx xxxx x případě zrušení xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx že stávající xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx působí xxxx.
X xxxxx šetření xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxx xxxxxxx, zda xx okolnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odstraňuje xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. X xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přihlédne xx všem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Přezkum xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nové vývozce x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, která nevyvážela xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx zahájí, xxxxx xxxx vývozce xxxx výrobce xxxx xxxxxxxx, xx není xx xxxxxxx x xxxxxx x vývozců xxxx výrobců xx xxxxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx po uvedeném xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx může prokázat, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do Společenství.
Zrychlený xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xx byla výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxx příležitost xx k věci xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xx zruší xxxxxx xxx pro xxxxxx vývozce x xxxxxxxx ukládající clo xx náležitě pozmění, xxxxx xx i xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 5, xxx se xxxxxxxxx, xx antidumpingové xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx platností xx data zahájení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6.
5. Xx xxxxxxxx prováděné podle xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x lhůtách. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx uzavřou xxxxx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx to přezkum xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnosti xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxx xxxxx zrušena xxxxxxxx x individuálních vývozců, xxxxx xx pro xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx nadále podléhají xxxxxx a mohou xxx automaticky xxxxx xxxxxxx x jakémkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dané země xxxxx xxxxxx článku.
7. Xxxxx přezkum xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx pokračuje xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xx takový xxxxxxx xxxxx xxxx okolností xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
8. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxx požádat x vrácení xxxxxxxxx xxx, pokud xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na jejichž xxxxxxx bylo clo xxxxxxxxx, xxxx odstraněno xxxx xxxxxxx natolik, xx xx nižší xxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Žádost xx podává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území byly xxxxxxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx šesti měsíců xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx cla. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně Xxxxxx.
Xx xx xx xx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxxx odůvodněná, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx antidumpingového xxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx, a xxxxxxx xxxxx doklady xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx. X xx xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o běžných xxxxxxxxx x vývozních xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx clo xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx žádost xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxx článku, x že xxxxxxxxx xxxxxx předloží Komisi. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nepředloží xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výborem Komise xxxxxxxx, zda x xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, zda x xx xxxx míry xx xxxxxxx cla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měsíců x x žádném xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx dovozce xxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxx xxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx na článek 2, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xx xxxxxx 17, stejnými xxxxxxx xxxx xxx šetření, xxxxx xxxxx x xxxxxxx cla.
10. Při xxxxxxxxx xxxxxxx prováděném xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2. Pokud je xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vývozní xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 9, xxxxxxx xx xxx odečtení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy, xx clo xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx prodeje x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenách xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Pokud xxxxxxx odvětví Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx jen x nedostatečnému zvýšení xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pozdějších xxxxxxxxxx cen xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxx zahájeno, xxx xxxx přezkoumáno, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ceny.
2. Xxxxx nového šetření xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Dospějí-li x závěru, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx cen, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 x nově xx vypočítají xxxxxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxx zjištěným xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx odvodit x xxxxxxx vývozních xxx, xxxxx nastal před xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x těmto xxxxxx xxxxxxxx cenám.
3. Pokud xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zjistí xxxxxxx xxxxxxx, pozmění Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6 se xxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx provede xxxxxxxxxx x obvykle xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x změněných xxxxxxx hodnotách podpořené xxxxxxx důkazy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx. Zahrnuje-li xxxxxxx xxxxxxx běžných xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx
1. Antidumpingové xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx nebo částí xxxxxx výrobků ze xxxxxxx zemí, xxxxxxxx xxxxxxx x obcházení xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx změna xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zeměmi a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx vzniká xx základě xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx, xxxxx xxxxxxx existují xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx mařeny, xxxxx se xxxxx x xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x existují xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x běžné xxxxxxx stanovené xxxxx xxx stejné xxxx xxxxxxx výrobky.
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx platných opatření, xxxxx:
x) xxxxxx začala xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx v zemi, xxx niž xx xxxxxxx xxxxxxxx, a
b) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 60 nebo xxxx % x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; za xxxxxxxxx se však xxxxxxxxxx případ, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a
c) xxxxxxxxxxx účinek cla xx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx hodnoty, xxxxx xxxx dříve xxxxxxxx xxx obdobné xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx důkazy o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx Komise nařízením xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 14 odst. 5 xxxx xxx vyžadovaly xxxxxxx xxxxxxx. Šetření xxxxxxx Komise s xxxxxxxxx pomocí celních xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokáží, xx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx celní xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx a průběhu xxxxxxx.
4. Xxxxxxx, x xxxx je přiloženo xxxxxxxxx celního orgánu x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nebudou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x xxxxxxxxxx xx xx xx žádná xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx dovozcům xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx přijme Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx opatření a xxxx xxxxxx xx xxxx a za xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx stanoveny.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx běžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Prozatímní xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxx x xx xxxxxxxxx podmínek, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx cla. Takové xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dovozu. Xx xxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací xxx, xxx xx xxxxxxxxx táž xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jak xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx závazků xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vývozce, je-li xx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x shrnutí xxxxxxxxxxx a xxxx, x xxx se xxxxxxx zjištění o xxxxxxxx a újmě, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx nutnost xxxxxxx xxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odstavec se xxxxxxx přiměřeně x xx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, zejména xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx definice xxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [6].
4. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx devíti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx může být xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, které nesmí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx smí xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx natolik, xx xxxx pravděpodobné, že xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx obnovila xxxx, x xx předpokladu, xx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxx x xx xx x xxxxxxxx vyjádření přihlédne. Xxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Povinnou xxxxx xxxxxxxx dovozu xxx zavést na xxxxx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství. Xxxxx evidence se xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx účel xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu. Xxxxx nesmí být xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx podávají Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x dovozu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, x x výši xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx konají x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx případě xxxxx xxxxxx doby, xxx xxxxx xxx dodrženy xxxxx stanovené v xxxxx nařízení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx písemně; x xxxxxxx případě x xxx informuje Xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx uskutečnit xxxxx xxxxxx doby, aby xxxxx být xxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx dumpingu x xxxxx zjišťování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx,
x) příčinné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přijata x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx.
Xxxxxx 16
Inspekce xx xxxxx
1. Xxxxxx provádí, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, inspekce xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, obchodníků, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x organizací x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nelze inspekci xx místě xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nevznese xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxx, xxxx xx sdělit xxxx původu x/xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx termíny.
3. Xxxxxxxx podnikům se xxxxxx, jaké druhy xxxxxxxxx budou při xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx nutno xxxxxxxxx, xxxx není xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx vzorku
1. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx žadatelů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxx, který xx xxxxxx xxxx statisticky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výroby, prodeje xxxx xxxxxx, který xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Konečný xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx výběr xxxxxx xx projednání x xxxxxxxxx stranami x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx reprezentativního xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxx omezeno x souladu s xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nicméně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx výrobců xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx ukončení xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx zvolené xxxxxx nejsou ochotny xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx podstatně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x časových xxxxxx xxxxx xxxxxx nový xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx 18.
Článek 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nezbytným informacím xxxx xx xxxxxxxxxx xx lhůtě stanovené xxxxx nařízením xxxx xxxxx klade xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prozatímní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dostupných údajů. Xxxxx se xxxxxx, xx účastník řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nepřihlédne xx x nim x xxxx xx xxxxxxxx x dostupných xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxxxx, xx informace nebyly xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zátěž xxxx neúměrné xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníkem xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, přesto xx x xxx přihlédne, xxxxx nedostatky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závěrů, xxxxx xxxx předloženy včas, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vědomí x xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xx jí xxxx možnost xxxxx xxxxxxxxx vysvětlení xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pokud xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx hodnoty, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx, je-li to xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx lhůty xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x celní výkazy, xxxx na základě xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podali xxxx účastníci xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxxx-xx účastník xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny, xxxx xx vést x výsledku, xxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Ochrana důvěrných xxxxxxxxx
1. Xx všemi xxxxxxxxxxx důvěrné povahy (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx prozrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx konkurenta xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informacemi, xxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx důvody.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Výtah xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxx xxxxxxx sdělených informací. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany prohlásit, xx zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx se xx xx to, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx formě, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxxxxxx xxxxxx prokázáno, xx xx správná. Xxxxxxx x důvěrný xxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxx nesmějí být xxxxxxxx odmítány.
4. Tímto xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx důvodů x xxxxxxx xxxxxx. Xxx poskytování xxxxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx xx ochraně xxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
5. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o důvěrný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Informace xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, dovozci x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx svazy x xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvah, xx xxxxxxx základě byla xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informace xxxx xxx xxxxxxxxxx písemně xx xxxxxxxx.
2. Strany xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x konečné informace x nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx nějaké xxxxxxxx, přičemž se xxxxxxxx pozornost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxx xx xxxx, xxx byly xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x prozatímních xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx clo, xxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx xx zveřejnění xxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, mohou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx nejdříve, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo úvahy x xxxxx okamžiku, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Poskytnutím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx nebo úvah, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx nejdříve.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, obdrží-li xx Xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx stanoví x každém případě x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx činí xxxxxxx xxxxx dnů.
Článek 21
Zájem Společenství
1. Xx účelem xxxxxxxx, xxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx domácích xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž zjištění xxxxx xxxxxx článku xx xxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své stanovisko xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx tomto xxxxxxxx xx přihlíží xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx spočívají x xxxxxxxx xxxxxxx, x obnovit účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx budou určena xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx být uplatněna, xxxxx orgány na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednoznačně x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx není x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodování, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx, přihlédnout ke xxxx stanoviskům a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlásit x xxxxxx Komisi xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx xx x xxx xxxxx vyjádřit.
3. Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a pokud xxxxxxx důvody xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx x nim mohlo xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx v xxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poradnímu xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx.
6. Strany, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx požádat, xxx xxx xxxx xxxxxxx skutečnosti x xxxxx, z nichž xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx.
7. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx konkrétními xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) zvláštních xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsažena x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3448/93 [7], (XXX) x. 2730/75 [8] x (EHS) č. 2783/75 [9]; xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxxxxx k uvedeným xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx jejich ustanovení, xxxxx xxxx x xxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx GATT.
Článek 23
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx (ES) x. 3283/94 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 23 odst. 1 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3283/94 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 x (XX) x. 3283/94 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 9, xx. 6 xxxx. 9 x xx. 7 odst. 1 xx však xxxxxxx xx podněty xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 x 1. xxxx 1995 x xx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. prosince 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 319, 30.11.1995.
[2] Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996.
[3] Xx. věst. X 209, 2.8.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 522/94 (Xx. věst. X 66, 10.3.1994, x. 10).
[4] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1251/95 (Xx. xxxx. L 122, 2.6.1995, s. 1).
[5] Xx. věst. X 67, 10.3.1994, x. 89.
[6] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Úř. věst. X 318, 20.12.1993, x. 18.
[8] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XXX) č. 222/88 (Xx. xxxx. X 28, 1.2.1988, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 104. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 3290/94 (Xx. věst. L 349, 31.12.1994, x. 105).