Nařízení rady (ES) x. 384/96
xx dne 22. xxxxxxxx 1995
x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxx přijatá na xxxxxxx článku 235 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 [3] přijala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dumpingovými dovozy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx pravidla xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx ("XXXX"), x Dohody o xxxxxxxxx článku XX XXXX ("antidumpingový xxxxx 1979") a x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx článků XX, XXX a XXXXX GATT ("xxxxx x subvencích a xxxxxxxxxxxxx xxxxx");
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1994 xxxxx k xxxxx dohodám x xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX a že x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx vhodné xxxxxxxx Společenství pozměnit; xx s xxxxxxx xx rozdílný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x subvence xx xxxxxx žádoucí xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxx stanoví x samostatném xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel k xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxx x povinnostmi xxxxxxxxx Dohodou x XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkladu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx andidumpingová xxxxxx, xxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx článku XX GATT 1994 (xxxx xxx "antidumpingová xxxxxx 1994") xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, postupy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, zavádění x xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx trvání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x antidumpingovými xxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x aby bylo xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx co nejvíce xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxx jasná a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx toto xxxxxxxxxx xx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx vývozu; xx xx účelné xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zjištěná xxxxx hodnota xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx; xx xx xx mělo xxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně situací xxx zahajování xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxx rozdělování; xx xxx početním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx toho nezbytné xxxxxxxx metodu, xxxxx xx musí xxxxxx xxx stanovení prodejních, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx a xxx xxxx, jež xx xxxx být x xxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx země xxx xxxxxxx hospodářství xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx vhodné xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx pro xxxxx xxxx používána, a xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx běžná hodnota xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" x uvést, xxxx xxxxxx xx xxxxx provést x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou ovlivnit xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění úprav, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx porovnání xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ceny mohou xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx hodnotou, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxxxx, regionu xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx činitele, xxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx dumpingové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx; xx při xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx "ve xxxxxxx"; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx hlavní směry xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx antidumpingový xxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měl obsahovat; xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx určit, xxxxx způsobem mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příležitostí, xxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxx v dané xxxx x xxxxx xxx zájmy; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy, xxxxx se xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxx musí x xxxxxxx určité xxxxx xxxx přihlásit, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x poskytnout informace, xxxxx se xx x xxxxxx stanovisku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x informacím xxxxxxx jinými účastníky xxxxxx a možnost xx x xxx xxxxxxxx; xx při xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx státy spolupracovat x Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx lze xxxxxx nejdříve 60 xxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx; že xx Xxxxxx xxxx xxxx clo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx devíti xxxxxx, xxxx xx dvou xxxxxxx xxxxx x xxx měsíců;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba stanovit xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx odstraněn xxxxxxx x xxxx, xxxx xx uloženo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uloženo x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx dbát xx xx, xxx navržené xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření; xx xx nutno xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx újma xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx podmínky xxx ukončení šetření x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nižší xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy, x xx je nutno xxxxx metodu xxx xxxxxxx výše xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xx nutno xxxxxxx vybrání xxxxxxxxxxxx xxx se zpětnou xxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x definovat, xx xxxxxx okolností xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uloženo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pozbývají xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx; xx xx rovněž xxxxx xxxxxxx, xxx x případech, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx proveden xxxxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx; xx xx xxxxxx třeba stanovit, xx xxx novém xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx s náklady xxxxxxxxx mezi dovozem x xxxxx prodejem, xxxxx se xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxxx xx Společenství;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dumpingová xxxxxxx, pokud je xxx hrazeno vývozcem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x neodráží xx x cenách xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(20) vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z roku 1994 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, ačkoli xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX; xx xxxxxxxxxxxx jednání dosud xxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xx třeba xxxxxx nová ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx montáže xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dočasných xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, může xxx xxxxx evidován, xxx bylo možno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozu;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výši xxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x předložit x xxx zprávu Xxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pravidelně konzultovat xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx bude xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx xx účelné upravit xxxxxxxx xx místě xxx xxxxxxxxx dodaných xxxxx x dumpingu x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx inspekce xxxx xxxxxxx na xxxxxx vyplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příliš xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(27) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx-xx strany při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx skutkového xxxxx x že tyto xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx spolupracovaly;
(28) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx vyzrazení obchodních x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxx xxxx řádně informovány x podstatných skutečnostech x xxxxxxx a xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxx řízení, x jehož rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x stanovit xxxxx xxx předložení těchto xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
(31) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx (XX) x. 3283/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4], Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2423/88 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx dumpingovými dovozy xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3284/94 se xxxxxxxx xxxxxxxxx chyby x xxxx xxxxx;
(33) xxxxxxxx x tomu, xx kromě xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozměněno;
(34) xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxxxx, průhlednosti a xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zásady
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xx Společenství působí xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxxxx xxxxxxx srovnatelná xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxx spotřebu xx vývozní xxxx.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí původu. Xxxx xx xxxx xxx země jednající xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx např. xxxxx xxxxxxxxx tranzitní dopravy xxxx xxxx zemi, xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx srovnatelná xxxx.
4. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx obdobný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x posuzovaným xxxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, jiný výrobek, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku.
Xxxxxx 2
Stanovení xxxxxxxx
X. XXXXX XXXXXXX
1. Běžná xxxxxxx xx obvykle xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx.
Xxxxx xxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx vývozcem x zemi xxxxxx xxxxxxxx ani prodány, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prodejců xxxx výrobců.
Ceny mezi xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodu, xxxxx být pokládány xx ceny xxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vztahem xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Prodeje xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx na tuzemském xxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5 % nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx trh xxxx považovány za xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x neuspokojivém xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přiměřené xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx prodejní, správní x xxxxxxx náklady x xx xxxxx xxxx xxxxx cen xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto ceny xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx prodeje xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx pak x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx delšího časového xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx xx nacházejí x xxxx xxxxxxx xxx náklady na xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, budou se xxxxxxxxx xx ceny, xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx obvykle xxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx šest xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zjištěno, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednotku xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx činí xxxxxxxxx 20 % prodejů xxxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx vypočítají xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx záznamy xxxxxxxxxx xxxxxx uznávaným zásadám xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx přiměřeně odrážejí xxxxxxx spojené s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx předložené xxx řádné rozdělení xxxxxxx se zohlední, xxxxx se rozdělení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx. Xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx přiměřené opravy xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx vytížení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx během xxxxx xxxxxx šetření, xxx xx vezmou xx základ xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx výši xx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx průměrných xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 4 xxxxxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx určí xx zřetelem x xxxxxxxxxx xxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xx xxxxx nákladů. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx k zaváděcí xxxx, které xx xxxxxxxx xx období xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx tří xxxxxx xx zahájení xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx náklady, jakož x zisky, se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx to xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx na základě:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx výrobě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx původu;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skutečně zaznamená xxx výrobě a xxxxxxx zboží stejné xxxxxx skupiny zboží xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) jakékoli xxxx rozumné xxxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxx není xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
7. X případě xxxxxx xx xxxx xxx tržního hospodářství, xxxxxxx xx xxxx, xx které se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94 [5], xx xxxxx xxxxxxx určí na xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxx xxxxxxx z takové xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx včetně Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeném xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx přihlédnutím ke xxxx spolehlivým xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx v době xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxx hospodářstvím, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, budou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení x xxxxx třetí země x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx desetidenní xxxxx x xxxxxxxxx.
X. XXXXXXX CENA
8. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx cena, nebo xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spojení nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx dovezený výrobek xxxxxx znovu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeném xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zisků x xxxxxxx xxxxxx xxx x dávek, k xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozní cena xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxx obvykle xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx placené xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyrovnání x xxxxxxxx nebo s xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na dopravu, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, náklady na xxxxxxxx x vedlejší xxxxxxx, cla, antidumpingová xxx x ostatní xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx zaplatit x xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x zisk.
C. XXXXXXXX
10. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx hodnotou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx srovnání xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx nejkratších časových xxxxxxxxxxx, xxxxx x x náležitým přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Není-li srovnatelnost xxxxx zjištěných xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, provedou xx pokaždé náležité xxxxxx x rozdíly x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x slev x xxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovní. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xx provést xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx vlastnosti:
Úprava xx xxxxxxx x xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
Xxxxxx na xxxxxx hodnotu xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozním poplatkům xxxx nepřímým daním, xxxxxxx xx zatížen xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxx x zemi xxxxxx, x které nejsou x xxxxx dovezeného xx Společenství xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx x xxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx slevách x xxx a rabatech, xxxxxx množstevních rabatů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a přímo xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx provede x xxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxxx, xxxxx se žádost xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x cen nebo xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x rozdíly x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx rozdílů při xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xx xx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trzích xxxxxxx, xx xx vývozní xxxx včetně početně xxxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxx obchodní xxxxxx, než běžná xxxxxxx, a xx xxxxxx ovlivnil xxxxxxxxxxxxx xxx, což se xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx rozdílech xx funkcích x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovních xx tuzemském xxxx xxxx vývozu. Částka xxxxxx xx měla xxx založena xx xxxxx hodnotě xxxxxxx.
x) Xxxxxxx na dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x vedlejší xxxxxxx
Xxxxxx xx provede x xxxxxxx x xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci, nakládku x xxxxxxxx náklady.
f) Xxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx úvěr xxxxxxxxxx na dané xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účtovaných xxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx zákazníkům
Úprava se xxxxxxx o xxxxxxx x přímých xxxxxxxxx xx poskytování jistot, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zákazníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
x) Provize
Úprava xx xxxxxxx o xxxxxxx x provizích, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x den xxxxxxx; je-li xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kurs. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x datum xxxxxxx, xxxxx objednávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx doklady jsou xxx xxxxxxxx podstatných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx kolísání směnného xxxxx xx xxxxxx xxxxx x vývozcům xx poskytne xxxxx 60 xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx směnného xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
X. DUMPINGOVÉ XXXXXXX
11. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správné xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x xxxxxxx šetření xxxxxxx stanovena na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx průměrem xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem. Běžná xxxxxxx stanovená xx xxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxx může xxx xxxxxxxx x cenami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx struktura xxxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxx xxxx různými xxxxxxxxxx, oblastmi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx praktiky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 17.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx by mělo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx jsou dumpingová xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zjišťování újmy
1. Xxxx-xx stanoveno jinak, xxxxxx se pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx "xxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, její hrozba xxxx závažné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství x xxxxxxx se xxxxx tohoto článku.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odvětví Společenství.
3. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x poměru x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx dumpingových xxxxxx xx ceny, přezkoumá xx, xxx xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx výrobku výrobního xxxxxxx Společenství existuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zda xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx měrou xxxxxxxxx xxxxxx cen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx růstu, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodující.
4. Xxxxx xxxx výrobky xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx, že a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jednotlivé xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 9 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jednotlivé xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; x b) souhrnné xxxxxxxxx účinků dovozu xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dováženými xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činitelů x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx daného výrobního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx výrobní odvětví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, skutečného x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, výroby, xxxxxx xx trhu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx investic x vytížení xxxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx cen xx Xxxxxxxxxxxx; skutečných a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xx xxxxx peněžních xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, mzdy, hospodářský xxxx, xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vládních xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx není xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodující.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xx dumpingové dovozy xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx zejména xxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx x/xxxx cena xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 5 a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxx xxxx závažné.
7. Xxxx xxxxx činitele xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx způsobená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přičítána xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx x ceny xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dumpingové ceny, xxxxxxx poptávky xxxx xxxxx struktury spotřeby, xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a produktivitu xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hodnotí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zisk xxxxxxx. Xxxxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxx, hodnotí xx účinky dumpingových xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx újma, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx dumping xxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxx zjišťování, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx přezkoumat xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx míra xxxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx naznačující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx volně dostupná xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, uskutečňované za xxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx snížení xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx jinak došlo x xxxxx by xxxxxx xxxxxxx poptávku xx dalších xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx sám x xxxx nezbytně rozhodující, xxx souhrn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vést x závěru, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, nebudou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx újma.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx jako celek xxxx xx x xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx podle čl. 5 odst. 4, x těmito xxxxxxxxx:
x) xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x vývozci nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dumpingové, lze xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx mimořádných xxxxxxxxx může být xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx výrobu xxxxxxxxx xx dva nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx trhů x výrobci na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx; x ii) xxxxxxxx xx xxxxx xxxx není x xxxxxxxxx míře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ve Společenství. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx x tehdy, xxxxx větší xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx není poškozena, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx izolovaný xxx x působí újmu xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx výroby xx tomto xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xx xx, že xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x) xxxxx x nich xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxx druhého; nebo x) oba xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxx osobou; xxxx x) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvod x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že daný xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem než xxxxxxxxx výrobce. Xxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhého nátlak xxxx mu udělovat xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx vývozcům dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 8 týkajících xx xxxxxx regionu. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx přihlédnout x zájmům regionu. Xxxxx xxxx obratem xxxxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 9 x 10, xxxx xxx uloženo xxxxxxxxxx nebo konečné xxx x xxxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx clo xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 8 xx xxxxxxx přiměřeně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx údajného xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Podnět xxxx xxx podán Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, který jej Xxxxxx xxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx státům xxxx všech xxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Má xx xx xx, xx xxxxxx xxx xxxxx x první xxxxxxxx xxx po xxxxxxxxxxx doručení Komisi xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx o přijetí.
Pokud xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x existenci xxxxxxxx a o xxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx x x příčinné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x údajnou újmou. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je x něm nutno xxx xxxxxx výrobního xxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx známé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx) x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx připadající na xxxx výrobce;
b) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nebo zemí xxxxxx a/nebo vývozu, xxxxxxxxx všech známých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a seznam xxxxxxx xxxx dovážejících xxxxxxx výrobek;
c) xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx domácích xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, (xxxx případně xxxxxxxxx x cenách, xx které se xxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxx zemí xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx země xxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxxx hodnota xxxxxxx) x informace x vývozních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které je xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xx Xxxxxxxxxxxx;
x) informace x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dumpingových xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 3 x 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Komise xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx obsažených v xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx existuje xxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení xxxxxxx.
4. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx bylo xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx podaný xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx je podporován xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 50 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx podnět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx podnět xxxxxxxx xxxxxxxxx, představují xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx. Xx nejdříve xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx dotčenou xxxx xxxxxx.
6. Pokud se Xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, šetření xx xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šetření.
7. Důkazy x xxxxxxxx i x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx posuzovány xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx nebo x způsobené újmě xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x řízení. Řízení xx nezahajuje xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx méně xxx 1 % xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně 3 % spotřeby Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxx, xxxx by xxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dostatek důkazů xxx zahájení xxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxx xx lhůtě 45 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx důkazy pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x tom Komise xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyhlásí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx získaných xxxxxxxxx x stanoví, že xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx stanoví xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx přihlédnout při xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx o xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 5.
11. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vývozce, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dovozců xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx a xxxxxxxx o zahájení xxxxxx x xxxxx x náležitým xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx známým xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx vývozu a xx požádání x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx písemného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx být plné xxxxx písemného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx orgánům xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx a je xxxxxxxxx současně. Xxx xxxx zjištění xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx posuzované xxxxxx, které x xxxxxxx dumpingu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měsíců bezprostředně xxxx zahájením xxxxxx. X informacím, které xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx 30 xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx obdržení xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx z xxxx, xx dotazník xxx xxxxxxx týden xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx předán xxxxxxxxxxx diplomatickému zastoupení xxxx xxxxxx. Třicetidenní xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jí xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx podniknou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx žádosti vyhověly. Xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx provedly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx námitky. Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx Xxxxxx xxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx řízení, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxxx slyšení, xxxxx o ně xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství a xxxxx přitom xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který pravděpodobně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x že xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx o xx xxxxxxx, vývozci a xxxxxxxx, xxxxx se xxxx přihlásili xxxxx xx. 5 odst. 10, xxxx xxxxx xxxx vývozu, xxxx xxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxx se se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zájmy, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx názory x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příležitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x praktickým xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx práv. X ústním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx přihlédne xxxxx tehdy, xxxx-xx xx později xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx, vláda xxxx vývozu, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xx všech informací, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxx, xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 19 x jsou používány xxx šetření. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxx informacím xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxx doložena.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxx, o něž xx xxxxxxx závěry.
9. Xxx xxxxxxxx zahájených xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxxxxx ukončí xxxxx xxxxx x době xxxxxxx roku. V xxxxxx případě xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx zahájení, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uloženo, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5, xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx umožněno xxxxxx xxxxxxxxx x předložit xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxxx x xxxxxxxx a xx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x je x xxxxx Společenství xxxxxxxxx x zabránit xxxx xxxx. Prozatímní xxx může xxx xxxxxxx nejdříve 60 xxx a nejpozději xxxxx měsíců po xxxxxxxx řízení.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx předběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x xxxx být xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x odstranění xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Prozatímní xxx xx zajišťuje xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ukončení konzultací xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx konzultace konají xxxxxxxxxx xx deseti xxx ode dne, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxxx.
5. Pokud některý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx a pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx Komise nejpozději xx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x tom, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 5. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx devíti xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx zastupující xxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx x xx požádají xxxx nepodají námitky xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konečného cla, xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolné závazky, xxxxxxx se vývozce xxxxxx, že změní xxxx xxxxx výrobků xxxx přestane xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, takže xx Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx účinek dumpingu xx odstraněn. Zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx nezbytné k xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx, x musí xxx xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx, xxxxx xx xxxx zvýšení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Závazky xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx šetření věci. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx dumpingové xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx od xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přijímat xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx existuje x xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, v němž xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 5.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx důvodů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx x provedení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx poskytnuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx konzultací xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx a újmě xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x velké xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx možno xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zůstal x xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx dobu. Pokud xx xxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x platnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
7. Komise xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx závazky xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx považuje za xxxxxxxx závazku.
8. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx účely xxxxxx 11 xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dané xxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx některá xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx konečné vyrovnávací xxx xxxxx xxxxxx 9, x to xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx šetření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx vývozci xxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx odvolán, dána xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx dostupných informací, xxxxx existuje xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx závazek xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Zastavení xxxxxx xxx přijetí opatření; xxxxxxx konečného xxx
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx zastaveno x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx po ukončení xxxxxxxxxx zjistí, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxxxx nebo řízení xx zastaví. Xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx na zastavení xxxxxx. Má se xx xx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxxxxxxx Rada xx xxxxxxx měsíce nepřijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx podíl xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx objemy xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 7. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx, xx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ceny, xxxx xxxx xxx 2 %, xxxxxxx xx xxxx šetření xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx 2 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předmětem řízení x xxxxx se xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 11.
4. Pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx existuje xxxxxxx x xxx způsobená xxxx a v xxxxx Společenství podle xxxxxx 21 je xxxxx xxxxxxxxx, uloží Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden měsíc xxxx tím, než xxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx. Antidumpingové xxx xxxxx být vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx být xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx takové xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx clo xx uloží xxxx x xxxxxxxxx výši xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx byl zjištěn xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. X nařízení x xxxxxxx cla xx xxx stanoví xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxx x obecně x případech xxxxx xx. 2 odst. 7, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zemi.
6. Pokud Xxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx vývozcům xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxx xxxxx nebyli zahrnuti xx xxxxxxx, xxxxx xxx vážené průměrné xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx zjištěno x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 18. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx výrobců, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx uloží individuální xxx.
Článek 10
Xxxxxx působnost
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxx xxxxx xx výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 nebo xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx x xxxxxxxx platností xxxxxxxx, že existuje xxxxxxx a újma, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxx xx otázce, zda xx třeba xxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo, xx xxxx xxxx xx být prozatímní xxx xxxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxx" xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpoždění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxx vznikla xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx nebo zpoždění xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x konečné xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxx konečného zjištění xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx konečné antidumpingové xxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx oběma cly xx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx prozatímní xxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak nikoli xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxx dovoz xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x
x) x xxxxxx xxxxxxx již xxxxx xx delší xxxxxx xxxxxxxxx dumping xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x předpokládanou xxxx xxxxxxxxx újmu; x
x) xxxxx výše xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x další xxxxxxxxx, xxxxx vážně ohrozit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla.
5. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nejvýše 90 xxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx celně xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Platnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x platnosti xxxxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu, xxx xxxxxx xxxx.
2. Konečné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx pět xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu, xxxxx xx xxxxx antidumpingu x újmy, xxxxx xxx přezkumu xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx, pokud opatření xxxxxxx platnosti. Xxxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx dumping x xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pozbude xxxxxxxxx. Tuto pravděpodobnost xxx opřít xxxxxxxxx x důkazy x xxxxxxxxxxx antidumpingu x xxxx nebo x xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx x důkazy x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxx šetření podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyvrátit xxxx objasnit xxxxxxx xxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly předloženy x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou výrobci xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádost x přezkum podle xxxxxxx pododstavce. Xxxxxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx o skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx přijata xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx rovněž x podložených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nejméně xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xx xxxxx prozatímní xxxxxxx zahájit.
Prozatímní xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx zachování xxxxxxxx xx vyrovnání antidumpingu xx xxxx xxxxx x/xxxx xx xxxx x xxxxxxx zrušení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx stávající xxxxxxxx již nedostačují x vyrovnání xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxx.
X rámci šetření xxxxx tohoto odstavce xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx podle článku 3. V xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx podstatným x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Přezkum může xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxx vývozce x xxxx vyvážející xxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx šetřeného xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nový xxxxxxx xxxx výrobce xxxx xxxxxxxx, že není xx spojení x xxxxxx x vývozců xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemi, xxxxx xxxxxxx podléhají antidumpingovým xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podstatného xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx u nového xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x věci xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, se zruší xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ukládající xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx, xx dovozy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 5, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výsledkem xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx clo xxxxx xx. 9 xxxx. 6.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a provádění xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx o lhůtách. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 12 měsíců xx xxxx zahájení xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx to přezkum xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x platnosti podle xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo pozměněna xxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx automaticky znovu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přezkumu prováděném x xxxx země xxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovaném x xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2.
8. Aniž xx xxxxxx odstavce 2, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx natolik, xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Žádost xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx propuštěny xx xxxxxxx oběhu, ve xxxxx šesti měsíců xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx orgán rozhodl x konečném vybrání xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx prozatímního xxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx neprodleně Xxxxxx.
Xx xx xx to, xx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx x požadované xxxxxx antidumpingového xxx, x xxxxx vrácení xx xxxx, a xxxxxxx xxxxx doklady xxxxxxxx se výpočtu x xxxxxxxxx této xxxxxx. X xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x běžných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxx vývozce xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nejsou-li xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxxxxxx prohlášení vývozce xxxx výrobce x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo odstraněno, xxx xx stanoveno x xxxxx xxxxxx, x že příslušné xxxxxx předloží Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx.
Xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda x xx xxxx xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prozatímního přezkumu; xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx takový xxxxxxx využije xx xxxxxxxx, zda x xx xxxx míry xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Zaplacené xxxxxxxxxxx xxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měsíců x x xxxxxx případě xx později xxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx dovozce xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaplaceného xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxx xxxxx xx xxxxx 90 dnů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise v xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx okolností, x x patřičným xxxxxxx xx článek 2, a xxxxxxx xx xxxxxxxx 11 x 12 uvedeného xxxxxx, x s xxxxxxx xx článek 17, xxxxxxxx postupy xxxx xxx šetření, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx.
10. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2. Xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxx xx. 2 xxxx. 9, vypočte xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx nezvratné důkazy, xx clo je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Pokud xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx jen x nedostatečnému xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx přezkoumáno, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx šetření xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x výrobci xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x pozdějších xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx-xx x závěru, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx opatření ke xxxxxxx cen, aby xx xxxxxxxxxx újma xxxxxxxx předtím xxxxx xxxxxx 2, vývozní xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 2 a nově xx vypočítají xxxxxxxxxx xxxxxxx s přihlédnutím x nově xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zvýšení xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx zavedení xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x těmto nízkým xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dumping, xxxxxxx Xxxx xxxxxx opatření xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 5 x 6 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx provede xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ukončí xx xxxxx měsíců po xxxxxxxx nového šetření.
5. Xxxxxx xxxxx běžné xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx Xxxxxx xxxxxx úplné xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpořené xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx šetření xxxxxxx xxxxxxx hodnot, xxxxx být xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxx evidence podle xx. 14 xxxx. 5.
Článek 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxxxxx xxxxxxx k obcházení xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx rozumí změna xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx účinky xxx jsou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx a/nebo xxxxxxxx obdobných xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x dumpingu, xxxxx xxx x běžné xxxxxxx stanovené xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výrobky.
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx zemi xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx značně xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx před xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x zemi, xxx niž se xxxxxxx opatření, a
b) xxxxxxx těchto xxxx xxxx 60 xxxx xxxx % x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku; xx xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx případ, xxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx více xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží a xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx obdobné xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx žádost obsahuje xxxxxxxxxx důkazy o xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. Šetření xxxxxx Komise nařízením xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterém dá xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxx jistoty. Xxxxxxx xxxxxxx Komise s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx devíti xxxxxx. Xxxxxxxx definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, rozhodne x xxx Xxxx prostou xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx dovozem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 odst. 5 x xxxxxxxxxx xx xx ně žádná xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx vystavena xx jejich xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx učiněného rozhodnutím, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx opatření a xxxx xxxxxx xx xxxx x za xxxxxxxx, které xxxx x nich xxxxxxxxx.
5. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx běžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Prozatímní xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx členské xxxxx xx xxxxx, x xxxxx x za xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x uložení xxxxxxxx xxx. Takové xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xxx dovozu. Na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx současně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx táž xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x xxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x zastavení xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, je-li xx možné, nebo xxxxxxxxx xxxx, popis xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, x něž xx xxxxxxx zjištění x xxxxxxxx a xxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx nutnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx odstavec se xxxxxxx xxxxxxxxx i xx přezkum.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx definice xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [6].
4. V zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx další xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu jednoho xxxx, pokud x xxx rozhodne Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx. Účinnost xxxxxxxx smí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx se xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x za předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxx a xx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx kdykoliv xx xxxxxxxxxx obnovena, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pozastavení.
5. Xxxxxx xxxx po konzultaci x poradním xxxxxxx xxxxxx xxxxx orgány, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vůči xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x případně xxxxx částky možného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx delší xxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx měsíc zprávu x xxxxxx výrobků, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx a opatření, x o xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze zástupců xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x podnětu Xxxxxx a v xxxxxx případě xxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx státům x co xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx; x takovém xxxxxxx x xxx informuje Xxxxxx členské státy x xxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o ústní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
4. Xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx újmy,
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx přijata x zabránění nebo xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx na xxxxx
1. Komise xxxxxxx, xxxxx xx považuje xx vhodné, inspekce xx místě, aby xxxxxxxxxxx písemnosti xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx svazů x xxxxxxxxxx x xxxxxxx informace o xxxxxxxx a způsobené xxxx. Bez řádného x včasného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě provést.
2. Xxxxxx může v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve třetích xxxxxx, pokud x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx jména x xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxx inspekce xx xxxxx probíhat, x dohodnuté xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx druhy xxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx nutno xxxxxxxxx, xxxx není xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx vyžádány xxxxx podrobnosti x xxxxxxx xx obdržené xxxxxxxxx.
4. Xxx šetření xxxxx odstavců 1, 2 a 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx, které x xx požádají.
Článek 17
Xxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xx počet xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxx stran, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx reprezentativní xxxxx výroby, xxxxxxx xxxx vývozu, xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx obchodních operací xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx výběr xxxxxx xx projednání x xxxxxxxxx stranami x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxx xxxx xxx proveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vývozce nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením, xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vysoký, xx xx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x bránilo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x míře, xxxxx xxxx podstatně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nový xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx příslušná ustanovení xxxxxx 18.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx umožnit přístup x xxxxxxxxx informacím xxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx nepravdivé nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxx x xxxx se xxxxxxxx x dostupných xxxxx. Účastníci řízení xx měli xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xx informace xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx účastník xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx by xxx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zátěž xxxx neúměrné xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx informace xxxxxxxxxx účastníkem xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se x xxx xxxxxxxxx, xxxxx nedostatky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx předloženy xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle svého xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx nejsou xxxxxx nebo informace xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx předložila, xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x je xx xxxx možnost xxxxx xxxxxxxxx vysvětlení xx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pokud xx závěry, xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx hodnoty, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxx šetření, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxx xxxx zveřejněné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxx, které x xxxxxxx xxxxxxx podali xxxx účastníci řízení.
6. Xxxxxxxxxxxxxx-xx účastník řízení xxxxx xxxx jen xxxxxxxx a následkem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Se xxxxx xxxxxxxxxxx důvěrné povahy (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx jejich prozrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace xxxx osobu, xx xxx xxxx získány) xxxx xxxxxxx poskytnutými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxx prohlásit, xx zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, proč xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xx xx, že xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informaci zpřístupnit xxx schválit xxxx xxxxxxxxxx v obecné xxxx souhrnné xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx informaci přihlížet, xxxxx není x xxxxxxxxxxx xxxxxx prokázáno, xx xx správná. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, a xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx důkazů, xx xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxx poskytování informací xx třeba vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
5. Xxxx, Xxxxxx x členské xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nesdělují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důvěrný xxxxxx zacházení s xxxx bez výslovného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x konzultacích xxxxx xxxxxx 15 xxxx interní dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Informace xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x tomu xxxxx, xx xxxxxxx xxxx vyžádány.
Xxxxxx 20
Poskytování xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, dovozci x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx svazy x xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx skutečností x úvah, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xx vyžádat xxxxxxx xxxxx po xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x konečné informace x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx přijato nějaké xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o skutečnostech x úvahách, xxxxx xx liší xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zveřejnění xxxx uložení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Konečné xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx co nejdříve, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx návrhu Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x ochraně důvěrných xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx sdělit xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx okamžiku, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Poskytnutím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxx rozhodnutí, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx přijmou, xxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx nejdříve.
5. Xx stanoviskům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx Xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dnů.
Článek 21
Zájem Xxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je x xxxxx Společenství přijmout xxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx tomto zkoumání xx přihlíží zejména x xxxxxxxx odstranit xxxxxx dumpingu xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zjištěného xxxxxxxx x újmy, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx orgány xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dospějí xxxxxxxxxxx x názoru, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx příslušné xxxxxx xxx rozhodování, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se žadatelé, xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou zpřístupněny xxxxxxxx stranám uvedeným x xxxxx odstavci, xxxxx se k xxx mohou xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx požádat x xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 x pokud xxxxxxx xxxxxx slyšení x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx jednaly podle xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxx cla. Aby x nim mohlo xxx přihlédnuto, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx v plném xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám, které xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx informace a xxxxxx, do xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x své xxxxxxxxxx x xxxxxx opodstatněnosti xxxxx xxxxxxxxx výboru. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 přihlédne x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
6. Strany, xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vycházet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx budou poskytnuty x xx xxxxxxxx xxxx x aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx Xxxx.
7. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx podloženy xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx správnost.
Xxxxxx 22
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) zvláštních xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsažena x dohodách mezi Xxxxxxxxxxxxx a třetími xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3448/93 [7], (XXX) x. 2730/75 [8] x (EHS) x. 2783/75 [9]; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) zvláštních xxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx přijatými x xxxxx GATT.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx stávajících xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 3283/94 se xxxxxxx x výjimkou xx. 23 odst. 1 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3283/94 xxxx není xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 x (XX) x. 3283/94 se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto nařízení.
Xxxxxx 24
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 9, xx. 6 xxxx. 9 a xx. 7 xxxx. 1 xx však použijí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 9 x 1. září 1995 x xx šetření xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Atienza Xxxxx
[1] Úř. věst. X 319, 30.11.1995.
[2] Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996.
[3] Xx. xxxx. X 209, 2.8.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 522/94 (Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 10).
[4] Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1251/95 (Xx. xxxx. X 122, 2.6.1995, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.
[6] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 20.12.1993, x. 18.
[8] Úř. věst. X 281, 1.11.1975, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XXX) x. 222/88 (Xx. věst. L 28, 1.2.1988, s. 1).
[9] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 104. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3290/94 (Xx. xxxx. L 349, 31.12.1994, x. 105).