Xxxxxxxx rady (ES) x. 384/96
xx xxx 22. xxxxxxxx 1995
x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx x společné organizaci xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx zásady, že xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze zemí, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx pravidla byla xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx ("XXXX"), x Dohody o xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX ("xxxxxxxxxxxxxx kodex 1979") a x Xxxxxx x výkladu x xxxxxxxxx xxxxxx XX, XXX x XXXXX XXXX ("xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx");
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX a xx x xxxxxxx xx xxxx nové dohody xx tudíž xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pozměnit; xx x xxxxxxx xx rozdílný xxxxxxxxx xxxxxx pravidel pro xxxxxxx x subvence xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x samostatném xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx při uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX GATT 1994 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1994") obsahuje xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxx antidumpingových opatření, xxxxx x zveřejňování xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxx xxxxxxx jasná x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx toto zjišťování xx mělo být xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx, xx jakých xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx brány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx početně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx; xx by xx xxxx xxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx rozsah x xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxx, xxx by xxxx být x xxxx xxxxx hodnotě xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx zjišťování xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx hospodářství xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxx tento xxxx používána, x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zemi, stanovit, xx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxxx pojem "vývozní xxxx" a xxxxx, xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem správného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx uvedeny xxxxxxxx, xxxxx mohou ovlivnit xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xx, xx při xxxxxxxx xx třeba xx vyhnout xxxxxxxxx; xx xx také xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx průměrné xxxx, ačkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx porovnávány s xxxxxxxxx běžnou xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xx měly být xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx směry xxx xxxxxxxx, které xxxxx přispět xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážnou xxxx xxxx hrozbu xxxx; že xxx xxxxxxxxxxx, že objem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příčinou xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx přihlédnout x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx trhu xx Xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx "výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", stanoveno, že xxxxx, xxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxx, mohou xxx x xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx "xx spojení"; xx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx definici xxxxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx určit, kdo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Společenství x xxxx xxxxxxxxx x dumpingu, xxxx x příčinných xxxxxxxxxxxxx xx xxx obsahovat; xx by rovněž xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pro odložení xxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx nutno xxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jim xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx; že xx kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx x postupy, xxxxx se xxxx xxx xxxxxxx dodržovat, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx určité xxxxx sami přihlásit, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x poskytnout informace, xxxxx se xx x xxxxxx stanovisku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx k xxx xxxxxxxx; xx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx lze xxxxxx nejdříve 60 xxx x xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx; že xx Xxxxxx měla xxxx xxx uložit xx xxxxx případech xxx xxxxx xx xxxxxx devíti xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pomocí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx xx uloženo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx; xx je dále xxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uloženo x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx provést xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxx xx xx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od zahájení xxx xxxxxx xx xx, zda byla xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření; xx xx nutno šetření xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxx se zjistí, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x tato xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx šetření x stanovit, xx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx výše xxxxxxxx x případech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxx vybrání xxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxxx okolností xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx nutno xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pěti xxxxxx, xxxxx šetření xxxxxxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx; xx je rovněž xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x změně xxxxxxxxx, byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx při novém xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nový xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx s náklady xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x novým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dumpingová xxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx antidumpingová xxxxxx x roku 1994 xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, ačkoli xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxx xxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx GATT; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxxxx XXXX xx třeba xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo ve xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx hlavní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx šetření, může xxx celně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxx, xxxxx bylo xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x tom xxxxxx Xxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx nutno stanovit, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pravidelně konzultovat xxxxxxx výbor; že xxxxx xxxxx bude xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Komise;
(25) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dumpingu x xxxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyplnění obdrženého xxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(27) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxx využity xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x že xxxx xxxxxxxxx mohou být xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tajemství;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx strany xxxx řádně informovány x podstatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xx poskytování xxxxxxxxx xxxx probíhat x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxx xxxxxx zájmy;
(30) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, zda xxxxxxxx jsou x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x zájmu spotřebitelů, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx;
(31) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx (XX) x. 3283/94 xx dne 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4], Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 x xxxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx dumpingovými dovozy xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 3284/94 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jeho znění;
(33) xxxxxxxx k xxxx, xx kromě xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx v zájmu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx byla xxxxxxx antidumpingová řízení, xxxxx již byla xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xx každý xxxxxxx, xxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství nižší, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx srovnatelná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemi.
3. Xxxx xxxxxx je xxxxxxx zemí xxxxxx. Xxxx to však xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, kdy výrobky xxxx např. xxxxx xxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxx tuto xxxx, xxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx tam xxx xx neexistuje srovnatelná xxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobek, který xx xxxxxx, xx. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x posuzovaným xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx výrobek, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx dumpingu
A. XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xx obvykle xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx vývozu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx však nebyly xxxxxxx xxxxxxx vývozcem x zemi xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobců.
Ceny mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx všeho xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx ceny xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx použity ke xxxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx stanoveno, xx xxxxx vztahem xxxxxx ovlivněny.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5 % nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Přípustný je xxxx i nižší xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx prodeje xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx ceny xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx vývozu xxxx exportní prodeje xxxxx zemi xx xxxx, které se xxxxxxxx xxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx, xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve značných xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx období pokrýt xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx ceny, xxxxx xx nacházejí x xxxx prodeje xxx náklady xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, budou xx xxxxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx obvykle xxxxx xxx x x žádném xxxxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xx zjištěno, že xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx je nižší xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednotku xxxx xx xxxxxxx xxx náklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 20 % prodejů xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx záznamy odpovídají xxxxxx uznávaným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx metody se xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opravy xxx neopakující xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx výroby.
Pokud xxxxx xxxxxxx během části xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx investice, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx zahájení výroby xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zaváděcí xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x této xxxx xx zahrnou pro xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx průměrných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxx zaváděcí xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxx vývozce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přiměřený xxxxxxxxx podíl xxxxxx xx krytí xxxxxxx. Xxx opravu xxxxxx xxxxxxx během období xxxxxxx se zohlední xxxxx k xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx inspekcemi x xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady, xxxxx x zisky, se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx základě:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx při xxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx původu;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx vývozce xxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxx výrobě x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx metody, xxxxx xxxx takto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kategorie xx xxxxxxxxx xxxx země xxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxx ze zemí xxx tržního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 519/94 [5], xx běžná xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx se prodává xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxx xxxx včetně Xxxxxxxxxxxx, nebo v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí.
Vhodná xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vybere xxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Zohlední xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxx hospodářstvím, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx řízení x xxxxx třetí xxxx x xxxxxx hospodářstvím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
X. XXXXXXX CENA
8. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx cena, nebo xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx prodaný xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
9. Neexistuje-li xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o vyrovnání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx spolehlivá, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na základě xxxx, xx xxx xxx dovezený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kupci nebo, xxxxx xxxxxxx není xxxxxx nezávislému xxxxx, xxxx xxxx znovu xxxxxx xx xxxxx, xx kterém xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeném xxxxxxx.
X xxxxxx případech se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, x xxxx došlo x xxxxxx xxxx dovozem x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, x xxx se xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxx obvykle hrazené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxx xxxx Společenství, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Náleží xxxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx x ostatní xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx zemi na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx rozpětí xxx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x xxxx.
X. XXXXXXXX
10. Xxxx xxxxxxx cenou x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx provede na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxx rozdílům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx-xx srovnatelnost xxxxx zjištěných běžných xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx pokaždé xxxxxxxx xxxxxx x rozdíly x xxxxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xx třeba xx při úpravách xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x cen, xxxxxx, xxxxxxxx x různých xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xx xxxxxxx x rozdíly xx fyzických xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výše xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odhadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdílu.
b) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je zatížen xxxxxxx výrobek nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x které xxxxxx x xxxxx dovezeného xx Společenství vybrány xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx x xxx x xxxxxxxxxx rabaty
Úprava xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx z xxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x přímo xxxxxxxxx x danými xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx slevy x xxx a xxxxxx, xxxxx se žádost xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně podmínek xxx xxxxxxxxxx xxxx x cen xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx úroveň
Úprava x rozdíly x xxxxxxxxxx úrovních, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (OEM), xx xx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trzích xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx obchodní xxxxxx, než xxxxx xxxxxxx, x že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx funkcích a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxxxxxx xx tuzemském trhu xxxx vývozu. Částka xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx daného xxxxxxx x podniků xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupci, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vedlejší náklady.
f) Xxxxxx
Xxxxxx xx provede x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x balením xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx provede x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxx úvěr xxxxxxxxxx xx dané xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx zohledněn xxx stanovení xxxxxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x/xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se vyplácejí xx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx přepočty
Vyžaduje-li srovnání xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx směnný kurs xxxxxx v den xxxxxxx; je-li xxxx xxxxxx deviz na xxxxxxxxxxxxx trzích xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, použije se xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx faktury, xxxxx xxx xxxxxx x datum xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objednávky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx zjištění podstatných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx kolísání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx a vývozcům xx xxxxxxxx lhůta 60 dní, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXX
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx váženého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x váženým xxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vývozních xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx váženého xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen výrazně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx praktiky. Xxxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může xx zjistit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zjišťování újmy
1. Xxxx-xx stanoveno jinak, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxx" podstatná xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx závažné zpoždění xxx zavádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x vykládá se xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na skutečných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Společenství, tak x) xxxxxxxxxx vlivu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dumpingových dovozů xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x absolutních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxx, xxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podbízení xx xxxxxx dumpingových xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxx jinak xxxxxxxxx měrou xxxxxxxxx xxxxxx cen nebo xxxxxxxxx významnou xxxxx xxxxxx růstu, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxx výrobky dovezené x xxxx xxx xxxxx xxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, je-li xxxxxxxx, xx a) xxxxxxxxxx rozpětí stanovená x xxxxxx x xxxxxx výrobků x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 9 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxxxxx výrobků x každé jednotlivé xxxx není zanedbatelný; x x) souhrnné xxxxxxxxx účinků xxxxxx xx vhodné x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx výrobní odvětví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, rozsah skutečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zisku, xxxxxx, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vytížení xxxxxxx; xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; skutečných x xxxxxxx nepříznivých xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, mzdy, hospodářský xxxx, xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx také, xxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx vládních xxxxxxxxxx programů. Xxxxx xxxxx není xxxxxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 musí xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení. X xxxx xxxxxxx xxxxx důkaz x xxx, xx xxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 5 a xx xxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stejnou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zkoumají, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx újma xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx možno xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx činitele: xxxxx x ceny xxxxxx, xxxxx xxxxxx prodávány xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx struktury xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx praktiky xxxxxxx xx třetích xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx a hospodářskou xxxxxx xxxx nimi, xxxxxx technologie, xxxxxxx xxxxxxxxx a produktivitu xxxxxxxxx odvětví Společenství.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zisk xxxxxxx. Xxxxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx dumpingových xxxxxx podle výroby xxxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx obdobný xxxxxxx x pro xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx z tvrzení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Změna xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, v xxxx xx dumping xxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx mimo xxxx přezkoumat xxxx xxxxxxxx:
x) významná xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxx xxxx mohou xxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, uskutečňované xx xxxx, xxxxx budou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx by xxxxxx xxxxxxx poptávku xx xxxxxxx dovozech;
d) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx souhrn posuzovaných xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx újma.
Xxxxxx 4
Vymezení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx celek xxxx xx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx představuje podstatnou xxxx celkové xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 4, x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx výrobky označené xx xxxxxxxxxx, lze xxxxx "výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xx se vztahuje xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx Společenství pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx konkurenčních trhů x výrobci na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být chápáni xxxx samostatné xxxxxxx xxxxxxx, pokud x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobu xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx; x xx) xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx větší xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se dumpingové xxxxxx soustředí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx újmu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx trhu.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se má xx to, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x) xxxxx z nich xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého; xxxx x) oba jsou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx c) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx jedná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobce. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xx, xx jeden xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nátlak xxxx xx udělovat xxxxxx.
3. Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx chápou výrobci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nabídnout xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxxxx se xxxxxx regionu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zvlášť xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nastanou xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 9 a 10, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx s platností xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx případě xx může xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx výrobce nebo xxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 8 xx použijí xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx řízení
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx podán Xxxxxx xxxx členskému xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx členským státům xxxx xxxxx podnětů, xxxxx obdrží. Má xx xx xx, xx podnět xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx vystavení xxxxxxxxx o přijetí.
Pokud xxxxx xxxxx xxxxxx x některý členský xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x existenci xxxxxxxx x x xxxx xxx způsobené xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx neprodleně Xxxxxx.
2. Podnět xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x způsobené xxxx x x příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x údajnou xxxxx. Xxxxxx musí obsahovat xxxx žadateli xxxxxxx xxxxxxxx informace:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx podnět xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx) x, pokud je xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx;
x) úplný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxx xxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx známých xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) informace x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodává, xxxxx xx určen xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx původu nebo xxxxxx, (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx prodává ze xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx země xxxx xxxxxxx xxxx xxxx kalkulovaná xxxxxxx xxxxxxx) x informace x vývozních xxxxxx xxxx případně cenách, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) informace x xxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx dovozů xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dovozů na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx příslušnými xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 3 x 5, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
3. Komise xxxxx možno přezkoumá xxxxxxxxx a přiměřenost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že bylo xx xxxxxxxxxxx, do xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Podnět je xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx odvětvím Společenství xxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx části xxxxxxx, xxxxx podnět xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxx xx však xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % celkové výroby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx nejdříve xx obdržení podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx dotčenou xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx se Xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx podnět xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, újmě a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šetření.
7. Důkazy x dumpingu x x újmě xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx šetření posuzovány xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, nejsou-li xxxxxx x xxxxxxxx nebo x způsobené xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x řízení. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx z xxxxx xxxxx xxxx xxx 1 % xxxxxx xx trhu, xxxxx tyto země xxxxxxxxx nepokrývají xxxxxxx 3 % spotřeby Xxxxxxxxxxxx.
8. Podnět xxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx stažen a xxxxx xx na xxx, xxxx by xxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdí, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x oznámí xx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x tom Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx země, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx, během xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přihlásit, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx; současně xxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x slyšení xxxx Komisí podle xx. 6 xxxx. 5.
11. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vývozce, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x/xxxx vývozu x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu důvěrných xxxxxxxxx známým xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx vývozu x xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxx příslušnému xxxxx výrobního xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Šetření xx xxxx xxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx zjištění xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx pozdějšího xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Stranám, které x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 xxx. Xxxxx xxx vývozce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx týden poté, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx diplomatickému zastoupení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx patřičně xxxxxxxxx existencí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx členské státy, xxx jí xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx podniknou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx šetření. Xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx předání xxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx; x takovém případě xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx Společenství, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx souhlasí x pokud proti xxxx úředně zpravená xxxxx dané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx žádosti Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx.
5. Účastníkům xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 10, xxxx poskytnuto xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x oznámení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx prokáží, xx xxxx účastníkem xxxxxx, který pravděpodobně xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx, x že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx slyšení.
6. Xxxxxxxx-xx o xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx vláda xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx vyjádřeny xxxxxx názory x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příležitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Strany xxxxxx xxxxxxx účastnit se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxx. X ústním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx tehdy, jsou-li xx xxxxxxx potvrzeny xxxxxxx.
7. Žadatelé, vláda xxxx xxxxxx, dovozci x xxxxxxx a xxxxxx zájmové svazy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří se xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx účastník xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx důvěrné ve xxxxxx xxxxxx 19 x jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přihlédne, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx v xxxxxx 18 xx xx xxxxxxxxxxxxx ověřuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 9 xx xxxxxxx xxxxxx pokud xxxxx x době xxxxxxx xxxx. V xxxxxx případě musí xxx tato šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od zahájení, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Prozatímní opatření
1. Xxxxxxxxxx clo může xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zahájeno xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx patřičným xxxxxxxx umožněno xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 10, xxxx předběžně zjištěno, xx xxxxx k xxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Prozatímní xxx může být xxxxxxx xxxxxxxx 60 xxx a xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí a xxxx xxx xxxxx xxx toto xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx prozatímní opatření xx ukončení xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx naléhavosti xxxx, xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx ode xxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx některý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx přijetí xxxxxxx o tom, xxx xx xxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx přijatém xxxxx xxxxxxxx 1 xx 5. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx clo se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx šesti měsíců x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx být uloženo xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx devíti xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odvětví x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Šetření xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konečného xxx, xxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx výrobků xxxx přestane výrobky xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx dumpingové xxxx, takže xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesvědčena, že xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx závazků xxxxx xxx vyšší, xxx xx nezbytné x xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx žádný xxxxxxx xx není xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx nenabídli xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx tak xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx šetření xxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx dumpingové xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx vývozců xxxxxxxxx x přijímat pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx existuje a xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, x němž xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 5.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přijaty, xxxxx xx jejich přijetí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jestliže je xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx politických. Dotčenému xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx navrhováno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x tomu zaujal xxxxxxxxxx. Důvody odmítnutí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx předložit xxxx xxxxx x provedení, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x poradním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx zastavené, pokud Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokončí xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx újmě, závazek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx vychází x xxxxx části x xxxxxxxxx xxxxxxx. X takovém případě xx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xx xxxxxx, že xxxxx k xxxxxxxx x újmě, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkami x xxxxx nařízením.
7. Komise xxxx xxxxxxxxx xx xxxx nebo vývozců, xxxxxxx závazky xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx a xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje. Xxxxxxxxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Pokud xxxx xxxxxxx určitých xxxxxxx přijaty x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx 11 za xx, xx nabývají xxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxx země xxxxxx.
9. Jestliže xxxxxxx xxxxxx poruší xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx konečné xxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 9, a xx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx vedlo x přijetí závazku, xxxxx toto šetření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxxxxx vývozci xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx vyjádřit.
10. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx dostupných informací, xxxxx xxxxxxxx důvod x xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx závazku x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke vzniku xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx konečného cla
1. Xxxxx je podnět xxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx námitky, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx zastaví. Xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx konzultací x xxxxx xx zastavení xxxxxx. Má se xx xx, xx xxxxxx xxxx zastaveno, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxxxxx.
3. X řízení xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 9 xx újma xxxxxxxxx xxxxxxx za zanedbatelnou, xx-xx xxxxx xxxxxx xx trhu nižší xxx xxxxxx uvedené x čl. 5 xxxx. 7. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx 2 %, přičemž xx xxxx šetření xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vývozce xx xxxxx než 2 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předmětem řízení x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 11.
4. Pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx, xx existuje xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx Společenství podle xxxxxx 21 je xxxxx xxxxxxxxx, uloží Xxxx prostou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním výborem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx bylo uloženo xxxxxxxxxx xxx, musí xxx Radě xxxxxxxxx xxxxx konečného opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx. Antidumpingové xxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx bylo xxxxxxxx, x musí xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, pokud takové xxxxx clo xxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx vždy x xxxxxxxxx xxxx xxx diskriminace na xxxxxx xxxxxxx nezávisle xx jejich xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x způsobení xxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dodavatele xxxx, xxxx-xx xx proveditelné, xxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 7, xxx danou xxxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx omezí své xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx clo uložené xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxx xxxxx nebyli zahrnuti xx šetření, vyšší xxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx tvořících xxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx nepřihlíží Xxxxxx x rozpětím, xxxxx xxxx nulové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx zjištěna xxxxxxxx podle xxxxxx 18. Xx dovoz xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxx, x němuž xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxx xx. 9 xxxx. 4 v platnost, x výhradou výjimek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx prozatímní xxx x xxxxx je x xxxxxxxx platností xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, xx xxxx xxxx xx být prozatímní xxx skutečně vybráno. "Xxxxx" xx pro xxxxx účel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx některého výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zjištěno, xx xx x xxxxxx újmy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx podstatná xxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx případech takovéto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx prozatímní xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx může být xxxxxxx pouze xxx xxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx oběma xxx xx nevyměří x xxxxxxxx. Pokud je xxxxxxx clo xxxxx xxx prozatímní xxx, xxxx cla xx xxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxx 90 xxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, xxxxx nikoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 5 x Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, a
a) x xxxxxx xxxxxxx již xxxxx po delší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx skutečnou xxxx; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx způsobily xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, došlo k xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx faktor x objem, xxxxx x xxxxx okolnosti, xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx nejvýše 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud byl xxxxx xxxxx evidován xxxxx čl. 14 xxxx. 5 a xxxxx xx xxxxxxx xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxx dovezené xxxx xxxxxxxxx xxxx odvoláním xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx, přezkum x vrácení xxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx x platnosti pouze xx xxxxxxx dobu x v takové xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx, co xxxx xxxxxxx, xxxx pět xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, pokud xxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x újma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo se xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Přezkum xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx jménem x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx přetrvají xxxx se xxxxxx, xxxxx opatření pozbude xxxxxxxxx. Tuto pravděpodobnost xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx x xxxxxx o xxx, xx odstranění xxxx xx zcela nebo x xxxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x důkazy x xxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxx vývozců xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxx šetření xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, zemím xxxxxx a výrobcům xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doloženým xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření pravděpodobně xxxxxx xx nepovede x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx tohoto xxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx Společenství oprávněni xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxx x přezkum podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx být rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx přijata xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx zachování opatření xxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxx xx uložení konečného xxxxxxxx uplynula xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x tom, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zahájí, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx antidumpingu xx xxxx xxxxx x/xxxx že xxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx působí xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto odstavce xxxx Xxxxxx mimo xxxx zkoumat, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx podle článku 3. X tomto xxxxxx xx xxx xxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingových rozpětí xxx xxxx xxxxxxx x dané vyvážející xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx šetřeného xxxxxx, xx jehož xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx zahájí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xx není xx xxxxxxx x xxxxxx x vývozců xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxxx, x že xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx může xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xx xxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxx příležitost xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxx clo pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx náležitě xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 odst. 5, xxx se xxxxxxxxx, xx antidumpingové xxx xxxx být uloženo xx zpětnou xxxxxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovení xxxxxxxxx dumpingu.
Tento xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx uloženo clo xxxxx xx. 9 xxxx. 6.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a provádění xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx neprodleně x xxxxxxx xx uzavřou xxxxx 12 měsíců xx data zahájení xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx zahájí Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx to přezkum xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pozměněna xxxxx odstavců 3 x 4. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx automaticky znovu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx článku.
7. Xxxxx xxxxxxx opatření xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
8. Xxxx xx xxxxxx odstavce 2, xxxxxxx může požádat x vrácení vybraného xxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx odstraněno xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx platné xxx.
Xxxxxx x vrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx propuštěny do xxxxxxx oběhu, xx xxxxx xxxxx měsíců xxx dne, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, nebo xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodl x konečném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx cla. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi.
Má xx za xx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje přesné xxxxx o požadované xxxxxx antidumpingového cla, x jejíž xxxxxxx xx žádá, x xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zaplacení xxxx xxxxxx. X xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x běžných xxxxxxxxx a vývozních xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxx-xx dovozce xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx-xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vývozce xxxx výrobce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozci xxxxxxxxxx, musí žádost xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx dumpingové xxxxxxx xxxx odstraněno, xxx je xxxxxxxxx x xxxxx článku, x že příslušné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v přiměřené xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx x xx xxxx míry xx být žádosti xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu; xxxxxxxxx x závěry xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxx takový xxxxxxx využije xx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Zaplacené vyrovnávací xxx xx vrátí xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx měsíců x x žádném xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nějž xx uloženo xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaplaceného xxx. Xxxxxxxxx vrácení zaplaceného xxx provedou obvykle xxxxxxx xxxxx xx xxxxx 90 dnů xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx.
9. Při xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prováděných xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xx xxxxxx 17, xxxxxxxx postupy xxxx při xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx cla.
10. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděném xxxxx tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxx cen x xxxxxxx s xxxxxxx 2. Xxxxx xx xxxx rozhodnuto o xxxxxxxxx vývozní xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 9, xxxxxxx xx xxx odečtení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezvratné xxxxxx, xx clo je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx jen x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx při dalším xxxxxxx nebo pozdějších xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dovozci x xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci ohledně xxx při dalším xxxxxxx x pozdějších xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx-xx x závěru, že xx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx cen, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2, vývozní xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 2 a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nově xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zvýšení cen xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx odvodit x xxxxxxx xxxxxxxxx cen, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx zavedení xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nově xxxxxxxxx x přihlédnutím x těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx dumping, xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Příslušná ustanovení xxxxxx 5 x 6 xx použijí xxx jakékoli přezkumy xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx však xxxxx přezkum xxxxxxx xxxxxxxxxx x obvykle xx xxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx nového xxxxxxx.
5. Xxxxxx změny běžné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotách xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx během xxxxx stanovené v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Zahrnuje-li xxxxxxx xxxxxxx běžných hodnot, xxxxx xxx dovozy xx do xxxxxxxx xxxxxx šetření předmětem xxxxx evidence xxxxx xx. 14 odst. 5.
Článek 13
Xxxxxxxxx
1. Antidumpingové xxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx rozumí změna xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zeměmi a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx vzniká xx základě xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx vyrovnávacího xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx existují xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx účinky xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx x/xxxx xxxxxxxx obdobných xxxxxxx, x xxxxxxxx důkazy x dumpingu, pokud xxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx stejné nebo xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx považuje xx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx po zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx svůj xxxxx x xxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 60 xxxx xxxx % x xxxxxxx xxxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx přidaná xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx cla xx narušen xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud jde x xxxxx hodnoty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx podle tohoto xxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nařízením xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx, xx xxxxxx dá xxxxxxxx pokyn xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 14 odst. 5 xxxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxx jistoty. Xxxxxxx xxxxxxx Komise s xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxx x musí xxx ukončeno xx xxxxx xxxxxx měsíců. Xxxxxxxx definitivně zjištěné xxxxxxxxxxx prokáží, že xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx Rada xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x účinností xx dne, xxx xxxx stanovena povinnost xxxx celní xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 nebo xxxxxxxx složení jistoty. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se použijí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx, x xxxx xx přiloženo xxxxxxxxx celního orgánu x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nebudou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x xxxxxxxxxx se xx xx žádná xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx vystavena xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Rady o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx x za xxxxxxxx, které jsou x xxxx stanoveny.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Takové xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na clech, xxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxx výrobek xxxxx xxx současně uloženo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx táž xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jak xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx subvence.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx závazků xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxx, nebo xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, x něž xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx. Xxxx nařízení nebo xxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxxxxx ustanovení, zejména xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx definice xxxxx původ výrobků xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].
4. X zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx přijatým xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxx xx návrh Komise xxxxxxx většinou. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx obnovila xxxx, x xx předpokladu, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x tomu a xx xx k xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření může xxx kdykoliv po xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxx celní xxxxxx, xxx přijaly vhodná xxxxxxxx k zavedení xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ode dne xxxxx xxxxxxxx. Povinnou xxxxx evidenci xxxxxx xxx zavést xx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx evidence xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx určí xxxx xxxxxxxx x případně xxxxx xxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx měsíců.
6. Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x opatření, x x xxxx xxx vybraného xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 15
Konzultace
1. Konzultace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx konají x xxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Konzultace xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx z xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx.
2. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx. Ten xxxxx xxxxxxxx státům x xx nejkratší xxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x takovém xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx členské xxxxx x stanoví xxxxx, xxxxx níž xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx lze ústní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxx, xxx xxxxx být dodrženy xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení.
4. Konzultace xx xxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zjišťování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx újmy,
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a újmou,
d) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxx xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xx xxxxx
1. Komise provádí, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx svazů x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x způsobené xxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxx.
2. Xxxxxx může v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud x xxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx a xxxxx xxxxx tomu xxxxxx xxxxxxxx vláda xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by sdělit xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxx, x dohodnuté termíny.
3. Xxxxxxxx podnikům xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx informace xx xxx xxxx nutno xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx inspekce na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 a 3 xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx vzorku
1. X případech, xxx xx počet žadatelů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, který se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací dostupných x xxxx výběru, xxxx xxxxxxxx reprezentativní xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx vývozu, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx výběr xxxxxx xx projednání x dotčenými stranami x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx od zahájení xxxxxxx x poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx reprezentativního xxxxxx.
3. Xx-xx šetření xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nicméně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx vybrán a xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxx příliš velké xxxxxxxx a bránilo xx včasnému xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x míře, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx proveden xxxx výběr. Pokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 18.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxx nařízením xxxx xxxxx xxxxx závažným xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx prozatímní xxxx xxxxxxx pozitivní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx k xxx x bude xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx měli xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ohledech xxxxxxxx, xxxxxx se x xxx přihlédne, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
4. Pokud nejsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x je xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx informací x xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx závěrech.
5. Xxxxx xx závěry, xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxx být tyto xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx ceníky, xxxxxx dovozní xxxxxxxxxx x celní xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxx, které x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a následkem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx něj bude xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Se všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx povahy (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx konkurenta xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx byly xxxxxxx) xxxx xxxxxxx poskytnutými xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informacemi, jsou-li x xxxx udány xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx, aby předložili xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělených informací. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx výtah xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v obecné xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx třeba x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x soudním řízení. Xxx poskytování xxxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx, Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x jejichž poskytovatel xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx výslovného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx interní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx toto nařízení xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x tomu xxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvah, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informací je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informace xxxx xxx xxxxxxxxxx písemně xx nejdříve.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxxx základě je xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx šetření nebo xxxxxx, xxxx xx xxxx přijato xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxx xxxxxxx písemně Xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx clo, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx uloženo xxxxxxxxxx xxx, mohou strany xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx písemně. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před vydáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx předložením návrhu Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 9, xxxxxxx xx xxxxx přihlédne x xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxxxx Komise xxxxxx sdělit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Poskytnutím informací xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx co nejdříve.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přihlédnout xxxxx xxxxx, obdrží-li xx Komise xx xxxxx, xxxxxx stanoví x xxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx nejméně xxxxx xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxxxx zájmy, xxxxxx xxxxx domácích xxxxxxxxx xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx příležitost xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxx tomto zkoumání xx přihlíží zejména x xxxxxxxx odstranit xxxxxx dumpingu xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx soutěž. Opatření, xxxxx xxxxx určena xx základě zjištěného xxxxxxxx a újmy, xxxxxxx být uplatněna, xxxxx orgány xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dospějí xxxxxxxxxxx x názoru, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Společenství.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodování, xxx je přijetí xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x pevného základu, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxxx svazy, xxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx x sdělit Komisi xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx v xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxx důvody slyšení x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uloženého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla. Xxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx účinnosti těchto xxxxxxxx a xxxx xxx x plném xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx vyjádřit.
5. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx při vypracování xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxx xxxxxxx skutečnosti a xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx a aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx další rozhodnutí Xxxxxx xxxx Xxxx.
7. X informacím xx xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx podloženy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správnost.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx ustanovení
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsažena x dohodách xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) x. 3448/93 [7], (XXX) x. 2730/75 [8] x (XXX) x. 2783/75 [9]; toto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx k uvedeným xxxxxxxxx a odchylně xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XXXX.
Článek 23
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx opatření
Nařízení (ES) x. 3283/94 xx xxxxxxx s výjimkou xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení.
Zrušením xxxxxxxx (XX) č. 3283/94 xxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 x (XX) č. 3283/94 xx případně xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 9, xx. 6 xxxx. 9 x xx. 7 xxxx. 1 xx xxxx použijí xx podněty podané xxxxx čl. 5 xxxx. 9 x 1. xxxx 1995 x na šetření xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 22. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 319, 30.11.1995.
[2] Úř. xxxx. X 17, 22.1.1996.
[3] Xx. xxxx. X 209, 2.8.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 522/94 (Xx. xxxx. L 66, 10.3.1994, x. 10).
[4] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1251/95 (Xx. xxxx. L 122, 2.6.1995, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.
[6] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Úř. věst. X 318, 20.12.1993, x. 18.
[8] Xx. věst. X 281, 1.11.1975, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 222/88 (Xx. xxxx. X 28, 1.2.1988, s. 1).
[9] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 104. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 3290/94 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105).