Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 384/96
xx dne 22. xxxxxxxx 1995
x xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx xx zemí, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 113 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx článku 235 Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 [3] přijala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dovozy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx společenství;
(2) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx, xxxxxxx závazky, xxxxx vyplývají x xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx ("GATT"), x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX ("xxxxxxxxxxxxxx kodex 1979") x x Xxxxxx x výkladu x xxxxxxxxx xxxxxx XX, XXX x XXXXX XXXX ("xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx");
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX a že x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství pozměnit; xx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x těchto dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxx Společenství; xx x xxxxxxxx toho xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx při uplatňování xxxxxx pravidel x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodou o XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pravidel xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboli Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 (xxxx jen "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1994") obsahuje xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxx xxxxxxxx, postupy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a zpracování xxxxxxxxx, zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx šetřeními; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x aby xxxx xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxxxx uplatňování nových xxxxxxxx, xxxx xx xxx ustanovení nových xxxxx co xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodním xxxxx x xxxx xxxxxx; xx je účelné xxxxxxx, za jakých xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ztrátové a xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xx xxxxxx zbývající xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx; že xx xx xxxx dále xxxxxxxx přiměřené rozdělení xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pokyny xxx xxxxxxxx zahájení xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxx rozdělování; že xxx početním zjišťování xxxxx xxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx stanovení prodejních, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx x xxx xxxx, xxx by xxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx tržního hospodářství xxxx xxxx účelné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx pro tento xxxx používána, x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx běžná hodnota xxxx xxx určena xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxx pojem "vývozní xxxx" x xxxxx, xxxx úpravy je xxxxx provést x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx x běžnou xxxxxxxx xx měly xxx uvedeny činitele, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx, a xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xx, xx xxx xxxxxxxx xx třeba xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxxxx stanovit, xx xxx porovnání mohou xxx xxxxxxx průměrné xxxx, xxxxxx individuální xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vývozní xxxx mění podle xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hlavní xxxxx xxx činitele, které xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx, xx objem x xxxx dotyčných xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx přihlédnout x xxxxxxx xxxxxxxxx činitelů, xxxxxxx x převažujícímu xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx být xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx "ve xxxxxxx"; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx směry xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx je xxxxx určit, kdo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxx xxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jaké xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxx určeny xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení;
(13) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v dané xxxx a xxxxx xxx xxxxx; xx xx kromě xxxx xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx dodržovat, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x průběhu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxx stanovit, za xxxxxx podmínek xx xxx účastník xxxxxx xxxxxxx x informacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a možnost xx x nim xxxxxxxx; že při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx stanovit xxxxxxxx, xx kterých xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx je xxx xxxxxx xxxxxxxx 60 xxx x xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx Xxxxxx xxxx xxxx xxx uložit xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx dvou xxxxxxx šesti x xxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx odstraněn dumping x xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxxxxx bude mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxxxx nebo pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxx šetření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx při xxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx dbát na xx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx patnácti xxxxxx xx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xx nutno xxxxxxx xxxx xxxxxx zastavit, xxxxx se zjistí, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx opatření, je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxx xxxxx metodu pro xxxxxxx výše xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xx nutno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x definovat, xx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx uložena, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx nutno xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pěti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že by xxxx být xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx vrácení antidumpingového xxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cen, xxxxxx xxxxxxxxx xx cly xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxx prodejem, xxxxx xx tato xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba zejména xxxx xxxxxxxx vývozní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1994 xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro otázky xxxxxxxxxxxx XXXX; xx xxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx antidumpingu XXXX xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, majícími xxxx xxxx hlavní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trhu, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, kterých se xxxx šetření, může xxx xxxxx evidován, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxx;
(23) xxxxxxxx k tomu, xx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx, a xxxx xxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxx zprávu Xxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx nutno stanovit, xx x xxxxxxxx xxxxxx šetření je xxxxx xxxxxxxxxx konzultovat xxxxxxx výbor; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Komise;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelné upravit xxxxxxxx xx místě xxx prověření xxxxxxxx xxxxx x dumpingu x xxxxxx, xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx vyplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příliš xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxxxx výběrem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skutkového stavu x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx strany xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x státních tajemství;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxx xxxx xxxxx informovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úvahách x xx by poskytování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx předkládat xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Společenství, zejména x xxxxx spotřebitelů, x stanovit xxxxx xxx předložení těchto xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
(31) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx (XX) č. 3283/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [4], Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 x zavedla xxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(32) vzhledem x xxxx, že po xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3284/94 se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx;
(33) xxxxxxxx k xxxx, xx kromě xxxx xxx toto nařízení xxxx dvakrát pozměněno;
(34) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx, průhlednosti a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zrušeno x nahrazeno, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2423/88,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zásady
1. Antidumpingové xxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx Společenství působí xxxx.
2. Výrobek xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx vývozní xxxx.
3. Xxxx vývozu xx xxxxxxx zemí xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx prostředník, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx např. pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy xxxx tuto zemi, xxxx nejsou x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx shodný, xx. xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx výrobek, xxxxx, xxxxxxx není xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxx se podobající xxxxxxxxxxx posuzovaného výrobku.
Xxxxxx 2
Stanovení xxxxxxxx
X. XXXXX XXXXXXX
1. Běžná xxxxxxx se obvykle xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelem x xxxx xxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vývozu xxxxxxxx ani prodány, xxxx xxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx obchodním xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx xx tuzemském xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5 % xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxx i nižší xxxxx prodeje, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx daný xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx obdobné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jen x neuspokojivém xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx vývozu xx vhodné xxxxx xxxx v běžném xxxxxxxxx styku, pokud xxxx tyto xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx vývozu xxxx exportní prodeje xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pod (xxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x xxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx x nezohledňovány xxx určování běžné xxxxxxx, pokud xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx uskutečňují xxxxx xxxxxxx časového xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pokrýt xxxxxxx náklady.
Pokud xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx prodeje xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, převyšují x xxxxxxxx xxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, budou xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx období umožňují xxxxx nákladů.
Delší xxxxxx xxxxxx činí obvykle xxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxx xxxx měsíců x xxxxxxx pod xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během takového xxxxxxxx období, pokud xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx vážené průměrné xxxxxxx xx jednotku xxxx že prodeje xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx záznamy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x prodejem xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx předložené xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zohlední, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx nedostatku xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opravy xxx neopakující se xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx zanesou ve xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx značné xxxxxxxxx investice, x xxxxxxx sazbami xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx během xxxxx xxxxxx šetření, xxx se xxxxxx xx xxxxxx náklady xx konci zaváděcí xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxx rozdělování a x této výši xx xxxxxxx xxx xxxx období do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přesáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxx xx xxxxx nákladů. Xxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx tří xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady, xxxxx x zisky, xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx výrobě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaznamená xxx xxxxxx a xxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx země xxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxx xx zemí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xx které se xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 519/94 [5], xx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx x xxxxxx hospodářstvím xxxx xxxx, xx xxx xx prodává xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, na xxxxxxxxx jiném přiměřeném xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx nutnosti náležitě xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se vybere xxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx přihlédnutím ke xxxx spolehlivým informacím, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx v době xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx hospodářstvím x dostanou desetidenní xxxxx x vyjádření.
B. XXXXXXX CENA
8. Vývozní xxxx xx skutečně xxxxxxxxx cena, xxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx prodaný za xxxxxx xxxxxx ze xxxx vývozu xx Xxxxxxxxxxxx.
9. Neexistuje-li xxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxx o vyrovnání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo třetí xxxxxxx není xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx, xx niž xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kupci, xxxx není xxxxx xxxxxx ve xxxxx, xx kterém byl xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx základě.
V xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx úpravy x xxxxx zisků x xxxxxxx včetně cel x xxxxx, x xxxx došlo v xxxxxx mezi dovozem x xxxxx prodejem, xxx xx stanovila xxxxxxxxxx vývozní cena xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, by xxxx obsahovat veškeré xxxxxx obvykle xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx Xxxxxxxxxxxx, u xxxxx vyšla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx zejména xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, cla, antidumpingová xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx zaplatit x xxxxxxx xxxx na xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxx výrobků, xxxxx x přiměřené xxxxxxx xxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx x zisk.
C. XXXXXXXX
10. Xxxx xxxxxxx xxxxx x běžnou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto srovnání xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x náležitým xxxxxxxxxxxx x xxxxx rozdílům, xxxxx ovlivňují srovnatelnost xxx. Xxxx-xx srovnatelnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx uvedena, xxxxxxxx xx pokaždé xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx cen. Xxxxxx je xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx u xxxx x cen, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úpravy x xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku. Výše xxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxx tohoto xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx daním, xxxxxxx xx zatížen xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx x zemi xxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxx vráceny.
c) Xxxxx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx slevách x xxx a rabatech, xxxxxx xxxxxxxxxxxx rabatů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s danými xxxxxxx. Xxxxxx se xxxx provede x xxxxxxxxx xxxxx x xxx a rabaty, xxxxx se xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx v předchozích xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxx poskytnutí slev x xxx nebo xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovních, xxxxxx xxxxxxxxxx rozdílů xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (OEM), xx na xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx řetězce xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se vývozní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx běžná xxxxxxx, a xx xxxxxx ovlivnil xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x zřejmých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx prodejců na xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovních xx tuzemském xxxx xxxx vývozu. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx hodnotě rozdílu.
e) Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x rozdíly v xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx x předáváním xxxxxx xxxxxxx x podniků xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupci, xxxxx jsou tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx zahrnují dopravu, xxxxxxxxx, manipulaci, xxxxxxxx x vedlejší xxxxxxx.
x) Xxxxxx
Xxxxxx xx provede x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxx daného xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx úvěru
Úprava xx xxxxxxx o xxxxxxx v nákladech xx xxxxx úvěr xxxxxxxxxx na dané xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx činitel xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účtovaných xxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx nákladech xx poskytování xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx pomoci x xxxxxx zákazníkům xxxxx xxxxxxxx předpisů x/xxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxx.
x) Xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx měnový přepočet, xxxxxxx se x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x den xxxxxxx; xx-xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trzích přímo xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx kolísání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx poskytne xxxxx 60 xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx směnného xxxxx zohlednili x xxxxxx šetření.
D. XXXXXXXXXX XXXXXXX
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxx stanovena xx xxxxxxx srovnání váženého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x vývozních xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx váženého xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx x cenami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, oblastmi xxxx xxxxxxxx obdobími a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 17.
12. Dumpingové xxxxxxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zjistit vážené xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx "xxxx" podstatná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, její xxxxxx xxxx xxxxxxx zpoždění xxx zavádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x vykládá xx xxxxx tohoto článku.
2. Xxxxxxxx újmy xx xxxxxxxx na skutečných xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x) objemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Společenství, xxx x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozů xx xxxxxxx odvětví Společenství.
3. X souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotách xxxx x xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx dumpingových xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx dovozy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cen xxxx xxxxxxxxx významnou xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodující.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx účinky xxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxx, že x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x každé jednotlivé xxxx není zanedbatelný; x x) xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxx xx vhodné x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dotčené xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které ovlivňují xxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřekonalo xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx skutečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x možného poklesu xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx na xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx investic x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx a xxxxxxx nepříznivých xxxxxx xx pohyb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stav xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx vládních xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx není vyčerpávající x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodující.
6. Xx xxxxx relevantních xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tomu xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xx objem x/xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 5 x xx xxxx účinky xxxxxxxx takových rozměrů, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx závažné.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dumpingové dovozy, xxxxx ve xxxxxxx xxxx působí újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxx způsobená xxxxxx jinými činitely xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx praktiky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x ve Xxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a produktivitu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx dumpingových dovozů xx hodnotí podle xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx výrobců. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle výroby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obdobný xxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x tvrzení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx okolností, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx nutno xxxx xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozů,
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vývozce nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxx kapacity, xxxxxxxxxxx pravděpodobné xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingových dovozů xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx vzít x úvahu, xx xxxx míry xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodatečný xxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxx budou xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxx zamezení xxxxxxxx xxx, xx kterému xx xxxxx došlo x které xx xxxxxx xxxxxxx poptávku xx dalších dovozech;
d) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření.
Žádný x xxxxxx činitelů xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vést x závěru, xx xxxxxxxxxxxxx hrozí xxxxx xxxxxxxxxx vývozy x xx, xxxxxxx-xx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Vymezení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxx xx x xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4, x těmito xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx někteří xxxxxxx xx spojení x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx označené xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx mimořádných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx xx xxxxxx jednotlivém trhu xxxxx xxx chápáni xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i) xxxxxxx xx xxxxx xxxx prodávají xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxx; x ii) xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx i tehdy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx izolovaný trh x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xx tomto xxxx.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx xx xx to, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx s vývozcem xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže x) xxxxx z xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; nebo x) oba jsou xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx c) xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxx xxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxx důvod x domněnce nebo xxxxxxxxx, že daný xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx jedná xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx výrobce. Xxx xxxxx tohoto odstavce xx má xx xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xx xxxxxxx nátlak xxxx xx udělovat xxxxxx.
3. Pokud xx xxxx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x určitém xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx obratem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 9 a 10, xxxx xxx uloženo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxx Společenství. X tomto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 8 xx použijí přiměřeně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx řízení
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 6, zahajuje xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx údajného xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx právní subjektivity, xxxxx jedná xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství.
Podnět xxxx být podán Xxxxxx xxxx členskému xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx předá. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxxx xxx xxxxx x první xxxxxxxx xxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx po vystavení xxxxxxxxx x přijetí.
Pokud xxxxx podán podnět x xxxxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx x existenci xxxxxxxx x x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je neprodleně Xxxxxx.
2. Podnět xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x existenci xxxxxxxx, x způsobené xxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x údajnou újmou. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxx žadateli obvykle xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a uvedení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx písemný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož jménem xx xxxxxx podáván, xxxxx xxxxxxx známé xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx) x, xxxxx je xx xxxxx, xxxxx x hodnotu výroby xxxxxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx výrobce;
b) xxxxx xxxxx údajně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a seznam xxxxxxx xxxx dovážejících xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodává, xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx země xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o cenách, xx které xx xxxxxxx prodává ze xxxx nebo zemí xxxxxx xxxx vývozu xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxx hodnota xxxxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx těchto xxxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x následný xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukazateli xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 3 x 5, xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx obsažených x xxxxxxx, xxx zjistila, xxx xxxxxxxx dostatek xxxxxx pro zahájení xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, že bylo xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx míry xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx, zjištěno, xx xxxxxx xxx xxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Podnět je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxx xx podporován xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx souhrnná xxxxxx xxxxx xxxx xxx 50 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx části xxxxxxx, xxxxx podnět výslovně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx než 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx. Co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x náležitými podklady x před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx dotčenou zemi xxxxxx.
6. Pokud xx Xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 odůvodňující xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx x dumpingu x x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podnět bude xxxxxxx, nejsou-li důkazy x dumpingu xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Řízení xx nezahajuje xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx méně xxx 1 % xxxxxx xx trhu, xxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 % xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stažen x xxxxx xx na xxx, xxxx by xxxxx podán.
9. Xxxxx xx po ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx důkazů xxx zahájení xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx lhůtě 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx důkazy xxx xxxxxxxx xxxxxx, uvědomí x xxx Komise xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxx xx xxxxx 45 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx.
10. V xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx vyhlásí Xxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx země, uvede xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx; dále stanoví xxxxx, během xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přihlásit, xxxxxxxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx přihlédnout xxx xxxxxxx; současně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Komisí xxxxx xx. 6 xxxx. 5.
11. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx dovozců xxxx xxxxxxx, xxxx původu x/xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx známým vývozcům, xxxxxxx xxxx původu x/xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx účastníkům řízení xxxx xxxxx písemného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx se xxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx příslušnému xxxxx výrobního xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxxx šetření není xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx výrobků.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Šetření xx xxxx dumpingu i xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx posuzované xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx dumpingu zpravidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx 30 dnů. Xxxxx xxx vývozce xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx dotazník byl xxxxxxx xxxxx poté, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo předán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx provedení xxxxxxx, xxxxx strana může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx xx předaly xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i výsledky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou důvěrné; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výtah, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx může požádat xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx nutné xxxxxxxx a inspekce, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x výrobců xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx provedly xxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pokud proti xxxx úředně zpravená xxxxx xxxx země xxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx mohou xxx xx žádost Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxxx slyšení, xxxxx x xx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxx výsledkem xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx o xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx vláda xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxxxxxx, xxxxx zastupují xxxxxx xxxxx, aby xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx názory x xxxxxxxxxx protiargumenty. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx jejich práv. X ústním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 10, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 19 x xxxx xxxxxxxxx xxx šetření. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyjádřit x x jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x článku 18 se xx xxxxxxxxxxxxx ověřuje přesnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx závěry.
9. Xxx řízeních xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 9 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx šetření xxxxxxxx do patnácti xxxxxx xx xxxxxxxx, x xx v xxxxxxx s učiněnými xxxxxx xxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxxxxx xxx může xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxx zveřejněno xxxxxxxxx xxxxxxxx a účastníkům xxxxxx xxxx patřičným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 10, xxxx předběžně xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x že xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx může xxx xxxxxxx nejdříve 60 xxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení.
2. Výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx být nižší xxx toto xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
3. Prozatímní xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oběhu ve Xxxxxxxxxxxx xx podmíněno xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx ukončení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xx konzultace konají xxxxxxxxxx xx deseti xxx ode xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pokud xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx přijetí xxxxxxx o xxx, xxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 5. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
7. Xxxxxxxxxx xxx se xxxxxx nejdéle na xxxx šesti xxxxxx x může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx být uloženo xx devět xxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx devíti xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky xx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Šetření xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cla, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazky, xxxxxxx xx vývozce xxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přestane výrobky xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, takže xx Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Zvýšení xxxx xxxxxxx podle xxxxxx závazků xxxxx xxx vyšší, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, x xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Skutečností, xx xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxx nebo odmítli xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx šetření xxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx od zemí xxxx vývozců požadovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxx xxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 5.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx politických. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odmítnout, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx odmítnutí xxxxx uvedeny x xxxxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x provedení, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx závazky xx ukončení konzultací xxxxxxx x xxxxx x poradním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx zastavení xxxxxxx. Xxxxxxx se považuje xx zastavené, pokud Xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou jiné xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, dokončí xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx újmě, závazek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx vychází x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxx k dumpingu x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx požadovat xx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxx jí umožnili xxxxxxxx předmětné xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx šetření, xx xx xxx účely xxxxxx 11 za xx, xx nabývají xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
9. Jestliže některá xxxxxx poruší xxxx xxxxxx xxxxxxx, uloží xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 9, x xx xx základě skutečností xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx závazku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxx dotčenému vývozci xxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxx konzultací xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 7 na základě xxxxxxxxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závazku x xxxxx xxxxxxx, které xxxxx ke vzniku xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx je podnět xxxxxx, může být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx není v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx nutno xxxxxxxx xxxxx ochranná opatření, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx námitky, xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx. Ve xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxxx bylo zastaveno, xxxxxxxx Xxxx do xxxxxxx měsíce nepřijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
3. U xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx podíl xxxxxx xx trhu xxxxx xxx xxxxxx uvedené x čl. 5 xxxx. 7. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx 2 %, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 2 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxx xxxxx zemi xxxxx xxxxxx 11.
4. Pokud x konečného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx existuje dumping x xxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xx xxxxx zasáhnout, xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx Xxxx předložen xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxx, než xxxxxx clo pozbude xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx bylo xxxxxxxx, x xxxx být xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx clo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx diskriminace xx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx xx xxxxxx původu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x způsobení xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X nařízení x xxxxxxx xxx se xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x případech podle xx. 2 xxxx. 7, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Pokud Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článku 17, nesmí xxx xxxxxxxxxxxxxx clo uložené xx xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobcům, kteří xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxx xxxxx nebyli xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno x xxxxx tvořících vzorek. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřihlíží Xxxxxx x rozpětím, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 18. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx postupem xxxxx článku 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Zpětná xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxxxx pouze xx výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx xxx, x němuž xxxxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxx xx. 7 xxxx. 1 nebo xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxxxx, x výhradou výjimek xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx prozatímní clo x pokud xx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx existuje xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx otázce, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo, xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxx" xx pro xxxxx účel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx by z xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx takovéto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x konečné xxx xxxx být xxxxxxx pouze xxx xxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx clo, xxxxxx xxxx oběma cly xx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx cla se xxxx vypočte. Xxxxx xx konečné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prozatímní xxx potvrzeno.
4. Konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx nejvýše 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 5 x Xxxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx, x
x) x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx po delší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx věděl nebo xxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozů, xxxxx x ohledem xx xxxxxx faktor x xxxxx, xxxxx x xxxxx okolnosti, xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx.
5. Xxxx-xx přijaté závazky xxxxxxxx xxxx odvolány, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, pokud xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x xxxxx xx xxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo odvoláním xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx cla
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx x v xxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx újmu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pět xxx xxxx, xx bylo xxxxxxx, xxxx xxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu, xxxxx xx týkal xxxxxxxxxxxx x újmy, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zahájí Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jménem x xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnosti až xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx opatření před xxxxxxxx platnosti xx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxx a xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxxxxxxx xxx opřít xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx nebo x xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx zcela xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx x důkazy x xxx, xx okolnosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxx tržní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budoucího xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu.
V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplnit, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx v žádosti x přezkum x x závěrech xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx x přetrvání nebo xxxxxxxx dumpingu a xxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději tři xxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxxx období xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx přijata xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx zachování xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x podložených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplynula xxxxxxxxx xxxx nejméně jednoho xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výrobců xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, že xx xxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jestliže xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx zachování opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x/xxxx že újma x případě xxxxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx změnily nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3. X xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx zjišťování přihlédne xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Přezkum xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x vývozců xxxx výrobců xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx podléhají antidumpingovým xxxxxxxxx, x že xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx uvedeném xxxxxxxx období, xxxx xxxxx může xxxxxxxx, xx xx smluvně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podstatného xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx u nového xxxxxxx xx xxxxxx x provede xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx přezkum xxxxxxxx, se zruší xxxxxx clo pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ukládající xxx xx náležitě xxxxxxx, xxxxx se i xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 5, xxx xx xxxxxxxxx, xx antidumpingové xxx xxxx xxx xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výsledkem xxxxxxxx x takového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu.
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo xxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6.
5. Xx xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx přezkumy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx 12 měsíců xx xxxx zahájení xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství odpovědnými xx xxxxxx přijetí xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx, ponechána x xxxxxxxxx xxxx pozměněna xxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Pokud xxxxx zrušena xxxxxxxx x individuálních vývozců, xxxxx xx pro xxxxx xxxx, takoví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx znovu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dané xxxx xxxxx tohoto článku.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx pokračuje xx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovaném x xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
8. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx může požádat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, pokud xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx natolik, xx je xxxxx xxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podá xxxxxxx Komisi. Xxxxxx xx podává prostřednictvím xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu, xx xxxxx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx orgán řádně xxxxxxx částku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, nebo xxx xxx, kdy xxxxxxxxx orgán rozhodl x xxxxxxxx vybrání xxxxxx zajištěných x xxxxxx xxxxxxxxxxxx cla. Xxxxxxx xxxxx předají xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi.
Má xx xx xx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dostatečně odůvodněná, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. K ní xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx přiložit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxx-xx dovozce ve xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx ihned dostupné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx příslušné xxxxxx předloží Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, žádost xx xxxxxxx.
Xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx a xx jaké xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu; xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx takový xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx a xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měsíců a x žádném případě xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx uloženo xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx řádně xxxxxxxxxxx žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx vrácení zaplaceného xxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxx státy xx xxxxx 90 dnů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Při všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla prováděných xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx, že nedošlo xx xxxxx okolností, x s patřičným xxxxxxx na xxxxxx 2, x xxxxxxx xx odstavce 11 x 12 xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxx 17, xxxxxxxx postupy xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx.
10. Xxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x článkem 2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 9, xxxxxxx xx bez odečtení xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, pokud jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx clo xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx dalšího xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx nevedla x xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx zahájeno, xxx xxxx přezkoumáno, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dovozci x výrobci xx xxxx Xxxxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxx xxx dalším xxxxxxx x pozdějších xxxxxxxxxx cen. Xxxxxxx-xx x závěru, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx cen, aby xx odstranila xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2, vývozní xxxx xx xxxxxxx xxxxx podle článku 2 x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenám. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vývozních xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx nově xxxxxxxxx x přihlédnutím x těmto xxxxxx xxxxxxxx cenám.
3. Xxxxx xx x případě xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx článku zjistí xxxxxxx xxxxxxx, pozmění Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx návrh Komise xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x novými xxxxxxxxxx o dovozních xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6 se xxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx provede xxxxxxxxxx x obvykle xx ukončí xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nového xxxxxxx.
5. Xxxxxx změny xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx obdrží úplné xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotách xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx šetření xxxxxxx běžných xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xx ukončení xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxx evidence podle xx. 14 xxxx. 5.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx
1. Antidumpingové xxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx být rozšířeno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxxxxx xxxxxxx x obcházení xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx změna xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zeměmi a Xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xx xxxxxxx praktik, xxxxxxx xxxx prací, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx důvod, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx vyrovnávací účinky xxx xxxx mařeny, xxxxx xx xxxxx x xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků, x xxxxxxxx xxxxxx x dumpingu, xxxxx xxx x běžné xxxxxxx stanovené dříve xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) montáž xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx x použité xxxx mají xxxx xxxxx v zemi, xxx niž xx xxxxxxx opatření, a
b) xxxxxxx těchto xxxx xxxx 60 nebo xxxx % z xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; za xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx případ, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx kompletace xxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx cenami x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, pokud xxx x běžné xxxxxxx, xxxxx xxxx dříve xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx výborem, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx měsíců. Xxxxxxxx definitivně zjištěné xxxxxxxxxxx prokáží, xx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxx Rada xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jistoty. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu x tom, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 x nevztahují xx xx ně xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx přijme Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx opatření x xxxx xxxxxx po xxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx jsou x nich stanoveny.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xx xxxxx, v xxxxx a za xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx stanoveny x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyměřovaných xxx dovozu. Xx xxxxx výrobek nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx táž xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx poskytnutím xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x nařízení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo x zastavení šetření xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, nebo xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, x něž xx xxxxxxx zjištění o xxxxxxxx a újmě, xxxxxxx se bere x úvahu xxxxxxx xxxxxxx důvěrné informace. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx odstavec se xxxxxxx přiměřeně x xx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx definice xxxxx původ xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx kodex Společenství [6].
4. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx přijatým xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx devíti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení. Xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pokud x xxx xxxxxxxx Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxx většinou. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx pravděpodobné, xx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx x xx xx x xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kdykoliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxx celní xxxxxx, xxx přijaly vhodná xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxx vůči xxxxxxxxx výrobkům zavedena xxxxxxxx xxx xxx xxxxx evidence. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxx evidence xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx určí xxxx xxxxxxxx x případně xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celního xxxxx. Xxxxx nesmí být xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx výrobků, xxxxx jsou předmětem xxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 15
Konzultace
1. Konzultace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx konají x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zástupců xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx neprodleně xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx Xxxxxx x v xxxxxx případě xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx předseda. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx nejkratší xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx písemně; x xxxxxxx xxxxxxx x xxx informuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lhůtu, xxxxx níž xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uspořádá xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxx ústní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zjišťování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) existence a xxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx a újmou,
d) xxxxxxxx, xxxxx by xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx.
Xxxxxx 16
Inspekce xx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, inspekce xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozců, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, zástupců, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xx místě xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxx, xxxx xx sdělit xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx podniků, x xxxxx budou inspekce xx xxxxx xxxxxxxx, x dohodnuté xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx podnikům se xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a které xxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxx nutno xxxxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx vyžádány xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx Komisi nápomocni xxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx x xx požádají.
Článek 17
Xxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, může být xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx počet stran, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx xxxx statisticky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx vývozu, xxxxx xxxx být ve xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx.
2. Konečný výběr xxxxx, typů výrobků xxxx obchodních operací xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx přihlásí xx xxxxx tří xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx být xxxxxxxx xxxxx reprezentativního xxxxxx.
3. Xx-xx šetření omezeno x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, vypočítá xx nicméně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není počet xxxxxxx nebo výrobců xxx vysoký, že xx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příliš velké xxxxxxxx x xxxxxxx xx včasnému ukončení xxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxxx xxxxx reprezentativního xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochotny xxxxxxxxxxxxx x míře, xxxxx xxxx podstatně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx proveden xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pokud x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vybrat xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 18
Nedostatečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxx účastník řízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nezbytným informacím xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx závažným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx nepravdivé nebo xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxxx xx x nim x xxxx xx xxxxxxxx x dostupných xxxxx. Xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxx xxxxxxxx o důsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx na elektronickém xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx odmítnutí xxxxxxxxxx, pokud účastník xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx by xxx něj znamenalo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zátěž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxx přihlédne, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxx a xxxxx účastník xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vědomí a xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx, xxxxx xx předložila, xxxxxxxx zpravena o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx jí xxxx možnost xxxxx xxxxxxxxx vysvětlení xx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx dostatečná, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxxx informací x xxxxx xx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x výši xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx a s xxxxxxx na lhůty xxx šetření, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovozní xxxxxxxxxx x celní výkazy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxxx šetření xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení.
6. Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx to xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povahy (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx prozrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžní xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, od xxx xxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informacemi, xxxx-xx x xxxx udány xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx informace, se xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx povahu. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx výtah xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx se xx xx to, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx a pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupnit xxx schválit její xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx souhrnné xxxxx, xxxx xxxxx k xxxx informaci přihlížet, xxxxx není x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Tímto xxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxxxx obecných informací xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x soudním xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx tajemství.
5. Rada, Xxxxxx x členské xxxxx ani jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důvěrný xxxxxx zacházení x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx získané xx základě xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Poskytování xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx svazy x xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informací xx xxxxx xx vyžádat xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 mohou požádat x xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx prozatímní clo, xxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx xx zveřejnění xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx uloženo prozatímní xxx, mohou xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Konečné xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podávají xx xx nejdříve, xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx návrhu Xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Pokud Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úvahy x xxxxx okamžiku, xxxxx je co xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx Xxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx toto rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xx stanoviskům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx věci a xxxxx činí xxxxxxx xxxxx dnů.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx, xxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxx opatření, xx xxxxx komplexně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx domácích xxxxxxxxx xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zjištění xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx všem xxxxxxx dána příležitost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx soutěž. Opatření, xxxxx budou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x názoru, že xxxxxx xxxxxxxxx není x zájmu Společenství.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodování, xxx xx přijetí xxxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření přihlásit x sdělit Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx jejich odpovídající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Společenství.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx x xxx mohlo xxx přihlédnuto, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx měsíce od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx v xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx jaké xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
6. Strany, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnuty x xx nejširší xxxx x aniž xx jimi dotčeno xxxxxxxx další xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Rady.
7. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx podloženy xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 22
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsažena x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx;
x) xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 3448/93 [7], (EHS) x. 2730/75 [8] x (XXX) č. 2783/75 [9]; xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x odchylně xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) zvláštních xxxxxxxx, pokud nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx GATT.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 3283/94 xx xxxxxxx s výjimkou xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3283/94 však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 2423/88 x (XX) x. 3283/94 se xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx nařízení.
Článek 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 9, xx. 6 xxxx. 9 x xx. 7 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 x 1. září 1995 x xx šetření xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx žádostí.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Atienza Serna
[1] Xx. xxxx. X 319, 30.11.1995.
[2] Úř. věst. X 17, 22.1.1996.
[3] Xx. xxxx. X 209, 2.8.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 522/94 (Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 10).
[4] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1251/95 (Xx. xxxx. X 122, 2.6.1995, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.
[6] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 20.12.1993, x. 18.
[8] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 222/88 (Xx. věst. X 28, 1.2.1988, s. 1).
[9] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 104. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3290/94 (Xx. xxxx. L 349, 31.12.1994, s. 105).