Xxxxxxxx rady (XX) x. 384/96
xx dne 22. prosince 1995
o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx organizaci xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx odchylku od xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx opatření na xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada v xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 [3] xxxxxxx xxxxxxxx pravidla ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze zemí, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx ("XXXX"), x Dohody o xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX ("xxxxxxxxxxxxxx kodex 1979") x x Xxxxxx x výkladu x xxxxxxxxx článků XX, XXX x XXXXX XXXX ("xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx");
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx obchodní jednání xxxxxxxx v xxxx 1994 xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku VI XXXX x xx x xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pozměnit; xx x ohledem xx xxxxxxxx charakter xxxxxx pravidel pro xxxxxxx x subvence xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro každou x těchto xxxx xxxxxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a povinnostmi xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1994") xxxxxxxx xxxx x podrobná xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, postupy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, zavádění x xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxxx x zveřejňování xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx šetřeními; xx x xxxxxxx xx množství xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxx do právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodním styku x zemi xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x za xxxxxx okolností xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnota xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx; xx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx situací xxx xxxxxxxxxx produkce, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zahájení xxxxxxxx, jakož x xxx rozsah x xxxxxx rozdělování; xx xxx početním zjišťování xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx stanovení prodejních, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx x pro xxxx, jež by xxxx být x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že se xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx země xxx tržního hospodářství xxxx xxxx účelné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vhodné xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx xxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxx případ, xx xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxx zemi, xxxxxxxx, xx xxxxx hodnota xxxx xxx určena xxxxx vhodným způsobem;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" x xxxxx, xxxx úpravy xx xxxxx provést x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx musí být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ceny na xxxxxx trhu;
(9) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a běžnou xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx x úvahu xx, xx xxx xxxxxxxx je třeba xx vyhnout xxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxxxx stanovit, xx xxx porovnání xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx porovnávány s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se vývozní xxxx xxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx období;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x cena xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Společenství, xx xxxxx přihlédnout x xxxxxxx ostatních xxxxxxxx, xxxxxxx x převažujícímu xxxxx trhu ve Xxxxxxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že xx xxx xxx definován xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, mohou xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxxx"; xx je xxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zahájeno jménem xxxxxxx x některém xxxxxxx Společenství, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx definici takového xxxxxxx;
(12) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxx, kdo xxxx xxxxx antidumpingový xxxxxx, xx jaké xxxx by mělo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, újmě x xxxxxxxxxx souvislostech xx xxx obsahovat; xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx určit, xxxxx způsobem xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx předložit všechny xxxxxx v xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx; xx xx kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy, xxxxx se xxxx xxx šetření xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx, xxxxx nichž se xxxxxxxxx xxxxxx musí x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx své stanovisko x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx má x xxxxxx stanovisku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx účastník řízení xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx; že xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx uložit prozatímní xxx, x xxxxxxx xx xxxxx stanovit, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 60 xxx x nejpozději xxxxx měsíců xx xxxxxxxx řízení; xx xx Xxxxxx měla xxxx xxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx odstraněn xxxxxxx x xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých xxxxxxx nebo pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx dbát na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx narušujícímu hospodářskou xxxxxx;
(16) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od zahájení xxx ohledu xx xx, xxx byla xxxx nebyla přijata xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zastavit, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx určit podmínky xxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dostačuje k xxxxxxxxxx újmy, x xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxx výběru xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx se zpětnou xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x definovat, za xxxxxx okolností xxxxx xxx uložena, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx nutno xxxxxxxx; xx je rovněž xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx opatření pozbývají xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, pokud šetření xxxxxxxxx, xx xx xxxx být zachována; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum nebo xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx; že je xxxxxx xxxxx stanovit, xx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx se cly xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x novým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxx výrobků, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx v cenách xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx zvláštním xxxxxxxxxxxx rozhodnutí GATT xxxxxx obcházení xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX; xx xxxxxxxxxxxx jednání dosud xxxxxx xxxxxxx a xx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx antidumpingu XXXX je třeba xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx zemi, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx dočasných xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, může xxx celně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx pro zajištění xxxxxxx uplatňování opatření xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x předložit x xxx zprávu Xxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxx nutno xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx bude xxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států a xxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx Xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx prověření xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxx xxxx inspekce xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxxxx výběrem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx skutkového xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxx strany xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tajemství;
(29) xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné, xxx oprávněné xxxxxx xxxx xxxxx informovány x podstatných xxxxxxxxxxxxx x úvahách x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(30) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, zda xxxxxxxx jsou x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx předložení těchto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XX) x. 3283/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4], Xxxx xxxxxxx nařízení (XXX) č. 2423/88 x zavedla xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3284/94 se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx;
(33) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxx dvakrát xxxxxxxxx;
(34) xxxxxxxx x tomu, xx x zájmu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx zrušeno x nahrazeno, xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxx byla xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nařízení (EHS) x. 2423/88,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zásady
1. Antidumpingové xxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xx Společenství působí xxxx.
2. Xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx pro spotřebu xx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx země jednající xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx např. pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy xxxx tuto xxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx pro xx neexistuje xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, tj. xxxxxxx ve všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxx výrobek k xxxxxxxxx, xxxx výrobek, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx podobající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Stanovení dumpingu
A. XXXXX HODNOTA
1. Běžná xxxxxxx se obvykle xxxxxxx xx cenách, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vývozu xxxxxxxx xxx prodány, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx a nesmí xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx, xx tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx obvykle xxxxxxx xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5 % xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přiměřené xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x xx xxxxx xxxx podle cen xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku, pokud xxxx tyto xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx obdobných xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx exportní prodeje xxxxx zemi xx xxxx, které se xxxxxxxx xxx (pevnými x proměnnými) xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být pak x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx neuskutečněné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx delšího xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přiměřeného xxxxxxxx období pokrýt xxxxxxx náklady.
Pokud xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx náklady na xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx období vážené xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, budou xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx rok x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxx během takového xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx že xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx činí minimálně 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx obvykle vypočítají xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx země x pokud je xxxxxxxxx, že tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojené s xxxxxxx a prodejem xxxxxx výrobku.
Doklady xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tradičním xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozdělení nákladů xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx přiměřené xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx části xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zahájením provozu xxxxxx výrobního zařízení, xxxxx xxxxxxxx značné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx vytížení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx zahájení výroby xx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx náklady xx xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx xxxx xx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx v xxxx. 4 xxxxxxxxxxx 2. Xxxx trvání xxxxxxxx xxxx se xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx, nesmí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady, xxxxx x xxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxx xx částky xxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx výrobě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tuzemském xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx původu;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zisk takto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx ostatní vývozci xxxx výrobci xxx xxxxxxxxx výrobků stejné xxxxxx kategorie na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
7. X případě xxxxxx xx xxxx xxx tržního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 519/94 [5], se xxxxx xxxxxxx určí xx xxxxxxx ceny nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ceny, xx xxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx zemí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeném xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx informacím, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Zohlední se xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx země x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx desetidenní xxxxx x xxxxxxxxx.
X. XXXXXXX XXXX
8. Vývozní xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx prodaný za xxxxxx vývozu ze xxxx vývozu do Xxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx, že xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x vyrovnání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo třetí xxxxxxx xxxx spolehlivá, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx niž xxx xxxxxxxx výrobek xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx není xxxxx xxxxxx xx stavu, xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxx x xxxxxxx včetně xxx x xxxxx, k xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx dovozem x novým xxxxxxxx, xxx xx stanovila xxxxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, x xxx se xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hrazené xxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx najevo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Náleží mezi xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, náklady xx xxxxxx pohotovostních xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x xxxx.
X. SROVNÁNÍ
10. Xxxx xxxxxxx xxxxx x běžnou hodnotou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx srovnání xx xxxxxxx xx xxxxxx obchodní úrovni x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xx nejkratších časových xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx-xx srovnatelnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx uvedena, xxxxxxxx xx pokaždé xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xx třeba xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x slev x xxx, rabatů, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx provést xxxxxx x těchto činitelů:
a) Xxxxxxx vlastnosti:
Úprava xx xxxxxxx o rozdíly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odhadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdílu.
b) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daně
Úprava xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x částku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatkům xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je zatížen xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx výrobku xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ke xxxxxxxx x zemi xxxxxx, x xxxxx nejsou x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx x xxx x xxxxxxxxxx rabaty
Úprava xx xxxxxxx x rozdíly xx slevách x xxx a rabatech, xxxxxx xxxxxxxxxxxx rabatů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a přímo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx provede x xxxxxxxxx slevy x xxx x rabaty, xxxxx se xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx.
x) Obchodní xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx úrovních, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xx na místě, xxxxx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx vývozní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, než xxxxx xxxxxxx, a že xxxxxx xxxxxxxx srovnatelnost xxx, což se xxxxxxx x trvalých x xxxxxxxx rozdílech xx funkcích x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx obchodních xxxxxxxx xx tuzemském trhu xxxx xxxxxx. Částka xxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rozdílu.
e) Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx se provede x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx daného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxx, xxxxx jsou tyto xxxxxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x rozdíly x xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx úvěru
Úprava xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx činitel xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytování jistot, xxxxx, technické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx smlouvy x prodeji.
i) Xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx měnový xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx směnný kurs xxxxxx v xxx xxxxxxx; xx-xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx trzích přímo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx datu faktury, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodnější. Xx kolísání xxxxxxxx xxxxx xx nebere xxxxx x vývozcům xx xxxxxxxx xxxxx 60 xxx, aby xxxxxx kolísání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXX
11. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správné srovnání xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx váženého xxxxxxx xxxxx hodnoty x váženým průměrem xxx xxxxx srovnatelných xxxxxxxxx obchodů nebo xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx váženého xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrazně xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx, oblastmi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx metody xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 17.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní cenu. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxxx vážené xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zjišťování xxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx "xxxx" podstatná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, její hrozba xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zavádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx újmy je xxxxxxxx xx skutečných xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxx x) objemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x) následného xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxxxxxxx, zda xxxxx k významnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotách xxxx x xxxxxx x výrobě nebo xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx dumpingových xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx, zda xx xxxxxxxx x cenou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství existuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxx jinak xxxxxxxxx xxxxx způsobily xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měrou xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Žádné x xxxxxxxxx kritérií xxxxxx xxx rozhodující.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x více xxx xxxxx xxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se účinky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xx-xx xxxxxxxx, xx x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx výrobků x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nepatrná xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 3 a xxxxx dovezených výrobků x xxxxx jednotlivé xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; x x) xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx na podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x obdobným xxxxxxxx Společenství.
5. Přezkum xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřekonalo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxx skutečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, výroby, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, návratnosti xxxxxxxx x vytížení xxxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx a xxxxxxx nepříznivých xxxxxx xx xxxxx peněžních xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, mzdy, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x žádné x xxxxxx kritérií není xxxxxxxx rozhodující.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx vyplývat, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx tohoto nařízení. X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, že xxxxx x/xxxx cena zjištěné xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx výrobní xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 5 x xx xxxx účinky xxxxxxxx takových xxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxx jako závažné.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dumpingové xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zkoumají, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 dumpingovým xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx možno xxxx v úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx x ceny dovozů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx struktury spotřeby, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nimi, xxxxxx technologie, vývozní xxxxxxxxx x produktivitu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, prodeje x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vymezit, hodnotí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx, xxx xxxxx podstatná xxxx, xxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx přivodila xxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxx zjišťování, zda xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx nutno mimo xxxx přezkoumat xxxx xxxxxxxx:
x) významná xxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšených xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx dostupná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingových xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nutno vzít x xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx trhy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx budou xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx jinak xxxxx x které xx xxxxxx xxxxxxx poptávku xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření.
Žádný x xxxxxx xxxxxxxx xxxx sám x xxxx nezbytně xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx posuzovaných xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, vznikne xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx celek xxxx xx z xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výroby xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 4, x těmito výjimkami:
a) xxxxx jsou někteří xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dumpingové, xxx xxxxx "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx" vykládat xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx výrobu xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být chápáni xxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx, xxxxx x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx veškerou xxxx xxxxx veškerou xxxx výrobu xxxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxx; a xx) xxxxxxxx na tomto xxxx xxxx v xxxxxxxxx míře uspokojována xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xxxx být xxxx xxxxxxxx x tehdy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx soustředí na xxxxxx izolovaný xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx tomto xxxx.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 se má xx xx, xx xxxxxxx je xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx a) xxxxx z nich xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx x) oba xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobou; xxxx c) společně xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxx xxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx spojení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx má xx xx, xx xxxxx xxxxxxx kontroluje, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xx xxxxxxx xxxxxx xxxx mu xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx se xxxx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x určitém regionu, xxxx vývozcům xxxx xxxxxxxxxxx nabídnout xxxxxxx xxxxxxx podle článku 8 týkajících xx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx zkoumání xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zvlášť xxxxxxxxxxx x zájmům regionu. Xxxxx xxxx obratem xxxxxxxx přiměřený xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 9 a 10, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konečné xxx x platností xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 8 xx použijí přiměřeně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx údajného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx podán Xxxxxx nebo členskému xxxxx, který xxx Xxxxxx xxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx státům xxxx všech xxxxxxx, xxxxx obdrží. Má xx xx to, xx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx den xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijetí.
Pokud xxxxx podán xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx neprodleně Xxxxxx.
2. Podnět xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu, x xxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx újmou. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx žadateli obvykle xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx písemný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx x něm xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx podnět xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx známé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx) x, xxxxx je xx xxxxx, objem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx výrobce;
b) xxxxx xxxxx údajně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxx nebo xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) informace x xxxxxx, za xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx určen xxx xxxxxxxx xx domácích xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, (nebo případně xxxxxxxxx o cenách, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx vývozu xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxx kalkulovaná xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cenách xxxx případně cenách, xx které xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx xx Společenství;
d) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dumpingových xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dovozů na xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení xxxxxxx.
4. Šetření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx bylo xx xxxxxxxxxxx, do xxxx xxxx podnět xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx podnět xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Podnět xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxx je podporován xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx souhrnná výroba xxxxx více xxx 50 % xxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xx části výrobců, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zahájení xxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxx rozhodnutí je xxxxxxx. Co xxxxxxxx xx xxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx podklady x před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Pokud xx Xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx písemný xxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 odůvodňující xxxxxxx xxxxxxx.
7. Důkazy x xxxxxxxx i x újmě jsou xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxx posuzovány xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxx, nejsou-li xxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x řízení. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx proti xxxxx, xxxxx z xxxxx tvoří xxxx xxx 1 % xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 % xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxx, xxxx xx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dostatek důkazů xxx zahájení xxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxx xx lhůtě 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx důkazy pro xxxxxxxx řízení, xxxxxxx x tom Xxxxxx xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxx xx lhůtě 45 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx.
10. V xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx vyhlásí Xxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxx výrobek x xxxxxxx země, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx nutno jí xxxxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx, během xxxxxxx xx xxxxx účastníci xxxxxx xxxxxxxxx, předložit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informace, xxxxx xx x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx; xxxxxxxx stanoví xxxxx, během xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 5.
11. Komise xxxxxxx xxxxx dotčené vývozce, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxx x/xxxx vývozu a xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu důvěrných xxxxxxxxx známým vývozcům, xxxxxxx xxxx původu x/xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxx xx xxxxxxx týká zvláště xxxxxxxx počtu vývozců, xxxx xxx plné xxxxx xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx pouze orgánům xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx výrobků.
Článek 6
Šetření
1. Xx xxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Šetření xx xxxx xxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx reprezentativní, xxxxx xx posuzované xxxxxx, které x xxxxxxx dumpingu xxxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Stranám, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůta xxxxxxx 30 xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx obdržení xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x toho, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxx. Třicetidenní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx s náležitým xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx strana může xxxx prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx provedených xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx obecného xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxx, xxxxxxxxxx a výrobců xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxxxx s tím xxxxxxx xxxxxxx souhlasí x pokud xxxxx xxxx xxxxxx zpravená xxxxx dané xxxx xxxxxxxx námitky. Xxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxx xxx xx žádost Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 10, xxxx poskytnuto xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x oznámení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jsou účastníkem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx zvláštní důvody xxx poskytnutí xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxx xxxx vývozu, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx zastupují xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx protiargumenty. Xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx informací x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nejsou xxxxxxx účastnit xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx práv. X xxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Žadatelé, xxxxx xxxx vývozu, xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx zájmové xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 10, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx informací, xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx interních xxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxxx xxxxxx věci, xxxxxx důvěrné xx xxxxxx xxxxxx 19 x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxx informacím xxxxxxxx x k jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx řádně xxxxxxxx.
8. X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 18 se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesnost xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx opírají xxxxxx.
9. Xxx řízeních xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxxxxx ukončí xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx roku. X xxxxxx xxxxxxx musí xxx tato šetření xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podle xxxxxx 9 přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx clo xxxx xxx uloženo, jestliže xxxx zahájeno xxxxxx xxxxx článku 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předložit xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx předběžně zjištěno, xx xxxxx k xxxxxxxx x že xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství působena xxxx, x xx x zájmu Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx nejdříve 60 xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx být xxxxx xxx xxxx rozpětí, xxxxx menší xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Prozatímní xxx se zajišťuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx je podmíněno xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx konzultací xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poté, xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy. X xxxxxxx případě xx konzultace xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx xxx xxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx x okamžitý xxxxx x pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxxx informuje xxxxxxxxxx Radu x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 5. Rada xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x může xxx xxxxxxxxxxx o další xxx xxxxxx xxxx xxxx být uloženo xx devět xxxxxx. Xxxx však xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxx zastupující xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odvětví x xx požádají xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Závazky
1. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prozatímního xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazky, xxxxxxx xx vývozce xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, takže je Xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx, x musí být xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komise, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx povinen xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx nenabídli xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx tak xxxxxxx, nesmí být xxxxxxx šetření xxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxx, xx hrozící xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Závazky xxx od zemí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx. Kromě xxxxxxxxxxx případů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 5.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx neproveditelné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Dotčenému xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx důvody, proč xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx zaujal xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazek, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxx jsou xxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx zastavené, xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxx závazky, xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx a újmě xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zanikne, x xxxxxxxx případů, xxx xxxx zjištění xxxxxxx x xxxxx xxxxx x existence xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx možno xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxx x dumpingu x újmě, xxxxxxx xxxxxxx v platnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Komise xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx závazků x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxx xxxxxxx určitých xxxxxxx přijaty x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx účely xxxxxx 11 xx xx, xx nabývají xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxx země xxxxxx.
9. Jestliže xxxxxxx xxxxxx poruší nebo xxxxxx závazky, xxxxx xx xxxxxxx vyrovnávací xxx podle xxxxxx 9, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx závazku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o dumpingu x xxxx x xxxxx dotčenému xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx odvolán, xxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx uloženo xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx šetření, xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx cla
1. Xxxxx je podnět xxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx případu, xxx xx není x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjistí, xx xxxx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, x pokud v xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx řízení xx zastaví. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Má xx xx xx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
3. X řízení xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx dovozu xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 7. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx 2 %, xxxxxxx xx xxxx šetření xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vývozce je xxxxx xxx 2 %, tito xxxxxxx xxxxxxxxx předmětem xxxxxx x xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zemi xxxxx xxxxxx 11.
4. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x jím způsobená xxxx a x xxxxx Společenství podle xxxxxx 21 xx xxxxx xxxxxxxxx, uloží Xxxx xxxxxxx většinou xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, musí xxx Xxxx předložen xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxx pozbude xxxxxxxxx. Antidumpingové clo xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx bylo zjištěno, x xxxx xxx xxxxx než toto xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx x přiměřené xxxx xxx diskriminace xx xxxxxx výrobků nezávisle xx jejich původu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx krytých xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx cla xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxx i obecně x xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 7, xxx danou xxxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, nesmí xxx xxxxxxxxxxxxxx clo uložené xx dovoz vývozcům xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dumpingu, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx tvořících xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x rozpětím, xxxxx xxxx nulové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx byla zjištěna xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Na dovoz xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení, xx uloží xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx působnost
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx uplatní xxxxx xx výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu po xxx, x němuž xxxxxxx opatření přijaté xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx xx. 9 odst. 4 x xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx prozatímní clo x pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx Rada nezávisle xx otázce, xxx xx xxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx jaké xxxx xx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vybráno. "Xxxxx" se xxx xxxxx xxxx nerozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zjištěno, xx by x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx podstatná xxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zpoždění xx prozatímní částky xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zpoždění.
3. Pokud xx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx clo, xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx prozatímní clo, xxxx cla xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx, xxxxxx prozatímní xxx xxxxxxxxx.
4. Konečné xxxxxxxxxxxxxx clo xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx do volného xxxxx nejvýše 90 xxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zahájením šetření, xxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 a Komise xxxxxxxx dotčeným dovozcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a
a) u xxxxxx výrobku xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dumping xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmu; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxx, došlo k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, jakož x xxxxx okolnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxx závazky xxxxxxxx nebo odvolány, xxxx xxx uloženo xxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do volného xxxxx nejvýše 90 xxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx evidován xxxxx čl. 14 xxxx. 5 x xxxxx xx uložení xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx odvoláním xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx cla
1. Xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx x platnosti xxxxx xx xxxxxxx xxxx x v xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx újmu.
2. Konečné xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxx let xxxx, xx bylo xxxxxxx, xxxx xxx xxx xx ukončení xxxxxxxxxx přezkumu, xxxxx xx týkal xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jménem x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx dosažení výsledku xxxxxxxx.
Xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx platnosti xx xxxxxx, xxxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se obnoví, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx nebo x xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx újmy xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx vývozců xxxx tržní xxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu.
V xxxxx šetření xxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyvrátit xxxx objasnit tvrzení xxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx x x závěrech xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x přetrvání xxxx xxxxxxxx dumpingu x xxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnosti opatření xxxx zveřejněno v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx platnosti opatření xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobci xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxx xxxxxx před ukončením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxx některého členského xxxxx nebo, xxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx uplynula přiměřená xxxx xxxxxxx jednoho xxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx zachování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x/xxxx že xxxx x případě xxxxxxx xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přetrvávat xxx xx xxxxxxxx xxxx že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx.
X rámci xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx změnily xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zamýšlených účinků x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 3. X tomto xxxxxx se xxx xxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x náležitě xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx vyvážející xxxx, která nevyvážela xxxxxxx xxxxx šetřeného xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nový xxxxxxx xxxx výrobce xxxx xxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx výrobců xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx období, xxxx xxxxx může xxxxxxxx, xx xx smluvně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxx xx zahájí x provede xx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x věci xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Komise, xxxxxx se přezkum xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx clo xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx ukládající clo xx náležitě pozmění, xxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx podléhat xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5, xxx xx xxxxxxxxx, xx antidumpingové xxx xxxx být uloženo xx zpětnou xxxxxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výsledkem xxxxxxxx x takového xxxxxxx xxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx neprodleně x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 12 xxxxxx xx xxxx zahájení xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x poradním výborem. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pozměněna xxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ne xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxx x xxxxx xxx automaticky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přezkumu prováděném x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
8. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxx požádat x xxxxxxx vybraného xxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx dumpingové xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx natolik, xx xx xxxxx xxx platné xxx.
Xxxxxx x vrácení zaplaceného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podá xxxxxxx Komisi. Žádost xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx částku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx orgán rozhodl x xxxxxxxx vybrání xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xx za to, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, x jejíž xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxx ve Společenství xxx vývozce nebo xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx vztahuje. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobcem x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odmítají xxxx xxxxxxxxx dovozci xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x tomto xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx vývozce xxxx xxxxxxx nepředloží xxxx xxxxxx v přiměřené xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx.
Xx konzultaci s xxxxxxxx výborem Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx x závěry xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx a xx xxxx míry xx vrácení xxx xxxxxxxxx. Zaplacené xxxxxxxxxxx xxx xx vrátí xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxx antidumpingové xxx, xxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Při všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo vrácení xxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx nedošlo xx xxxxx xxxxxxxxx, x s patřičným xxxxxxx na článek 2, x zejména xx odstavce 11 x 12 uvedeného xxxxxx, x s xxxxxxx xx xxxxxx 17, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxx cla.
10. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxx 2. Pokud je xxxx rozhodnuto o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 9, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenách xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo jen x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo pozdějších xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, může být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx zahájeno, aby xxxx přezkoumáno, xxx xxxxxxxx účinkovala na xxxx xxxxxxx ceny.
2. Xxxxx xxxxxx šetření xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x výrobci ze xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci ohledně xxx xxx dalším xxxxxxx x pozdějších xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předtím podle xxxxxx 2, vývozní xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím x nově zjištěným xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zvýšení xxx xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx vývozních xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nově xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx cenám.
3. Pokud xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx zjistí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx platná xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6 se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx provede xxxxxxxxxx x obvykle xx xxxxxx do xxxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx zohlední xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx během xxxxx stanovené x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Zahrnuje-li xxxxxxx xxxxxxx běžných xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xx do ukončení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 5.
Xxxxxx 13
Obcházení
1. Antidumpingové xxx uložené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx dovoz obdobných xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx zemí, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zeměmi x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvod, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x ceny a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx důkazy x dumpingu, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx třetí xxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx mají xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x
x) xxxxxxx xxxxxx dílů xxxx 60 nebo xxxx % z xxxxxxx hodnoty částí xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx cla xx xxxxxxx cenami x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx, xxxxx xxx x běžné hodnoty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx stejné výrobky.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním výborem, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 xxxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Šetření xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, rozhodne x xxx Xxxx prostou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxx xx dne, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jistoty. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x průběhu xxxxxxx.
4. Výrobky, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx dovozem není xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx, xx nebudou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 5 x xxxxxxxxxx se xx ně žádná xxxxxxxx. Potvrzení xxxxx xxx dovozcům xxxxxxxxx xx jejich písemnou xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx výborem, xxxx xxxxxxxxxxx Rady o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx platná xx xxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů.
Článek 14
1. Prozatímní xxxx konečné antidumpingové xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx členské xxxxx xx xxxxx, v xxxxx a xx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Takové xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx táž xxxxxxx, xxxxx vzniká xxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x nařízení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx závazků xxxx x zastavení šetření xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xx možné, xxxx xxxxxxxxx zemí, popis xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx a újmě, xxxxxxx se xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx přiměřeně x xx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxx xx jedná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxx v nařízení Xxxx (EHS) č. 2913/92 ze xxx 12. října 1992, xxxxxx se vydává xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [6].
4. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx přijatým po xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx devíti xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx další xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu jednoho xxxx, xxxxx x xxx rozhodne Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxx podmínky dočasně xxxxxxx natolik, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx obnovila xxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxx a xx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxx xxxxx orgány, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx k zavedení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx vůči xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxx evidence. Povinnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství. Xxxxx evidence se xxxxxx nařízením, xxxxx xxxxx určí účel xxxxxxxx x případně xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx než xxxxx měsíců.
6. Xxxxxxx xxxxx podávají Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x dovozu xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx x opatření, x x xxxx xxx vybraného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx konají x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx. Konzultace xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx předseda. Ten xxxxx členským xxxxxx x xx nejkratší xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x stanoví xxxxx, xxxxx níž xx xxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxx x ústní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx doby, xxx xxxxx být dodrženy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx týkají zejména:
a) xxxxxxxxx dumpingu x xxxxx zjišťování dumpingového xxxxxxx,
x) existence a xxxxxx xxxx,
x) příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx,
x) xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přijata x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx pravidel x xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxx provádí, xxxxx xx považuje xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx písemnosti xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, zástupců, xxxxxxx, obchodních xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx a způsobené xxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx vyplnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vláda xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx sdělit xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podrobnosti x xxxxxxx na obdržené xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx Komisi nápomocni xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xx požádají.
Xxxxxx 17
Xxxxx vzorku
1. X případech, kdy xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx operací xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo obchodních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx výběru, xxxx největší reprezentativní xxxxx výroby, prodeje xxxx vývozu, který xxxx xxx xx xxxxxxxxx lhůtě přiměřeně xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxx operací xxxxx tohoto článku xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stranami x x xxxxxx xxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx individuální xxxxxxxxxx rozpětí pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx tímto nařízením, xxxxx xxxx počet xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vysoký, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx velké xxxxxxxx x bránilo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejsou ochotny xxxxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledek šetření, xxxx xxx proveden xxxx výběr. Xxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx stále xxxxxxxxxxxx xxxx pokud x xxxxxxxx důvodů xxxxx vybrat xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18.
Článek 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx lhůtě stanovené xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx klade závažným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxx x xxxx xx xxxxxxxx x dostupných xxxxx. Xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxx xxxxxxxx x důsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na elektronickém xxxxxx xxx, se xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud účastník xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx by xxx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxx mimořádnou xxxxx xxxx neúměrné dodatečné xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x nim xxxxxxxxx, xxxxx nedostatky neúměrně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závěrů, pokud xxxx xxxxxxxxxx včas, xxxxx xx xxxxx xx ověřit x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vědomí a xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx strana, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zpravena x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx považována xx dostatečná, je xxxxx xxxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx informací x xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx závěrech.
5. Pokud xx xxxxxx, včetně xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx x informace xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxx na xxxxx xxx šetření, xxxxxxx xx xxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx ceníky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxxx xxxxxxx podali xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx a následkem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny, xxxx to xxxx x výsledku, xxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Ochrana důvěrných xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx proto, že xx xxxxxx prozrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxx osobu, xx xxx xxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx poskytnutými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxx udány xxxxxxxxx důvody.
2. Účastníci xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx zpracování výtahu xxxxxxxx informací xxxx xxxxx. Xx těchto xxxxxxxxxxx okolností xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx výtah xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupnit xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx souhrnné formě, xxxx třeba k xxxx informaci xxxxxxxxx, xxxxx není z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx je správná. Xxxxxxx x důvěrný xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx nesmějí být xxxxxxxx odmítány.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecných informací xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx důkazů, ze xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto důvodů x soudním xxxxxx. Xxx poskytování xxxxxxxxx xx třeba vzít x xxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ochraně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ani jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx bez výslovného xxxxxxx poskytovatele. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx interní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx nařízení xxxxx.
6. Xxxxxxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxxx vyžádány.
Článek 20
Poskytování xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, dovozci a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx svazy x xxxx původu x/xxxx xxxxxx mohou požádat x poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx skutečností x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prozatímní opatření. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x informace xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve.
2. Strany xxxxxxx v xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx x konečné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž se xxxxxxxx xxxxxxxxx věnuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x prozatímních xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxx xxx zaslána písemně Xxxxxx a x xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx prozatímní xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx uložení. Xxxxx xxxxxx uloženo xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Komisí.
4. Konečné xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podávají xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx předložením xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, přičemž xx řádně xxxxxxxxx x ochraně důvěrných xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx obdrženým xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx, xxx xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxx opatření, xx xxxxx komplexně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž zjištění xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména x nutnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x narušení xxxxxxx, x obnovit účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx budou určena xx xxxxxxx zjištěného xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx orgány na xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodování, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vycházet x pevného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlásit x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx vyjádřit.
3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx jednaly xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx sdělena xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx k xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx reprezentativní; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx opodstatněnosti xxxxx poradnímu xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 9 xxxxxxxxx k xxxxxxx vyjádřeným xx xxxxxx.
6. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x nichž xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx nejširší xxxx x xxxx xx jimi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx Rady.
7. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx konkrétními xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx
x) zvláštních xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsažena x xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx;
x) právních předpisů Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3448/93 [7], (XXX) x. 2730/75 [8] x (XXX) č. 2783/75 [9]; xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x odchylně xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 3283/94 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení.
Zrušením xxxxxxxx (XX) x. 3283/94 však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 x (ES) č. 3283/94 se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 9, xx. 6 xxxx. 9 x xx. 7 odst. 1 xx však xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 x 1. xxxx 1995 x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 319, 30.11.1995.
[2] Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996.
[3] Xx. xxxx. X 209, 2.8.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 522/94 (Xx. xxxx. L 66, 10.3.1994, x. 10).
[4] Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1251/95 (Xx. věst. X 122, 2.6.1995, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.
[6] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 20.12.1993, x. 18.
[8] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Komise (XXX) x. 222/88 (Xx. věst. X 28, 1.2.1988, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 104. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 3290/94 (Xx. xxxx. L 349, 31.12.1994, x. 105).