Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 384/96
xx xxx 22. prosince 1995
o xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx se zemědělskými xxxxxxxx x xx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx článku 235 Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zásady, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx pravidla xxxx xxxxxxx x souladu x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx ("XXXX"), x Dohody x xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX ("xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 1979") a x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX, XXX a XXXXX GATT ("xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx");
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1994 xxxxx x xxxxx dohodám o xxxxxxxxx článku XX XXXX x xx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx charakter xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x subvence xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx každou x těchto xxxx xxxxxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xx nová pravidla xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxx stanoví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodou x XXXX je bezpodmínečně xxxxx, xxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx andidumpingová xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x provádění xxxxxx XX XXXX 1994 (xxxx jen "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1994") obsahuje xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxxx, zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zavádění a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx trvání a xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x antidumpingovými šetřeními; xx x ohledem xx xxxxxxxx xxxx x xxx bylo xxxxxxxxx řádné a xxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx nových xxxxx co nejvíce xxxxxxx do právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx běžné hodnoty; xx toto zjišťování xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx prodejích x xxxxxxxx obchodním styku x xxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx, za jakých xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx brány xx xxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxx početně xxxxxxxx xxxxx hodnota xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx; xx by xx xxxx xxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx zahajování produkce, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx početním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx metodu, která xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx, xxx by xxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxx hospodářství xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxx vhodné třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx xxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxx, že xxxxx zajistit vhodnou xxxxx xxxx, stanovit, xx xxxxx hodnota xxxx xxx určena xxxxx vhodným xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" x xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx trhu;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vývozní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx uvedeny xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxx v xxxxx xx, že xxx xxxxxxxx xx třeba xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx průměrné xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ceny mohou xxx porovnávány s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx;
(10) vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx přispět xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobily vážnou xxxx nebo xxxxxx xxxx; že xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx dotyčných xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x převažujícímu xxxxx trhu ve Xxxxxxxxxxxx;
(11) vzhledem k xxxx, xx by xxx být xxxxxxxxx xxxxx "výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxx, xx xxxxx, které xxxx xx spojení s xxxxxxx, mohou xxx x průmyslového xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxxx"; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx hlavní xxxxx xxx definici takového xxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx určit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxx xxxx xx mělo xxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jaké informace x xxxxxxxx, újmě x příčinných souvislostech xx měl obsahovat; xx xx xxxxxx xxxx být určeny xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx řízení;
(13) vzhledem x tomu, že xx nutno určit, xxxxx způsobem mají xxx účastníci řízení xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx údaje potřebují xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx způsobem jim xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příležitostí, aby xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx x dané xxxx x hájit xxx zájmy; xx xx xxxxx toho xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména pravidla, xxxxx nichž xx xxxxxxxxx řízení musí x xxxxxxx určité xxxxx xxxx přihlásit, xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx má x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přihlédnout; xx je rovněž xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx účastník řízení xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx nejdříve 60 xxx a nejpozději xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení; xx xx Komise xxxx xxxx clo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx devíti xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž pomocí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx xx xxxxxxx prozatímní xxxx konečné xxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx bude mít xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx závazků x xx xxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x porušení přijatých xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx šetření pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx nevedly k xxxxxxx narušujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx definována; xx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx nutno xxxxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, a xx xx nutno xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výběru xxxxxx prošetřovaných xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx xx nutno xxxxxxx xxxxxxx prozatímních xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx xx rovněž xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, že xx nutno xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pěti xxxxxx, xxxxx šetření xxxxxxxxx, xx by xxxx xxx zachována; xx xx xxxxxx xxxxx umožnit, aby x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x změně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx; že je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx novém xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, nebylo xxxxxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dovozem x xxxxx prodejem, xxxxx se tato xxx xxxxxx x xxxxxx výrobků, které xxxx xxxxxxxxx opatření xx Xxxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohody o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1994 neobsahuje xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx ve zvláštním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro otázky xxxxxxxxxxxx XXXX; xx xxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx antidumpingu XXXX xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx montáže ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dočasně nepřiměřené;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxx xxx celně xxxxxxxx, xxx bylo možno xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, a výši xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x tom xxxxxx Xxxxxx;
(24) vzhledem k xxxx, xx xx xxxx nutno xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx výbor bude xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Komise;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx prověření dodaných xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxx tyto inspekce xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx obdrženého xxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx operací xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, že je xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxx uspokojivým způsobem, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x že xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vyzrazení obchodních x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx k tomu, xx xx nezbytné, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zájmy;
(30) xxxxxxxx x xxxx, xx je vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx předkládat argumenty x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx a právo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
(31) vzhledem x xxxx, xx nařízením (XX) x. 3283/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx před dumpingovými xxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [4], Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2423/88 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx;
(32) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3284/94 xx xxxxxxxx podstatné xxxxx x jeho xxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx toho xxx toto nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxx, průhlednosti a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxxxxx, aniž xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx již xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2423/88,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Antidumpingové xxx může xxx xxxxxxx na každý xxxxxxx, jehož propuštění xx xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx působí xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vývozní xxxx výrobku vyváženého xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx při xxxxxx obchodu srovnatelná xxxx obdobného výrobku xxxxxxxx pro spotřebu xx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx původu. Xxxx xx xxxx xxx xxxx jednající xxxx prostředník, kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy xxxx tuto zemi, xxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx srovnatelná xxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obdobný výrobek xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx, xx. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx výrobek x xxxxxxxxx, jiný výrobek, xxxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xx vlastnosti xxxx xx podobající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X. XXXXX HODNOTA
1. Běžná xxxxxxx xx obvykle xxxxxxx xx cenách, xxxxx xxxx zaplaceny xxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelem x zemi vývozu x xxxxxx obchodním xxxxx.
Xxxxx xxxx nebyly xxxxxxx výrobky xxxxxxxx x zemi vývozu xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx obchodním xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na tuzemském xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx stanovení běžné xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx činí 5 % nebo xxxx x xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx i nižší xxxxx prodeje, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx trh xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku nejsou xxxxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přiměřené xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx prodejní, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x xx xxxxx xxxx podle xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx vhodné třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pod (xxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx, xxxxx být xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx značných xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx xx nacházejí x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx, převyšují x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx činí obvykle xxxxx xxx a x xxxxxx případě xxxxx xxx kratší xxx xxxx xxxxxx x prodeje pod xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxx během takového xxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx xx nižší xxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx na jednotku xxxx xx xxxxxxx xxx náklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranou, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx xxxx země x pokud xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx xx zohlední, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozdělení nákladů xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx už xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu xxxxxx výrobního zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx sazbami vytížení xxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xx základ náklady xx konci xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x této xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx období xx xxxxxxxx průměrných nákladů xxxxxxxxx x xxxx. 4 pododstavci 2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se určí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx, nesmí xxxx přesáhnout přiměřený xxxxxxxxx xxxxx období xx krytí xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zohlední xxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx tří xxxxxx xx zahájení xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx údajů, které xxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxxx zaznamená xxx xxxxxx x prodeji xxxxxxxxx výrobku x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xx možné, xxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxx výrobě x prodeji obdobného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx země původu;
b) xxxxxxxxxx částek, které xxxx vývozce nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tuzemském trhu xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx metody, xxxxx xxxx takto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx země xxxxxx.
7. V případě xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 519/94 [5], se xxxxx xxxxxxx určí na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xx xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ceny, xx xxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx země xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx to xxxx xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx přiměřeném xxxxxxx, včetně ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přiměřené xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Zohlední xx xxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx země x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx stejného xxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx třetí země x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx.
X. XXXXXXX CENA
8. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx cena, xxxx xxxx, xxxxxx je xxxxx zaplatit, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vývozu xx xxxx vývozu do Xxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spojení nebo xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx vývozcem x xxxxxxxx xxxx třetí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx vývozní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx výrobek xxxxxx xxxxx prodán xxxxxxxxxxx kupci nebo, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezávislému xxxxx, xxxx xxxx znovu xxxxxx xx xxxxx, xx kterém byl xxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx přiměřeném základě.
V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx cel x xxxxx, x xxxx došlo x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, x xxx se xxxxxxxx úpravy, by xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxxxx uvnitř nebo xxxx Společenství, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, náklady xx xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx, cla, xxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx, které je xxxxx zaplatit x xxxxxxx zemi xx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxx výrobků, xxxxx x přiměřené xxxxxxx xxx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
X. XXXXXXXX
10. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx provede xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx provede na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx-xx srovnatelnost xxxxx xxxxxxxxxx běžných xxxxxx a vývozních xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o rozdíly x činitelů, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny x xxx xxxxxxxxxxxxx cen. Xxxxxx xx třeba xx při úpravách xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x cen, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x těchto činitelů:
a) Xxxxxxx vlastnosti:
Úprava se xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnostech xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxx odhadu tržní xxxxxxx xxxxxx rozdílu.
b) Xxxxxxx poplatky x xxxxxxx daně
Úprava na xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x částku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatkům xxxx xxxxxxxx daním, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx vývozu, x které xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vráceny.
c) Xxxxx x xxx x xxxxxxxxxx rabaty
Úprava xx xxxxxxx x rozdíly xx xxxxxxx z xxx x rabatech, xxxxxx množstevních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx provede o xxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxx x obvyklou xxxxx x předchozích xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx slev x xxx xxxx xxxxxx.
x) Obchodní úroveň
Úprava x rozdíly x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx rozdílů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xx na xxxxx, xxxxx xx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx vývozní xxxx xxxxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, což xx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx funkcích a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx vývozu. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx přímo spojených x předáváním xxxxxx xxxxxxx x podniků xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx zahrnuty do xxxxxxxxxxxx cen. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vedlejší xxxxxxx.
x) Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x rozdíly x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x balením xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxx úvěr xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx činitel zohledněn xxx xxxxxxxxx účtovaných xxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx zákazníkům
Úprava xx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jistot, xxxxx, technické xxxxxx x služby zákazníkům xxxxx xxxxxxxx předpisů x/xxxx podle smlouvy x prodeji.
i) Xxxxxxx
Xxxxxx xx provede x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx-xx srovnání xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx směnný xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx; xx-xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx trzích přímo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx datu xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxx zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx směnného xxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůta 60 xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx směnného xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
X. DUMPINGOVÉ XXXXXXX
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x průběhu šetření xxxxxxx stanovena na xxxxxxx xxxxxxxx váženého xxxxxxx běžné xxxxxxx x váženým xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x vývozních xxx x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Běžná xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozních obchodů, xxxxxxxx xx struktura xxxxxxxxxx cen výrazně xxxx xxxx různými xxxxxxxxxx, oblastmi xxxx xxxxxxxx obdobími x xxxxxxxx metody xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxxx praktiky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzorku xxxxx xxxxxx 17.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "újma" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx hrozba xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx tohoto článku.
2. Xxxxxxxx újmy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Společenství, xxx x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozů xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dumpingových dovozů xx přezkoumá, zda xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingových dovozů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ceny, xxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx existuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobily xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx významnou xxxxx xxxxxx růstu, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx rozhodující.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx než xxxxx xxxx současně xxxxxxxxx antidumpingového šetření, xxxxxxxx se účinky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxx, xx x) xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jednotlivé xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 3 a xxxxx dovezených xxxxxxx x xxxxx jednotlivé xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; x x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx podmínky xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Přezkum xxxxxx dumpingových xxxxxx xx dotčené xxxxxxx xxxxxxx Společenství zahrnuje xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřekonalo xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, návratnosti investic x xxxxxxxx kapacit; xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; skutečných x xxxxxxx nepříznivých xxxxxx xx pohyb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxx zemědělství xxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovozy xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení. X xxxx xxxxxxx xxxxx důkaz x xxx, xx xxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 5 x xx tyto účinky xxxxxxxx takových xxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxx činitele xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx technologie, vývozní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx výrobců. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx účinky dumpingových xxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx obdobný xxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx vycházet ze xxxxxxxxxxx x nikoli xxxxx x tvrzení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Změna okolností, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, x němž xx dumping xxxxxxx xxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx míra xxxxxxx objemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho kapacity, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podstatné xxxxxxx dumpingových xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nutno vzít x xxxxx, do xxxx míry xxxxx xxxxxxx xxxxxxx trhy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxx budou xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxx zamezení vzestupu xxx, xx kterému xx xxxxx xxxxx x které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dalších dovozech;
d) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx nezbytně xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxx újma.
Xxxxxx 4
Vymezení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "výrobním odvětvím Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx x xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výroby xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4, x těmito xxxxxxxxx:
x) xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xx spojení x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xx dumpingové, xxx xxxxx "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx" vykládat xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobu rozděleno xx dva xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x výrobci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx; a xx) xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sporných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx těchto okolností xxxx xxx újma xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx poškozena, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx újmu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx trhu.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xx xx, xx xxxxxxx je ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dovozcem pouze xxxxx, xxxxxxxx x) xxxxx x nich xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx x) oba jsou xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx x) společně xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx za xx, xx xxxxx xxxxxxx kontroluje, pokud xx právně xxxx xxxxxxxx schopen xxxxxxxxx xx xxxxxxx nátlak xxxx mu xxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud se xxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx přihlédnout x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 9 a 10, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxx Společenství. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení čl. 3 xxxx. 8 xx použijí xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stupně x xxxxxx údajného xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podaného xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nebo sdružením xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxx Xxxxxx xxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx státům xxxx všech xxxxxxx, xxxxx obdrží. Xx xx xx to, xx xxxxxx byl xxxxx x první xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx doručení Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijetí.
Pokud xxxxx podán xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství, xxxxx je neprodleně Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxx dumpingu, x způsobené xxxx x x příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dumpingové x xxxxxxx újmou. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) totožnost xxxxxxxx a uvedení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx písemný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx x xxx nutno xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xx podnět podáván, xxxxx všechny xxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství) x, pokud xx xx možné, objem x hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx připadající xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, (nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx o cenách, xx které xx xxxxxxx prodává xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx vývozu xx xxxxx xxxx xxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 3 x 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přiměřenost xxxxxx obsažených x xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx existuje xxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení xxxxxxx.
4. Šetření podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že bylo xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx podnět xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jménem, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxx xxxxxx obdobného výrobku xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx než 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx dotčenou xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, šetření xx xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx souvislosti xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Důkazy x dumpingu x x xxxx xxxx xxx rozhodování x xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx x dumpingu xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x řízení. Řízení xx xxxxxxxxxx proti xxxxx, dovoz x xxxxx xxxxx méně xxx 1 % xxxxxx xx trhu, xxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 % xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Podnět xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stažen x xxxxx xx xx xxx, xxxx by xxxxx podán.
9. Pokud xx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení xxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxx xx xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě 45 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx.
10. X xxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx země, xxxxx xxxxxx získaných informací x stanoví, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx veškeré podstatné xxxxxxxxx; xxxx stanoví xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stanovisko a xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx stanoví xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx o xxxxxxx xxxx Komisí podle xx. 6 xxxx. 5.
11. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zájmové xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx původu x/xxxx vývozu a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx ochranu důvěrných xxxxxxxxx známým xxxxxxxx, xxxxxxx země xxxxxx x/xxxx xxxxxx x xx požádání i xxxxx účastníkům xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Pokud se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx písemného podnětu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx původu x/xxxx xxxxxx xxxx příslušnému xxxxx výrobního xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro celní xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Po xxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx ve spolupráci x členskými státy xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Šetření xx xxxx xxxxxxxx x xxxx x je xxxxxxxxx současně. Xxx xxxx zjištění xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx posuzované xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxx xxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají pozdějšího xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx x rámci antidumpingového xxxxxxx obdrží dotazníky, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx diplomatickému zastoupení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx provedení xxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxx prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx žádosti vyhověly. Xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx jedná x informace xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským státům, xxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x dovozců, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Společenství, x xxx provedly xxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx námitky. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxxxxx Xxxxxx mohou xxx na žádost Xxxxxx xxxx některého xxxxxxxxx xxxxx nápomocni xxxxxxxxx členských států xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx řízení, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x oznámení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výsledkem xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxx, vývozci x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 10, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, které zastupují xxxxxx zájmy, aby xxxxx být vyjádřeny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx protiargumenty. Při xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xx xxxxx přihlédnout x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x praktickým potřebám xxxxx. Xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx není na xxxx xxxxxx práv. X ústním informacím xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, dovozci x vývozci a xxxxxx zájmové xxxxx, xxxxxxxxx x organizace xxxxxxxxxxxx, kteří se xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx nahlédnout xx xxxxx informací, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx účastník xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich věci, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 19 x jsou používány xxx šetření. Strany xx xxxxx x xxxxx informacím xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přihlédne, xxxxx xxxx x xxxxxxxx řádně doložena.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 se co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesnost xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxx, o xxx xx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxx zahájených xxxxx xx. 5 xxxx. 9 se xxxxxxx xxxxxx pokud xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxx případě musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x učiněnými xxxxxx xxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx, nebo podle xxxxxx 9 přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Prozatímní xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uloženo, xxxxxxxx xxxx zahájeno xxxxxx xxxxx článku 5, xxxx zveřejněno xxxxxxxxx xxxxxxxx a účastníkům xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožněno předat xxxxxxxxx a předložit xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 10, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx a xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx působena xxxx, x xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zabránit xxxx újmě. Prozatímní xxx může být xxxxxxx xxxxxxxx 60 xxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x xxxx být xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxx se zajišťuje xxxxxxxx x propuštění xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx podmíněno xxxxx xxxxxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poté, xx x něm xxxxxxxxx členské státy. X xxxxxxx xxxxxxx xx konzultace konají xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx ode xxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pokud xxxxxxx xxxxxxx stát požádá Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti pracovních xxx od přijetí xxxxxxx x tom, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radu a xxxxxxx státy o xxxxxx xxxxxxxxxx přijatém xxxxx xxxxxxxx 1 xx 5. Rada xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx x může xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx být uloženo xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odvětví x xx požádají xxxx xxxxxxxx námitky xx oznámení Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cla, xxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se vývozce xxxxxx, xx xxxxx xxxx svých xxxxxxx xxxx přestane xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xx xxxxxxxxx. Zvýšení xxxx výrobků xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, než xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Závazky xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx žádný xxxxxxx xx není xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxx tak xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx hrozící xxxx pravděpodobněji nastane, xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Závazky xxx xx zemí xxxx vývozců požadovat x přijímat xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx existuje x xxxxxx xxxx. Kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konci xxxxxx, v xxxx xxxxx xxx předložena xxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 5.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx přijaty, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx politických. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeny v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx nabízejí závazek, xxxx předložit xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, aby mohlo xxx poskytnuto stranám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x poradním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx případech předloží Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx zastavení xxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx zastavené, xxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce nepřijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, dokončí xx xxxxxxx x xxxxxxxx x újmě xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx x xxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx újmě, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx části x xxxxxxxxx závazku. X takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx závazek xxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx dobu. Pokud xx xxxxxx, xx xxxxx x dumpingu x xxxx, zůstane xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkami x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ji xxxxxxxxxx informovali o xxxxxx xxxxxxx x xxx xx umožnili xxxxxxxx předmětné xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx požadavků xx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijaty x xxxxxxx šetření, xx xx xxx xxxxx xxxxxx 11 xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dané země xxxxxx.
9. Jestliže xxxxxxx xxxxxx poruší nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx konečné xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 9, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxx ukončeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prozatímní xxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke vzniku xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Zastavení řízení xxx xxxxxxx opatření; xxxxxxx konečného cla
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ochranná opatření, x xxxxx x xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxxxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxxxxx.
3. U řízení xxxxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 9 xx xxxx zpravidla xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx dovozu xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 7. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx dumpingové xxxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx 2 %, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vývozce je xxxxx xxx 2 %, tito xxxxxxx xxxxxxxxx předmětem xxxxxx x xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx podle xxxxxx 11.
4. Xxxxx x konečného zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx způsobená xxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xx xxxxx xxxxxxxxx, uloží Xxxx prostou většinou xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx konečného opatření xxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx xxx, než xxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxx xxx xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x musí xxx xxxxx xxx toto xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx vždy x xxxxxxxxx výši xxx diskriminace xx xxxxxx xxxxxxx nezávisle xx jejich xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x způsobení xxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. X nařízení x xxxxxxx cla xx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x obecně x xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 7, xxx danou xxxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 17, xxx xxxxx nebyli xxxxxxxx xx xxxxxxx, vyšší xxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx dumpingu, které xxxx zjištěno x xxxxx tvořících xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx, které xxxx nulové xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 18. Na dovoz xxxxxxx nebo výrobců, xxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx individuální zacházení, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Zpětná xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxx, x němuž xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx xx. 9 xxxx. 4 v xxxxxxxx, x xxxxxxxx výjimek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, že existuje xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, xx xxxx xxxx xx být prozatímní xxx skutečně xxxxxxx. "Xxxxx" xx pro xxxxx xxxx nerozumí xxxxxxx zpoždění při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství ani xxxxxx podstatné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx by z xxxxxx újmy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zpoždění xx prozatímní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx může být xxxxxxx xxxxx ode xxx konečného xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx oběma xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx clo xxxxx xxx prozatímní xxx, xxxx cla se xxxx vypočte. Pokud xx konečné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prozatímní xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxx evidován podle xx. 14 xxxx. 5 a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, a
a) x xxxxxx xxxxxxx již xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vědět, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozů, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x objem, jakož x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vážně ohrozit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxx-xx přijaté xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx clo xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx přede dnem xxxxxx xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx evidován xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x xxxxx xx xxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu, xxx xxxxxx xxxx.
2. Konečné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pět xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx pět xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx přezkumu xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x újma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Přezkum xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x vlastního podnětu xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x opatření zůstávají x platnosti xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx a xxxx pravděpodobně přetrvají xxxx xx obnoví, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx například x důkazy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxx o xxx, že okolnosti xx straně vývozců xxxx tržní podmínky xxxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplnit, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a x závěrech xx xxxxxxxx přihlédne ke xxxx podstatným x xxxxxxxx doloženým xxxxxxx, xxxxx xxxx předloženy x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nepovede x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx x nadcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxxx tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise rovněž x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vlastního xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx nebo, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplynula xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo výrobců xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx není xxxxx x/xxxx že xxxx x xxxxxxx zrušení xxxx změny opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přetrvávat xxx xx xxxxxxxx xxxx xx stávající xxxxxxxx již xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx působí xxxx.
X xxxxx šetření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx okolnosti ohledně xxxxxxxx x újmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx zamýšlených účinků x odstraňuje xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3. X tomto xxxxxx xx xxx xxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxx xx xxxx podstatným x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Přezkum může xxx rovněž proveden xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nové xxxxxxx x xxxx vyvážející xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx šetřeného xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byla opatření xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x vývozců xxxx výrobců xx xxxxxxxxxx zemi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxxx, x že xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx období, xxxx xxxxx xxxx prokázat, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xx Společenství.
Zrychlený xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xx byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Komise, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx clo pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ukládající xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx, xx dovozy xxxxx podléhat xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5, xxx xx xxxxxxxxx, xx antidumpingové xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud výsledkem xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu.
Tento odstavec xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6.
5. Na xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení o xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx o lhůtách. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Přezkum podle xxxxxx xxxxxx zahájí Xxxxxx po konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx to xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich přijetí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnosti xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx, ponechána x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxx xxxxx zrušena opatření x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxx zemi, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx pokračuje xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, bude xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx okolností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
8. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vrácení vybraného xxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na jejichž xxxxxxx bylo xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx nižší xxx platné xxx.
Xxxxxx x xxxxxxx zaplaceného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Žádost xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vybrání xxxxxx zajištěných x xxxxxx prozatímního cla. Xxxxxxx xxxxx předají xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi.
Má xx xx xx, xx xxxxxx x xxxxxxx zaplaceného cla xx xxxxxxxxxx odůvodněná, xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. K ní xx třeba xxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiložit xxxxxxx x běžných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx ve xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx ihned dostupné xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxx, xx dumpingové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxx článku, x že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nepředloží xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem Xxxxxx xxxxxxxx, zda a xx xxxx míry xx být xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx x závěry xxxxxxxxxxx z přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx takový xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx a xx xxxx míry xx xxxxxxx cla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyrovnávací xxx xx xxxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx uloženo antidumpingové xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx zaplaceného cla. Xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxxxx xxx provedou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx 90 xxx xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx.
9. Při xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx nedošlo xx xxxxx xxxxxxxxx, x s patřičným xxxxxxx xx xxxxxx 2, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxxxxx xxxxxx, x s xxxxxxx na článek 17, xxxxxxxx postupy xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx.
10. Xxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxx xx. 2 xxxx. 9, vypočte xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx prodeje x x pozdějších xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Pokud xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxxx zvýšení xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx zahájeno, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx uvedené ceny.
2. Xxxxx nového šetření xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dovozci x xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Dospějí-li x závěru, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2, vývozní xxxx xx xxxxxxx xxxxx podle článku 2 x nově xx xxxxxxxxxx dumpingová xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x nově zjištěným xxxxxxxx cenám. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zvýšení cen xx Společenství xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx nízkým xxxxxxxx cenám.
3. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx opatření xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6 xx použijí xxx xxxxxxxx přezkumy xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nového xxxxxxx.
5. Xxxxxx změny xxxxx xxxxxxx xx zohlední xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x změněných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy během xxxxx stanovené v xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Zahrnuje-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xx ukončení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 5.
Článek 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx obdobných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx rozumí změna xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prací, xxx xxx xxxx xxxxxxx vyrovnávacího xxx xxxxxxxxxx dostatečné opodstatnění xxxx hospodářský xxxxx, xxxxx zároveň existují xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx a/nebo xxxxxxxx obdobných výrobků, x xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxx začala xxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx před xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx svůj xxxxx x zemi, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 60 xxxx xxxx % z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxx přidaná během xxxxxxx xxxx kompletace xxxx více xxx 25 % celkových xxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxxx účinek cla xx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud jde x xxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výrobky.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx, xxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nařízením xxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx pokyn xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 14 odst. 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Šetření xxxxxxx Komise s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx prokáží, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx x xxxxxxxxx xx dne, xxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jistoty. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu x tom, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x xxxxxxxxxx xx xx ně xxxxx xxxxxxxx. Potvrzení mohou xxx dovozcům xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx učiněného xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx platná xx xxxx x za xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx běžné uplatňování xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a vybírají xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxx x xx xxxxxxxxx podmínek, které xxxx stanoveny x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uloženo xxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací xxx, xxx xx xxxxxxxxx táž situace, xxxxx xxxxxx jak xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Nařízení x uložení prozatímního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x shrnutí xxxxxxxxxxx a xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx být přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx dne 12. října 1992, xxxxxx se vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].
4. V zájmu Xxxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Účinnost xxxxxxxx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxx podmínky dočasně xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx pravděpodobné, xx xx xx x xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx újma, x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x tomu a xx xx k xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx netrvají důvody xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x poradním výborem xxxxxx xxxxx orgány, xxx přijaly vhodná xxxxxxxx k zavedení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Povinnou xxxxx evidenci dovozu xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx delší xxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx měsíc xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x x výši xxx vybraného na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx
1. Konzultace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx neprodleně xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx Xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx během xxxxxx doby, xxx xxxxx xxx dodrženy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx předseda. Ten xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx nejkratší xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx mohou konzultace xxxxxxxx pouze písemně; x takovém případě x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx členské státy x xxxxxxx lhůtu, xxxxx níž se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které uspořádá xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx uskutečnit xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx dumpingu a xxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx,
x) existence x xxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx pravidel x xxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xx xxxxx
1. Komise provádí, xxxxx to považuje xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx písemnosti xxxxxxx, xxxxxxx, obchodníků, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x organizací a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Bez xxxxxxx x včasného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě provést.
2. Xxxxxx může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, pokud x xxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dané xxxx xxxxxxxx námitky. Xxxxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxx dotčených xxxxxxx, xxxx by sdělit xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx jména x xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx budou xxxxxxxx xx místě xxxxxxxx, x xxxxxxxxx termíny.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx budou při xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a které xxxxx xxxxxxxxx je xxx nich xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx inspekce xx xxxxx xxxxx vyžádány xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx obdržené xxxxxxxxx.
4. Xxx šetření xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx o xx požádají.
Článek 17
Výběr xxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operací xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx počet stran, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx reprezentativní xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Konečný výběr xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx Komise, avšak xxxxxxxxxxxx xx výběr xxxxxx po xxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx reprezentativního xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nicméně individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx vybrán x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příliš xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx výběr reprezentativního xxxxxx x xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochotny xxxxxxxxxxxxx v míře, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x časových xxxxxx xxxxx xxxxxx nový xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, použijí xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxx informacím xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nepřihlédne xx x xxx x bude se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx účastník xxxxxx prokáže, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx neúměrné xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníkem řízení xx xxxxx ohledech xxxxxxxx, přesto xx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předloženy xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vědomí x xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx předložila, xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx jejich odmítnutí x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvést xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pokud xx xxxxxx, včetně xxxxxx o xxxx xxxxx hodnoty, opírají x xxxxxxxx 1, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx v podnětu, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxx na lhůty xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx statistiky x xxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx podali xxxx xxxxxxxxx řízení.
6. Xxxxxxxxxxxxxx-xx účastník xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx, xxxx to xxxx x výsledku, xxxxx xxx něj xxxx xxxx příznivý, než xxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace xxxx osobu, xx xxx xxxx xxxxxxx) xxxx důvěrně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou-li x xxxx udány xxxxxxxxx důvody.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sdělili xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx předložili xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx poskytnout.
3. Xxxxx xx má xx xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx třeba k xxxx informaci xxxxxxxxx, xxxxx není z xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx, xx xx správná. Xxxxxxx o důvěrný xxxxxx zacházení s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx důvodů x soudním xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu oprávněné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx, Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdržely xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx poskytovatel xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxx bez výslovného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxx Komisí x členskými xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx nařízení xxxxx.
6. Xxxxxxxxx získané xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx k tomu xxxxx, xx xxxxxxx xxxx vyžádány.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informace xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x nejdůležitějších skutečnostech x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xx xxxx přijato nějaké xxxxxxxx, přičemž se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx od xxxx, jež byly xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx nejpozději jeden xxxxx po zveřejnění xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx na přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx sdělit některé xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, které Xxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxx přijmou, ale xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxx xxxx úvah, xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxx úvahy xxxxxxx co xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx Komise ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x každém případě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dnů.
Xxxxxx 21
Zájem Xxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx zjištění, xxx je v xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx opatření, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx domácích xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx učiní xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své stanovisko xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx spočívají x xxxxxxxx obchodu, x xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx určena xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x újmy, xxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx orgány xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednoznačně x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zájmu Společenství.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxx stanoviskům a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx žadatelé, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx svazy, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření přihlásit x sdělit Xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx jednaly xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a xxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xx xxxxx vyjádřit k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx x xxx mohlo xxx přihlédnuto, musí xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx účinnosti těchto xxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx vyjádřit.
5. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx, xx xxxx xxxx jsou reprezentativní; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 přihlédne k xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx.
6. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xxxxxxx, xxx jim byly xxxxxxx skutečnosti a xxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx nejširší xxxx x xxxx xx jimi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx Rady.
7. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx konkrétními xxxxxx, které potvrzují xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx pravidel, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 3448/93 [7], (EHS) x. 2730/75 [8] x (XXX) x. 2783/75 [9]; xxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx GATT.
Článek 23
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx opatření
Nařízení (XX) x. 3283/94 xx xxxxxxx x výjimkou xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 3283/94 xxxx xxxx xxxxxxx platnost xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx na nařízení (XXX) x. 2423/88 x (XX) x. 3283/94 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odkazy xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 9, xx. 6 odst. 9 a xx. 7 odst. 1 xx však xxxxxxx xx podněty xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 x 1. xxxx 1995 x na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žádostí.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Xxxxxxx xxx 22. prosince 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Atienza Serna
[1] Xx. xxxx. X 319, 30.11.1995.
[2] Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996.
[3] Xx. xxxx. X 209, 2.8.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 522/94 (Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 10).
[4] Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1251/95 (Xx. xxxx. X 122, 2.6.1995, x. 1).
[5] Úř. věst. X 67, 10.3.1994, x. 89.
[6] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Xx. věst. X 318, 20.12.1993, x. 18.
[8] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 222/88 (Xx. xxxx. L 28, 1.2.1988, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 104. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 3290/94 (Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 105).