Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Nařízení rady (XX) x. 384/96

ze xxx 22. xxxxxxxx 1995

o xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx nařízení x xxxxxxxx organizaci xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 235 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zásady, že xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

(1) xxxxxxxx k tomu, xx Rada x xxxxxxxx (EHS) x. 2423/88 [3] přijala xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dovozy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx ("XXXX"), x Xxxxxx x xxxxxxxxx článku VI XXXX ("xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 1979") x x Xxxxxx x výkladu x provádění xxxxxx XX, XXX x XXXXX XXXX ("xxxxx x subvencích x xxxxxxxxxxxxx xxxxx");

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x roce 1994 xxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx článku XX XXXX x xx x ohledem xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx s xxxxxxx xx rozdílný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x těchto xxxx xxxxxxx samostatný soubor xxxxxxxx Společenství; že x xxxxxxxx xxxx xx nová pravidla xxx ochranu před xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x samostatném xxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o XXXX je xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkladu xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxxx obchodními partnery;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx nová xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboli Xxxxxx x provádění xxxxxx XX GATT 1994 (xxxx xxx "antidumpingová xxxxxx 1994") obsahuje xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx zahájení a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxx xxxxxx a xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx s ohledem xx množství změn x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxxx nových xxxxx co xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx toto xxxxxxxxxx xx xxxx být xx všech případech xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx prodejích x xxxxxxxx obchodním styku x zemi xxxxxx; xx je xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx početně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx; xx by xx mělo xxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx situací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pokyny xxx definici xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx rozsah x xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx x pro xxxx, jež xx xxxx xxx x xxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxx;

(7) vzhledem k xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx hospodářství xxxx xxxx účelné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx třetí xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx určena xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx pojem "vývozní xxxx" a xxxxx, xxxx xxxxxx je xxxxx provést x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx musí být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx trhu;

(9) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x běžnou xxxxxxxx xx měly xxx uvedeny xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx provádění xxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xx, xx xxx xxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx zdvojením; xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx hodnotou, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx období;

(10) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jasné a xxxxxxxx xxxxxx směry xxx činitele, které xxxxx přispět xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážnou xxxx xxxx xxxxxx xxxx; že xxx xxxxxxxxxxx, xx objem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ostatních xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

(11) vzhledem x xxxx, xx by xxx xxx definován xxxxx "výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", stanoveno, xx xxxxx, xxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxx, mohou xxx x průmyslového odvětví xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxxx"; xx je rovněž xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx směry xxx definici takového xxxxxxx;

(12) xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx určit, kdo xxxx xxxxx antidumpingový xxxxxx, do jaké xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Společenství x jaké xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx obsahovat; xx xx rovněž xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pro odložení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno určit, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxx zájmy; že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx musí x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přihlásit, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx má x xxxxxx stanovisku x xxxxxxxxxx přihlédnout; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xx xxx účastník xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x možnost xx k xxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 60 xxx a nejpozději xxxxx měsíců xx xxxxxxxx řízení; xx xx Xxxxxx měla xxxx clo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx měsíců;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dumping x xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx; xx xx xxxx xxxxxx stanovit, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx prozatímní xxx xxxx být xxxxxxx x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx nevedly x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(16) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mají být xxxxxxxxx zpravidla do xxxxxxxx měsíců a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxx opatření; xx xx xxxxx šetření xxxx xxxxxx zastavit, xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx měla xxx definována; xx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ukončení xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx by měla xxx nižší xxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxx tato nižší xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výběru xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx je nutno xxxxxxx xxxxxxx prozatímních xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx přijmout; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx clo xxxx xxx uloženo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx šetření xxxxxxxxx, že by xxxx xxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx předloženy dostatečné xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, byl proveden xxxxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx; xx je xxxxxx třeba xxxxxxxx, xx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx cly xxxx x náklady xxxxxxxxx mezi dovozem x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství;

(19) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx zejména xxxx stanovit xxxxxxx xxxx x dumpingová xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohody o xxxxxxxxx x neodráží xx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1994 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX; xx xxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx do xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxxx xxx xxxxxx antidumpingu XXXX je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx hlavní xxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx, xx dovoz xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, může xxx celně xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx;

(23) xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členské státy xxxxxxxx dovoz xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo předmětem xxxxxxxx, x výši xxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx;

(24) vzhledem k xxxx, xx je xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x určitých xxxxxx šetření je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx Komise;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na místě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx záviset na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(26) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx stran nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx příliš xxxxx, je nezbytné xxxxxxxxxx výběrem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xx stanovených xxxxxxx;

(27) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx informace pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx šetření spolupracovaly;

(28) xxxxxxxx k xxxx, xx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vyzrazení obchodních x xxxxxxxx tajemství;

(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx strany xxxx xxxxx informovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx probíhat x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postup xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

(30) xxxxxxxx x tomu, xx xx vhodné xxxxxxx správní xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx předkládat argumenty x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx předložení těchto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;

(31) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx (XX) č. 3283/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4], Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 x xxxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(32) vzhledem x xxxx, že po xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 3284/94 xx xxxxxxxx podstatné chyby x xxxx xxxxx;

(33) xxxxxxxx x xxxx, xx kromě xxxx xxx xxxx nařízení xxxx xxxxxxx pozměněno;

(34) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx by xxxxx mělo být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxx na jeho xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx

1. Antidumpingové xxx může xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, jehož propuštění xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nižší, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx spotřebu xx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxx vývozu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx to však xxx země jednající xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx např. xxxxx xxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx pro xx neexistuje xxxxxxxxxxx xxxx.

4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxx xxxxxxx, který xx shodný, xx. xxxxxxx xx všech xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx výrobek x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx podobající xxxxxxxxxxx posuzovaného xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx dumpingu

A. XXXXX XXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx se obvykle xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx vývozu x běžném xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx však nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zemi vývozu xxxxxxxx xxx prodány, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jiných prodejců xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vyrovnávací dohodu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx použity xx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx tímto vztahem xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud prodaná xxxxxxxx činí 5 % xxxx více x prodaného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Přípustný xx xxxx x nižší xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Pokud obdobné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx situace xx xxxx xxxxxxxxx srovnání, xxxx xx xxx xxxxxx běžná hodnota xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky xx prodejní, xxxxxxx x režijní náklady x za xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x běžném xxxxxxxxx styku, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx obdobných xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx) náklady xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx neuskutečněné x xxxxxx obchodním xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx uskutečňují xxxxx xxxxxxx časového xxxxxx xx značných xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x době prodeje xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xx nižší xxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx na jednotku xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx záznamy odpovídají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x pokud xx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výrobku.

Doklady xxxxxxxxxx xxx řádné rozdělení xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx rozdělení xxxxxxx xxxxxxx tradičním xxxxxxxx. Xxx nedostatku xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se toto xxxxxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx přiměřené xxxxxx xxx neopakující xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx krytí nákladů xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx během xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx vezmou xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zaváděcí xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx v xxxx. 4 pododstavci 2. Xxxx xxxxxx zaváděcí xxxx xx xxxx xx zřetelem x xxxxxxxxxx daného výrobce xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přiměřený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx před inspekcemi x do xxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx.

6. Částky xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx náklady, jakož x zisky, xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zaznamená xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx. Xxxx-xx xx možné, xxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx vývozce nebo xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx;

x) jakékoli xxxx rozumné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx.

7. X případě xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx ze xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 519/94 [5], xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, za xxx se xxxxxxx xxxxxxx z takové xxxxx xxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, na xxxxxxxxx jiném přiměřeném xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí.

Vhodná třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx přihlédnutím ke xxxx spolehlivým informacím, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Zohlední se xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx země x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxxx krátce po xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx země x tržním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx.

X. XXXXXXX CENA

8. Xxxxxxx xxxx je skutečně xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxx, kterou je xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx prodaný za xxxxxx vývozu ze xxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx o vyrovnání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo třetí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx cenu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezávislému kupci, xxxx není xxxxx xxxxxx ve xxxxx, xx kterém xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeném xxxxxxx.

X xxxxxx případech xx xxxxxxxx úpravy x xxxxx xxxxx x xxxxxxx včetně xxx x xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx dovozem x xxxxx prodejem, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx, x něž se xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx najevo xxxxxxxxx obchodního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx provoz pohotovostních xxxxxx, náklady na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, cla, xxxxxxxxxxxxxx xxx a ostatní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemi na xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx výrobků, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx prodejní, správní x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

X. XXXXXXXX

10. Xxxx xxxxxxx cenou x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx. Xxxx srovnání xx xxxxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rozdílům, xxxxx xxxxxxxxx srovnatelnost xxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zjištěných xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozdíly x xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny a xxx srovnatelnost xxx. Xxxxxx je xxxxx xx xxx úpravách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdvojení, xxxxxxx x xxxx x xxx, rabatů, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxx x rozdíly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx

Xxxxxx xx xxxxxx hodnotu xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatkům xxxx xxxxxxxx daním, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobek nebo xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ke spotřebě x xxxx xxxxxx, x které xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx x xxx x xxxxxxxxxx rabaty

Úprava xx xxxxxxx x rozdíly xx xxxxxxx x xxx a rabatech, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou řádně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Úprava xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx x rabaty, xxxxx se žádost xxxxx o obvyklou xxxxx v předchozích xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx slev x cen xxxx xxxxxx.

x) Obchodní xxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xx xx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx početně xxxxxxxx vývozní xxxx xxxx jiné obchodní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, x že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, což se xxxxxxx v xxxxxxxx x zřejmých xxxxxxxxx xx funkcích a xxxxxx prodejců na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tuzemském xxxx xxxx vývozu. Částka xxxxxx xx xxxx xxx založena na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxx x rozdíly v xxxxxxxxx přímo spojených x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx cen. Xxxx xxxxxxx zahrnují dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx x balením daného xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xx provede x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx úvěr xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

x) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů x/xxxx podle xxxxxxx x prodeji.

i) Provize

Úprava xx provede x xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx dané prodeje.

j) Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx měnový xxxxxxxx, xxxxxxx xx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx; xx-xx xxxx xxxxxx deviz na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxx s vývozním xxxxxxxx, xxxxxxx se xxx termínovaných prodejích xxxxxxx směnný xxxx. Xxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxx datu faktury, xxxxx lze xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx objednávky, xxxxxxxx xxxx doklady xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx směnného xxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx poskytne xxxxx 60 dní, xxx xxxxxx xxxxxxxx směnného xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

X. XXXXXXXXXX XXXXXXX

11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx váženého xxxxxxx běžné hodnoty x xxxxxxx xxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodů nebo xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x vývozních xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Běžná xxxxxxx stanovená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, oblastmi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzorku xxxxx xxxxxx 17.

12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, o xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zjistit vážené xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx "újma" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, její hrozba xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx článku.

2. Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x) xxxxxx dumpingových xxxxxx a xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx, tak x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozů na xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, zda xxxxx x významnému xxxxxxx dumpingových dovozů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x poměru x výrobě xxxx xxxxxxxx ve Společenství. Xxxxx xxx o xxxxxx dumpingových xxxxxx xx ceny, xxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxx x cenou xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cenové podbízení xx xxxxxx dumpingových xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobily xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx měrou xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx by xxxxx xxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx výrobky xxxxxxxx x více xxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx x) xxxxxxxxxx rozpětí stanovená x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 9 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxxxxx výrobků x každé xxxxxxxxxx xxxx xxxx zanedbatelný; x b) xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxx xx vhodné x xxxxxxx xx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx podmínky hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx všech relevantních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu nebo xxxxxxxxxxxx, rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, skutečného x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zisku, výroby, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kapacit; xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxx cen xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zásob, xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx zemědělství také, xxx xxxxx ke xxxxxxx nákladů vládních xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovozy xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx nařízení. X tomu xxxxxxx xxxxx xxxxx o xxx, xx objem x/xxxx cena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 5 a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozměrů, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

7. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dumpingové dovozy, xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xx rovněž zkoumají, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx způsobená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přičítána podle xxxxxxxx 6 dumpingovým xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx x xxxx dovozů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dumpingové xxxx, xxxxxxx poptávky nebo xxxxx xxxxxxxxx spotřeby, xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxx xxxx nimi, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x produktivitu xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

8. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezit tuto xxxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, prodeje x xxxx výrobců. Xxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxx, hodnotí xx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx obdobný xxxxxxx x xxx xxx xxxx dostupné potřebné xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x tvrzení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx okolností, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx předvídatelná x xxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx podstatná xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx přezkoumat tyto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozů,

b) xxxxxxxxxx xxxxx dostupná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kapacity, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podstatné xxxxxxx dumpingových dovozů xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nutno xxxx x úvahu, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývoz,

c) xxxxxx, uskutečňované xx xxxx, xxxxx budou xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x které xx xxxxxx xxxxxxx poptávku xx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření.

Žádný x těchto xxxxxxxx xxxx xxx o xxxx xxxxxxxx rozhodující, xxx souhrn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx hrozí xxxxx xxxxxxxxxx vývozy a xx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Vymezení xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství

1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxx ti z xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxx výroby xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4, x těmito xxxxxxxxx:

x) xxxxx jsou někteří xxxxxxx xx spojení x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sami xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx "výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx" vykládat xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) za mimořádných xxxxxxxxx může xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx trhů x výrobci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x) xxxxxxx na xxxxx xxxx prodávají xxxxxxxx xxxx xxxxx veškerou xxxx výrobu sporných xxxxxxx xx xxxxx xxxx; x xx) xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx část xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dumpingové xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx izolovaný xxx x xxxxxx újmu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx celé xxxxxx xx xxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xx xx to, xx xxxxxxx xx ve xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx dovozcem pouze xxxxx, jestliže x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého; nebo x) oba jsou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx; xxxx x) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxx důvod x domněnce xxxx xxxxxxxxx, že daný xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx jedná xxxxx způsobem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx xx xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx právně nebo xxxxxxxx schopen xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud se xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobci x určitém regionu, xxxx vývozcům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx podle xxxxxx 8 týkajících xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx přihlédnout x zájmům xxxxxxx. Xxxxx xxxx obratem xxxxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xx. 8 odst. 9 x 10, xxxx xxx uloženo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx clo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxxxx.

4. Ustanovení čl. 3 xxxx. 8 xx xxxxxxx přiměřeně.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx existence, xxxxxx x xxxxxx údajného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jedná xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství.

Podnět xxxx být podán Xxxxxx xxxx členskému xxxxx, xxxxx jej Xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx všech podnětů, xxxxx xxxxxx. Xx xx za xx, xx xxxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxxxxx doručení Xxxxxx xxxx xx vystavení xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx podnět x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x existenci xxxxxxxx x x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx újmě x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxx újmou. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) totožnost xxxxxxxx x uvedení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je x něm nutno xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xx podnět xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obdobného výrobku xx Xxxxxxxxxxxx (nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx) x, pokud xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxx výrobku ve Xxxxxxxxxxxx připadající xx xxxx výrobce;

b) úplný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x seznam xxxxxxx osob dovážejících xxxxxxx xxxxxxx;

x) informace x xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx prodává, pokud xx určen pro xxxxxxxx na domácích xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, (xxxx případně xxxxxxxxx x cenách, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx země xxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxx hodnota xxxxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx cenách, xx xxxxx xx xxxxxxx poprvé znovu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství;

d) xxxxxxxxx x xxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx těchto dovozů xx xxxx obdobných xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx odvětví Společenství, xxxxxxxx xx příslušnými xxxxxxxx a ukazateli xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Komise xxxxx možno přezkoumá xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, aby zjistila, xxx existuje xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 bude xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xx prozkoumání, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odmítají xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx podnět xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx než 50 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx výrobců, xxxxx podnět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx však xxxxxxxx, xxxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, představují xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxxx však Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx písemný xxxxxx xx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx souvislosti xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxx x dumpingu i x újmě xxxx xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxx posuzovány xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxx, xxxxxx-xx důkazy x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x řízení. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx proti xxxxx, xxxxx z xxxxx tvoří xxxx xxx 1 % xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nepokrývají xxxxxxx 3 % xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

8. Podnět xxxx xxx před zahájením xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx na xxx, jako by xxxxx podán.

9. Xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dostatek xxxxxx xxx zahájení xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx lhůtě 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx důkazy xxx xxxxxxxx xxxxxx, uvědomí x xxx Xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

10. V xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, označí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx nutno xx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx, během xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, předložit xxxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a informacím xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, během xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 5.

11. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vývozce, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a sdělí x xxxxxxxxx ohledem xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx známým xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

12. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro celní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Po xxxxxxxx xxxxxx započne Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx a je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se posuzované xxxxxx, které v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, se zpravidla xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotazníky, xx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 dnů. Xxxxx pro vývozce xxxxxx xxxx obdržení xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx z toho, xx dotazník xxx xxxxxxx týden poté, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Třicetidenní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx patřičně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a členské xxxxx podniknou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxx vyhověly. Xxxxxxx Xxxxxx požadované xxxxxxxxx i výsledky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo šetření. Xxxxx se jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx důvěrné; x xxxxxxx případě xxxxxxxx výtah, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxx provedly šetření xx xxxxxxx zemích, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx úředně zpravená xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxxxxx Komise xxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxxx slyšení, xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx přitom xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx-xx o xx xxxxxxx, vývozci x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxx xxxx vývozu, bude xxx poskytnuta příležitost xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx vyjádřeny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací a x praktickým xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx jejich xxxx. X ústním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 10, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xx xxxxx informací, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xx mohou k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxx se přihlédne, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx doložena.

8. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 18 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých účastníky xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx závěry.

9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 9 xx xxxxxxx xxxxxx pokud xxxxx x době xxxxxxx xxxx. X xxxxxx případě xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x to x xxxxxxx x učiněnými xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 9 přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Prozatímní xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožněno předat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxxx k xxxxxxxx a xx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zabránit xxxx újmě. Prozatímní xxx xxxx xxx xxxxxxx nejdříve 60 xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx předběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxx toto xxxxxxx, xxxxx menší xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Společenství.

3. Xxxxxxxxxx xxx xx zajišťuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx podmíněno xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx naléhavosti poté, xx x xxx xxxxxxxxx členské xxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx deseti xxx ode xxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xx být xxxxxxx prozatímní antidumpingové xxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí přijatém xxxxx xxxxxxxx 1 xx 5. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx clo xx xxxxxx nejdéle xx xxxx xxxxx měsíců x může být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx být uloženo xx xxxxx xxxxxx. Xxxx však být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx významný xxxxx xxxxxx odvětví x to požádají xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx oznámení Xxxxxx.

Článek 8

Závazky

1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konečného cla, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazky, xxxxxxx se vývozce xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přestane xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx za dumpingové xxxx, takže je Xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Závazky xxxx xxxxxxxxx Komise, xxx žádný xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Skutečností, xx xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxx věci. Xxxx však xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nastane, xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovat. Závazky xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx újmu. Kromě xxxxxxxxxxx případů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na konci xxxxxx, x němž xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 5.

3. Xxxxxxxxx závazky nemusí xxx xxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx vývozců příliš xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx. Dotčenému xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx zaujal xxxxxxxxxx. Důvody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí.

4. Xxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v provedení, xxxxx nemá důvěrnou xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx na šetření.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx ukončení konzultací xxxxxxx x pokud x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrh xx zastavení šetření. Xxxxxxx se považuje xx xxxxxxxxx, pokud Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

6. Pokud jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx šetření x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx újmě, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zanikne, s xxxxxxxx případů, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x velké části x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx x újmě, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx nařízením.

7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx nebo vývozců, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx závazků x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předmětné údaje. Xxxxxxxxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx závazku.

8. Xxxxx xxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxx přijaty x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx účely xxxxxx 11 xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxx ukončeno xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx některá xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx závazky, uloží xx konečné xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 9, a to xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxx ukončeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy je xxxxxxx odvolán, xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx.

10. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prozatímní xxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxx závazek xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ukončeno.

Xxxxxx 9

Zastavení xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx

1. Xxxxx xx podnět xxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx není v xxxxx Společenství.

2. Xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ochranná opatření, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx konzultací x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Má xx xx xx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx do xxxxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxxxxxxxxx většinou jiné xxxxxxxxxx.

3. U xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za zanedbatelnou, xx-xx podíl xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 7. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx 2 %, přičemž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozpětí pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx než 2 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxx xxxxx xxxx podle xxxxxx 11.

4. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx, xx existuje xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 21 xx xxxxx xxxxxxxxx, uloží Xxxx prostou většinou xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, musí xxx Radě předložen xxxxx konečného opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx tím, než xxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx být xxxxx xxx toto xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx vždy x přiměřené výši xxx diskriminace xx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x způsobení xxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx to proveditelné, xxxxx x obecně x případech xxxxx xx. 2 odst. 7, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

6. Pokud Xxxxxx omezí xxx xxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přihlásili xxxxx xxxxxx 17, xxx xxxxx nebyli xxxxxxxx xx šetření, vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřihlíží Komise x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx zjištěna xxxxxxxx podle xxxxxx 18. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx uloží individuální xxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, které xxxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxx xx. 7 xxxx. 1 nebo xx. 9 xxxx. 4 x platnost, x xxxxxxxx výjimek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx a újma, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx, xx jaké míry xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxx" se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxxx, xx xx z xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx podstatná xxxx. Xx všech xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx xxxx zpoždění xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx clo, xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx nevyměří x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxx nižší xxx xxxxxxxxxx clo, xxxx xxx se xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude prozatímní xxx potvrzeno.

4. Konečné xxxxxxxxxxxxxx clo xxxx xxx uloženo na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx evidován xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x Xxxxxx xxxxxxxx dotčeným dovozcům xxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx, x

x) x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx, xxxxx xxx x rozsah xxxxxxxx a předpokládanou xxxx xxxxxxxxx xxxx; x

x) xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, došlo k xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx časový xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla.

5. Xxxx-xx přijaté xxxxxxx xxxxxxxx nebo odvolány, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx celně xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 a xxxxx xx uložení xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx, přezkum x xxxxxxx xxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x platnosti pouze xx xxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx újmu.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu, xxxxx xx týkal xxxxxxxxxxxx x xxxx, pokud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že antidumping x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zahájí Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx opatření před xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx přetrvají xxxx xx obnoví, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx o xxxxxx o xxx, xx odstranění xxxx xx zcela xxxx x xxxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx tržní podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budoucího xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu.

V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, dovozcům, zemím xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyvrátit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x přezkum a x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doloženým xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nepovede x přetrvání nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx.

Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnosti opatření xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x posledním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobci xx Xxxxxxxxxxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období žádost x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx přijata xxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x podložených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx některého členského xxxxx xxxx, xxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx výrobců xx Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x tom, že xx xxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx přezkum xx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyrovnání antidumpingu xx není xxxxx x/xxxx xx újma x případě zrušení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx již nedostačují x xxxxxxxxx účinku xxxxxxxx, který působí xxxx.

X xxxxx šetření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx změnily nebo xxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. V xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doloženým xxxxxxx.

4. Přezkum xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem stanovení xxxxxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xxx nové xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx byla opatření xxxxxxx.

Xxxxxxx xx zahájí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výrobce může xxxxxxxx, xx není xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x že xxxxxxxx vyvážel xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx období, xxxx xxxxx může xxxxxxxx, xx xx smluvně xxxxxxxxxxxxx zavázal k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.

Zrychlený xxxxxxx u nového xxxxxxx xx xxxxxx x provede xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx příležitost xx x xxxx xxxxxxxx. Nařízením Xxxxxx, xxxxxx xx přezkum xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx vývozce a xxxxxxxx xxxxxxxxxx clo xx náležitě xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 5, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu.

Tento odstavec xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6.

5. Na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení o xxxxxxxxx a provádění xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx se uzavřou xxxxx 12 měsíců xx data zahájení xxxxxxxx.

6. Přezkum xxxxx xxxxxx článku xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich přijetí xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Pokud xxxxx zrušena opatření x xxxxxxxxxxxxxx vývozců, xxxxx xx pro xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přezkumu prováděném x xxxx země xxxxx tohoto xxxxxx.

7. Xxxxx přezkum xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxx přezkum xxxxx také okolností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

8. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx, xx dumpingové xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx clo xxxxxxxxx, xxxx odstraněno xxxx sníženo xxxxxxx, xx xx nižší xxx xxxxxx xxx.

Xxxxxx x vrácení zaplaceného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Žádost xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxx cla, xxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajištěných v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně Komisi.

Má xx xx xx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, x xxxxx vrácení xx xxxx, x xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx. X ní xx třeba pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx vývozce xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx clo xxxxxxxx. Xxxx-xx dovozce xx xxxxxxx x daným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx-xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odstraněno, xxx je xxxxxxxxx x xxxxx článku, x xx příslušné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx.

Xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx x xx jaké míry xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx x závěry xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro takový xxxxxxx využije ke xxxxxxxx, zda a xx jaké xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyrovnávací xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx dovozce xxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, podá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx vrácení zaplaceného xxx provedou xxxxxxx xxxxxxx státy ve xxxxx 90 dnů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prováděných xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx nedošlo xx xxxxx xxxxxxxxx, x s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2, a xxxxxxx xx odstavce 11 x 12 uvedeného xxxxxx, x x xxxxxxx xx článek 17, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při šetření, xxxxx vedlo x xxxxxxx xxx.

10. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 2. Pokud je xxxx rozhodnuto o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 9, vypočte xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx je xxxxx zohledněno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenách ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Pokud xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx dostatečné informace x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx x nedostatečnému xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx účinkovala xx xxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx nového xxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxxx vývozci, dovozci x výrobci xx xxxx Společenství příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx x pozdějších xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx-xx x závěru, že xx mělo být xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 a nově xx vypočítají xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenám. Pokud xx shledá, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx Společenství je xxxxx odvodit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxx nízkým xxxxxxxx cenám.

3. Xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx opatření xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x dovozních xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx zohlední xxxxx tohoto článku xxxxx xxxxx, pokud Xxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpořené xxxxxxx důkazy xxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Zahrnuje-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxx evidence podle xx. 14 xxxx. 5.

Xxxxxx 13

Obcházení

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozšířeno xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxx x obcházení xxxxxxxx xxxxxxxx. Obcházením xx xxxxxx změna xxxxxxxxxx toků xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx mimo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx existují xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jsou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x ceny a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o běžné xxxxxxx xxxxxxxxx dříve xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výrobky.

2. Montáž xx Společenství nebo xx třetí zemi xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx svůj xxxxx v zemi, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 60 nebo xxxx % z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; za xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx kompletace xxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a

c) xxxxxxxxxxx účinek xxx xx narušen xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx montovaného xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x běžné xxxxxxx, xxxxx xxxx dříve xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx stejné xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx zahájí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po konzultaci x poradním xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx evidovaly xxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxx vyžadovaly xxxxxxx jistoty. Xxxxxxx xxxxxxx Komise s xxxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxx a musí xxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, rozhodne o xxx Rada prostou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x účinností xx xxx, xxx xxxx stanovena povinnost xxxx xxxxx evidenci xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx složení xxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

4. Výrobky, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx dovozem xxxx xxxxxxxxx žádné opatření, xx nebudou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxx. Potvrzení mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx písemnou xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx přijme Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxx a za xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx překážkou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx.

Článek 14

1. Prozatímní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx ukládá xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx členské státy xx xxxxx, v xxxxx x xx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyměřovaných xxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxx situace, xxxxx vzniká xxx xxxxxxxxx, xxx poskytnutím xxxxxxx subvence.

2. Xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a nařízení xxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx nebo x zastavení šetření xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx vývozce, je-li xx možné, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, x xxx xx xxxxxxx zjištění x xxxxxxxx x újmě, xxxxxxx xx bere x úvahu nutnost xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx. Xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxx. Xxxxx odstavec xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx.

3. Na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx definice xxxxx původ xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [6].

4. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx devíti měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, které nesmí xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, pokud o xxx rozhodne Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx. Účinnost xxxxxxxx smí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx se x xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx x xx se k xxxxxxxx xxxxxxxxx přihlédne. Xxxxxxxx opatření může xxx kdykoliv po xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx, xxx následně xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx evidence. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zavést xx xxxxx odůvodněnou žádost xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx určí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx částky možného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx měsíců.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx zprávu x xxxxxx výrobků, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx x opatření, x o výši xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx. Konzultace xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx případě xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx.

2. Výbor xxxxxxx předseda. Xxx xxxxx členským xxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx.

3. X případě xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx písemně; x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx doby, xxx xxxxx být dodrženy xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx,

x) příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x újmou,

d) xxxxxxxx, která by xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přijata x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx na xxxxx

1. Xxxxxx provádí, xxxxx xx považuje xx xxxxxx, xxxxxxxx xx místě, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, obchodních svazů x xxxxxxxxxx x xxxxxxx informace x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxx řádného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx inspekci xx místě provést.

2. Xxxxxx může v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx úředně xxxxxxxx xxxxx dané xxxx nevznese xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx původu a/nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxx podniků, x xxxxx xxxxx inspekce xx xxxxx xxxxxxxx, x dohodnuté xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx podnikům xx xxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxx šetření xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx Xxxxxx nápomocni xxxxxxxxxxx těch členských xxxxx, které x xx xxxxxxxx.

Článek 17

Výběr xxxxxx

1. X případech, kdy xx počet xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dovozců, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x době výběru, xxxx největší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, prodeje xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Konečný xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stranami x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx přihlásí xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, aby xxxx být proveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx-xx xxxxxxx omezeno x souladu x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nicméně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x některé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x míře, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx výběr. Pokud xx spolupráce xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxx vybrat xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 18.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx účastník řízení xxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxx informacím xxxx xx neposkytne xx lhůtě stanovené xxxxx nařízením xxxx xxxxx xxxxx závažným xxxxxxxx překážky šetření, xxxxx prozatímní nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx zjistí, xx účastník řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxxx xx k nim x bude xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx řízení xx měli xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, se xxxxxxxxxx xx odmítnutí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prokáže, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx formě by xxx xxx znamenalo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx neúměrné xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx-xx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závěrů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx včas, xxxxx je xxxxx xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvést důvody xxx odmítnutí důkazů xxxx xxxxxxxxx x xxxxx je xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Pokud xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx hodnoty, opírají x xxxxxxxx 1, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na lhůty xxx xxxxxxx, ověřeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx ceníky, xxxxxx dovozní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které v xxxxxxx xxxxxxx podali xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx při šetření xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Ochrana důvěrných xxxxxxxxx

1. Xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx prozrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxx získány) xxxx xxxxxxx poskytnutými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx důvody.

2. Účastníci xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, který nemá xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx být natolik xxxxxxxx, xxx umožňoval xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxx xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx zpracování výtahu xxxxxxxx informací není xxxxx. Xx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx se xx xx to, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx x obecné xxxx souhrnné xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx informaci přihlížet, xxxxx není x xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx nesmějí být xxxxxxxx odmítány.

4. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxx důkazů, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba vzít x úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Rada, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ani jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx poskytovatel xxxxxxx o důvěrný xxxxxx xxxxxxxxx s xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xx kterému xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx informací

1. Xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informací xx xxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx písemně xx nejdříve.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx pozornost xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a x xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx prozatímní xxx, xxxxxxxx nejpozději jeden xxxxx xx zveřejnění xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxx, mohou xxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx.

4. Konečné xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podávají xx xx nejdříve, xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx návrhu Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, přičemž xx xxxxx přihlédne x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx okamžiku, xxxxx je xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx co nejdříve.

5. Xx xxxxxxxxxxx obdrženým xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přihlédnout xxxxx xxxxx, obdrží-li xx Xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx x každém xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je x xxxxx Společenství přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx domácích výrobních xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxx xxxxxx xx učiní xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovisko xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu působící xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x újmy, xxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx není x zájmu Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx přijetí xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, přihlédnout ke xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx žadatelé, xxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx stanovené x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx xx k xxx xxxxx vyjádřit.

3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx slyšení x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4. Strany, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, se xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx x nim mohlo xxx přihlédnuto, xxxx xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx v plném xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx shrnutí xxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xx x xxx xxxxx vyjádřit.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, do xxxx xxxx xxxx reprezentativní; xxxxxxxx xxxxxx zkoumání x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx.

6. Strany, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx, xxx jim byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vycházet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxx.

7. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které potvrzují xxxxxx správnost.

Xxxxxx 22

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx obsažena x dohodách mezi Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx;

x) právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) x. 3448/93 [7], (XXX) x. 2730/75 [8] x (XXX) x. 2783/75 [9]; toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jejich ustanovení, xxxxx jsou v xxxxxxx s použitím xxxxxxxxxxxxxxxx cla;

c) zvláštních xxxxxxxx, pokud nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxx přijatými v xxxxx XXXX.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx (XX) x. 3283/94 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 23 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 3283/94 však není xxxxxxx platnost xxxxxx xxxxxxxxxx na jeho xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxxx (XXX) č. 2423/88 x (XX) x. 3283/94 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Lhůty xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 9, xx. 6 xxxx. 9 x xx. 7 xxxx. 1 xx xxxx použijí xx podněty podané xxxxx xx. 5 xxxx. 9 x 1. xxxx 1995 x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žádostí.

Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxxx


[1] Xx. věst. X 319, 30.11.1995.

[2] Úř. věst. X 17, 22.1.1996.

[3] Úř. xxxx. X 209, 2.8.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 522/94 (Xx. věst. X 66, 10.3.1994, s. 10).

[4] Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1251/95 (Xx. xxxx. L 122, 2.6.1995, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[6] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 318, 20.12.1993, x. 18.

[8] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 222/88 (Xx. xxxx. X 28, 1.2.1988, x. 1).

[9] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 104. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3290/94 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105).