Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 384/96
ze dne 22. xxxxxxxx 1995
x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx x společné organizaci xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 235 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 [3] přijala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx ("GATT"), x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX ("xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 1979") x x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX, XVI x XXXXX XXXX ("xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx");
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1994 xxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX a že x xxxxxxx xx xxxx nové xxxxxx xx tudíž vhodné xxxxxxxx Společenství pozměnit; xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a subvence xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x těchto xxxx xxxxxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení;
(4) xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX je xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx nová andidumpingová xxxxxx, neboli Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 (xxxx jen "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1994") xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx dumpingu, xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx šetření, včetně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zveřejňování xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx množství změn x xxx bylo xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx ustanovení nových xxxxx co xxxxxxx xxxxxxx xx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxx jasná a xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx běžné hodnoty; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx všech případech xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zemi xxxxxx; xx je xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xx ztrátové a xxxxxxxxxxxxxx x za xxxxxx okolností xxxxx xxx brány za xxxxxx zbývající prodeje xxxx početně zjištěná xxxxx hodnota xxxx xxxxxxx do třetí xxxx; xx xx xx mělo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx situací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxx rozsah a xxxxxx rozdělování; že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx musí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx x xxx xxxx, xxx xx xxxx xxx x xxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vhodné xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx tento xxxx xxxxxxxxx, a xxx případ, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx běžná xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx pojem "xxxxxxx xxxx" x uvést, xxxx úpravy je xxxxx provést x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xx, xx xxx xxxxxxxx je xxxxx xx vyhnout xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx porovnání xxxxx xxx xxxxxxx průměrné xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx hodnotou, xxxxx se xxxxxxx xxxx mění xxxxx xxxxxxxxx, regionu nebo xxxxxxxx období;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xx měly být xxxxxxxxx jasné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx činitele, které xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, zda dumpingové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x cena xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx by xxx xxx definován xxxxx "výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx x xxxxxxx, mohou být x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxxx"; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zahájeno jménem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx definici xxxxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxx xxxx xx xxxx xxxxx podnět podporovat xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx souvislostech xx xxx obsahovat; xx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(13) vzhledem x tomu, že xx nutno xxxxx, xxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jim xx xxx poskytnut xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxx; xx xx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx se musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx sami xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx stanovisko x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx je rovněž xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xx xxx účastník xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx k xxx xxxxxxxx; že při xxxxxxxxxxxxx informací mají xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx stanovit xxxxxxxx, za xxxxxxx xxx xxxxxx prozatímní xxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx lze xxxxxx nejdříve 60 xxx a xxxxxxxxxx xxxxx měsíců po xxxxxxxx řízení; xx xx Xxxxxx xxxx xxxx clo xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxx přímo na xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx šesti x xxx xxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, že xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxx, xxxxxxx pomocí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx xx uloženo xxxxxxxxxx xxxx konečné xxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx při xxxxxxxxx xxxxxxx by se xxxx xxxx na xx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx narušujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx měsíců x xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx ohledu na xx, zda xxxx xxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx určit podmínky xxx ukončení xxxxxxx x stanovit, xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxx xxxxx metodu pro xxxxxxx xxxx opatření x případech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prozatímních xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x definovat, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx nutno xxxxxxxx; xx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx pozbývají xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxx umožnit, xxx x případech, xxx xxxx předloženy dostatečné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vrácení antidumpingového xxx; že je xxxxxx třeba xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cen, xxxxxx xxxxxxxxx xx cly xxxx x náklady xxxxxxxxx mezi dovozem x novým xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství;
(19) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud je xxx hrazeno vývozcem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1994 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxxxx XXXX; že xxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxx úspěšná x xx do obdržení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxx nová xxxxxxxxxx xx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vypořádat se x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx montáže xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx zemi, majícími xxxx xxxx xxxxxx xxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trhu, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xx nutno xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx celně evidován, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tomuto dovozu;
(23) xxxxxxxx k tomu, xx xxx zajištění xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx dovoz výrobků, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxx, xxxxx bylo xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx;
(24) vzhledem x xxxx, xx je xxxx nutno stanovit, xx x určitých xxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výbor; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Komise;
(25) vzhledem x xxxx, že xx účelné xxxxxxx xxxxxxxx na místě xxx xxxxxxxxx dodaných xxxxx x dumpingu x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx vyplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(26) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, je nezbytné xxxxxxxxxx výběrem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů, xxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxx xx stanovených xxxxxxx;
(27) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx skutkového xxxxx x xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx spolupracovaly;
(28) xxxxxxxx x tomu, xx musí xxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vyzrazení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tajemství;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx strany xxxx řádně xxxxxxxxxxx x podstatných skutečnostech x úvahách x xx xx poskytování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich zájmy;
(30) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxx xxx předkládat xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x zájmu xxxxxxxxxxxx, x stanovit xxxxx xxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
(31) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx (XX) x. 3283/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx ze zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství [4], Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx dumpingovými xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(32) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3284/94 se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx znění;
(33) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx toho xxx xxxx xxxxxxxx xxxx dvakrát xxxxxxxxx;
(34) xxxxxxxx x tomu, xx x zájmu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, aniž xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zásady
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxxxx xxxx.
2. Výrobek xx xxxxxxxxx za dumpingový, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyváženého xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxx vývozu xx xxxxxxx zemí původu. Xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxx tranzitní dopravy xxxx xxxx zemi, xxxx xxxxxx v xxxx xxxx vyrobeny, xxxx tam xxx xx neexistuje srovnatelná xxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx, tj. xxxxxxx ve všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx není-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx, ačkoliv není xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxx xx podobající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Stanovení xxxxxxxx
X. XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xx obvykle xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prodejců xxxx výrobců.
Ceny xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vyrovnávací dohodu, xxxxx xxx pokládány xx ceny jako x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nesmí xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx hodnoty, xxxxx nebude xxxxxxxxx, xx xxxxx vztahem xxxxxx ovlivněny.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx obvykle xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5 % nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx prodeje, pokud xxxxxxxxx ceny vyúčtované xxx xxxx xxx xxxx považovány za xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto prodeje xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx situace xx xxxx xxxxxxxxx srovnání, xxxx by xxx xxxxxx běžná hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky xx prodejní, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x za xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx obdobných xxxxxxx xx tuzemském xxxx xxxx vývozu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zemi xx xxxx, které xx xxxxxxxx xxx (xxxxxxx x proměnnými) xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx prodejních, správních x režijních xxxxxxx, xxxxx xxx pak x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za neuskutečněné x xxxxxx obchodním xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud se xxxxxx, xx tyto xxxxxxx se uskutečňují xxxxx delšího xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx ceny, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx prodeje xxx xxxxxxx na xxxxxxxx, převyšují x xxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx časové xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxx xxxx měsíců x xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx průměrná prodejní xxxx je nižší xxx vážené průměrné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx činí minimálně 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx vypočítají xx xxxxxxx záznamů xxxxxxxx stranou, xxxxx xxxx záznamy odpovídají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx přiměřeně odrážejí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx předložené xxx xxxxx rozdělení xxxxxxx xx zohlední, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx metody se xxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xx základě obratu. Xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pododstavce, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opravy xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxx krytí nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu xxxxxx výrobního zařízení, xxxxx vyžaduje značné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx sazbami xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výroby xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx konci xxxxxxxx xxxx x přihlédnutím x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx xxxx xx xxxxxxx pro xxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx určí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vývozce, nesmí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl období xx krytí xxxxxxx. Xxx opravu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx před inspekcemi x xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Částky xxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx, jakož x zisky, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxx xx částky xxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx obdobného xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zboží xx tuzemském xxxx xxxx xxxxxx;
x) jakékoli xxxx rozumné xxxxxx, xxxxx zisk takto xxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
7. V xxxxxxx xxxxxx ze xxxx xxx tržního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94 [5], se xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx zjištěné hodnoty xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ceny, xx xxx xx prodává xxxxxxx x xxxxxx xxxxx země xx xxxxxx zemí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx to xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeném xxxxxxx, xxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí.
Vhodná xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx informacím, xxxxx jsou x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx lhůty x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxx země x tržním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx desetidenní xxxxx k xxxxxxxxx.
X. XXXXXXX XXXX
8. Xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx vývozu ze xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
9. Neexistuje-li xxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxxx spojení nebo xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx, za xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxx výrobek není xxxxxx nezávislému xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx stavu, xx xxxxxx xxx xxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zisků x xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxx xxxxxxx Společenství.
Částky, x xxx xx xxxxxxxx úpravy, xx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx s xxxxxxxx nebo s xxxxxxxx. Náleží mezi xx zejména xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx zemi na xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx náklady x xxxx.
X. SROVNÁNÍ
10. Xxxx vývozní xxxxx x xxxxxx hodnotou xx provede spravedlivé xxxxxxxx. Toto srovnání xx xxxxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxx x xx základě xxxxxxx uskutečněných v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiným rozdílům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Není-li xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, provedou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o rozdíly x xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx srovnatelnost cen. Xxxxxx je třeba xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx, xxxxxxx u xxxx x xxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovní. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky, mohou xx provést xxxxxx x těchto xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx vlastnosti:
Úprava se xxxxxxx o xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výše xxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx poplatky a xxxxxxx daně
Úprava xx xxxxxx hodnotu xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxx xxxxxxxx ve výrobku xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx nejsou x zboží xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx vybrány xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx z xxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s danými xxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx slevy x xxx x rabaty, xxxxx xx xxxxxx xxxxx o obvyklou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx úroveň
Úprava x xxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovních, xxxxxx xxxxxxxxxx rozdílů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xx xx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se vývozní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozní ceny xxxx xxxx obchodní xxxxxx, než xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx srovnatelnost xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x zřejmých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tuzemském xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx založena xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x vedlejší xxxxxxx
Xxxxxx xx provede x rozdíly x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předáváním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Poskytnutí úvěru
Úprava xx xxxxxxx x xxxxxxx v nákladech xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
x) Náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxx o rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, technické pomoci x služby zákazníkům xxxxx xxxxxxxx předpisů x/xxxx xxxxx xxxxxxx x prodeji.
i) Xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx dané xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx; xx-xx xxxx xxxxxx deviz xx xxxxxxxxxxxxx trzích xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kurs. Xxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxx datu faktury, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx směnného xxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 60 xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx směnného xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXX
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správné srovnání xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx váženého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Běžná xxxxxxx stanovená xx xxxxxxx váženého xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrazně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, oblastmi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x první xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx nevylučuje výběr xxxxxxxxxxx vzorku xxxxx xxxxxx 17.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx vývozní cenu. Xxxxx xxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zjistit xxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx "újma" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, její hrozba xxxx xxxxxxx zpoždění xxx zavádění některého xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vykládá xx xxxxx xxxxxx článku.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x) objemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx na ceny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Společenství, tak x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx přezkoumá, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotách xxxx x xxxxxx x výrobě xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ceny, přezkoumá xx, xxx ve xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cenové xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx dovozy jinak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx jinak xxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx kritérií xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxx výrobky dovezené x xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového šetření, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxx tehdy, xx-xx xxxxxxxx, že x) xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx x xxxxxx výrobků x xxxxx jednotlivé xxxx xxxx nepatrná xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxx jednotlivé xxxx není zanedbatelný; x x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobky x xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx dováženými xxxxxxx x obdobným xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Přezkum xxxxxx dumpingových xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxx daného výrobního xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, rozsah skutečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, skutečného x xxxxxxx poklesu xxxxxxx, xxxxx, výroby, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, návratnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxx cen xx Xxxxxxxxxxxx; skutečných a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pohyb peněžních xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, schopnost xxxxxxx xx kapitál xxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů. Xxxxx xxxxx není xxxxxxxxxxxxx x žádné z xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle odstavce 2 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xx objem x/xxxx xxxx zjištěné xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 5 x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx mohou být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxx činitele xxx dumpingové xxxxxx, xxxxx xx stejnou xxxx xxxxxx újmu xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx způsobená xxxxxx xxxxxx činitely xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx x ceny xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx struktury spotřeby, xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxx mezi xxxx, xxxxxx technologie, xxxxxxx xxxxxxxxx x produktivitu xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx dumpingových dovozů xx hodnotí xxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezit xxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx postupy, xxxxxxx x xxxx výrobců. Xxxxx xxxx možné xxxxxx vymezit, hodnotí xx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx újma, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vzdálené xxxxxxxx. Xxxxx okolností, xxx by xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx naznačující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšených xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx dostupná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kapacity, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podstatné xxxxxxx dumpingových dovozů xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxx míry mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx snížení xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, ke xxxxxxx xx xxxxx došlo x které xx xxxxxx xxxxxxx poptávku xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x těchto činitelů xxxx sám o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx hrozí další xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vznikne xxxxxxxxx újma.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "výrobním odvětvím Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx celek xxxx xx z xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výroby xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4, x xxxxxx výjimkami:
a) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x vývozci nebo xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xx dumpingové, xxx xxxxx "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dva nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx xx xxxxxx jednotlivém xxxx xxxxx být chápáni xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i) xxxxxxx na tomto xxxx prodávají veškerou xxxx téměř xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx; x xx) xxxxxxxx xx tomto xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sporných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xx těchto okolností xxxx být xxxx xxxxxxxx i xxxxx, xxxxx větší část xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dumpingové xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx izolovaný trh x xxxxxx újmu xxxxxxxx celé xxxx xxxxx celé xxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 se má xx to, že xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx x) xxxxx z xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx x) xxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobou; xxxx x) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxx důvod x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spojení xxxxx xxxxx způsobem xxx xxxxxxxxx výrobce. Pro xxxxx xxxxxx odstavce xx xx za xx, že jeden xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx schopen vykonávat xx druhého nátlak xxxx mu udělovat xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobci x určitém regionu, xxxx xxxxxxxx dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 týkajících se xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 9 x 10, xxxx xxx uloženo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 8 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Zahájení řízení
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, zahajuje xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, stupně x účinku xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx obdrží. Xx xx xx xx, xx xxxxxx xxx xxxxx x první xxxxxxxx den xx xxxxxxxxxxx doručení Xxxxxx xxxx xx vystavení xxxxxxxxx x přijetí.
Pokud xxxxx xxxxx xxxxxx x některý členský xxxx xx dostatečné xxxxxx x existenci xxxxxxxx a x xxxx xxx způsobené xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Podnět xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x existenci xxxxxxxx, x způsobené újmě x x příčinné xxxxxxxxxxx xxxx dovozy xxxxxxxxxx za dumpingové x údajnou xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx žadateli obvykle xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx podnět xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx podnět podáván, xxxxx všechny známé xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx Společenství (nebo xxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx) x, xxxxx je xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx připadající na xxxx výrobce;
b) úplný xxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx a/nebo vývozu, xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx xxxx zahraničních xxxxxxx x seznam xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x cenách, za xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodává, xxxxx xx určen xxx xxxxxxxx na domácích xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) informace x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů, xxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x následný xxxxx xxxxxx na xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na příslušnými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3 x 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přiměřenost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx bylo xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx podnět xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx podnět byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxx za podaný xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jménem, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx výroba xxxxx více xxx 50 % xxxxxxx xxxxxx obdobného výrobku xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx podnět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odmítli. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx podpořili, představují xxxx xxx 25 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Co xxxxxxxx xx xxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xx Xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne zahájit xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx písemný xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, šetření se xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, újmě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 odůvodňující xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxx jsou xxx rozhodování x xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podnět xxxx xxxxxxx, nejsou-li xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxx xxx pokračování x xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx proti xxxxx, xxxxx x xxxxx tvoří méně xxx 1 % xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně 3 % xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Podnět xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx se xx xxx, xxxx xx xxxxx podán.
9. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx řízení xx xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx x xxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. V xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx země, xxxxx xxxxxx získaných xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx nutno xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx, během xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx; současně xxxxxxx xxxxx, během níž xxxxx účastníci řízení xxxxxxx x slyšení xxxx Xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 5.
11. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zájmové xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x zahájení xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx ochranu důvěrných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx země xxxxxx x/xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx znění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx se xxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxx xxxxx vývozců, xxxx xxx xxxx xxxxx písemného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx výrobků.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx dumpingu x xxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx dumpingu xxxxxxxxx xxxxxxxx období nejméně xxxxx měsíců bezprostředně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X informacím, xxxxx xx týkají pozdějšího xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Stranám, které x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obdrží dotazníky, xx x jejich xxxxxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx 30 xxx. Xxxxx xxx vývozce xxxxxx xxxx obdržení xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx týden xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo předán xxxxxxxxxxx diplomatickému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x náležitým xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx patřičně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx požadované xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx předání xxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx; x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx, který xxxx důvěrnou xxxxxx.
4. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x dovozců, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Společenství, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxxxx x xxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx úředně xxxxxxxx xxxxx xxxx země xxxxxxxx námitky. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx žádosti Komise. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nápomocni xxxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Účastníkům xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxxx slyšení, xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx slyšení.
6. Xxxxxxxx-xx o to xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx vláda xxxx vývozu, xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx zastupují xxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x praktickým potřebám xxxxx. Strany xxxxxx xxxxxxx účastnit xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx práv. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xx xxxxxxx potvrzeny xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx, vláda xxxx vývozu, xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx svazy, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří se xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 10, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nahlédnout xx xxxxx informací, xxxxx předal Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx důvěrné ve xxxxxx xxxxxx 19 x xxxx používány xxx xxxxxxx. Xxxxxx xx mohou k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxx doložena.
8. X xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xx xx xxxxxxxxxxxxx ověřuje přesnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníky xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx závěry.
9. Xxx řízeních xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 se xxxxxxx ukončí xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx roku. X xxxxxx případě xxxx xxx xxxx šetření xxxxxxxx xx patnácti xxxxxx od xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Prozatímní xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxxx k xxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx působena xxxx, x je x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx újmě. Prozatímní xxx může být xxxxxxx xxxxxxxx 60 xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení.
2. Výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí a xxxx xxx nižší xxx toto xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x propuštění xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ukončení konzultací xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx x xxx xxxxxxxxx členské xxxxx. X xxxxxxx případě xx konzultace konají xxxxxxxxxx do deseti xxx xxx dne, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx některý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x okamžitý xxxxx a xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx xxxx pracovních xxx od přijetí xxxxxxx x xxx, xxx xx být xxxxxxx prozatímní antidumpingové xxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 5. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné rozhodnutí.
7. Xxxxxxxxxx clo xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx o další xxx měsíce xxxx xxxx být uloženo xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx nebo uloženo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pouze pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx oznámení Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Šetření xxxx xxx xxxxxxxxx xxx uložení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cla, xxxxx Komise obdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, takže xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odstraněn. Zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, x xxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx navrhnout Komise, xxx xxxxx vývozce xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Skutečností, že xxxxxxx nenabídli takové xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, aby tak xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx však být xxxxxxxx, xx hrozící xxxx pravděpodobněji xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx požadovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 20 odst. 5.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx vývozců xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx důvodů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odmítnout, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby x tomu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazek, xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx poskytnuto stranám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxx jsou xxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx x pokud x xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
6. Pokud xxxx xxxxxxx závazky, dokončí xx xxxxxxx o xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx x tomto xxxxxxx zjistí, xx xxxxxxx x dumpingu xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x existence xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx, zůstane xxxxxxx v xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízením.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx šetření, xx xx xxx xxxxx xxxxxx 11 xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx dnem, kdy xxxx ukončeno xxxxxxx xxxxxxx xxxx země xxxxxx.
9. Jestliže některá xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx závazky, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 9, a xx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxxx x přijetí závazku, xxxxx toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x újmě x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, dána xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxx konzultací xxxx xxx uloženo prozatímní xxx podle článku 7 xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx šetření, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebylo ukončeno.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xx podnět xxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx v xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxx xxxxx námitky, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx konzultací x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx. Xx se xx xx, xx xxxxxx xxxx zastaveno, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 9 xx újma xxxxxxxxx xxxxxxx xx zanedbatelnou, xx-xx podíl xxxxxx xx trhu xxxxx xxx xxxxxx uvedené x čl. 5 xxxx. 7. Xxxxxx xxxxxx xx neprodleně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx 2 %, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx zastaví xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vývozce je xxxxx xxx 2 %, tito xxxxxxx xxxxxxxxx předmětem řízení x xxxxx se xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přezkumu pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 11.
4. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx dumping x xxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 21 xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx většinou xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx clo, musí xxx Xxxx předložen xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx clo pozbude xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno, x xxxx být xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxx postačuje x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx.
5. Antidumpingové xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx výši xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxx se xxx stanoví pro xxxxxxx dodavatele xxxx, xxxx-xx xx proveditelné, xxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7, pro danou xxxxxxxxxxxxx zemi.
6. Pokud Xxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, nesmí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 17, xxx xxxxx nebyli xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx u xxxxx tvořících xxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx nepřihlíží Komise x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jejichž xxxx xxxx zjištěna xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Na dovoz xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx postupem xxxxx článku 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 10
Zpětná xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx antidumpingové xxx xx uplatní xxxxx xx výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxx xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxxxx, x xxxxxxxx výjimek xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
2. Pokud je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx x xxxxxxxx platností xxxxxxxx, že existuje xxxxxxx a xxxx, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxx xx xxxxxx, zda xx xxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, xx jaké míry xx xxx prozatímní xxx skutečně xxxxxxx. "Xxxxx" xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx podstatné újmy, xxxxx není xxxxxxxx, xx by z xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx takovéto xxxxxx xxxx zpoždění xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx se xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude prozatímní xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx přede dnem xxxxxx účinnosti prozatímních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxx byl dovoz xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x
x) u xxxxxx výrobku již xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dumping xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx věděl xxxx xxx xxxxx, pokud xxx o rozsah xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx skutečnou újmu; x
x) kromě xxxx xxxxxx, xxxxx způsobily xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxx antidumpingového xxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do volného xxxxx xxxxxxx 90 xxx přede xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxx celně xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 a xxxxx se uložení xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx x platnosti pouze xx xxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx pět xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx od ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx antidumpingu x xxxx, xxxxx xxx přezkumu nebylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo se xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx zahájí Xxxxxx x vlastního podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx výrobci Společenství xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zůstávají x platnosti až xx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx dumping x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx o xxxxxx x xxx, xx odstranění xxxx xx xxxxx nebo x části xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budoucího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxx šetření xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, dovozcům, xxxxx xxxxxx x výrobcům xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x přezkum a x závěrech xx xxxxxxxx přihlédne xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx, xxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nepovede x přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnosti opatření xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x posledním xxxx platnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxx x přezkum xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zveřejněno xxxx být rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
3. Xxxxxxx zachování xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx x podložených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx konečného xxxxxxxx uplynula xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyrovnání antidumpingu xx xxxx xxxxx x/xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přetrvávat xxx xx xxxxxxxx xxxx xx stávající xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinku xxxxxxxx, který xxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx zkoumat, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odstraňuje újmu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. X xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doloženým xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, která nevyvážela xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nový xxxxxxx xxxx výrobce může xxxxxxxx, že xxxx xx spojení s xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemi, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx vyvážel xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx může prokázat, xx se smluvně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podstatného xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x nového xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxx. Nařízením Xxxxxx, xxxxxx se přezkum xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx clo xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ukládající clo xx náležitě xxxxxxx, xxxxx xx i xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 5, xxx se xxxxxxxxx, xx antidumpingové xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zahájení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x takového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxxxx clo xxxxx xx. 9 xxxx. 6.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 se xxxxxxx odpovídající ustanovení xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx přezkumy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx to xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx budou xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ponechána x platnosti xxxxx xxxxxxxx 2, nebo xxxxxxx, ponechána x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Pokud xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxx zemi, xxxxxx xxxxxxx nadále podléhají xxxxxx x xxxxx xxx automaticky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přezkumu prováděném x xxxx země xxxxx tohoto článku.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx pokračuje xx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx xx takový xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
8. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx clo xxxxxxxxx, xxxx odstraněno xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx nižší xxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, xx xxxxx xxxxx měsíců xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxx částku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, nebo xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xx xx xx, xx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x jejíž xxxxxxx xx žádá, a xxxxxxx celní doklady xxxxxxxx se výpočtu x zaplacení této xxxxxx. X xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx období přiložit xxxxxxx o běžných xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx vývozce nebo xxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx-xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxx výrobce x xxx, xx dumpingové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx je stanoveno x tomto xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx předloží Komisi. Xxxxx vývozce nebo xxxxxxx nepředloží tyto xxxxxx v přiměřené xxxxx, žádost xx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výborem Komise xxxxxxxx, xxx a xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo může xxxxxxx rozhodnout o xxxxxxxx prozatímního přezkumu; xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxx takový xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx a xx xxxx míry xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měsíců x x žádném xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx, xxxx řádně xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxx zaplaceného xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxx xxxxx xx xxxxx 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vrácení xxxxxxxxxxx cla prováděných xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise v xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2, a xxxxxxx xx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx na článek 17, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxx xxx.
10. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen x xxxxxxx s xxxxxxx 2. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxx xx. 2 xxxx. 9, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, pokud jsou xxxxxxxxxx nezvratné důkazy, xx clo je xxxxx zohledněno x xxxxxx dalšího prodeje x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Pokud xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo jen x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx šetření xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vývozci, dovozci x xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx při dalším xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx-xx x závěru, xx xx mělo xxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx újma xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, vývozní xxxx se xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 2 a nově xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nově xxxxxxxxx xxxxxxxx cenám. Xxxxx xx shledá, že xxxxxxxxxxx zvýšení xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx před xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pozmění Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x novými xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nového šetření.
5. Xxxxxx změny běžné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud Xxxxxx obdrží úplné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy během xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 5.
Článek 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx rozšířeno xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x obcházení xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx změna xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zeměmi x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx vzniká xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský důvod, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx vyrovnávací xxxxxx xxx jsou mařeny, xxxxx se xxxxx x xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výrobky.
2. Xxxxxx xx Společenství xxxx xx xxxxx zemi xx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) montáž začala xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxx před jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx mají xxxx xxxxx x zemi, xxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxx, x
x) xxxxxxx těchto dílů xxxx 60 nebo xxxx % z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx více xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx cla xx xxxxxxx cenami x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud jde x xxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx stejné xxxxxxx.
3. Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se zahájí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx pokyn xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 14 odst. 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxx x xxxx xxx ukončeno xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, rozhodne x xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 nebo xxxxxxxx xxxxxxx jistoty. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Výrobky, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxx dovozem xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx, xx xxxxxxx celně xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 x nevztahují xx xx xx xxxxx xxxxxxxx. Potvrzení mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výborem, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx platná xx xxxx x za xxxxxxxx, které jsou x nich stanoveny.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx překážkou xxx xxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Prozatímní xxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxx x vybírají xx členské xxxxx xx xxxxx, x xxxxx x za xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx cla. Xxxxxx xxx xx vybírá xxxxxxxxx xx clech, xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uloženo xxxxxxxxxxxxxx i vyrovnávací xxx, xxx xx xxxxxxxxx táž xxxxxxx, xxxxx vzniká xxx xxxxxxxxx, xxx poskytnutím xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx prozatímního xxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx závazků xxxx x zastavení xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, nebo xxxxxxxxx zemí, popis xxxxxxx x shrnutí xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxx se xxxxxxx zjištění x xxxxxxxx a újmě, xxxxxxx xx bere x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace. Xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přiměřeně x xx přezkum.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx definice xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Společenství [6].
4. V xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pozastavit na xxxx devíti měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxx dobu jednoho xxxx, pokud o xxx xxxxxxxx Rada xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx. Účinnost xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obnovila xxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x tomu x xx xx x xxxxxxxx vyjádření přihlédne. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pozastavení.
5. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx, aby následně xxxxx být xxxx xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízením, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx částky možného xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx měsíc xxxxxx x dovozu výrobků, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx x opatření, x x xxxx xxx vybraného xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Konzultace
1. Konzultace xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx doby, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx členským státům x co nejkratší xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzultace xxxxxxxx pouze písemně; x takovém případě x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x stanoví xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uspořádá xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxx ústní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx týkají zejména:
a) xxxxxxxxx dumpingu x xxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
x) příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx za xxxxxx okolností xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx.
Článek 16
Xxxxxxxx na xxxxx
1. Xxxxxx provádí, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, inspekce xx místě, aby xxxxxxxxxxx písemnosti xxxxxxx, xxxxxxx, obchodníků, xxxxxxxx, xxxxxxx, obchodních xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxx řádného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx může x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx úředně xxxxxxxx vláda xxxx xxxx xxxxxxxx námitky. Xxxxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxx dotčených xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxx podniků, x xxxxx budou xxxxxxxx xx místě probíhat, x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx podnikům se xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxx na místě xxxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Při šetření xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx Komisi nápomocni xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx požádají.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx žadatelů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx počet xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx statisticky xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xx xxxxxxx informací dostupných x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx výrobků xxxx obchodních operací xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po projednání x xxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx proveden xxxxx reprezentativního xxxxxx.
3. Xx-xx šetření omezeno x souladu s xxxxx xxxxxxx, vypočítá xx xxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx počet xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx vysoký, xx xx xxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledek šetření, xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxx. Pokud xx spolupráce xx xxxxxxxx míře xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x časových xxxxxx xxxxx vybrat xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxx účastník xxxxxx xxxxxxx umožnit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxxxx informace, nepřihlédne xx k nim x xxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx řízení xx xxxx xxx xxxxxxxx o důsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud účastník xxxxxx prokáže, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníkem xxxxxx xx xxxxx ohledech xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx nejsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx, xxxxx je předložila, xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx jí xxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx považována xx dostatečná, je xxxxx uvést xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx je ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx závěry, xxxxxx xxxxxx x výši xxxxx xxxxxxx, opírají x odstavec 1, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx lhůty xxx xxxxxxx, ověřeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x celní výkazy, xxxx na základě xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx šetření xxxxxx xxxx účastníci řízení.
6. Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx nebudou některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, který xxx něj xxxx xxxx příznivý, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx důvěrné povahy (xxxxxxxxx proto, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace xxxx osobu, xx xxx xxxx xxxxxxx) xxxx důvěrně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou-li x xxxx xxxxx xxxxxxxxx důvody.
2. Účastníci xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožňoval xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informací xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, proč xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx informace není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx x obecné xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx informaci přihlížet, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx správná. Xxxxxxx x důvěrný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx odmítány.
4. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x soudním xxxxxx. Xxx poskytování xxxxxxxxx xx xxxxx vzít x úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Rada, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nesdělují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx výslovného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx x tomu xxxxx, xx xxxxxxx xxxx vyžádány.
Článek 20
Poskytování xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxxxxx xx závažných xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxxx přijato nějaké xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o skutečnostech x úvahách, které xx xxxx xx xxxx, jež byly xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x prozatímních xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Komisí.
4. Konečné xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podávají xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx před vydáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, přičemž xx xxxxx přihlédne x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx sdělit některé xxxxxxxxxxx xxxx úvahy x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxx být tyto xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx Komise xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx věci x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dnů.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx, xxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx domácích xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxx xxxxx zkoumání xx přihlíží zejména x nutnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx působící xxxx, xxxxx spočívají x narušení xxxxxxx, x xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx určena xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x újmy, xxxxxxx xxx uplatněna, xxxxx orgány na xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zájmu Společenství.
2. Xxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, přihlédnout xx xxxx stanoviskům x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x pevného základu, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zástupci xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlásit x xxxxxx Komisi xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpřístupněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto odstavci, xxxxx xx k xxx mohou xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx požádat x xxxxxxx. Žádostem xx xxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x pokud xxxxxxx xxxxxx slyšení x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Strany, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, se xxxxx vyjádřit k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxx xxx. Aby x xxx mohlo xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx a xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx k nim xxxxx vyjádřit.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx jaké xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx zkoumání x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poradnímu xxxxxx. Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx.
6. Strany, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxxxxxx vycházet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x xx nejširší xxxx x aniž xx jimi xxxxxxx xxxxxxxx další rozhodnutí Xxxxxx nebo Rady.
7. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx potvrzují xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsažena x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3448/93 [7], (EHS) x. 2730/75 [8] x (EHS) č. 2783/75 [9]; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a odchylně xx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx v xxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx x rozporu xx xxxxxxx přijatými x xxxxx XXXX.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 3283/94 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení.
Zrušením xxxxxxxx (XX) x. 3283/94 xxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na jeho xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 x (XX) x. 3283/94 se xxxxxxxx xxxxxxxx xx odkazy xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Lhůty xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 9, xx. 6 xxxx. 9 x xx. 7 odst. 1 xx však xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 x 1. září 1995 x na xxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx žádostí.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. prosince 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 319, 30.11.1995.
[2] Xx. věst. X 17, 22.1.1996.
[3] Xx. xxxx. X 209, 2.8.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 522/94 (Xx. xxxx. L 66, 10.3.1994, x. 10).
[4] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1251/95 (Xx. xxxx. X 122, 2.6.1995, x. 1).
[5] Xx. věst. X 67, 10.3.1994, x. 89.
[6] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Xx. věst. X 318, 20.12.1993, x. 18.
[8] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XXX) x. 222/88 (Xx. věst. X 28, 1.2.1988, x. 1).
[9] Úř. věst. X 282, 1.11.1975, x. 104. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 3290/94 (Xx. xxxx. L 349, 31.12.1994, x. 105).