Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 384/96
xx xxx 22. xxxxxxxx 1995
x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx xxxx dovozy subvencovaných xxxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx, zejména závazky, xxxxx vyplývají z xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx ("XXXX"), x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX ("antidumpingový xxxxx 1979") x z Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX, XVI x XXXXX GATT ("xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx clech");
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx x roce 1994 xxxxx k xxxxx dohodám o xxxxxxxxx článku XX XXXX x xx x ohledem na xxxx nové xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx toho xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx cla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x povinnostmi xxxxxxxxx Dohodou x XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby Společenství xxxxxxxxx x výkladu xxxxxx pravidel jeho xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx nová xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1994") obsahuje xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx zahájení a xxxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx trvání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x antidumpingovými xxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx množství xxxx x aby xxxx xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxxxx uplatňování nových xxxxxxxx, měla by xxx ustanovení nových xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx do právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zemi xxxxxx; xx xx účelné xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zjištěná xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do třetí xxxx; xx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx, včetně situací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x určit xxxxxx xxx definici zahájení xxxxxxxx, jakož i xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx, xxx by xxxx být x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxx země xxx tržního hospodářství xxxx xxxx účelné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx třetí xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zemi, xxxxxxxx, xx xxxxx hodnota xxxx xxx určena xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxx xxxxx "vývozní xxxx" x xxxxx, xxxx xxxxxx je xxxxx provést x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi vývozní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx uvedeny xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxx v xxxxx xx, xx xxx xxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx zdvojením; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx průměrné xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx běžnou hodnotou, xxxxx xx xxxxxxx xxxx mění xxxxx xxxxxxxxx, regionu xxxx xxxxxxxx období;
(10) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hlavní xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx; xx při xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxx dotyčných xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xx xxxxx přihlédnout x xxxxxxx ostatních xxxxxxxx, xxxxxxx x převažujícímu xxxxx trhu ve Xxxxxxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", stanoveno, xx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx být x průmyslového xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxxx"; xx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zahájeno jménem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že je xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, do jaké xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x dumpingu, xxxx x příčinných xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx; xx xx rovněž xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx nebo zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx jim xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příležitostí, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx; xx xx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy, xxxxx se xxxx xxx xxxxxxx dodržovat, x zejména pravidla, xxxxx nichž se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx stanovisko x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníky xxxxxx x xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx; že při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Komisí;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxx uložit prozatímní xxx, a xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx nejdříve 60 xxx x xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx řízení; že xx Xxxxxx xxxx xxxx clo xxxxxx xx xxxxx případech xxx přímo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx dvou xxxxxxx šesti x xxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx stanovit xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pomocí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx clo; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx bude mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu; xx při xxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx újma xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx opatření, je xxxxx určit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx by xxxx xxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nižší xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy, x xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxx výběru xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx vybrání xxxxxxxxxxxx xxx se zpětnou xxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx za vhodné, x definovat, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx působností x xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pozbývají xxxxxxxxx po pěti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že by xxxx xxx xxxxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx; že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cen, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dovozem x novým prodejem, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dumpingová xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1994 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, ačkoli xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxx xxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxx pro otázky xxxxxxxxxxxx XXXX; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Výboru xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxx xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx zemi, majícími xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx dočasných xxxx xxxxxxxx trhu, xxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx nepřiměřené;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx je nutno xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování opatření xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a výši xxx, které bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a předložit x xxx xxxxxx Xxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx Xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, že xx účelné xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxx prověření xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxx xxxx inspekce xxxx záviset xx xxxxxx vyplnění obdrženého xxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx stanovit, že xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx musí být xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních x státních tajemství;
(29) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxx xxxx xxxxx informovány x podstatných xxxxxxxxxxxxx x úvahách x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxx jejich zájmy;
(30) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, x jehož xxxxx xxx předkládat argumenty x xxxxxx, xxx xxxxxxxx jsou x xxxxx Společenství, zejména x xxxxx spotřebitelů, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XX) x. 3283/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4], Xxxx zrušila nařízení (XXX) x. 2423/88 x xxxxxxx nový xxxxxxxx systém ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, které xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(32) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 3284/94 se xxxxxxxx podstatné chyby x xxxx znění;
(33) xxxxxxxx x tomu, xx kromě xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx dvakrát pozměněno;
(34) xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx by xxxxx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx zrušeno x nahrazeno, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx každý xxxxxxx, jehož propuštění xx volného xxxxx xx Společenství xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je vývozní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx, xxx je xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vývozní zemi.
3. Xxxx xxxxxx je xxxxxxx zemí xxxxxx. Xxxx to xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx výrobky xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy xxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx pro xx neexistuje srovnatelná xxxx.
4. Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx, xx. xxxxxxx ve všech xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx výrobek k xxxxxxxxx, xxxx výrobek, xxxxx, xxxxxxx není xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku.
Článek 2
Stanovení xxxxxxxx
X. XXXXX HODNOTA
1. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozcem x zemi vývozu xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prodejců xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx jako x běžném obchodním xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků ke xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx obvykle použity xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx prodaná xxxxxxxx xxxx 5 % nebo více x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx daný trh xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto prodeje xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx situace xx xxxx přiměřené xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx běžná hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx náklady x za zisky xxxx podle xxx xxxxxxxx při vývozu xx xxxxxx třetí xxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto ceny xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx obdobných xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx (xxxxxxx x proměnnými) xxxxxxx xx kus x xxxxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx, xxxxx být xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx uskutečňují xxxxx xxxxxxx časového xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx objemu a xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx období pokrýt xxxxxxx náklady.
Pokud xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxxx přiměřeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx činí obvykle xxxxx xxx x x xxxxxx případě xxxxx xxx kratší xxx šest měsíců x xxxxxxx pod xxxxxxx xx jednotku xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nižší xxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xx jednotku xxxx xx xxxxxxx xxx náklady xx xxxxxxxx činí xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx vypočítají xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznávaným zásadám xxxxxxxxxx dané země x pokud xx xxxxxxxxx, že tyto xxxxxxx xxxxxxxxx odrážejí xxxxxxx spojené x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx předložené xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se zohlední, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx. Xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx přiměřené xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx činitele, které xx xxxxxxx xx xxxxxxxx budoucí a/nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx budou xxxxxxx xxxxx části xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx investice, x xxxxxxx sazbami vytížení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx nebo během xxxxx xxxxxx šetření, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zaváděcí xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x této xxxx xx xxxxxxx pro xxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxx. 4 pododstavci 2. Xxxx xxxxxx zaváděcí xxxx xx určí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx výrobce xxxx vývozce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx přiměřený xxxxxxxxx podíl období xx xxxxx nákladů. Xxx opravu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zohlední xxxxx x zaváděcí xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx období xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx, xx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx údajů, které xxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxxx zaznamená při xxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obchodním styku. Xxxx-xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx původu;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skutečně zaznamená xxx výrobě a xxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxx skupiny xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx rozumné metody, xxxxx xxxx takto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vývozci xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu země xxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxx ze zemí xxx tržního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 519/94 [5], se běžná xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, za xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx země xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeném xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí.
Vhodná třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx informacím, xxxxx jsou k xxxxxxxxx x době xxxxxx. Zohlední xx xxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx hospodářstvím, která xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx hospodářstvím x dostanou xxxxxxxxxxx xxxxx x vyjádření.
B. XXXXXXX CENA
8. Vývozní xxxx je skutečně xxxxxxxxx cena, xxxx xxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vývozu xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
9. Neexistuje-li xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx niž xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezávislému xxxxx, xxxx xxxx znovu xxxxxx xx stavu, xx kterém xxx xxxxxxx, xx jakémkoli xxxxx přiměřeném xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx úpravy x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, x xxxx došlo v xxxxxx xxxx xxxxxxx x novým xxxxxxxx, xxx se stanovila xxxxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxx hranice Společenství.
Částky, x xxx se xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hrazené xxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Společenství, x xxxxx xxxxx najevo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx. Xxxxxx mezi xx zejména xxxxxxx xxxxxxx xx dopravu, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx zaplatit x xxxxxxx zemi na xxxxxxx dovozu nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx rozpětí xxx prodejní, správní x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
X. XXXXXXXX
10. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxx x na základě xxxxxxx uskutečněných v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x náležitým xxxxxxxxxxxx x xxxxx rozdílům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx uvedena, xxxxxxxx xx pokaždé náležité xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx cen. Xxxxxx je xxxxx xx při úpravách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdvojení, xxxxxxx x slev x xxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovní. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xx provést úpravy x xxxxxx činitelů:
a) Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xx xxxxxxx x rozdíly xx xxxxxxxxx vlastnostech xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdílu.
b) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx daně
Úprava xx xxxxxx hodnotu se xxxxxxx x částku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřímým xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxx xxxxxxxx xx výrobku xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xx spotřebě x zemi xxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxx dovezeného xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vráceny.
c) Xxxxx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x rozdíly xx xxxxxxx x xxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a přímo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx slevy x xxx x rabaty, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x obvyklou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx slev x cen xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovních, xxxxxx xxxxxxxxxx rozdílů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení (OEM), xx xx xxxxx, xxxxx xx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx prokáže, xx xx vývozní xxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, než xxxxx xxxxxxx, x že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, což xx xxxxxxx x trvalých x zřejmých rozdílech xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovních xx xxxxxxxxx trhu xxxx vývozu. Částka xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, manipulaci a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x rozdíly x xxxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx zahrnují dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x balením daného xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx provede x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx činitel zohledněn xxx xxxxxxxxx účtovaných xxx.
x) Náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxx o rozdíly x xxxxxxx nákladech xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxxxx
Xxxxxx xx provede x xxxxxxx v provizích, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx prodeje.
j) Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx-xx srovnání xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx směnný xxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx; xx-xx však xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, použije se xxx xxxxxxxxxxxxx prodejích xxxxxxx směnný xxxx. Xxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxx datu xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx x datum xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx doklady xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek vhodnější. Xx xxxxxxxx směnného xxxxx xx nebere xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 60 xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zohlednili v xxxxxx xxxxxxx.
X. DUMPINGOVÉ XXXXXXX
11. Pokud ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx srovnání xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovena na xxxxxxx srovnání váženého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x váženým xxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x vývozních xxx x xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx x cenami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodů, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx různými xxxxxxxxxx, oblastmi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzorku podle xxxxxx 17.
12. Dumpingové xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx částce, o xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní cenu. Xxxxx jsou dumpingová xxxxxxx rozdílná, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx újmy
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx "xxxx" xxxxxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx hrozba xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zavádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx, tak x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozů na xxxxxxx xxxxxxx Společenství.
3. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xxx x xxxxxx dumpingových xxxxxx xx ceny, xxxxxxxxx xx, zda xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx cenové podbízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx jinak xxxxxxxxx měrou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx významnou xxxxx xxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx by xxxxx xxxxx. Žádné z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodující.
4. Xxxxx xxxx výrobky xxxxxxxx x xxxx než xxxxx xxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxx tehdy, je-li xxxxxxxx, xx a) xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jednotlivé země xxxx nepatrná ve xxxxxx xx. 9 xxxx. 3 a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxxxx; x x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobky x xx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dováženými xxxxxxx x obdobným xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Přezkum xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství zahrnuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřekonalo xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, výroby, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx investic x xxxxxxxx kapacit; xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx došlo xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx není xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Ze xxxxx relevantních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx vyplývat, xx dumpingové dovozy xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tomu zejména xxxxx důkaz x xxx, že xxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 5 x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozměrů, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dumpingové xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx působí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx činitele: objem x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx prodávány xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx struktury spotřeby, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x ve Xxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, vývozní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx dumpingových dovozů xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx vymezit xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx postupy, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vymezit, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx obdobný xxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx, xxx xxxxx podstatná xxxx, xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx a nikoli xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx okolností, xxx by přivodila xxxx, x xxxx xx dumping xxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx újma, xx nutno xxxx xxxx přezkoumat xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx míra xxxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozů,
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pravděpodobné podstatné xxxxxxx dumpingových xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nutno xxxx x úvahu, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývoz,
c) xxxxxx, uskutečňované za xxxx, xxxxx budou xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dovozech;
d) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření.
Žádný x těchto xxxxxxxx xxxx sám o xxxx nezbytně xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx posuzovaných xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxxxxxx-xx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, vznikne xxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx celek xxxx xx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 4, x těmito xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx výrobky označené xx xxxxxxxxxx, lze xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rozděleno xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx chápáni xxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx, xxxxx x) xxxxxxx na xxxxx xxxx prodávají xxxxxxxx xxxx xxxxx veškerou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx; a xx) xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx uspokojována xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xxxxx xx Společenství. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x tehdy, xxxxx větší xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dumpingové xxxxxx soustředí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx výroby xx tomto xxxx.
2. Xxx účely odstavce 1 xx xx xx to, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dovozcem xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxx; nebo x) xxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx třetí osobou; xxxx c) xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx třetí osobu, xxxxx existuje xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx daný xxxxxxx na základě xxxxxx spojení jedná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto odstavce xx má xx xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nátlak xxxx mu udělovat xxxxxx.
3. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobci x xxxxxxx regionu, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx regionu. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxx xxxxx nastanou xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 9 x 10, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konečné xxx x xxxxxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 8 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Zahájení xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxx existence, stupně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxxx xxxx sdružením xxx právní subjektivity, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx podán Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xx xx xx xx, xx podnět xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx podán xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Podnět xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x způsobené xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx újmou. Xxxxxx musí obsahovat xxxx žadateli obvykle xxxxxxxx informace:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx a uvedení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx xxx xxxxxx výrobního xxxxxxx, xxxxx jménem xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx) x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx výrobce;
b) xxxxx xxxxx údajně dumpingového xxxxxxx, názvy dotyčné xxxx xxxx zemí xxxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo zahraničních xxxxxxx x seznam xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x cenách, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxx xx domácích xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxx nebo zemí xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx země xxxx třetích xxxx xxxx kalkulovaná xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cenách xxxx xxxxxxxx cenách, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx xx Společenství;
d) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ceny obdobných xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a následný xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx příslušnými xxxxxxxx x ukazateli xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 5, které xxxxxxxxx stav výrobního xxxxxxx Společenství.
3. Komise xxxxx xxxxx přezkoumá xxxxxxxxx x přiměřenost xxxxxx obsažených x xxxxxxx, xxx zjistila, xxx existuje xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Šetření podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že bylo xx prozkoumání, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, zjištěno, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx výroba xxxxx více než 50 % xxxxxxx xxxxxx obdobného výrobku xx části xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx však xxxxxxxx, xxxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx na zahájení xxxxxxx, pokud nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Co xxxxxxxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx dotčenou xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xx Xxxxxx za zvláštních xxxxxxxxx rozhodne zahájit xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxx, šetření se xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx má dostatečné xxxxxx x existenci xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Důkazy x dumpingu x x xxxx xxxx xxx rozhodování o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxx, nejsou-li xxxxxx x xxxxxxxx nebo x způsobené újmě xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, dovoz x xxxxx xxxxx xxxx xxx 1 % xxxxxx na xxxx, xxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně 3 % spotřeby Xxxxxxxxxxxx.
8. Podnět může xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxx, xxxx by xxxxx podán.
9. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dostatek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 45 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxx po ukončení xxxxxxxxxx xx lhůtě 45 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. V xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx nutno xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; dále xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, předložit xxxxxxx stanovisko a xxxxxx informace, xxxxx xx x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx; současně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o slyšení xxxx Xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 5.
11. Komise uvědomí xxxxx dotčené xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x sdělí x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx známým xxxxxxxx, xxxxxxx země xxxxxx x/xxxx vývozu x xx požádání i xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx písemného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx se xxxxxxx týká xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx původu x/xxxx xxxxxx nebo příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx výrobků.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Šetření xx xxxx xxxxxxxx i xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx zjištění reprezentativní, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zahájením řízení. X informacím, xxxxx xx týkají pozdějšího xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Stranám, které x rámci antidumpingového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx 30 dnů. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x toho, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx týden xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx provedení xxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jí předaly xxxxxxxxx, a členské xxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxx vyhověly. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx se jedná x informace xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx důvěrné; x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx.
4. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx u dovozců, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx Společenství, a xxx provedly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s tím xxxxxxx podniky xxxxxxxx x xxxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Komise mohou xxx xx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nápomocni xxxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 10, xxxx poskytnuto xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x oznámení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx slyšení.
6. Xxxxxxxx-xx x to xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přihlásili podle xx. 5 odst. 10, nebo xxxxx xxxx vývozu, xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx zájmy, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx protiargumenty. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xx xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx Komise přihlédne xxxxx tehdy, xxxx-xx xx později potvrzeny xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx svazy, xxxxxxxxx x organizace xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nahlédnout xx xxxxx informací, xxxxx předal Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx interních xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají tyto xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx jejich věci, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 x jsou používány xxx šetření. Xxxxxx xx mohou x xxxxx informacím xxxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 18 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x něž xx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxx řízeních xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 se xxxxxxx ukončí xxxxx xxxxx x době xxxxxxx xxxx. X xxxxxx případě xxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xx patnácti xxxxxx od xxxxxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx 9 přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxx může xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx x účastníkům xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 10, xxxx předběžně xxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a je x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zabránit xxxx újmě. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx nejdříve 60 xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx být vyšší xxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx být nižší xxx xxxx rozpětí, xxxxx xxxxx clo xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx xx podmíněno xxxxx xxxxxxxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx konzultací xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx naléhavosti xxxx, xx x xxx xxxxxxxxx členské státy. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxx konají xxxxxxxxxx xx deseti xxx xxx dne, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pracovních xxx od přijetí xxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radu x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 5. Rada xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx nejdéle xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx měsíce xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx devět měsíců. Xxxx však být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxx zastupující významný xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx nepodají xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prozatímního xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxx na dané xxxxx xx dumpingové xxxx, xxxxx xx Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx výrobků podle xxxxxx závazků xxxxx xxx vyšší, než xx nezbytné x xxxxxxxxx dumpingového rozpětí, x xxxx být xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx, xxxxx xx xxxx zvýšení ceny xxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx navrhnout Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx povinen xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, aby tak xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx šetření xxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxx, xx hrozící xxxx pravděpodobněji nastane, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovat. Závazky xxx xx xxxx xxxx vývozců xxxxxxxxx x přijímat xxxxx xxxxx, pokud bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxx xxx předložena xxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 5.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx skutečných xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx politických. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, proč xx navrhováno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx odmítnutí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx předložit xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx na xxxxxxx.
5. Xxxxx jsou xxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se považuje xx zastavené, xxxxx Xxxx ve lhůtě xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokončí xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, závazek xxxxxxxxxxx zanikne, x xxxxxxxx případů, kdy xxxx zjištění vychází x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx závazku. X xxxxxxx xxxxxxx xx možno xxxxxxxxx, xxx závazek zůstal x xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx dobu. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx k dumpingu x újmě, zůstane xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkami x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx závazků x xxx xx umožnili xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijaty v xxxxxxx xxxxxxx, má xx xxx účely xxxxxx 11 za xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx některá xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, uloží xx konečné xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 9, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dumpingu x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, dána xxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxx konzultací xxxx xxx uloženo prozatímní xxx podle článku 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx dostupných informací, xxxxx existuje xxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxx závazek xxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx závazku x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx vzniku xxxxxxx, nebylo xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx; xxxxxxx konečného xxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx zastaveno x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx Společenství.
2. Pokud xx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, x xxxxx v xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxx žádné námitky, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx zastaví. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx konzultací x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Má xx xx to, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx do xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 9 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx podíl xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 7. Stejné xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxxx podíl x xxxxxxx ceny, činí xxxx xxx 2 %, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zastaví xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx vývozce xx xxxxx xxx 2 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předmětem xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zemi xxxxx xxxxxx 11.
4. Xxxxx x konečného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 je xxxxx zasáhnout, xxxxx Xxxx prostou většinou xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxxx antidumpingové xxx. Xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx clo, xxxx xxx Xxxx předložen xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxx, než xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno, x xxxx být xxxxx než xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx postačuje x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx byl zjištěn xxxxxxx x způsobení xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx dodavatele nebo, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x případech podle xx. 2 odst. 7, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zemi.
6. Pokud Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle článku 17, nesmí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx vývozcům xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxx xxxxx xxxxxx zahrnuti xx šetření, xxxxx xxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno x xxxxx tvořících xxxxxx. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nulové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jejichž xxxx xxxx zjištěna xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx individuální xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx propuštěny xx xxxxxxx oběhu xx xxx, k xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 nebo xx. 9 odst. 4 v platnost, x xxxxxxxx výjimek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx clo x xxxxx je x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxx xx otázce, zda xx třeba uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, xx xxxx xxxx xx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vybráno. "Xxxxx" xx pro xxxxx xxxx nerozumí xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx podstatné újmy, xxxxx není xxxxxxxx, xx by x xxxxxx újmy xxx xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podstatná xxxx. Xx všech xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx xxxx zpoždění xx xxxxxxxxxx částky xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx újmy nebo xxxxxxxxx zpoždění.
3. Xxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx clo, xxxxxx xxxx xxxxx cly xx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx evidován xxxxx xx. 14 odst. 5 x Xxxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x
x) x xxxxxx výrobku již xxxxx xx delší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vědět, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; x
x) kromě xxxx xxxxxx, xxxxx způsobily xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, došlo k xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozů, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx faktor x xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vážně ohrozit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxx-xx přijaté xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx clo xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x xxxxx se xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx dovezené před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx zůstává x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x x takové xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx újmu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření pozbývá xxxxxxxxx pět let xxxx, co xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx antidumpingu x újmy, xxxxx xxx přezkumu xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx nebo se xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Přezkum xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx na xxxxxx xxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jménem x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx opatření před xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx, jestliže žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx opřít xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx újmy xx xxxxx xxxx x části xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx straně xxxxxxx xxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budoucího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxx šetření xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, dovozcům, zemím xxxxxx a výrobcům xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplnit, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx v xxxxxxx x přezkum a x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx doloženým xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx, xxx ukončení xxxxxxxxx opatření pravděpodobně xxxxxx xx nepovede x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx.
Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx. Xx zveřejnění xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx Společenství oprávněni xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxx x přezkum podle xxxxxxx pododstavce. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxxx tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxx zachování opatření xxxx Xxxxxx rovněž x podložených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx přezkum xx zahájí, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyrovnání xxxxxxxxxxxx xx není xxxxx x/xxxx že xxxx x případě xxxxxxx xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přetrvávat xxx se xxxxxxxx xxxx že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, zda xx okolnosti xxxxxxx xxxxxxxx x újmy xxxxxxxxx změnily nebo xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3. X xxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx zjišťování přihlédne xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Přezkum xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem stanovení xxxxxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nevyvážela xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na jehož xxxxxxx byla opatření xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxx x vývozců xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x že xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx se smluvně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx zahájí x xxxxxxx po xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dána xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Komise, xxxxxx xx přezkum xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx podléhat celní xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx platností xx xxxx zahájení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx neprodleně x xxxxxxx se uzavřou xxxxx 12 xxxxxx xx xxxx zahájení xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx podle xxxxxx článku xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo ponechána x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxx x mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx definovaném x xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
8. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx může xxxxxxx x vrácení xxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx bylo xxx xxxxxxxxx, xxxx odstraněno xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx je nižší xxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území byly xxxxxxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, nebo xxx dne, xxx xxxxxxxxx orgán rozhodl x konečném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně Xxxxxx.
Xx xx xx xx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xx dostatečně odůvodněná, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx antidumpingového cla, x xxxxx vrácení xx xxxx, x xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zaplacení xxxx xxxxxx. X ní xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiložit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xxx vývozce xxxx xxxxxxx, xx které xx xxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx-xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odmítají xxxx xxxxxxxxx dovozci xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, že dumpingové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx předloží Komisi. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx.
Xx konzultaci x xxxxxxxx výborem Komise xxxxxxxx, xxx x xx jaké xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prozatímního přezkumu; xxxxxxxxx a závěry xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx pro takový xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, zda x xx xxxx xxxx xx vrácení xxx xxxxxxxxx. Zaplacené xxxxxxxxxxx xxx xx vrátí xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx měsíců x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíců ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx zaplaceného xxx provedou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx 90 xxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vrácení xxxxxxxxxxx xxx prováděných xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx okolností, x s patřičným xxxxxxx na článek 2, a xxxxxxx xx odstavce 11 x 12 uvedeného xxxxxx, a s xxxxxxx na článek 17, stejnými xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx.
10. Xxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x článkem 2. Xxxxx xx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx vývozní xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 9, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy, xx xxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x v pozdějších xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Pokud xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxx x nedostatečnému xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx ceny.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx vývozci, xxxxxxx x xxxxxxx ze xxxx Xxxxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx x pozdějších xxxxxxxxxx cen. Xxxxxxx-xx x závěru, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2, vývozní xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 2 a nově xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx Společenství xx xxxxx odvodit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx po zavedení xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nově xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x těmto nízkým xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx x případě xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6 se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se však xxxxx xxxxxxx provede xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nového šetření.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx zohlední xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotách xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx rozšířeno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x obcházení xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zeměmi a Xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx vyrovnávacího xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx hospodářský xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jsou xxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x dumpingu, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx zemi xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxx začala xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx svůj xxxxx v xxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 60 xxxx xxxx % z xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku; xx xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx přidaná xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, a
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx narušen xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx byly dříve xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zahájí, xxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nařízením xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx celním xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxx vyžadovaly xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx ukončeno xx xxxxx devíti xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxx Xxxx prostou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x účinností xx dne, xxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxx evidenci xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení o xxxxxxxx a průběhu xxxxxxx.
4. Xxxxxxx, x xxxx xx přiloženo xxxxxxxxx celního xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nebudou xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 x xxxxxxxxxx xx xx ně xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx dovozcům xxxxxxxxx xx xxxxxx písemnou xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx přijme Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx opatření x xxxx xxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx stanoveny.
5. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů.
Článek 14
1. Prozatímní xxxx konečné antidumpingové xxx se ukládá xxxxxxxxx x vybírají xx xxxxxxx státy xx xxxxx, x xxxxx a xx xxxxxxxxx podmínek, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o uložení xxxxxxxx cla. Takové xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Na xxxxx výrobek nesmí xxx xxxxxxxx uloženo xxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací xxx, aby se xxxxxxxxx táž xxxxxxx, xxxxx vzniká jak xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx subvence.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení se xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vývozce, je-li xx možné, xxxx xxxxxxxxx zemí, popis xxxxxxx x shrnutí xxxxxxxxxxx a úvah, x xxx se xxxxxxx zjištění x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx se bere x xxxxx nutnost xxxxxxx xxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx x xxxxxx případě zašle xxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx odstavec se xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [6].
4. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, které nesmí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx o xxx rozhodne Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx. Účinnost xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx pravděpodobné, xx xx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x za předpokladu, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit se x xxxx x xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx netrvají xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx orgány, xxx přijaly vhodná xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby následně xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx výrobkům zavedena xxxxxxxx ode xxx xxxxx evidence. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx nařízením, které xxxxx určí xxxx xxxxxxxx x případně xxxxx částky možného xxxxxxxxx celního xxxxx. Xxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x o výši xxx vybraného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Konzultace xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx neprodleně xx xxxxxx členského státu xxxx x xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx případě xxxxx xxxxxx doby, xxx xxxxx xxx dodrženy xxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx.
2. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x co nejkratší xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x takovém xxxxxxx x tom xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx se xxxxx vyjádřit nebo xxxxxxx o ústní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx doby, aby xxxxx xxx dodrženy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Konzultace xx týkají xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zjišťování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx újmy,
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx za xxxxxx okolností xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx to považuje xx vhodné, xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, obchodníků, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x organizací x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Bez xxxxxxx x xxxxxxxx vyplnění xxxxxxxxx xxxxx inspekci xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dané xxxx nevznese xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx sdělit xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x dohodnuté xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx podnikům xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx na místě xxxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxxxx je xxx nich xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx inspekce na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podrobnosti x xxxxxxx xx obdržené xxxxxxxxx.
4. Xxx šetření xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, které x xx požádají.
Článek 17
Xxxxx xxxxxx
1. X případech, kdy xx xxxxx žadatelů, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx operací xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx počet xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx výběru, xxxx největší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výroby, prodeje xxxx xxxxxx, který xxxx být ve xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operací xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx výběr xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stranami x s jejich xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a poskytnou xxxxxxxx informací, xxx xxxx xxx proveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxxxxx xx xxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vývozce nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx předloží nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a bránilo xx včasnému xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx reprezentativního xxxxxx a xxxxxxx xxxx všechny zvolené xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vybrat xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx umožnit xxxxxxx x xxxxxxxxx informacím xxxx je xxxxxxxxxx xx lhůtě stanovené xxxxx nařízením xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxx, xx účastník xxxxxx xxxxxxxxx nepravdivé nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nepřihlédne xx x xxx x xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Účastníci xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x důsledcích xxxxxxxxxxxx spolupráce.
2. Skutečnost, xx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx účastník xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx formě by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx informace xxxxxxxxxx účastníkem xxxxxx xx xxxxx ohledech xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxx přihlédne, xxxxx nedostatky xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je možno xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vědomí a xxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je strana, xxxxx je předložila, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx vysvětlení xx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx závěry, xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, opírají x xxxxxxxx 1, xxxxxxx x informace xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx lhůty xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovozní statistiky x celní xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxxx xxxxxxx podali xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx, xxxx xx vést x výsledku, xxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx proto, že xx xxxxxx prozrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx nepříznivě xxxxxxxxx poskytovatele informace xxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako s xxxxxxxxx informacemi, xxxx-xx x xxxx udány xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sdělili xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx pochopení podstaty xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx, xx zpracování výtahu xxxxxxxx informací xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, proč xxxxx výtah poskytnout.
3. Xxxxx xx má xx to, že xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v obecné xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx přihlížet, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx obdržely xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důvěrný xxxxxx zacházení x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatele. Informace xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použít xxxxx x tomu xxxxx, ke xxxxxxx xxxx vyžádány.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závažných xxxxxxxxxxx x xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx požádat x xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž se xxxxxxxx xxxxxxxxx věnuje xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx liší od xxxx, jež xxxx xxxxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxxxxxx opatřeních.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx písemně Xxxxxx x v xxxxxxxxx, kdy bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx nejpozději jeden xxxxx po zveřejnění xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx uloženo xxxxxxxxxx xxx, xxxxx strany xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx písemně. Xxxxxxxx xx xx nejdříve, xxxxxxx nejpozději jeden xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx návrhu Xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xx řádně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx okamžiku, xxxxx je co xxxxxxxx. Poskytnutím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx co nejdříve.
5. Xx stanoviskům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxx-xx xx Komise xx xxxxx, kterou stanoví x xxxxxx případě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx věci x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxx opatření, je xxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx, uživatelů a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx všem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxx xxxxx zkoumání xx přihlíží xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx působící xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x narušení xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Opatření, xxxxx budou určena xx xxxxxxx zjištěného xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxx uplatněna, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednoznačně x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodování, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vycházet x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx žadatelé, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx svazy, zástupci xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx x xxxxxx Komisi xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x tomto xxxxxxxx, xxxxx se x xxx xxxxx vyjádřit.
3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx. Žádostem xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 a xxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Společenství.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, se xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx uloženého prozatímního xxxxxxxxxxxxx xxx. Aby x xxx xxxxx xxx přihlédnuto, xxxx xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x musí xxx v xxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx shrnutí xxxxxxx xxxxxxxx stranám, které xx k nim xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx jaké xxxx jsou reprezentativní; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx při vypracování xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx, xxx jim byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx nejširší xxxx x xxxx xx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx Xxxx.
7. X informacím xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx podloženy konkrétními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxx ustanovení
Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dohodách xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) x. 3448/93 [7], (EHS) x. 2730/75 [8] x (XXX) x. 2783/75 [9]; toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s použitím xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX.
Článek 23
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx (ES) x. 3283/94 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení.
Zrušením xxxxxxxx (ES) x. 3283/94 však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 2423/88 x (XX) č. 3283/94 se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 9, xx. 6 odst. 9 a xx. 7 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 k 1. xxxx 1995 x na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx žádostí.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 22. xxxxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 319, 30.11.1995.
[2] Xx. věst. X 17, 22.1.1996.
[3] Úř. věst. X 209, 2.8.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 522/94 (Xx. věst. X 66, 10.3.1994, x. 10).
[4] Úř. věst. X 349, 31.12.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1251/95 (Xx. xxxx. L 122, 2.6.1995, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.
[6] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Úř. věst. X 318, 20.12.1993, x. 18.
[8] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 222/88 (Xx. věst. X 28, 1.2.1988, x. 1).
[9] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 104. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3290/94 (Xx. xxxx. L 349, 31.12.1994, s. 105).