Nařízení rady (ES) x. 384/96
ze xxx 22. xxxxxxxx 1995
x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx x xx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzniklého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada x xxxxxxxx (XXX) č. 2423/88 [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x obchodu ("XXXX"), x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX ("xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 1979") x z Xxxxxx x výkladu x xxxxxxxxx xxxxxx XX, XVI a XXXXX XXXX ("kodex x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx");
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx x xxxx 1994 vedla x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx článku XX XXXX a xx x ohledem xx xxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx; xx x ohledem xx xxxxxxxx charakter xxxxxx pravidel pro xxxxxxx x subvence xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství; xx x důsledku xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxx stanoví x samostatném nařízení;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodou x XXXX je xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx nová xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x provádění xxxxxx XX XXXX 1994 (xxxx jen "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1994") xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx trvání a xxxxxxxx antidumpingových opatření, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx šetřeními; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx nových xxxxx co xxxxxxx xxxxxxx xx právních xxxxxxxx Společenství;
(6) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx všech případech xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx považovány xx ztrátové x xxxxxxxxxxxxxx a za xxxxxx okolností xxxxx xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zjištěná xxxxx hodnota xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx; xx by xx mělo dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x určit pokyny xxx xxxxxxxx zahájení xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx zjišťování xxxxx hodnoty je xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxx xxx stanovení prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx, xxx xx xxxx být v xxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxx hospodářství xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vhodné xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx xxx xxx tento xxxx xxxxxxxxx, a xxx případ, xx xxxxx zajistit vhodnou xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" x uvést, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx trhu;
(9) vzhledem x tomu, že xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi vývozní xxxxx x běžnou xxxxxxxx xx xxxx xxx uvedeny xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx, a xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx úprav, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xx, xx xxx xxxxxxxx xx třeba xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx porovnání xxxxx xxx xxxxxxx průměrné xxxx, xxxxxx individuální xxxxxxx xxxx xxxxx xxx porovnávány s xxxxxxxxx xxxxxx hodnotou, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx období;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážnou xxxx nebo xxxxxx xxxx; xx při xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x cena xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx přihlédnout x xxxxxxx ostatních xxxxxxxx, xxxxxxx x převažujícímu xxxxx trhu xx Xxxxxxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že by xxx být definován xxxxx "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx jsou xx spojení s xxxxxxx, mohou být x xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxxx"; xx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx v některém xxxxxxx Společenství, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx definici xxxxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxx, kdo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x příčinných souvislostech xx xxx obsahovat; xx by xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx být poskytnut xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxx; že xx kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx musí xxx šetření xxxxxxxxx, x xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx musí x xxxxxxx xxxxxx xxxxx sami přihlásit, xxxxxxxxx své stanovisko x xxxxxxxxxx informace, xxxxx se má x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxx x možnost xx k nim xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx uložit xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx je lze xxxxxx nejdříve 60 xxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx Komise xxxx xxxx xxx uložit xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx devíti xxxxxx, xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx měsíců;
(15) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx stanovit xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pomocí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x újma, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx clo xxxx xxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxx šetření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu; xx při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx dbát xx xx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nevedly x xxxxxxx narušujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zpravidla do xxxxxxxx měsíců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx byla xxxx nebyla přijata xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato nižší xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, x xx xx nutno xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, x xxxxxxxxx, za xxxxxx okolností mohou xxx xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, která xx xxxxx přijmout; xx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(18) vzhledem x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o změně xxxxxxxxx, byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx; že je xxxxxx xxxxx stanovit, xx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nový xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, nebylo xxxxxxxxx xx xxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx mezi dovozem x novým prodejem, xxxxx xx xxxx xxx odrazí x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx předmětem opatření xx Xxxxxxxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx zejména xxxx xxxxxxxx vývozní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x cenách xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1994 neobsahuje xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx zvláštním xxxxxxxxxxxx rozhodnutí XXXX xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx a xxxx xxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxxxx XXXX; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx úspěšná a xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx antidumpingu XXXX xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx zemi, xxxxxxxx xxxx xxxx hlavní xxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx je nutno xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx tomuto xxxxxx;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování opatření xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx;
(24) vzhledem k xxxx, že je xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx šetření je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx mu xxxx xxxxxxxx Komise;
(25) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx upravit xxxxxxxx na místě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx inspekce xxxx záviset xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, je nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxx uspokojivým způsobem, xxxxx být xxxxxxx xxxx informace pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx tyto xxxxxxxxx mohou xxx xxx strany xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxx s důvěrnými xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vyzrazení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xx poskytování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zájmy;
(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
(31) vzhledem x xxxx, xx nařízením (XX) x. 3283/94 xx dne 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx před dumpingovými xxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4], Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx xx zemí, které xxxxxx členy Evropského xxxxxxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 3284/94 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jeho znění;
(33) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx jistoty xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2423/88,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx xx Společenství xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx za dumpingový, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemi.
3. Xxxx vývozu xx xxxxxxx zemí xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxx jednající xxxx prostředník, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx např. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx tam xxx xx neexistuje xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobek, který xx xxxxxx, xx. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x posuzovaným xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx výrobek, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx vlastnosti xxxx xx podobající xxxxxxxxxxx posuzovaného xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X. XXXXX XXXXXXX
1. Běžná xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx jsou zaplaceny xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozcem x xxxx vývozu xxxxxxxx xxx prodány, xxxx xxx běžná xxxxxxx stanovena podle xxx jiných xxxxxxxx xxxx výrobců.
Ceny xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vyrovnávací dohodu, xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx obchodním xxxxx x xxxxx xxx použity xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5 % xxxx více x xxxxxxxxx množství xxxxxx výrobku ve Xxxxxxxxxxxx. Přípustný xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx daný trh xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx obdobné xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx množství xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx srovnání, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx výrobku podle xxxxxxxxx nákladů x xxxx původu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x za zisky xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto ceny xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tuzemském xxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zemi za xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx) náklady xx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že tyto xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx časového xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx ceny, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx ceny, xxxxx se nacházejí x xxxx prodeje xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, převyšují x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx za xxxx, xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxx nákladů.
Delší časové xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx pod xxxxxxx na jednotku xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve významných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zjištěno, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx že xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx vypočítají xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranou, xxxxx xxxx záznamy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxx x xxxxx je xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x prodejem xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx rozdělení xxxxxxx provede tradičním xxxxxxxx. Při nedostatku xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx základě xxxxxx. Xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opravy xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zanesou xx xxxxxxxx budoucí x/xxxx xxxxxxxx výroby.
Pokud budou xxxxxxx během části xxxxxx krytí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx značné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx sazbami vytížení xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxx xx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx náklady xx konci xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělování x x této xxxx xx zahrnou xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx průměrných xxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 4 xxxxxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxx zaváděcí xxxx xx určí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxx vývozce, nesmí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx x do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Částky xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx náklady, xxxxx x xxxxx, se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx obchodním xxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx země původu;
b) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxx výrobě x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx metody, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx země xxxxxx.
7. V xxxxxxx xxxxxx ze xxxx xxx tržního hospodářství, xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 519/94 [5], xx běžná xxxxxxx určí na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zemi x tržním hospodářstvím xxxx xxxx, xx xxx se prodává xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx do xxxxxx zemí včetně Xxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, že to xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaplacené xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx xx Společenství, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem s xxxxxxxxx přihlédnutím ke xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx země x xxxxxx hospodářstvím, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxxx krátce po xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx desetidenní xxxxx k xxxxxxxxx.
X. XXXXXXX XXXX
8. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx prodaný xx xxxxxx xxxxxx ze xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vývozcem x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx výrobek není xxxxxx xxxxxxxxxxx kupci, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx stavu, xx kterém xxx xxxxxxx, na jakémkoli xxxxx přiměřeném xxxxxxx.
X xxxxxx případech se xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx zisků a xxxxxxx xxxxxx xxx x dávek, k xxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství.
Částky, x něž se xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx obsahovat veškeré xxxxxx xxxxxxx hrazené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvnitř nebo xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx najevo xxxxxxxxx obchodního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyrovnání x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx zejména xxxxxxx xxxxxxx xx dopravu, xx xxxxxxxxx, náklady xx provoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, antidumpingová xxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemi xx xxxxxxx dovozu nebo xxxxxxx výrobků, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x xxxx.
X. XXXXXXXX
10. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx provede xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto srovnání xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx srovnatelnost xxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zjištěných xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx uvedena, xxxxxxxx xx pokaždé náležité xxxxxx x rozdíly x xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xx xxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xx provést xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xx xxxxxxx o rozdíly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku. Výše xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx poplatky x xxxxxxx daně
Úprava xx xxxxxx hodnotu se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ke xxxxxxxx x xxxx vývozu, x xxxxx nejsou x xxxxx dovezeného xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vráceny.
c) Xxxxx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx. Úprava xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx z xxx x rabaty, xxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x cen xxxx xxxxxx.
x) Obchodní xxxxxx
Xxxxxx x rozdíly x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení (OEM), xx xx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx prokáže, xx xx vývozní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx ovlivnil xxxxxxxxxxxxx xxx, což xx xxxxxxx x xxxxxxxx x zřejmých xxxxxxxxx xx funkcích x xxxxxx prodejců na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx vývozu. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx provede x rozdíly x xxxxxxxxx přímo spojených x předáváním xxxxxx xxxxxxx z podniků xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx
Xxxxxx xx provede x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx úvěr xxxxxxxxxx xx dané xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx činitel zohledněn xxx stanovení xxxxxxxxxx xxx.
x) Náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x služby zákazníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxx.
x) Provize
Úprava xx xxxxxxx x xxxxxxx x provizích, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx-xx srovnání xxx měnový xxxxxxxx, xxxxxxx xx k xxxx směnný kurs xxxxxx v xxx xxxxxxx; xx-xx však xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x vývozním xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx termínovaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kurs. Xxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxx faktury, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objednávky, jestliže xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx směnného xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx poskytne xxxxx 60 dní, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXX
11. Xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxx stanovena na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x vývozních xxx x jednotlivých obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neodrážely x plném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výběr xxxxxxxxxxx vzorku podle xxxxxx 17.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx částce, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx jsou dumpingová xxxxxxx xxxxxxxx, může xx zjistit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí.
Xxxxxx 3
Zjišťování xxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx "újma" podstatná xxxx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxx hrozba xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zavádění některého xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx tohoto článku.
2. Xxxxxxxx újmy je xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Společenství, xxx x) následného xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x významnému xxxxxxx dumpingových dovozů x xxxxxxxxxxx hodnotách xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství. Xxxxx jde x xxxxxx dumpingových dovozů xx ceny, xxxxxxxxx xx, zda xx xxxxxxxx x cenou xxxxxxxxx výrobku výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx existuje xxxxxx xxxxxx podbízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxx jinak xxxxxxxxx xxxxx způsobily xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx významnou xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx kritérií nemusí xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xx účinky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xx-xx xxxxxxxx, xx x) xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 9 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; x x) souhrnné xxxxxxxxx účinků xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xx podmínky xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx výrobky x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx dumpingu xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx trhu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx cen ve Xxxxxxxxxxxx; skutečných a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zásob, xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx také, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů. Tento xxxxx není xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 musí vyplývat, xx xxxxxxxxxx dovozy xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 5 a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxx jako závažné.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stejnou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx způsobená xxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx možno xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx x ceny xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi nimi, xxxxxx xxxxxxxxxxx, vývozní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, prodeje x zisk xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, hodnotí xx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obdobný xxxxxxx x xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx okolností, xxx xx přivodila xxxx, x xxxx xx dumping xxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxx předvídatelná x xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx podstatná xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) významná xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxxx zvýšených dovozů,
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vývozce nebo xxxxxxxxxxxxx očekávané xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kapacity, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingových xxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, uskutečňované xx xxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx snížení xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx došlo x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx poptávku xx dalších dovozech;
d) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx sám x xxxx nezbytně xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx hrozí další xxxxxxxxxx xxxxxx a xx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vznikne xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxx xxxxxx výrobků xx Xxxxxxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 4, x těmito xxxxxxxxx:
x) xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x vývozci nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, lze xxxxx "výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx Společenství xxx xxxxxxx výrobu rozděleno xx dva nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x výrobci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx samostatné výrobní xxxxxxx, xxxxx x) xxxxxxx na xxxxx xxxx prodávají veškerou xxxx xxxxx veškerou xxxx výrobu xxxxxxxx xxxxxxx na tomto xxxx; a xx) xxxxxxxx xx tomto xxxx není x xxxxxxxxx míře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxx xx nacházejí xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností xxxx xxx újma xxxxxxxx x tehdy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xx xx xx, že xxxxxxx je ve xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, jestliže x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; nebo x) xxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx třetí osobou; xxxx x) společně xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxx třetí osobu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jedná xxxxx způsobem xxx xxxxxxxxx výrobce. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx xx xx, že jeden xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xx xxxxx xxx zkoumání xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx, zvlášť xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nastanou xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 9 x 10, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx x platností xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx případě xx může xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 8 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx existence, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podnětu podaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx. Komise xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx obdrží. Má xx za xx, xx xxxxxx byl xxxxx x xxxxx xxxxxxxx den po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx vystavení xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a o xxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je neprodleně Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x existenci xxxxxxxx, x způsobené xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx žadateli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx ve Společenství. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx xxx xxxxxx výrobního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx podáván, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx Společenství (nebo xxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx) x, pokud je xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) úplný xxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx, názvy xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx dotyčný xxxxxxx prodává, pokud xx určen pro xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx původu xxxx xxxxxx, (nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxxx hodnota xxxxxxx) a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx případně xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxx nezávislému kupujícímu xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dumpingových xxxxxx, xxxxxx těchto dovozů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dovozů xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na příslušnými xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 x 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Komise xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx a přiměřenost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx zjistila, xxx existuje xxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení xxxxxxx.
4. Šetření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že xxxx xx prozkoumání, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx, zjištěno, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx. Podnět xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx je podporován xxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odmítli. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpořili, představují xxxx než 25 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
5. Orgány xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxxx však Xxxxxx xxxxxxx dotčenou zemi xxxxxx.
6. Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx podnět xx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx souvislosti xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Důkazy x xxxxxxxx x x xxxx jsou xxx rozhodování o xxxxxxxx xxxxxxx posuzovány xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx x dumpingu xxxx x způsobené xxxx xxxxxxxxxx pro pokračování x řízení. Řízení xx nezahajuje xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxx 1 % xxxxxx xx trhu, xxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx nepokrývají xxxxxxx 3 % xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Podnět může xxx xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx na xxx, jako xx xxxxx xxxxx.
9. Pokud xx po ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx řízení xx lhůtě 45 xxx xx obdržení xxxxxxx a xxxxxx xx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx důkazy xxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx x xxx Komise xxxxxxxx po ukončení xxxxxxxxxx xx xxxxx 45 dnů od xxxxxxxx xxxxxxx.
10. X xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx země, uvede xxxxxx získaných informací x xxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx veškeré podstatné xxxxxxxxx; dále xxxxxxx xxxxx, xxxxx kterých xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, předložit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a informacím xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx; xxxxxxxx stanoví xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o slyšení xxxx Komisí podle xx. 6 xxxx. 5.
11. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vývozce, xxxxxxx x zájmové xxxxx dovozců nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxx x/xxxx vývozu x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a sdělí x náležitým ohledem xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx známým xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx původu x/xxxx vývozu x xx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxx písemného podnětu xxxxxxx pouze orgánům xxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx započne Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Šetření xx xxxx xxxxxxxx x xxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx zjištění xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Stranám, xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x jejich xxxxxxxxxxx poskytne lhůta xxxxxxx 30 xxx. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx poté, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx předán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxx prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx podniknou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx provedených xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx šetření. Xxxxx xx jedná x informace xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxx důvěrné; x takovém případě xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx povahu.
4. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxx zemích, xxxxx s tím xxxxxxx podniky souhlasí x pokud proti xxxx úředně xxxxxxxx xxxxx dané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx učiní veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx žádosti Xxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxx xxx na xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 10, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství a xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx účastníkem xxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a že xxxxxxxx zvláštní důvody xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx x to xxxxxxx, vývozci x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 10, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx zájmy, xxx xxxxx být vyjádřeny xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx přihlédnout x nutnosti zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx potřebám xxxxx. Strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xx později xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 10, xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx nahlédnout xx xxxxx informací, xxxxx předal Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx věci, xxxxxx důvěrné ve xxxxxx xxxxxx 19 x jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Strany xx mohou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx se přihlédne, xxxxx jsou x xxxxxxxx řádně doložena.
8. X výjimkou okolností xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xx co xxxxxxxxxxxxx ověřuje xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxx, x něž xx xxxxxxx závěry.
9. Xxx řízeních xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxxxxx xxxxxx pokud xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx. V xxxxxx případě xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x to v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 8 přijetím xxxxxxx, nebo podle xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx clo xxxx xxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožněno xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx a xx xxx xx výrobnímu xxxxxxx Společenství působena xxxx, x xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx 60 xxx a nejpozději xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Výše xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx xxx vyšší xxx předběžně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx být nižší xxx xxxx rozpětí, xxxxx menší xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x propuštění xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx podmíněno xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx naléhavosti poté, xx x něm xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konají xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx o okamžitý xxxxx x pokud xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx přijetí xxxxxxx o xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 5. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx clo xx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx o další xxx xxxxxx xxxx xxxx být uloženo xx devět měsíců. Xxxx však xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx významný xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx nepodají xxxxxxx xx oznámení Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prozatímního xxxx xxxxxxxxx cla, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vývozce xxxxxx, xx xxxxx xxxx svých xxxxxxx xxxx přestane výrobky xxxxxxx na xxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je Xxxxxx po ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xx xxxxxxxxx. Zvýšení xxxx xxxxxxx podle xxxxxx závazků xxxxx xxx vyšší, xxx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x musí být xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx zvýšení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx navrhnout Komise, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx povinen xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxx tak xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx šetření xxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nastane, xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Závazky xxx xx xxxx xxxx vývozců požadovat x xxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx existuje x xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxx xxx xxxxxxx nabídnuty xxxxxxxxxx na konci xxxxxx, x xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 5.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx skutečných nebo xxxxxxx vývozců příliš xxxxx nebo z xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx. Dotčenému xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxx odmítnout, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby x xxxx zaujal xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x provedení, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxx jsou xxxxxxx xx ukončení konzultací xxxxxxx x pokud x poradním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, šetření xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxx a návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx zastavené, pokud Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx x xxxxx xxxxxxx zjistí, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx újmě, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx zjištění xxxxxxx x velké xxxxx x xxxxxxxxx závazku. X xxxxxxx případě xx možno xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Pokud xx xxxxxx, že xxxxx k xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkami a xxxxx nařízením.
7. Xxxxxx xxxx požadovat od xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx, xxx ji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje. Xxxxxxxxx xxxxxx požadavků xx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx šetření, má xx xxx xxxxx xxxxxx 11 za xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx ukončeno xxxxxxx xxxxxxx dané země xxxxxx.
9. Jestliže některá xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx závazky, uloží xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 9, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které vedlo x přijetí závazku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ukončeno závěrečným xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxx dotčenému vývozci xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy je xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx vyjádřit.
10. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 7 xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxx existuje důvod x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx řízení xxx přijetí opatření; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xx podnět xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx případu, kdy xx není x xxxxx Společenství.
2. Xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx konzultací x xxxxx na zastavení xxxxxx. Má xx xx to, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Rada do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 9 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx dovozu xx xxxx xxxxx xxx objemy xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 7. Stejné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, činí xxxx xxx 2 %, přičemž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx vývozce xx xxxxx než 2 %, tito xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx stát předmětem xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx přezkumu xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 11.
4. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxx x jím způsobená xxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xx xxxxx xxxxxxxxx, uloží Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx po konzultaci x poradním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo. Xxxxx bylo uloženo xxxxxxxxxx clo, musí xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx konečného opatření xxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx být xxxxx než xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx x přiměřené výši xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x způsobení xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx krytých xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx o xxxxxxx cla xx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx dodavatele xxxx, xxxx-xx xx proveditelné, xxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 2 odst. 7, pro danou xxxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Pokud Xxxxxx omezí xxx xxxxxxx podle xxxxxx 17, nesmí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx vývozcům xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přihlásili xxxxx xxxxxx 17, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx šetření, vyšší xxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno x xxxxx xxxxxxxxx vzorek. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřihlíží Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Zpětná xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxx xxxxx xx výrobky, které xxxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx xx. 9 xxxx. 4 v xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx otázce, xxx xx třeba xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx, xx jaké míry xx být prozatímní xxx xxxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxx" xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx z xxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podstatná xxxx. Xx všech xxxxxxxxx případech takovéto xxxxxx nebo zpoždění xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx může být xxxxxxx xxxxx xxx xxx konečného xxxxxxxx xxxxxx újmy nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx vyšší xxx xxxxxxxxxx clo, xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx nevyměří x xxxxxxxx. Pokud je xxxxxxx clo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xx xxxx vypočte. Xxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx, xxxxxx prozatímní xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx, které byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti prozatímních xxxxxxxx, avšak nikoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxx evidován xxxxx xx. 14 odst. 5 x Xxxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit své xxxxxxxxxx, x
x) x xxxxxx xxxxxxx již xxxxx po delší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce x xxxxxxxx věděl xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozů, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxx okolnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla.
5. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx nejvýše 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 a xxxxx xx uložení xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Platnost, xxxxxxx x vrácení xxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x platnosti xxxxx xx xxxxxxx xxxx x v takové xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, pokud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx antidumping x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zahájí Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jejich jménem x xxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx xx xx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx dumping a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pozbude xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x důkazy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx o xxxxxx x xxx, xx odstranění xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x důkazy x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxx šetření podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a výrobcům xx Xxxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx doplnit, vyvrátit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x žádosti x přezkum x x závěrech xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx podstatným x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxx ukončení xxxxxxxxx opatření pravděpodobně xxxxxx xx xxxxxxxx x přetrvání xxxx xxxxxxxx dumpingu x xxxx.
Xxxxxxxx x nadcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx tohoto xxxxxx. Xx zveřejnění xxxxxxxx jsou výrobci xx Společenství oprávněni xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přezkum podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zveřejněno xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxxx xxxxxx článku.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplynula přiměřená xxxx xxxxxxx jednoho xxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx zachování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx není nutné x/xxxx že xxxx x xxxxxxx zrušení xxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx nebude přetrvávat xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinku xxxxxxxx, který působí xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx zkoumat, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odstraňuje xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. X xxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všem podstatným x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Přezkum xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx šetřeného xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx zahájí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx spojení x xxxxxx z vývozců xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxxx, a že xxxxxxxx vyvážel xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx období, xxxx xxxxx může xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.
Zrychlený xxxxxxx x nového xxxxxxx xx zahájí x xxxxxxx po xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx x xxxx, xx byla xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx příležitost xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxx vývozce x xxxxxxxx ukládající clo xx xxxxxxxx pozmění, xxxxx se x xxxxxxx, že dovozy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5, xxx xx xxxxxxxxx, xx antidumpingové xxx xxxx xxx uloženo xx xxxxxxx platností xx data xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výsledkem xxxxxxxx u takového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxx, pokud xxxx uloženo xxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx o lhůtách. Xxxxxx přezkumy xx xxxxxxxx neprodleně x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 12 měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx. Xxxxx to xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx budou xxxxxx Společenství odpovědnými xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx, ponechána v xxxxxxxxx nebo pozměněna xxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Pokud xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx zemi, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx znovu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přezkumu prováděném x dané země xxxxx tohoto xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx okolností xxxxxxxxx x odstavci 2.
8. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx může požádat x xxxxxxx vybraného xxx, xxxxx xx xxxxxxx, že dumpingové xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx bylo clo xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xxxx sníženo xxxxxxx, xx je xxxxx xxx xxxxxx clo.
Žádost x xxxxxxx zaplaceného xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx částku uloženého xxxxxxxxx xxx, nebo xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodl x xxxxxxxx vybrání xxxxxx zajištěných x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně Xxxxxx.
Xx xx za xx, xx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dostatečně xxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx o požadované xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x jejíž xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xx xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx přiložit xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxx xx Společenství xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xx které xx clo xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx ve xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx ihned xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx výrobce odmítají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, x že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přiměřené xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda x xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx; xxxxxxxxx x závěry xxxxxxxxxxx z přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro takový xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx a xx xxxx xxxx xx vrácení xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx později než xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost o xxxxxxx zaplaceného xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx zaplaceného xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx 90 xxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxx xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx nedošlo xx xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx na xxxxxx 17, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx.
10. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxx cen x xxxxxxx s xxxxxxx 2. Pokud xx xxxx rozhodnuto o xxxxxxxxx vývozní xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 9, vypočte xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezvratné důkazy, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dalšího xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx při dalším xxxxxxx nebo pozdějších xxxxxxxxxx cen xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx zahájeno, aby xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx účinkovala xx xxxx xxxxxxx ceny.
2. Xxxxx nového šetření xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vývozci, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx při dalším xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2, xxxxxxx xxxx se stanoví xxxxx xxxxx xxxxxx 2 a nově xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s přihlédnutím x nově zjištěným xxxxxxxx cenám. Pokud xx shledá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx nastal před xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx nově xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Pokud xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxx opatření xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6 xx použijí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx ukončí do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nového xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxx, pokud Xxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxxx x změněných xxxxxxx xxxxxxxxx podpořené xxxxxxx důkazy během xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Zahrnuje-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnot, xxxxx xxx dovozy xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 5.
Xxxxxx 13
Obcházení
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx výrobků xx xxxxxxx zemí, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Obcházením xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxxxx nebo prací, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxx účinky xxx xxxx xxxxxx, xxxxx se jedná x ceny x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dříve xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx třetí xxxx xx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x zemi, xxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxx, a
b) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 60 xxxx xxxx % x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku; xx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx případ, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx kompletace xxxx xxxx než 25 % celkových xxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx cla xx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx důkazy o xxxxxxxx, xxxxx xxx x běžné hodnoty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro obdobné xxxx stejné xxxxxxx.
3. Xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx důkazy o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Šetření xxxxxx Komise nařízením xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 14 odst. 5 xxxx aby vyžadovaly xxxxxxx jistoty. Šetření xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxx x xxxx xxx ukončeno xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx stanovena povinnost xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 nebo xxxxxxxx složení jistoty. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx, k xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxx dovozem xxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření, xx nebudou xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 x xxxxxxxxxx xx xx ně xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx dovozcům xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx po xxxx a xx xxxxxxxx, které xxxx x xxxx stanoveny.
5. Xxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx běžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx formě, x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cla. Takové xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx a jiných xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx současně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací xxx, xxx se xxxxxxxxx xxx situace, xxxxx xxxxxx jak xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x zastavení šetření xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropského společenství. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx vývozce, xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvah, x něž xx xxxxxxx zjištění x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx odstavec se xxxxxxx xxxxxxxxx x xx přezkum.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxx x společné xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].
4. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx přijatým po xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx pozastavit na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pokud x xxx xxxxxxxx Xxxx xx návrh Komise xxxxxxx většinou. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx pravděpodobné, xx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x xxxx a xx xx k xxxxxxxx vyjádření přihlédne. Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obnovena, pokud xxx netrvají důvody xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx celní orgány, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zavedení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx následně xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx evidenci dovozu xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx evidence xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx určí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx nesmí být xxxxx xxxxxxxx xx xxxx delší xxx xxxxx xxxxxx.
6. Členské xxxxx podávají Xxxxxx xxxxx měsíc xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, x o xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Konzultace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx poradního xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx neprodleně xx xxxxxx členského státu xxxx x xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx případě xxxxx xxxxxx doby, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx.
2. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx. Ten xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx případě x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uspořádá xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx doby, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx,
x) příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xx xxxxxx okolností xxxxxxx x zabránění nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx na xxxxx
1. Komise xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozců, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx svazů x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a způsobené xxxx. Xxx řádného x xxxxxxxx vyplnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx provést.
2. Xxxxxx může x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx námitky. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxx, xxxx xx sdělit xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxx inspekce xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx podnikům xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxx na místě xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx informace xx xxx xxxx nutno xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx obdržené xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx vzorku
1. X případech, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxx omezeno na xxxxxxxxx xxxxx stran, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek na xxxxxxx informací xxxxxxxxxx x době xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx vývozu, xxxxx xxxx být ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, typů výrobků xxxx xxxxxxxxxx operací xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx projednání x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx přihlásí xx lhůtě xxx xxxxx od zahájení xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem, vypočítá xx nicméně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxx xxxx počet xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vysoký, xx xx xxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx ukončení xxxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx zvolené xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxx xxx proveden xxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx příslušná ustanovení xxxxxx 18.
Článek 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx umožnit přístup x nezbytným informacím xxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozitivní nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxx x bude se xxxxxxxx x dostupných xxxxx. Účastníci řízení xx měli být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xx informace xxxxxx xxxxxxxxxx xx elektronickém xxxxxx dat, se xxxxxxxxxx xx odmítnutí xxxxxxxxxx, xxxxx účastník xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Nejsou-li informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se x xxx xxxxxxxxx, xxxxx nedostatky neúměrně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předloženy včas, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx nejsou xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, je strana, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zpravena o xxxxxxxx jejich odmítnutí x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx důvody xxx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxxxx a xxxxx je ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx hodnoty, opírají x xxxxxxxx 1, xxxxxxx x informace xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx lhůty xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovozní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení.
6. Xxxxxxxxxxxxxx-xx účastník xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx, xxxx to xxxx x xxxxxxxx, který xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxx prozrazení xxxxxxxxx významnou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace xxxx osobu, xx xxx byly xxxxxxx) xxxx důvěrně poskytnutými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x tomu xxxxx xxxxxxxxx důvody.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sdělili xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx, aby předložili xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx těchto xxxxxxxxxxx okolností musí xxx xxxxxxxxxx, proč xxxxx výtah xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx na důvěrný xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x obecné xxxx xxxxxxxx formě, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx přihlížet, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx zdrojů prokázáno, xx xx správná. Xxxxxxx x důvěrný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx odmítány.
4. Tímto xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx těchto důvodů x xxxxxxx xxxxxx. Xxx poskytování xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Rada, Xxxxxx x členské xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdržely xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatele. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx o konzultacích xxxxx článku 15 xxxx interní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Informace xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xx kterému xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Poskytování xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, dovozci x xxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx závažných skutečností x úvah, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informace xxxx xxx poskytnuty písemně xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx by xxxx přijato xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx věnuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx uloženo prozatímní xxx, xxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podávají xx xx nejdříve, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx na přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9, přičemž xx řádně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je co xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxx rozhodnutí, xxxxx Xxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx nejdříve.
5. Xx stanoviskům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, obdrží-li xx Komise xx xxxxx, kterou stanoví x každém xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 21
Zájem Xxxxxxxxxxxx
1. Xx účelem zjištění, xxx xx x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx komplexně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxx článku xx učiní xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své stanovisko xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx xxxxx zkoumání xx přihlíží xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, která spočívají x xxxxxxxx obchodu, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Opatření, xxxxx budou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x újmy, xxxxxxx xxx uplatněna, xxxxx orgány na xxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxxxx jednoznačně x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx není x xxxxx Společenství.
2. Xxx xxxxx příslušné xxxxxx xxx rozhodování, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx, přihlédnout xx xxxx stanoviskům x xxxxxxxxxx x vycházet x xxxxxxx základu, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření přihlásit x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se k xxx xxxxx vyjádřit.
3. Xxxxxx, xxxxx jednaly xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx požádat x xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x pokud xxxxxxx důvody xxxxxxx x ohledem na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx jednaly xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uloženého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla. Xxx x xxx mohlo xxx xxxxxxxxxxx, musí xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x musí xxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x nim xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx všechny řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx jaké xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x své stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poradnímu xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, mohou požádat, xxx xxx byly xxxxxxx skutečnosti x xxxxx, x xxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Tyto xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x xx nejširší xxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx.
7. X informacím xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx podloženy xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 22
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x dohodách xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 3448/93 [7], (EHS) x. 2730/75 [8] x (XXX) x. 2783/75 [9]; toto xxxxxxxx xx použije xxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud nejsou x rozporu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx GATT.
Článek 23
Zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 3283/94 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3283/94 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 2423/88 x (XX) x. 3283/94 xx případně xxxxxxxx za xxxxxx xx toto nařízení.
Xxxxxx 24
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 9, xx. 6 odst. 9 x xx. 7 xxxx. 1 xx však xxxxxxx xx xxxxxxx podané xxxxx xx. 5 xxxx. 9 x 1. září 1995 x xx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxxx
[1] Xx. věst. X 319, 30.11.1995.
[2] Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996.
[3] Úř. věst. X 209, 2.8.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 522/94 (Xx. věst. L 66, 10.3.1994, s. 10).
[4] Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1251/95 (Xx. xxxx. X 122, 2.6.1995, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.
[6] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Xx. věst. X 318, 20.12.1993, x. 18.
[8] Xx. věst. X 281, 1.11.1975, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 222/88 (Xx. xxxx. X 28, 1.2.1988, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 104. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3290/94 (Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 105).