Xxxxxxxx rady (XX) x. 384/96
xx xxx 22. xxxxxxxx 1995
o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze opatřeními xxxxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada v xxxxxxxx (XXX) č. 2423/88 [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx subvencovaných xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x obchodu ("XXXX"), x Dohody o xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX ("xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 1979") x x Xxxxxx x výkladu x xxxxxxxxx článků XX, XXX a XXXXX XXXX ("xxxxx x subvencích a xxxxxxxxxxxxx xxxxx");
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx obchodní jednání xxxxxxxx v xxxx 1994 xxxxx x xxxxx dohodám x xxxxxxxxx xxxxxx VI XXXX x že x xxxxxxx na xxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro každou x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství; xx x xxxxxxxx xxxx xx nová pravidla xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx cla stanoví x samostatném xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodou o XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pravidel xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboli Xxxxxx x provádění článku XX GATT 1994 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1994") xxxxxxxx xxxx x podrobná xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i zveřejňování xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx množství xxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, měla by xxx ustanovení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx do právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx mělo být xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx prodejích x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx; xx je xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx brány za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do třetí xxxx; xx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx, xxxxxx situací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x určit xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxx xxxxxxxx zjišťování xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx metodu, která xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx x xxx xxxx, jež by xxxx xxx x xxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx zjišťování xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxx hospodářství xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx pro tento xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, stanovit, xx běžná xxxxxxx xxxx xxx určena xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxxx xxxxx "vývozní xxxx" x xxxxx, xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xx účelem správného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx úprav, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xx, xx při xxxxxxxx xx xxxxx xx vyhnout xxxxxxxxx; xx xx také xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx individuální xxxxxxx ceny mohou xxx porovnávány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vývozní xxxx xxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, že xx měly být xxxxxxxxx jasné a xxxxxxxx hlavní směry xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobily xxxxxx xxxx xxxx hrozbu xxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx, že objem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Společenství, je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ostatních xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxx, xx xxxxx, které jsou xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x definován xxxxx "xx xxxxxxx"; xx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx hlavní xxxxx xxx definici xxxxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx určit, xxx xxxx podat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxx xxxx by mělo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx informace x dumpingu, újmě x xxxxxxxxxx souvislostech xx měl xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx způsobem mají xxx účastníci xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx způsobem xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx příležitostí, aby xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx x dané xxxx x hájit xxx zájmy; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx musí x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxx podmínek xx xxx účastník řízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníky xxxxxx x xxxxxxx xx k xxx xxxxxxxx; že xxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, a zejména xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx nejdříve 60 xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx řízení; že xx Xxxxxx měla xxxx clo xxxxxx xx xxxxx případech xxx xxxxx xx xxxxxx devíti měsíců, xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, že xx třeba xxxxxxxx xxxxxx pro přijetí xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x újma, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konečné xxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uloženo x xxxxxxx podezření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu; xx xxx přijímání xxxxxxx xx se xxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx zpravidla xx xxxxxxxx měsíců x xxxxxxxxxx xx patnácti xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx byla xxxx nebyla přijata xxxxxxx opatření; xx xx nutno xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx nebo újma xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxxx, v xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx by xxxx xxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nižší xxxxxx dostačuje x xxxxxxxxxx újmy, a xx je nutno xxxxx metodu xxx xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx xx vhodné, x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx uložena, xxx xx xxxxxxxxx obcházení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout; xx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxx působností x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx;
(18) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pozbývají xxxxxxxxx xx pěti xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx zachována; xx xx rovněž xxxxx umožnit, xxx x případech, xxx xxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, zda je xxxxxxxxx vrácení antidumpingového xxx; že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx novém xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx nový xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, nebylo xxxxxxxxx xx cly xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tato xxx odrazí x xxxxxx výrobků, které xxxx xxxxxxxxx opatření xx Xxxxxxxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud je xxx xxxxxxx vývozcem xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x cenách xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1994 neobsahuje žádná xxxxxxxxxx x obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx bylo svěřeno Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX; že xxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxx úspěšná a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx antidumpingu XXXX xx xxxxx xxxxxx nová xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, majícími xxxx xxxx xxxxxx xxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřiměřené;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx evidován, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozu;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobků, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx, které bylo xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx v určitých xxxxxx šetření je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx prověření xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx záviset na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(26) vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxxx, kdy je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, je nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(27) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx-xx strany při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx tyto xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x státních xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx informovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxxx postup ve Xxxxxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich zájmy;
(30) xxxxxxxx x tomu, xx je vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x otázce, xxx xxxxxxxx jsou v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
(31) xxxxxxxx k xxxx, xx nařízením (XX) č. 3283/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4], Xxxx zrušila nařízení (XXX) č. 2423/88 x zavedla xxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 3284/94 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx kromě xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozměněno;
(34) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx jistoty by xxxxx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx zrušeno x xxxxxxxxx, aniž xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2423/88,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zásady
1. Antidumpingové xxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, jehož propuštění xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx je xxxxxxxxx za dumpingový, xxxxxxxx je vývozní xxxx xxxxxxx vyváženého xx Společenství nižší, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxx spotřebu xx vývozní xxxx.
3. Xxxx vývozu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx to xxxx xxx země xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx. pouze xxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx srovnatelná xxxx.
4. Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx shodný, xx. xxxxxxx ve všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jiný xxxxxxx, xxxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzovaného xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X. XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx zaplaceny xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelem x xxxx vývozu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozcem x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prodejců xxxx výrobců.
Ceny xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx všeho xx xxxxxxx xxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodu, xxxxx xxx pokládány xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a nesmí xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vztahem xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx použity xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx prodaná xxxxxxxx xxxx 5 % nebo více x prodaného xxxxxxxx xxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyúčtované xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Pokud obdobné xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx styku xxxxxx xxxxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní xxxxxxx x za xxxxx xxxx podle xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx ceny xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx pod (xxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x xxxxxxxxx nákladů, xxxxx být xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx určování xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, že tyto xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx časového xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přiměřeného xxxxxxxx xxxxxx pokrýt xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx ceny, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx prodeje xxx náklady xx xxxxxxxx, převyšují x xxxxxxxx období vážené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, budou xx xxxxxxxxx xx ceny, xxxxx během přiměřeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nákladů.
Delší xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx rok x x žádném případě xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx, xx xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx průměrné xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx náklady xx xxxxxxxx xxxx minimálně 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx obvykle vypočítají xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranou, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx xxxx xxxx x pokud je xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx rozdělení xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx rozdělení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx nedostatku xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx obratu. Xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pododstavce, provedou xx přiměřené xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx xxxxxxxx výroby xx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zaváděcí xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se určí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl období xx krytí xxxxxxx. Xxx opravu xxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x zaváděcí xxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zisky, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaznamená při xxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxx xx částky xxxxxxx xx základě:
a) xxxxxxxx xxxxxxx skutečných xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxx výrobě x xxxxxxx obdobného xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx původu;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx metody, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobci při xxxxxxxxx výrobků xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 519/94 [5], xx běžná xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xx xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, na xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx nutnosti náležitě xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vybere xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx v době xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx hospodářstvím x xxxxxxxx desetidenní xxxxx x xxxxxxxxx.
X. XXXXXXX CENA
8. Vývozní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx cena, xxxx xxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx vývozu xx xxxx vývozu do Xxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx, že vývozní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x vyrovnání xxxx vývozcem x xxxxxxxx nebo třetí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezávislému kupci, xxxx není znovu xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, x xxxx došlo x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx se stanovila xxxxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hrazené xxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx vyšla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx zejména xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, antidumpingová xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemi xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x xxxx.
X. XXXXXXXX
10. Xxxx vývozní xxxxx x xxxxxx hodnotou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto srovnání xx provede xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx uskutečněných x xx xxxxxxxxxxx časových xxxxxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxx rozdílům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zjištěných běžných xxxxxx x vývozních xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx pokaždé xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x činitelů, xx xxxxx xxxx upozorněno x které prokazatelně xxxxxxxxx ceny a xxx srovnatelnost xxx. Xxxxxx je xxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli zdvojení, xxxxxxx u xxxx x xxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovní. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx činitelů:
a) Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx se xxxxxxx o rozdíly xx fyzických vlastnostech xxxxxx výrobku. Výše xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
Xxxxxx xx xxxxxx hodnotu xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatkům xxxx xxxxxxxx daním, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xx spotřebě x xxxx xxxxxx, x xxxxx nejsou x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx vybrány xxxx vráceny.
c) Xxxxx x xxx x xxxxxxxxxx rabaty
Úprava se xxxxxxx x rozdíly xx slevách z xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x přímo xxxxxxxxx x danými xxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxx x xxx nebo xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovních, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xx na xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx řetězce xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx početně xxxxxxxx vývozní ceny xxxx xxxx obchodní xxxxxx, než xxxxx xxxxxxx, a že xxxxxx ovlivnil xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx prodejců na xxxxxxx obchodních xxxxxxxx xx tuzemském xxxx xxxx vývozu. Částka xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rozdílu.
e) Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x vedlejší xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x rozdíly x xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vedlejší xxxxxxx.
x) Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx přímo spojených x balením xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx provede x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx úvěr xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účtovaných xxx.
x) Náklady na xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jistot, xxxxx, xxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxx.
x) Xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx se vyplácejí xx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx přepočty
Vyžaduje-li srovnání xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx směnný xxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx; je-li xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kurs. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx faktury, xxxxx lze xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx doklady xxxx xxx zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx. Xx kolísání směnného xxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 60 dní, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zohlednili x xxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXX
11. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx srovnání xxxxxxxxx jinak, bude xxxxxxxxx dumpingového rozpětí x průběhu xxxxxxx xxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx váženého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x váženým průměrem xxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx cen x xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stanovená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx může být xxxxxxxx x cenami xxxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxx mezi různými xxxxxxxxxx, oblastmi xxxx xxxxxxxx obdobími a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x první xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 17.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozdílná, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dumpingové rozpětí.
Xxxxxx 3
Zjišťování xxxx
1. Xxxx-xx stanoveno jinak, xxxxxx se xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx "újma" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx závažné xxxxxxxx xxx zavádění některého xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx na ceny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozů na xxxxxxx xxxxxxx Společenství.
3. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotách xxxx v xxxxxx x výrobě nebo xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx dumpingových xxxxxx xx ceny, přezkoumá xx, xxx ve xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx dovozy xxxxx xxxxxxxxx měrou způsobily xxxxxx cen nebo xxxxxxxxx významnou měrou xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx kritérií xxxxxx xxx rozhodující.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx účinky xxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxx, xx x) xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx x poměru k xxxxxx výrobků x xxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 3 x xxxxx dovezených xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; x b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobky x xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx dováženými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství zahrnuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činitelů x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřekonalo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, skutečného x možného xxxxxxx xxxxxxx, zisku, výroby, xxxxxx na xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kapacit; xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stav xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx, hospodářský xxxx, schopnost opatřit xx kapitál xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx došlo xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxxx, xx dumpingové xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tomu zejména xxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx x/xxxx cena zjištěné xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx na výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 5 x xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozměrů, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx závažné.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dovozy, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činitely xxxxxx přičítána podle xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx x ceny xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx poptávky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxx mezi nimi, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx obdobného výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx výrobců. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vymezit, xxxxxxx xx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle výroby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek x pro něž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx újma, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx nebo vzdálené xxxxxxxx. Xxxxx okolností, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx dumping působil xxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxx zjišťování, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx nutno xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx naznačující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx očekávané xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingových dovozů xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu, xx xxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, ke kterému xx xxxxx xxxxx x xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dovozech;
d) xxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx činitelů xxxx sám x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx hrozí další xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, nebudou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Vymezení xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "výrobním odvětvím Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx celek xxxx xx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků xx Xxxxxxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 4, x těmito xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sami xxxxxxxx xxxxxxx označené xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx tak, xx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobu rozděleno xx xxx nebo xxxx konkurenčních xxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x) xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx téměř xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx; x ii) xxxxxxxx xx tomto xxxx xxxx x xxxxxxxxx míře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx větší xxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx celé xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx trhu.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx xx xx to, že xxxxxxx xx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx dovozcem pouze xxxxx, xxxxxxxx x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx x) xxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx x) společně xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx existuje důvod x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že daný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jedná xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xx xx xx, xx jeden xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx právně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhého xxxxxx xxxx xx udělovat xxxxxx.
3. Pokud xx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx regionu, xxxx xxxxxxxx dána xxxxxxxxxxx nabídnout xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech je xxxxx při zkoumání xxxxxx, zda jsou xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmům xxxxxxx. Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xx. 8 xxxx. 9 a 10, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x platností xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx může clo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xx. 3 odst. 8 xx xxxxxxx přiměřeně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
Podnět xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx předá. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx obdrží. Má xx xx to, xx podnět xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxxxxx doručení Xxxxxx xxxx po vystavení xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx podnět x xxxxxxx členský xxxx xx dostatečné xxxxxx x existenci xxxxxxxx a x xxxx xxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je neprodleně Xxxxxx.
2. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu, x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dumpingové x údajnou xxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxx žadateli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x hodnoty xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx písemný podnět xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je x xxx nutno xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx výrobců obdobného xxxxxxx xx Společenství) x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx x hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) úplný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx známých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx dovážejících xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx země xxxx xxxx původu xxxx xxxxxx, (xxxx případně xxxxxxxxx x xxxxxx, xx které se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) a informace x vývozních xxxxxx xxxx případně xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx těchto dovozů xx xxxx obdobných xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx příslušnými xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 3 x 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Komise xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx obsažených x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xx prozkoumání, do xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, zjištěno, xx podnět xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxx za podaný xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx souhrnná výroba xxxxx xxxx xxx 50 % celkové xxxxxx obdobného výrobku xx xxxxx výrobců, xxxxx podnět výslovně xxxxxxxxx nebo odmítli. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, jestliže výrobci Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx na zahájení xxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podnětu x náležitými xxxxxxxx x xxxx zahájením xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zemi xxxxxx.
6. Xxxxx xx Xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx má dostatečné xxxxxx x existenci xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx souvislosti xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šetření.
7. Důkazy x xxxxxxxx i x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, nejsou-li xxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxx xxx pokračování x xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, dovoz z xxxxx xxxxx xxxx xxx 1 % xxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 % spotřeby Xxxxxxxxxxxx.
8. Podnět xxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx stažen a xxxxx se xx xxx, jako by xxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx Komise xxxxxx xx xxxxx 45 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx x xxx Komise xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. X xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx šetření, označí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, uvede xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stanoví, že xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přihlásit, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informace, xxxxx xx x jejich xxxxxxxxxxx x informacím xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx; současně stanoví xxxxx, xxxxx níž xxxxx účastníci xxxxxx xxxxxxx x slyšení xxxx Komisí xxxxx xx. 6 odst. 5.
11. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx dotčené xxxxxxx, xxxxxxx x zájmové xxxxx dovozců xxxx xxxxxxx, zemi xxxxxx x/xxxx vývozu a xxxxxxxx x zahájení xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx ochranu důvěrných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx země xxxxxx x/xxxx vývozu a xx požádání i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxx xxxxx vývozců, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze orgánům xxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx výrobků.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx i xxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, se zpravidla xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obdrží xxxxxxxxx, xx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 dnů. Xxxxx xxx vývozce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž se xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx byl xxxxxxx týden xxxx, xx byl odeslán xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx strana xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x členské xxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx požadované xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou důvěrné; x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx proti xxxx xxxxxx zpravená xxxxx dané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx mohou xxx xx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx jejich xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sami xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxxx slyšení, xxxxx x xx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x oznámení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx přitom xxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výsledkem xxxxxx xxxxxx, a že xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx x to xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, nebo xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx poskytnuta příležitost xxxxxx xx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx později potvrzeny xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx vývozu, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zájmové xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 10, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx věci, xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 19 x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx doložena.
8. X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých účastníky xxxxxx, o xxx xx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxx zahájených xxxxx xx. 5 xxxx. 9 se xxxxxxx xxxxxx pokud xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx zahájení, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx buď xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 9 přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předat xxxxxxxxx a předložit xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 10, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx a xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx působena xxxx, x xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx 60 xxx a xxxxxxxxxx xxxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx být nižší xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x odstranění xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Společenství.
3. Prozatímní xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složením.
4. Xxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx naléhavosti xxxx, xx x xxx xxxxxxxxx členské xxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxx konají xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx dne, xxx Xxxxxx oznámila xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxxx.
5. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a pokud xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x tom, xxx má být xxxxxxx prozatímní antidumpingové xxx.
6. Xxxxxx informuje xxxxxxxxxx Radu a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 5. Rada xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx měsíců x xxxx xxx xxxxxxxxxxx o další xxx xxxxxx nebo xxxx xxx uloženo xx xxxxx měsíců. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx uloženo xx období xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx zastaveno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cla, xxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx svých xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, takže xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odstraněn. Xxxxxxx xxxx výrobků xxxxx xxxxxx závazků xxxxx xxx xxxxx, než xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, x xxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Závazky xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx vývozce xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Skutečností, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx šetření xxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nastane, xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx zemí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 5.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo z xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx politických. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx příležitost, xxx x tomu zaujal xxxxxxxxxx. Důvody xxxxxxxxx xxxxx uvedeny x xxxxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx předložit jeho xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx šetření.
5. Xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodleně xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx zastavení xxxxxxx. Xxxxxxx xx považuje xx zastavené, xxxxx Xxxx xx lhůtě xxxxxxx měsíce nepřijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx šetření x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx způsobem. Pokud xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx újmě, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zanikne, s xxxxxxxx případů, xxx xxxx zjištění vychází x velké části x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxx k xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x platnosti x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx požadovat xx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx závazků x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předmětné xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx závazku.
8. Pokud xxxx xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx účely xxxxxx 11 za xx, xx xxxxxxxx xxxxxx dnem, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx země xxxxxx.
9. Jestliže xxxxxxx xxxxxx poruší xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 9, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxxx x přijetí xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxx ukončeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dumpingu x xxxx a xxxxx dotčenému xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx odvolán, xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx šetření, xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx přijetí opatření; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx není x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx nutno xxxxxxxx xxxxx ochranná opatření, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xx zastaví. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx zastavení xxxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx měsíce nepřijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
3. U xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 9 xx újma xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx podíl xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 7. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxxx podíl x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx 2 %, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zastaví xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 2 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zemi xxxxx xxxxxx 11.
4. Pokud x xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dumping x xxx způsobená xxxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 je xxxxx zasáhnout, uloží Xxxx xxxxxxx většinou xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx. Xxxxx bylo uloženo xxxxxxxxxx clo, xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxx pozbude xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x musí xxx xxxxx xxx toto xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx vždy x xxxxxxxxx výši xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx byl zjištěn xxxxxxx x způsobení xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. X nařízení x xxxxxxx cla xx xxx stanoví pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, nesmí xxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, vyšší xxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení, xx uloží individuální xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx působnost
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po xxx, k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx xx. 9 odst. 4 v xxxxxxxx, x xxxxxxxx výjimek xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx je x xxxxxxxx platností xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx a újma, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxx xx xxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vybráno. "Xxxxx" xx xxx xxxxx účel nerozumí xxxxxxx zpoždění při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxx vznikla podstatná xxxx. Ve všech xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx xxxx zpoždění xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx může být xxxxxxx xxxxx xxx xxx konečného zjištění xxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, rozdíl xxxx xxxxx xxx xx nevyměří a xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx potvrzeno.
4. Konečné xxxxxxxxxxxxxx clo může xxx uloženo xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nejvýše 90 xxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nikoli xxxx zahájením xxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 5 a Xxxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x
x) x xxxxxx výrobku xxx xxxxx xx delší xxxxxx xxxxxxxxx dumping xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx věděl nebo xxx vědět, xxxxx xxx x rozsah xxxxxxxx a předpokládanou xxxx skutečnou xxxx; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx evidován xxxxx čl. 14 xxxx. 5 x xxxxx xx uložení xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovezené xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, přezkum x xxxxxxx xxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx x xxxxxxxxx pouze xx takovou dobu x x takové xxxx, která je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx újmu.
2. Konečné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx, co xxxx xxxxxxx, xxxx pět xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu, který xx xxxxx antidumpingu x xxxx, pokud xxx přezkumu xxxxxx xxxxxxxx, xx antidumping x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Přezkum xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jménem x xxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx xx xx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxx o xxx, xx xxxxxxx a xxxx pravděpodobně přetrvají xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx například x důkazy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, nebo x xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx působícího újmu.
V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku bude xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a výrobcům xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyvrátit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x x závěrech se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx podstatným x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předloženy x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxx zveřejněno v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx tohoto xxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxxx tohoto článku.
3. Xxxxxxx zachování xxxxxxxx xxxx Xxxxxx rovněž x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxx xx xxxxxxx konečného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, že xx xxxxx prozatímní xxxxxxx zahájit.
Prozatímní xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx obsahuje dostatečné xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx opatření xx vyrovnání xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x/xxxx xx xxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx neobnoví xxxx že stávající xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který působí xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinků x odstraňuje xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3. X xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx zjišťování přihlédne xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Přezkum může xxx rovněž xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx vyvážející xxxx, která nevyvážela xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx vývozce xxxx výrobce může xxxxxxxx, xx není xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemi, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx období, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx smluvně xxxxxxxxxxxxx zavázal x xxxxxx podstatného xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x provede xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx byla výrobcům Xxxxxxxxxxxx dána xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Nařízením Komise, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx clo xx xxxxxxxx pozmění, xxxxx xx i xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 5, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx platností xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 9 xxxx. 6.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx uzavřou xxxxx 12 xxxxxx xx xxxx zahájení xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx zahájí Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx přezkum xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich přijetí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4. Xxxxx xxxxx zrušena xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxx x xxxxx xxx automaticky znovu xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dané xxxx xxxxx xxxxxx článku.
7. Xxxxx přezkum xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx pokračuje xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xx takový přezkum xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2.
8. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx, na jejichž xxxxxxx bylo clo xxxxxxxxx, xxxx odstraněno xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx nižší xxx xxxxxx clo.
Žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, ve xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx částku xxxxxxxxx xxxxxxxxx cla, xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx orgán rozhodl x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajištěných v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi.
Má xx za to, xx xxxxxx x xxxxxxx zaplaceného xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx antidumpingového xxx, x jejíž xxxxxxx xx xxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu x xxxxxxxxx této xxxxxx. X ní xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx které xx xxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odstraněno, xxx xx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx x přiměřené xxxxx, žádost xx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda x xx jaké xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx x závěry xxxxxxxxxxx x přezkumu xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx takový xxxxxxx využije xx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx míry xx xxxxxxx cla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x žádném xxxxxxx xx později než xxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx zaplaceného xxx provedou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx 90 xxx xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx.
9. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vrácení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx na článek 2, a zejména xx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxxxxx xxxxxx, a s xxxxxxx xx xxxxxx 17, xxxxxxxx postupy xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx.
10. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2. Xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx vývozní ceny xxxxx xx. 2 xxxx. 9, vypočte xx bez xxxxxxxx xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy, xx clo je xxxxx zohledněno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx nevedla x xxxxxxx xxxx jen x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx konzultacích xxxx zahájeno, aby xxxx přezkoumáno, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx šetření xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx vývozci, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Dospějí-li x xxxxxx, xx xx mělo být xxxxxxxx opatření ke xxxxxxx cen, xxx xx odstranila újma xxxxxxxx předtím xxxxx xxxxxx 2, vývozní xxxx xx stanoví xxxxx xxxxx článku 2 x nově xx vypočítají xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx x případě xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx platná xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x novými xxxxxxxxxx x dovozních xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6 xx xxxxxxx xxx jakékoli přezkumy xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx přezkum xxxxxxx xxxxxxxxxx a obvykle xx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nového šetření.
5. Xxxxxx změny xxxxx xxxxxxx se zohlední xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx. Zahrnuje-li šetření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 5.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx obdobných xxxxxxx nebo částí xxxxxx výrobků xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx změna xxxxxxxxxx toků xxxx xxxxxxx zeměmi x Xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prací, xxx xxx mimo xxxxxxx vyrovnávacího xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jsou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx Společenství xxxx xx xxxxx xxxx xx považuje za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) montáž začala xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx před jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx svůj xxxxx x xxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, a
b) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 60 xxxx xxxx % x xxxxxxx xxxxxxx částí xxxxxxxxxxx výrobku; za xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx případ, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx 25 % celkových xxxxxxxxx xxxxxxx, a
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx množstvím montovaného xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx výrobky.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním výborem, xx kterém xx xxxxxxxx pokyn xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx ukončeno xx xxxxx devíti xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokáží, xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx x xxxxxxxxx xx dne, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx celní xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx, k xxxx je přiloženo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nebudou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxx. Potvrzení xxxxx xxx xxxxxxxx vystavena xx jejich xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx konzultaci s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x nich stanoveny.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních předpisů.
Xxxxxx 14
1. Prozatímní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xx formě, x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x uložení xxxxxxxx cla. Takové xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx táž xxxxxxx, xxxxx vzniká jak xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx bere x úvahu nutnost xxxxxxx xxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxx případě xxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx přiměřeně i xx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx být přijata xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x společné xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx se vydává xxxxx xxxxx Společenství [6].
4. V zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx devíti xxxxxx xxxxxxxx opatření přijatých xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Účinnost xxxxxxxx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obnovila xxxx, x za předpokladu, xx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x tomu x xx xx k xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx. Xxxxxxxx opatření může xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx přijaly vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx, xxx následně xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx účel xxxxxxxx x případně xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx měsíců.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx měsíc xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx x opatření, x x xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Konzultace xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxx x xxxxx poradního xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx x v xxxxxx případě xxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx státům x xx nejkratší xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V případě xxxxxxx xxxxx konzultace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx případě x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které uspořádá xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx,
x) příčinné xxxxxxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx pravidel k xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx, inspekce xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozců, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x organizací x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Bez řádného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx, pokud s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a pokud xxxxx tomu úředně xxxxxxxx vláda xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx probíhat, x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx podnikům se xxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na místě xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxx nutno xxxxxxxxx, čímž není xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx inspekce xx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx podrobnosti x xxxxxxx xx obdržené xxxxxxxxx.
4. Při šetření xxxxx odstavců 1, 2 a 3 xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dovozců, xxxx výrobků nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx příliš xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxx stran, xxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, prodeje xxxx xxxxxx, který xxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Konečný xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx x x jejich xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx přihlásí xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku.
3. Xx-xx xxxxxxx omezeno x souladu x xxxxx článkem, vypočítá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí pro xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxx výrobců xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxx příliš xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx včasnému ukončení xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochotny xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx spolupráce ve xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x časových xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 18.
Článek 18
Xxxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxx účastník řízení xxxxxxx xxxxxxx přístup x nezbytným informacím xxxx xx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx závažným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx údajů. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx nepravdivé nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nepřihlédne xx x xxx x bude se xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx. Účastníci xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x důsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, se xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prokáže, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x nim přihlédne, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxx závěrů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx včas, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx a xxxxx účastník xxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
4. Xxxxx nejsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich odmítnutí x je xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvést xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx je ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x odstavec 1, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x podnětu, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx základě informací x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx ceníky, xxxxxx dovozní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx na základě xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx šetření xxxxxx xxxx účastníci xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx, xxxx to xxxx x xxxxxxxx, který xxx něj xxxx xxxx příznivý, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx nepříznivě xxxxxxxxx poskytovatele informace xxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxx udány xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, který nemá xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx, xx zpracování výtahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx těchto xxxxxxxxxxx okolností musí xxx xxxxxxxxxx, proč xxxxx výtah xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx má xx xx, že xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxxxx a pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v obecné xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx přihlížet, xxxxx není x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, ani xxxxxxxxxxx důkazů, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx důvodů x soudním xxxxxx. Xxx poskytování xxxxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx poskytovatel xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x členskými xxxxx, xxxxxxxxx o konzultacích xxxxx xxxxxx 15 xxxx interní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se nesdělují, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx získané xx základě tohoto xxxxxxxx xxx použít xxxxx x xxxx xxxxx, ke kterému xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Poskytování xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, dovozci x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx svazy x xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx mohou požádat x poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx závažných xxxxxxxxxxx x úvah, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informací xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informace xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xx xxxx přijato xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x úvahách, xxxxx xx xxxx xx xxxx, xxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatřeních.
3. Xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podávají xx co xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx předložením návrhu Xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 9, přičemž xx xxxxx přihlédne x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud Komise xxxxxx sdělit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x tomto okamžiku, xxxxx xx co xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úvahy xxxxxxx co xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx obdrženým xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxx, kterou stanoví x xxxxxx případě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx nejméně xxxxx dnů.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx zjištění, xxx je v xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, byla-li xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovisko xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, která spočívají x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxx xx xxxxxxx zjištěného xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxxxx dospějí jednoznačně x názoru, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx přijetí xxxxxxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx, přihlédnout xx xxxx stanoviskům x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x pevného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxxx svazy, zástupci xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlásit x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou zpřístupněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx se x xxx mohou xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, které jednaly xxxxx odstavce 2, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Žádostem se xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 x xxxxx xxxxxxx důvody slyšení x xxxxxxx na xxxxx Společenství.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxx xxx. Aby x xxx mohlo xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx xxx v plném xxxxx nebo v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xx k nim xxxxx xxxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, do xxxx xxxx xxxx reprezentativní; xxxxxxxx xxxxxx zkoumání x své xxxxxxxxxx x xxxxxx opodstatněnosti xxxxx xxxxxxxxx výboru. Xxxxxx při vypracování xxxxxx xxxxx článku 9 přihlédne x xxxxxxx vyjádřeným ve xxxxxx.
6. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxx xxxxxxx skutečnosti x xxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx x aniž xx jimi dotčeno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxx.
7. X informacím se xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které potvrzují xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Závěrečná ustanovení
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx;
x) xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 3448/93 [7], (XXX) x. 2730/75 [8] x (XXX) x. 2783/75 [9]; toto xxxxxxxx se použije xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odchylně xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) zvláštních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx GATT.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření
Nařízení (XX) x. 3283/94 se xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 3283/94 však není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 x (XX) x. 3283/94 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 9, xx. 6 xxxx. 9 a xx. 7 xxxx. 1 xx však xxxxxxx xx xxxxxxx podané xxxxx čl. 5 xxxx. 9 x 1. xxxx 1995 x na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 22. prosince 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxxx
[1] Xx. věst. X 319, 30.11.1995.
[2] Xx. věst. X 17, 22.1.1996.
[3] Úř. xxxx. X 209, 2.8.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 522/94 (Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, s. 10).
[4] Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1251/95 (Xx. xxxx. X 122, 2.6.1995, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.
[6] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 318, 20.12.1993, x. 18.
[8] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 222/88 (Xx. věst. X 28, 1.2.1988, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 104. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 3290/94 (Xx. věst. X 349, 31.12.1994, s. 105).