Nařízení xxxx (XX) x. 384/96
ze xxx 22. xxxxxxxx 1995
o xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 113 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se zemědělskými xxxxxxxx a xx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, a xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx (EHS) č. 2423/88 [3] přijala xxxxxxxx pravidla ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xxxx xxxxxx subvencovaných xxxxxxx xx zemí, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména závazky, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx ("XXXX"), x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX ("xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 1979") a x Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX, XXX x XXXXX GATT ("kodex x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx");
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku VI XXXX x xx x xxxxxxx xx xxxx nové xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x subvence xx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxx každou x xxxxxx xxxx xxxxxxx samostatný soubor xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že x xxxxxxxx toho xx nová xxxxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidel k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x povinnostmi xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX xx bezpodmínečně xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pravidel xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx článku XX GATT 1994 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1994") xxxxxxxx xxxx x podrobná xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx dumpingu, xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a zpracování xxxxxxxxx, xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxx xxxxxx a xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x antidumpingovými xxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx množství xxxx x aby bylo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx ustanovení nových xxxxx xx nejvíce xxxxxxx xx právních xxxxxxxx Společenství;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx případech xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx vývozu; xx xx účelné xxxxxxx, xx jakých xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx okolností xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnota xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx; xx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx zahajování xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx rozsah a xxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxx xxxxxxxx zjišťování xxxxx hodnoty xx xxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx musí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx, xxx xx xxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx se xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx účelné xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx být určena xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" x xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi vývozní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou ovlivnit xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx běžnou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx mění xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx jasné a xxxxxxxx xxxxxx směry xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx; xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x cena xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx činitelů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx být xxxxxxxxx xxxxx "výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx", stanoveno, že xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx být x průmyslového xxxxxxx xxxxxxxxx a definován xxxxx "xx xxxxxxx"; xx xx xxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, a xxxxxxxx xxxxxx směry xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx určit, xxx xxxx xxxxx antidumpingový xxxxxx, xx xxxx xxxx by xxxx xxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x jaké xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x příčinných xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx; xx xx rovněž xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx potřebují xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jim xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dané xxxx a xxxxx xxx zájmy; xx xx kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy, xxxxx se xxxx xxx xxxxxxx dodržovat, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx určité xxxxx sami xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx x jejich stanovisku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xx xxx účastník xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxx x možnost xx k xxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy spolupracovat x Komisí;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx lze xxxxxx nejdříve 60 xxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx řízení; xx xx Xxxxxx xxxx xxxx clo uložit xx xxxxx případech xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx měsíců, xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx pro přijetí xxxxxxx, jejichž pomocí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x újma, xxxx xx xxxxxxx prozatímní xxxx xxxxxxx xxx; xx xx dále xxxxxx stanovit, xxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx clo xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx podezření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xx nutné provést xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx skutkového xxxxx; xx xxx přijímání xxxxxxx by se xxxx dbát xx xx, xxx navržené xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx;
(16) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx zpravidla xx xxxxxxxx měsíců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxx ohledu na xx, zda xxxx xxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx nutno xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xx měla xxx definována; že x případech, x xxxxx xx nutno xxxxxxxx opatření, xx xxxxx určit podmínky xxx ukončení šetření x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx by měla xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xxxx nižší xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy, a xx xx xxxxx xxxxx metodu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výběru xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx je nutno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx za vhodné, x definovat, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uložena, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx působností v xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxx závazků;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx stanovit, xx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx; xx xx rovněž xxxxx xxxxxxx, xxx x případech, xxx xxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxx x změně xxxxxxxxx, byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx; že xx xxxxxx třeba xxxxxxxx, xx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx výpočet xxxxxxxxx cen, nebylo xxxxxxxxx xx xxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxx prodejem, xxxxx xx tato xxx odrazí x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xx Společenství;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zejména xxxx xxxxxxxx vývozní xxxx x dumpingová xxxxxxx, pokud je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx v cenách xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1994 xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx x obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx zvláštním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GATT xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx svěřeno Xxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxxxx XXXX; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx úspěšná a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Výboru xxx xxxxxx antidumpingu XXXX xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx montáže xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx dočasně nepřiměřené;
(22) xxxxxxxx k tomu, xx je nutno xxxxxxxx, že dovoz xxxxxxx, kterých se xxxx šetření, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uplatnit opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx pro zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výši xxx, které xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxx zprávu Xxxxxx;
(24) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx upravit xxxxxxxx xx xxxxx xxx prověření xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx záviset xx xxxxxx vyplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxx, xxx je xxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx operací xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorku xxxxxxxxxxxxxx subjektů, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx-xx strany při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx využity xxxx informace pro xxxxxxxxx skutkového stavu x xx tyto xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx kdyby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx k tomu, xx musí xxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vyzrazení obchodních x státních tajemství;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x podstatných xxxxxxxxxxxxx x úvahách a xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx;
(30) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx argumenty x otázce, zda xxxxxxxx xxxx x xxxxx Společenství, zejména x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx lhůty xxx předložení xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
(31) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx (XX) č. 3283/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx společenství [4], Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2423/88 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(32) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3284/94 se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxx nařízení xxxx xxxxxxx pozměněno;
(34) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zrušeno x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2423/88,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zásady
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx na každý xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx je xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemi.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxx. Xxxx to však xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx výrobky xxxx např. pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx nejsou x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx pro xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obdobný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx shodný, tj. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx výrobek k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X. XXXXX XXXXXXX
1. Běžná xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na cenách, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mají být xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx však xxxxxx xxxxxxx výrobky vývozcem x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jiných xxxxxxxx xxxx výrobců.
Ceny xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx mají xxxxxxxxx vyrovnávací dohodu, xxxxx xxx pokládány xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nesmí xxx použity xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx tímto xxxxxxx xxxxxx ovlivněny.
2. Prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx tuzemském xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxxx, xxxxx prodaná xxxxxxxx xxxx 5 % nebo více x xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Přípustný je xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyúčtované xxx xxxx trh xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx srovnání, xxxx xx být xxxxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky xx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x xx zisky xxxx podle xxx xxxxxxxx xxx vývozu xx vhodné třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku, xxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx exportní prodeje xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxx (pevnými x xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx kus x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx, xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx určování běžné xxxxxxx, pokud xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx delšího xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přiměřeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxx prodeje xxx xxxxxxx na xxxxxxxx, převyšují v xxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx období umožňují xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx časové xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx pod xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve významných xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx zjištěno, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx vypočítají xx základě záznamů xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x prodejem xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx předložené xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx metody xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxx pododstavce, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx budoucí a/nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx investice, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx základ náklady xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x této výši xx xxxxxxx xxx xxxx období do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 4 xxxxxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vývozce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx nákladů. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x do tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx pro xxxxxxxx, správní a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zisky, se xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku. Xxxx-xx xx xxxxx, xxx xx částky xxxxxxx na základě:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx země xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zisk takto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx zisk, který xxxxxxxx ostatní vývozci xxxx výrobci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx tržního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx nařízení Rady (XX) č. 519/94 [5], xx běžná xxxxxxx určí xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxx xx xxxxx zemi x xxxxxx hospodářstvím xxxx ceny, xx xxx xx prodává xxxxxxx x xxxxxx xxxxx země xx xxxxxx zemí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx možné, xx xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí.
Vhodná xxxxx xxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx se případně xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem stejného xxxxxxx.
Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx třetí xxxx x xxxxxx hospodářstvím x xxxxxxxx desetidenní xxxxx x vyjádření.
B. XXXXXXX XXXX
8. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx je xxxxx zaplatit, za xxxxxxx prodaný xx xxxxxx xxxxxx ze xxxx vývozu xx Xxxxxxxxxxxx.
9. Neexistuje-li xxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vývozcem x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx, xxx vývozní xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx není xxxxxx nezávislému xxxxx, xxxx xxxx znovu xxxxxx xx xxxxx, xx kterém xxx xxxxxxx, xx jakémkoli xxxxx přiměřeném xxxxxxx.
X xxxxxx případech se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx včetně xxx x xxxxx, k xxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxx x novým xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozní cena xxxxxx xxxxxxx Společenství.
Částky, x xxx xx xxxxxxxx úpravy, xx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Společenství, x xxxxx xxxxx najevo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxx vzájemné dohody x vyrovnání x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxx na xxxxxxx, xx pojištění, náklady xx xxxxxx pohotovostních xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, cla, xxxxxxxxxxxxxx xxx a ostatní xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx na xxxxxxx dovozu nebo xxxxxxx výrobků, xxxxx x xxxxxxxxx rozpětí xxx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
X. XXXXXXXX
10. Xxxx xxxxxxx xxxxx x běžnou hodnotou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rozdílům, xxxxx ovlivňují xxxxxxxxxxxxx xxx. Není-li xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vývozních xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx pokaždé náležité xxxxxx x xxxxxxx x činitelů, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x které prokazatelně xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx cen. Xxxxxx xx třeba xx xxx úpravách xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxx, rabatů, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovní. Pokud xxxx splněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxx úpravy x xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnostech xxxxxx xxxxxxx. Výše xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx odhadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdílu.
b) Xxxxxxx poplatky x xxxxxxx xxxx
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o částku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatkům xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxx x zemi xxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Slevy x cen x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx o rozdíly xx xxxxxxx z xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x přímo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxx a rabaty, xxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx x předchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx slev x xxx nebo xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rozdílů při xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení (XXX), xx xx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx prokáže, xx se vývozní xxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxx vývozní ceny xxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, což xx xxxxxxx v trvalých x zřejmých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovních xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx. Částka xxxxxx xx xxxx xxx založena xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předáváním xxxxxx xxxxxxx x podniků xxxxxxx nezávislému kupci, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vedlejší xxxxxxx.
x) Xxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Poskytnutí xxxxx
Xxxxxx xx provede x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx každý xxxx xxxxxxxxxx xx dané xxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení účtovaných xxx.
x) Náklady xx xxxxxx zákazníkům
Úprava xx xxxxxxx x rozdíly x xxxxxxx nákladech xx poskytování xxxxxx, xxxxx, technické pomoci x služby xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x/xxxx xxxxx smlouvy x prodeji.
i) Provize
Úprava xx xxxxxxx o xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx se vyplácejí xx xxxx prodeje.
j) Xxxxxx přepočty
Vyžaduje-li srovnání xxx měnový přepočet, xxxxxxx se x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v den xxxxxxx; je-li xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxx termínovaných xxxxxxxxx xxxxxxx směnný xxxx. Xxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx lze použít x xxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objednávky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx poskytne lhůta 60 xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx směnného xxxxx zohlednili v xxxxxx xxxxxxx.
X. DUMPINGOVÉ XXXXXXX
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx srovnání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx srovnatelných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vývozních xxx x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrazně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, oblastmi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx metody xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx výběr xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx částce, o xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní cenu. Xxxxx xxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx "xxxx" xxxxxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx závažné xxxxxxxx xxx zavádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx tohoto článku.
2. Xxxxxxxx újmy je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxx jak x) objemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, tak x) následného xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství.
3. X souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotách xxxx v xxxxxx x výrobě xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ceny, přezkoumá xx, zda ve xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství existuje xxxxxx xxxxxx podbízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx významnou měrou xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x více xxx xxxxx xxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se účinky xxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx, že a) xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 9 xxxx. 3 a xxxxx dovezených výrobků x xxxxx jednotlivé xxxx není zanedbatelný; x x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xx vhodné x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx výrobky x xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx dováženými xxxxxxx x obdobným xxxxxxxx Společenství.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dotčené výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všech relevantních xxxxxxxxxxxxx činitelů x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřekonalo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, výroby, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xx xxxxx peněžních xxxxxxxxxx, xxxx zásob, xxxxxxxxxxxx, xxxx, hospodářský xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál nebo xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 musí xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovozy xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení. X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxx x/xxxx cena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx výrobní xxxxxxx Společenství nepříznivé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 5 x xx xxxx účinky xxxxxxxx takových xxxxxxx, xx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve stejnou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činitely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: objem x ceny dovozů, xxxxx xxxxxx prodávány xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx a hospodářskou xxxxxx mezi xxxx, xxxxxx technologie, vývozní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx dostupné informace xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxx, hodnotí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx obdobný výrobek x xxx xxx xxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx.
9. Zjištění, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx nebo vzdálené xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, x němž xx dumping xxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxx předvídatelná x xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx podstatná xxxx, xx xxxxx mimo xxxx přezkoumat xxxx xxxxxxxx:
x) významná xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx očekávané xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxx míry xxxxx xxxxxxx xxxxxxx trhy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, uskutečňované xx xxxx, xxxxx xxxxx xxx za následek xxxxxxxx snížení xxx xxxx zamezení xxxxxxxx xxx, ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření.
Žádný x xxxxxx činitelů xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx souhrn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Pro xxxxx tohoto nařízení xx "výrobním odvětvím Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ti x xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 4, x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx jsou někteří xxxxxxx xx spojení x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx sami xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, lze xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx mimořádných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobu rozděleno xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud x) xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxx; x ii) xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx míře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sporných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx újma xxxxxxxx x tehdy, xxxxx xxxxx část xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx x působí xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx výroby xx xxxxx xxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 se má xx to, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dovozcem xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx druhého; xxxx x) xxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxx osobou; xxxx x) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x domněnce xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobce. Pro xxxxx xxxxxx odstavce xx má za xx, xx jeden xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx schopen vykonávat xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx chápou výrobci x určitém regionu, xxxx vývozcům xxxx xxxxxxxxxxx nabídnout xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx případech xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx regionu. Xxxxx není obratem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nastanou xxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 9 a 10, xxxx xxx uloženo xxxxxxxxxx xxxx konečné xxx x xxxxxxxxx xxx xxxx Společenství. X xxxxx xxxxxxx xx může clo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 8 xx použijí xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Zahájení xxxxxx
1. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 6, zahajuje xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x účinku xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx právní subjektivity, xxxxx jedná jménem xxxxxxxxx odvětví Společenství.
Podnět xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxx členskému xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx předá. Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx obdrží. Xx xx xx xx, xx xxxxxx xxx xxxxx x první xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx doručení Xxxxxx xxxx xx vystavení xxxxxxxxx o přijetí.
Pokud xxxxx xxxxx podnět x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Podnět xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx újmě x x příčinné xxxxxxxxxxx xxxx dovozy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx žadateli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) totožnost xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx písemný xxxxxx xxxxxxx jménem výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je x xxx nutno xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx podáván, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství (xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx) x, xxxxx xx xx možné, objem x hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx výrobce;
b) xxxxx xxxxx údajně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, názvy xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx známých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx, za xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx určen pro xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx původu nebo xxxxxx, (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xx které se xxxxxxx prodává xx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx x vývozních cenách xxxx případně cenách, xx které xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství;
d) xxxxxxxxx x xxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx dovozů xx xxxx obdobných xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx a následný xxxxx dovozů xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 x 5, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přiměřenost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení xxxxxxx.
4. Šetření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xx prozkoumání, do xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx obdobného výrobku xx Společenství, zjištěno, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho jménem, xxxxxxxx xx podporován xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx souhrnná xxxxxx xxxxx více než 50 % xxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxx výrobců, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, představují xxxx xxx 25 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí je xxxxxxx. Co nejdříve xx obdržení xxxxxxx x náležitými xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zemi xxxxxx.
6. Pokud se Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx písemný podnět xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, šetření se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 odůvodňující xxxxxxx xxxxxxx.
7. Důkazy x dumpingu i x újmě jsou xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, nejsou-li xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x řízení. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx tvoří méně xxx 1 % xxxxxx xx xxxx, xxxxx tyto země xxxxxxxxx nepokrývají nejméně 3 % xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Podnět může xxx před zahájením xxxxxxx stažen x xxxxx xx xx xxx, xxxx xx xxxxx podán.
9. Pokud xx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise řízení xx xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x tom Xxxxxx xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxx xx xxxxx 45 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx.
10. X xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx vyhlásí Komise xxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxx výrobek a xxxxxxx země, uvede xxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx, xx xx nutno jí xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx, během xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přihlásit, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a informacím xx přihlédnout xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx účastníci xxxxxx xxxxxxx x slyšení xxxx Komisí xxxxx xx. 6 xxxx. 5.
11. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vývozce, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dovozců xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx vývozu a xx požádání x xxxxx účastníkům xxxxxx xxxx xxxxx písemného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Pokud xx xxxxxxx týká xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx plné xxxxx písemného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx původu x/xxxx xxxxxx xxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Šetření
1. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx spolupráci x členskými xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx i xxxx x je xxxxxxxxx současně. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx x rámci antidumpingového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 dnů. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž se xxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx týden xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x náležitým xxxxxxx na xxxxx xxx provedení xxxxxxx, xxxxx strana xxxx xxxx xxxxxxxxxxx patřičně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx může xxxxxxx členské xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx žádosti vyhověly. Xxxxxxx Komisi požadované xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí, xxxxxxx xxxx šetření. Xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx obecného xxxxx xxxx pokud x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nutné xxxxxxxx x inspekce, xxxxxxx x dovozců, xxxxxxxxxx x výrobců xx Společenství, x xxx provedly xxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx podniky souhlasí x pokud xxxxx xxxx xxxxxx zpravená xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx žádosti Komise. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx Xxxxxx xxxx některého xxxxxxxxx xxxxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sami xxxxxxxx podle čl. 5 odst. 10, xxxx poskytnuto slyšení, xxxxx o ně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx přitom xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx, x xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, nebo xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx být vyjádřeny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příležitostí xx třeba přihlédnout x xxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx informací x x praktickým potřebám xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. X ústním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx, vláda xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx zájmové svazy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří se xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 10, xxxxx na základě xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 19 x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx řádně xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx závěry.
9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 9 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx. V xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od zahájení, x to x xxxxxxx x učiněnými xxxxxx buď xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Prozatímní xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a účastníkům xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožněno xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx x xx xxx xx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx působena xxxx, x xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx. Prozatímní xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx 60 xxx x xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx být vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx být nižší xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Společenství.
3. Prozatímní xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konají xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx požádá Xxxxxx o okamžitý xxxxx a xxxxx xxxx splněny podmínky xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xx být xxxxxxx prozatímní antidumpingové xxx.
6. Xxxxxx informuje xxxxxxxxxx Radu x xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 5. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx měsíce xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx devět xxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx období xxxxxx xxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx významný xxxxx xxxxxx odvětví x xx xxxxxxxx xxxx nepodají xxxxxxx xx oznámení Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konečného xxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, že změní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je Xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx účinek dumpingu xx odstraněn. Xxxxxxx xxxx výrobků xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx, x musí být xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud je xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx vývozce xx xxxx povinen xxxxxxxx. Skutečností, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx tak xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx věci. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x němž xxxxx xxx předložena xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 5.
3. Xxxxxxxxx závazky xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xx neproveditelné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příliš xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx důvody, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx příležitost, xxx x tomu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx, šetření xx xxxxxxxx. Ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxx a návrh xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx ve lhůtě xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx jsou xxxxxxx závazky, dokončí xx šetření x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx, závazek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx případů, kdy xxxx xxxxxxxx vychází x velké xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x platnosti po xxxxxxxxxx dobu. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nařízením.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ji xxxxxxxxxx informovali x xxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxx přijaty v xxxxxxx xxxxxxx, xx xx pro účely xxxxxx 11 xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxx ukončeno xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx některá xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx závazky, xxxxx xx konečné xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 9, x xx xx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx vyjádřit.
10. Xx xxxxxxxx konzultací xxxx xxx uloženo xxxxxxxxxx xxx podle článku 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx existuje důvod x domněnce, xx xxxxxxx závazek byl xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Zastavení řízení xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx po ukončení xxxxxxxxxx zjistí, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Ve xxxxx ostatních případech xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx na zastavení xxxxxx. Xx se xx xx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxxxxx.
3. U řízení xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 9 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xx-xx podíl xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedené x čl. 5 xxxx. 7. Stejné xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxxx podíl x xxxxxxx ceny, xxxx xxxx než 2 %, přičemž xx xxxx xxxxxxx zastaví xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx vývozce xx xxxxx xxx 2 %, tito vývozci xxxxxxxxx předmětem xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 11.
4. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu vyplývá, xx xxxxxxxx dumping x xxx xxxxxxxxx xxxx a v xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 21 xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx konzultaci x poradním výborem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxx xxx, musí xxx Xxxx předložen xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx tím, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx být xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x musí být xxxxx než xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx.
5. Antidumpingové xxx xx xxxxx vždy x xxxxxxxxx výši xxx diskriminace na xxxxxx xxxxxxx nezávisle xx jejich xxxxxx, xxxxx xxx zjištěn xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. X nařízení x xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 7, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článku 17, nesmí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xx xxxxx vývozcům xxxx xxxxxxxx, kteří xx přihlásili xxxxx xxxxxx 17, xxx xxxxx xxxxxx zahrnuti xx xxxxxxx, xxxxx xxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx tvořících xxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx zjištěna xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx individuální zacházení, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Zpětná xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx opatření a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxx, k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx xx. 9 xxxx. 4 v xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
2. Pokud je xxxxxxx prozatímní clo x pokud je x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx existuje xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xx být xxxxxxxxxx xxx skutečně xxxxxxx. "Xxxxx" se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx újmy bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx takovéto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx částky xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx ode xxx konečného xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx zpoždění.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vyšší než xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx oběma xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx clo, xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx. Pokud xx konečné xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xxx potvrzeno.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do volného xxxxx nejvýše 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, xxxxx nikoli xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxx dovoz xxxxx evidován xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x
x) u xxxxxx výrobku xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx existoval xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx nebo xxx vědět, pokud xxx x rozsah xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmu; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx časový xxxxxx x xxxxx, xxxxx x další okolnosti, xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxx účinek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo odvolány, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx, které byly xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxx celně xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 a xxxxx xx xxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx odvoláním xxxxxxx.
Článek 11
Platnost, xxxxxxx x xxxxxxx xxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pouze xx takovou xxxx x x takové xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x vyrovnání xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxx.
2. Konečné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx let xxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkal xxxxxxxxxxxx x újmy, pokud xxx přezkumu xxxxxx xxxxxxxx, že antidumping x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx, xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx dosažení výsledku xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx a xxxx pravděpodobně přetrvají xxxx xx obnoví, xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx opřít xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx nebo x xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx pravděpodobnost budoucího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a výrobcům xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx objasnit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x přezkum x x xxxxxxxx se xxxxxxxx přihlédne xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předloženy x souvislosti xx xxxxxxxxxxx, xxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nepovede x přetrvání nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx o nadcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před ukončením xxxxxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx o skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxx zachování xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx některého členského xxxxx nebo, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxx nejméně xxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výrobců xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx přezkum xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx nutné x/xxxx xx újma x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxx že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nedostačují x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx.
X rámci šetření xxxxx tohoto odstavce xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx změnily xxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx zamýšlených xxxxxx x xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx podle xxxxxx 3. V xxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx může xxx rovněž xxxxxxxx xx účelem stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx šetřeného xxxxxx, na jehož xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxx vývozce xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x vývozců xxxx výrobců ve xxxxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx vyvážel xx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx období, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zavázal x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx zahájí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x věci xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Komise, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx clo pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx pozmění, xxxxx xx x xxxxxxx, xx dovozy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5, xxx se zajistilo, xx antidumpingové xxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx platností xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x takového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu.
Tento odstavec xx nepoužije, xxxxx xxxx uloženo clo xxxxx xx. 9 xxxx. 6.
5. Na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx. Xxxxx to xxxxxxx xxxxxxxxxx, opatření xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxx ponechána x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx pozměněna xxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vývozců, xxxxx xx pro xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxx x xxxxx xxx automaticky znovu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dané xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx opatření xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, bude xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
8. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx bylo xxx xxxxxxxxx, xxxx odstraněno xxxx xxxxxxx natolik, xx xx xxxxx xxx xxxxxx clo.
Žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx Komisi. Žádost xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxx částku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajištěných x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx státy předají xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xx xx xx, xx žádost x xxxxxxx zaplaceného xxx xx dostatečně xxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx x požadované xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, x xxxxx vrácení xx xxxx, a xxxxxxx xxxxx doklady xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx. X xx xx třeba xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, na které xx xxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx-xx tyto xxxxxxxxx ihned xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx článku, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx.
Xx konzultaci s xxxxxxxx výborem Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx míry xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx; xxxxxxxxx x závěry xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx využije xx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxx xx vrácení xxx xxxxxxxxx. Zaplacené vyrovnávací xxx se vrátí xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost o xxxxxxx zaplaceného xxx. Xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxx xxxxx ve xxxxx 90 dnů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Při xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx vrácení xxxxxxxxxxx xxx prováděných xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx okolností, x s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 11 x 12 uvedeného xxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxx 17, xxxxxxxx postupy xxxx xxx šetření, xxxxx xxxxx k xxxxxxx cla.
10. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen v xxxxxxx x xxxxxxx 2. Pokud je xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vývozní ceny xxxxx xx. 2 xxxx. 9, vypočte xx bez odečtení xxxxxx zaplacených antidumpingových xxx, pokud jsou xxxxxxxxxx nezvratné xxxxxx, xx xxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dalšího xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxxx zvýšení xxx při dalším xxxxxxx xxxx pozdějších xxxxxxxxxx cen xx Xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xx konzultacích xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx nového xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vývozci, xxxxxxx x výrobci xx xxxx Xxxxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen. Dospějí-li x xxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx opatření ke xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2, xxxxxxx xxxx xx stanoví xxxxx xxxxx xxxxxx 2 a xxxx xx vypočítají xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenám. Pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zvýšení cen xx Společenství xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx cen, xxxxx xxxxxx před xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx nízkým xxxxxxxx xxxxx.
3. Pokud xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pozmění Xxxx platná opatření xx návrh Xxxxxx xxxxxxx většinou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x dovozních xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6 xx xxxxxxx xxx jakékoli přezkumy xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx přezkum xxxxxxx xxxxxxxxxx a obvykle xx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx zohlední xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotách xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy během xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx do ukončení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 5.
Článek 13
Xxxxxxxxx
1. Antidumpingové xxx uložené xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx výrobků xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Obcházením xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx xxxxxxx zeměmi x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx základě praktik, xxxxxxx nebo prací, xxx xxx mimo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jsou xxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x existují xxxxxx x dumpingu, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dříve xxx stejné nebo xxxxxxx xxxxxxx.
2. Montáž xx Společenství xxxx xx třetí xxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx:
x) xxxxxx začala xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx před xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x zemi, xxx niž xx xxxxxxx xxxxxxxx, x
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 60 xxxx xxxx % x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; za xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx případ, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx než 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, a
c) xxxxxxxxxxx účinek xxx xx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud jde x xxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy o xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nařízením xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx, xx xxxxxx dá xxxxxxxx pokyn xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 14 odst. 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Šetření xxxxxxx Komise x xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokáží, xx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, rozhodne x xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx evidenci xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx, k xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu x xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 x nevztahují xx xx xx xxxxx xxxxxxxx. Potvrzení xxxxx xxx dovozcům vystavena xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem, xxxx xxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx platná xx xxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 14
1. Prozatímní xxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxx a vybírají xx členské xxxxx xx xxxxx, x xxxxx a xx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx x uložení xxxxxxxx cla. Takové xxx xx vybírá xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dovozu. Na xxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx táž xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, tak poskytnutím xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx x zastavení xxxxxxx xxxx řízení xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vývozce, je-li xx možné, xxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx x shrnutí xxxxxxxxxxx x úvah, x xxx xx xxxxxxx zjištění x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx se bere x xxxxx nutnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx případě zašle xxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přiměřeně x xx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx definice xxxxx původ výrobků xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se vydává xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [6].
4. X zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým po xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx další xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x xxxx x xx xx x xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx obnovena, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Komise xxxx po konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx následně xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx evidence. Xxxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxx zavést xx xxxxx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx evidován xx xxxx xxxxx než xxxxx měsíců.
6. Xxxxxxx xxxxx podávají Xxxxxx xxxxx měsíc xxxxxx x dovozu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x opatření, x x xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Konzultace
1. Konzultace xxxxxxxxx tímto nařízením xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ten xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x takovém xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x stanoví lhůtu, xxxxx xxx xx xxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxx x ústní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx lze ústní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx dodrženy xxxxx stanovené v xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
x) příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx okolností xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx místě, xxx xxxxxxxxxxx písemnosti xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, zástupců, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x organizací a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Bez xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě provést.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a pokud xxxxx xxxx úředně xxxxxxxx xxxxx dané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxx dotčených podniků, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx informace xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxx Xxxxxx nápomocni xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx
1. X případech, kdy xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx výrobků nebo xxxxxxxxxx operací xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výroby, prodeje xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx lhůtě přiměřeně xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx je výběr xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stranami x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx strany přihlásí xx xxxxx xxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku.
3. Xx-xx šetření xxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx, vypočítá xx xxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx výrobců xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x bránilo xx včasnému ukončení xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx výběr reprezentativního xxxxxx x některé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochotny xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx spolupráce xx xxxxxxxx míře xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pokud x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek, použijí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18.
Článek 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx účastník řízení xxxxxxx umožnit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx neposkytne xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx prozatímní nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx účastník řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x nim x xxxx se xxxxxxxx z dostupných xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Skutečnost, xx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, se xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx prokáže, xx xxxxxxxxxx informací v xxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx neúměrné xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přesto xx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx včas, xxxxx xx možno xx xxxxxx x xxxxx účastník xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx strana, xxxxx xx předložila, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x je jí xxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxxxx, je xxxxx uvést důvody xxx odmítnutí xxxxxx xxxx informací x xxxxx xx ve xxxxxxxxxxxx závěrech.
5. Xxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxx x xxxx xxxxx hodnoty, xxxxxxx x odstavec 1, xxxxxxx o informace xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxx xxx šetření, ověřeny xx základě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxx xxxx xxxxxxxxxx ceníky, xxxxxx dovozní statistiky x celní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podali xxxx xxxxxxxxx řízení.
6. Xxxxxxxxxxxxxx-xx účastník řízení xxxxx nebo xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx, xxxx xx vést x výsledku, xxxxx xxx něj bude xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Ochrana důvěrných xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx prozrazení xxxxxxxxx významnou xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xx nepříznivě xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxx osobu, od xxx xxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Účastníci xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx být natolik xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pochopení podstaty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx na důvěrný xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx formě, xxxx xxxxx x xxxx informaci xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx prokázáno, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxx poskytování informací xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx nesdělují informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx bez výslovného xxxxxxx poskytovatele. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x konzultacích xxxxx xxxxxx 15 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Informace získané xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx použít xxxxx k xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx vyžádány.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx původu x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podrobnostech týkajících xx xxxxxxxxx skutečností x xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxx informací xx xxxxx xx vyžádat xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx písemně xx nejdříve.
2. Strany xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx nějaké xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x úvahách, které xx liší od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatřeních.
3. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx písemně Xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx clo, xxxxxxxx nejpozději jeden xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxx uloženo xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx předložením xxxxxx Xxxxxx na přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xx řádně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx sdělit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx okamžiku, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úvah, xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, obdrží-li xx Komise ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě x ohledem na xxxxxxxxxx věci a xxxxx xxxx nejméně xxxxx xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Společenství
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx opatření, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx domácích výrobních xxxxxxx, uživatelů a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto článku xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovisko xxxxx odstavce 2. Xxx tomto xxxxxxxx xx přihlíží xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, která spočívají x xxxxxxxx obchodu, x obnovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Opatření, xxxxx budou xxxxxx xx základě zjištěného xxxxxxxx x újmy, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dospějí xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Společenství.
2. Xxx mohly příslušné xxxxxx xxx rozhodování, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, přihlédnout ke xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a vycházet x xxxxxxx základu, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx svazy, xxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlásit x sdělit Komisi xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, které jednaly xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx požádat o xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Strany, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla. Xxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx vyjádření xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx měsíce xx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx, do xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poradnímu xxxxxx. Xxxxxx xxx vypracování xxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxxx x xxxxxxx vyjádřeným xx xxxxxx.
6. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxx skutečnosti x xxxxx, x nichž xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xx jimi dotčeno xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx Xxxx.
7. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx podloženy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správnost.
Článek 22
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou obsažena x dohodách xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 3448/93 [7], (XXX) x. 2730/75 [8] x (XXX) x. 2783/75 [9]; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s použitím xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx x rozporu xx xxxxxxx přijatými x xxxxx GATT.
Článek 23
Xxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 3283/94 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení.
Zrušením xxxxxxxx (ES) č. 3283/94 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 x (XX) x. 3283/94 se xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 9, xx. 6 xxxx. 9 a xx. 7 xxxx. 1 xx však xxxxxxx xx xxxxxxx podané xxxxx xx. 5 xxxx. 9 k 1. xxxx 1995 x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žádostí.
Toto nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Serna
[1] Xx. xxxx. X 319, 30.11.1995.
[2] Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996.
[3] Xx. xxxx. X 209, 2.8.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 522/94 (Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 10).
[4] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1251/95 (Xx. xxxx. L 122, 2.6.1995, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.
[6] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Úř. věst. X 318, 20.12.1993, x. 18.
[8] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XXX) č. 222/88 (Xx. věst. L 28, 1.2.1988, x. 1).
[9] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 104. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 3290/94 (Xx. xxxx. L 349, 31.12.1994, x. 105).