Xxxxxxxx rady (XX) x. 384/96
xx xxx 22. prosince 1995
o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 113 této smlouvy,
s xxxxxxx xx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx přijatá na xxxxxxx článku 235 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx Rada v xxxxxxxx (EHS) x. 2423/88 [3] přijala xxxxxxxx pravidla ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx subvencovaných xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
(2) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx ("GATT"), x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX ("xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 1979") x x Xxxxxx x xxxxxxx x provádění článků XX, XXX a XXXXX GATT ("kodex x subvencích a xxxxxxxxxxxxx xxxxx");
(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1994 xxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx článku VI XXXX x xx x xxxxxxx na xxxx nové dohody xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx charakter xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x těchto dvou xxxxxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x důsledku toho xx nová xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxx stanoví x samostatném xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx x povinnostmi xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX je xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx andidumpingová xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1994") obsahuje xxxx x podrobná xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx antidumpingových opatření, xxxxx x zveřejňování xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxx šetřeními; xx x xxxxxxx xx množství xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx, xxxx xx xxx ustanovení nových xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xx měla xxx xxxxxxx jasná x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodním xxxxx x xxxx vývozu; xx xx účelné xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnota nebo xxxxxxx do xxxxx xxxx; xx xx xx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx zahajování xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zahájení xxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxx x xxxxxx rozdělování; xx xxx početním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx musí xxxxxx xxx xxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx x xxx xxxx, xxx by xxxx xxx v xxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, že se xxx zjišťování běžné xxxxxxx xxx země xxx tržního hospodářství xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vhodné třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx xxx xxx xxxxx xxxx používána, x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vhodnou xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx být určena xxxxx xxxxxxx způsobem;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" x xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ceny na xxxxxx xxxx;
(9) vzhledem x tomu, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vývozní xxxxx x běžnou xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x že xx xxxx být xxxxxxxxx zvláštní pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxx x úvahu xx, xx xxx xxxxxxxx je třeba xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx mohou xxx použity průměrné xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx porovnávány s xxxxxxxxx běžnou hodnotou, xxxxx xx vývozní xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, regionu xxxx xxxxxxxx období;
(10) vzhledem x xxxx, že xx měly být xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx hlavní xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx; xx při xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x cena xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx činitelů, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx být definován xxxxx "xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxx, xxxxx xxx x průmyslového odvětví xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxxx"; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x některém xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx směry xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx určit, kdo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx by mělo xxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx být určeny xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx o xxx, xxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx způsobem jim xx xxx poskytnut xxxxxxxx příležitostí, aby xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxx; xx xx xxxxx toho xxxxxxxx jednoznačně stanovit xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména pravidla, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x průběhu určité xxxxx sami xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx rovněž xxxxx stanovit, xx xxxxxx podmínek xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x informacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a možnost xx x xxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxxx informací mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxx uložit xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx nejdříve 60 xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxx přímo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx clo; xx xx dále xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx prozatímní xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxx xxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx patnácti xxxxxx od xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx přijata xxxxxxx opatření; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx by měla xxx definována; xx x xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx by xxxx xxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dostačuje x xxxxxxxxxx újmy, x xx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případech výběru xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prozatímních xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxx, za xxxxxx okolností xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout; xx je rovněž xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx; xx xx rovněž xxxxx umožnit, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx; xx je xxxxxx třeba xxxxxxxx, xx při xxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxxx xxxxxxxx nový xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx cly xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tato xxx xxxxxx x xxxxxx výrobků, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a dumpingová xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx opatření ve Xxxxxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1994 neobsahuje xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xx xx zvláštním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx obcházení xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx GATT; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx a xx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nebo ve xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx hlavní xxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trhu, xxx xx zachování xxxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, xx dovoz xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx celně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uplatnit opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobků, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výši xxx, které bylo xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx nutno stanovit, xx x xxxxxxxx xxxxxx šetření xx xxxxx pravidelně konzultovat xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Komise;
(25) vzhledem x tomu, že xx účelné upravit xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dumpingu x újmách, xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, je nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorku xxxxxxxxxxxxxx subjektů, aby xxxx možné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx, xxxxx být využity xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx strany méně xxxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vyzrazení obchodních x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx oprávněné strany xxxx řádně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostech x úvahách a xx by poskytování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(30) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxx rámci xxx předkládat xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx jsou x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x stanovit lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx;
(31) vzhledem k xxxx, že nařízením (XX) x. 3283/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4], Xxxx zrušila xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 x xxxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3284/94 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx;
(33) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxx toto nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(34) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx by xxxxx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nařízení (EHS) x. 2423/88,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx může xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx dumpingový, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx při xxxxxx obchodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxx spotřebu xx vývozní xxxx.
3. Xxxx vývozu je xxxxxxx xxxx původu. Xxxx to však xxx země jednající xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx výrobky xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxx x xxxx zemi xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx obdobný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx, xx. xxxxxxx xx všech xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jiný xxxxxxx, xxxxx, ačkoliv není xxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx podobající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku.
Xxxxxx 2
Stanovení dumpingu
A. XXXXX HODNOTA
1. Běžná xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx cenách, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx vývozcem x xxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobců.
Ceny xxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx pokládány xx xxxx jako x xxxxxx obchodním xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Prodeje xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx použity xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5 % xxxx více x prodaného množství xxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx považovány za xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx obdobné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxxx xxxxxxx xxxx jen x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto prodeje xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx situace na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu s xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx xx xxxxxxxx, správní x režijní xxxxxxx x xx xxxxx xxxx podle cen xxxxxxxx při vývozu xx xxxxxx xxxxx xxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx tyto xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na tuzemském xxxx xxxx vývozu xxxx xxxxxxxx prodeje xxxxx zemi xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx s xxxxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx, xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx delšího xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx objemu x xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx během přiměřeného xxxxxxxx období pokrýt xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx xx nacházejí x době xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx, převyšují v xxxxxxxx xxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx ceny, xxxxx během přiměřeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx a x xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x prodeje pod xxxxxxx na xxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během takového xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx průměrná prodejní xxxx xx nižší xxx vážené průměrné xxxxxxx xx jednotku xxxx xx xxxxxxx xxx náklady xx xxxxxxxx činí minimálně 20 % prodejů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty.
5. Náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx záznamů xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx xxxx země x pokud xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx x prodejem xxxxxx výrobku.
Doklady předložené xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zohlední, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx. Xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxxxxx už xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx opravy xxx neopakující xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx budoucí x/xxxx xxxxxxxx výroby.
Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxx části xxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx sazbami xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx během xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx základ xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělování x x této výši xx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 4 xxxxxxxxxxx 2. Xxxx trvání xxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx výrobce xxxx vývozce, nesmí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxx xx xxxxx nákladů. Xxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zohlední xxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady, xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xx možné, xxx se částky xxxxxxx na xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx částek, které xxxx vývozce xxxx xxxxxxx skutečně zaznamená xxx xxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxx skupiny xxxxx xx tuzemském xxxx xxxx původu;
c) jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx ostatní vývozci xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobků stejné xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxx ze zemí xxx tržního hospodářství, xxxxxxx ze zemí, xx xxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 519/94 [5], xx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zemi x xxxxxx hospodářstvím xxxx xxxx, xx xxx xx prodává xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx zemí včetně Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx možné, xx xxxxxxxxx jiném přiměřeném xxxxxxx, včetně ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve Společenství, xxxxx xx x xxxxxxx nutnosti náležitě xxxxxx x přiměřené xxxxxxx rozpětí.
Vhodná třetí xxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Zohlední xx xxxx lhůty x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx země s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení o xxxxx třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x vyjádření.
B. XXXXXXX CENA
8. Vývozní xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx ze xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
9. Neexistuje-li xxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxx, xx vývozní xxxx z důvodu xxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx vývozcem a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx, xxx vývozní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx ve stavu, xx xxxxxx byl xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, k xxxx došlo v xxxxxx xxxx dovozem x xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství.
Částky, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvnitř nebo xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx vyšla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx mezi xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na dopravu, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx provoz pohotovostních xxxxxx, náklady na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, cla, antidumpingová xxx a xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dovozu nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x přiměřené rozpětí xxx prodejní, správní x xxxxxxx náklady x xxxx.
X. SROVNÁNÍ
10. Xxxx vývozní xxxxx x běžnou xxxxxxxx xx provede spravedlivé xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx nejkratších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x náležitým xxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx srovnatelnost xxx. Není-li xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a vývozních xxx xxxxxxx, provedou xx pokaždé xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x činitelů, na xxxxx xxxx upozorněno x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny a xxx srovnatelnost cen. Xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdvojení, xxxxxxx u xxxx x cen, rabatů, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úpravy x xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xx xxxxxxx x rozdíly xx fyzických vlastnostech xxxxxx xxxxxxx. Výše xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o částku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřímým daním, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx ve výrobku xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ke spotřebě x zemi xxxxxx, x xxxxx nejsou x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx vybrány xxxx vráceny.
c) Slevy x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxx o obvyklou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx slev x xxx nebo xxxxxx.
x) Xxxxxxxx úroveň
Úprava x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rozdílů při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xx na xxxxx, xxxxx xx u xxxxxxxxxxxxx řetězce xx xxxx trzích xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx ovlivnil srovnatelnost xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx prodejců na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx vývozu. Částka xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx provede x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předáváním xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxx, xxxxx jsou tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx náklady.
f) Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxx daného xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladech xx poskytování jistot, xxxxx, xxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x/xxxx xxxxx smlouvy x prodeji.
i) Provize
Úprava xx xxxxxxx x xxxxxxx x provizích, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx prodeje.
j) Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx měnový přepočet, xxxxxxx se x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx; xx-xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trzích xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx směnný kurs. Xxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxx faktury, xxxxx xxx použít x xxxxx smlouvy, xxxxx objednávky xxxx xxxxxxxxx objednávky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx zjištění podstatných xxxxxxxxxx podmínek vhodnější. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se nebere xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 60 xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx šetření.
D. XXXXXXXXXX XXXXXXX
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx srovnání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx průměrem xxx xxxxx srovnatelných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x vývozních cen x xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx navzájem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, oblastmi nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx xxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxxxxx vzorku xxxxx xxxxxx 17.
12. Dumpingové xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx částce, o xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenu. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zjistit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "újma" podstatná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx článku.
2. Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x) xxxxxx dumpingových xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x) xxxxxxxxxx vlivu xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Společenství.
3. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx přezkoumá, xxx xxxxx x významnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotách xxxx x xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx ve Společenství. Xxxxx jde o xxxxxx dumpingových xxxxxx xx ceny, přezkoumá xx, xxx xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podbízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx by xxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx než xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x poměru x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 3 a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x každé xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxxxx; x x) souhrnné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Přezkum xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxxxxxxxx činitelů a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx daného výrobního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřekonalo xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu nebo xxxxxxxxxxxx, rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x možného xxxxxxx xxxxxxx, zisku, xxxxxx, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xx pohyb peněžních xxxxxxxxxx, xxxx zásob, xxxxxxxxxxxx, mzdy, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů. Xxxxx xxxxx není xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodující.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle odstavce 2 xxxx xxxxxxxx, xx dumpingové xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxx důkaz x xxx, že objem x/xxxx cena zjištěné xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství nepříznivé xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 5 a xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozměrů, xx mohou xxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxxxx xxxx působí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 dumpingovým xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx činitele: objem x ceny dovozů, xxxxx xxxxxx prodávány xx dumpingové xxxx, xxxxxxx poptávky nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodní praktiky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x ve Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi nimi, xxxxxx technologie, vývozní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
8. Xxxxxx dumpingových dovozů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx dostupné informace xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx není možné xxxxxx xxxxxxx, hodnotí xx xxxxxx dumpingových xxxxxx podle výroby xxxxxxxxx skupiny nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek x pro něž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx, xxx xxxxx podstatná xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nikoli xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Změna xxxxxxxxx, xxx by přivodila xxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx míra xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx naznačující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vývozce nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xx nutno xxxx x xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxx dodatečný xxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx jinak došlo x xxxxx xx xxxxxx zvýšily xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx souhrn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx výrobci xxxxxxxxx výrobků ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ti x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výroby xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 4, x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx někteří xxxxxxx xx spojení x xxxxxxx nebo xxxxxxx nebo sami xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, lze xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" vykládat xxx, xx xx vztahuje xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx rozděleno xx dva nebo xxxx konkurenčních xxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx trhu xxxxx být xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxx xxxxxxx, pokud i) xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx veškerou xxxx téměř xxxxxxxx xxxx xxxxxx sporných xxxxxxx na tomto xxxx; x xx) xxxxxxxx na tomto xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sporných xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xxxx xxx újma xxxxxxxx x tehdy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx celé xxxx xxxxx xxxx výroby xx tomto xxxx.
2. Xxx účely odstavce 1 xx xx xx to, že xxxxxxx je ve xxxxxxx s vývozcem xxxx dovozcem xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x) xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého; xxxx x) oba xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxx osobou; xxxx c) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx spojení jedná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx tohoto odstavce xx má xx xx, xx xxxxx xxxxxxx kontroluje, pokud xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zvlášť xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx přiměřený xxxxxxx xxxx xxxxx nastanou xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 9 x 10, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxx Společenství. X tomto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze na xxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xx. 3 xxxx. 8 xx xxxxxxx přiměřeně.
Článek 5
Xxxxxxxx řízení
1. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 6, zahajuje xx šetření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stupně x xxxxxx údajného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx xxxx sdružením xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jedná jménem xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej Xxxxxx předá. Komise xxxxx xxxxxxxx státům xxxx všech podnětů, xxxxx obdrží. Xx xx za xx, xx podnět byl xxxxx x první xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijetí.
Pokud xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství, xxxxx je neprodleně Xxxxxx.
2. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx újmě x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dovozy xxxxxxxxxx xx dumpingové x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx žadateli obvykle xxxxxxxx informace:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedení xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx písemný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je x něm nutno xxx xxxxxx výrobního xxxxxxx, jehož xxxxxx xx podnět xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx známé xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx) x, xxxxx xx xx možné, xxxxx x hodnotu výroby xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx připadající xx xxxx výrobce;
b) xxxxx xxxxx údajně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, názvy xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo zahraničních xxxxxxx x seznam xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx, za xxxxx se dotyčný xxxxxxx prodává, pokud xx určen xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxx zemí xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odvětví Společenství, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 3 x 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dostatek xxxxxx xxx zahájení xxxxxxx.
4. Šetření podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo odmítají xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx podnět byl xxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx souhrnná xxxxxx xxxxx více xxx 50 % celkové xxxxxx obdobného xxxxxxx xx části výrobců, xxxxx podnět výslovně xxxxxxxxx nebo odmítli. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výrobci Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx dotčenou xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xx Xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx písemný xxxxxx xx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, újmě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šetření.
7. Xxxxxx x xxxxxxxx i x xxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podnět xxxx xxxxxxx, nejsou-li xxxxxx x xxxxxxxx nebo x způsobené xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx tvoří xxxx xxx 1 % xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 % spotřeby Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx může xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xx xxx, xxxx xx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdí, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxx xx lhůtě 45 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, uvědomí x xxx Komise xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxx ve lhůtě 45 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx.
10. V xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx vyhlásí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, označí xxxxxxx výrobek a xxxxxxx xxxx, uvede xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; dále stanoví xxxxx, xxxxx kterých xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, předložit xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx přihlédnout xxx xxxxxxx; současně stanoví xxxxx, během níž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x slyšení xxxx Xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 5.
11. Komise uvědomí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, zemi původu x/xxxx vývozu x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x náležitým xxxxxxx xx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxx vývozcům, xxxxxxx xxxx původu x/xxxx vývozu x xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx písemného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxx příslušnému xxxxx výrobního xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxx celní xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx i xxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx reprezentativní, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, které v xxxxxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pozdějšího xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které x xxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxx dotazníky, xx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůta xxxxxxx 30 xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx týden xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx diplomatickému zastoupení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx patřičně xxxxxxxxx existencí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx podniknou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výsledky xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx předání xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx důvěrné; x takovém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx důvěrnou povahu.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxx s tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx země xxxxxxxx námitky. Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nápomocni xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx řízení, xxxxx se sami xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx o ně xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx přitom prokáží, xx xxxx účastníkem xxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x že xxxxxxxx zvláštní důvody xxx poskytnutí slyšení.
6. Xxxxxxxx-xx x to xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, nebo xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxx se se xxxxxxxx, xxxxx zastupují xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx protiargumenty. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx přihlédnout x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Strany nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. X ústním informacím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, dovozci x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx svazy, xxxxxxxxx x organizace xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx jejich xxxx, xxxxxx důvěrné xx xxxxxx xxxxxx 19 x jsou používány xxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přihlédne, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xx xx xxxxxxxxxxxxx ověřuje xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxx, o xxx xx opírají xxxxxx.
9. Xxx řízeních zahájených xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx. V xxxxxx případě musí xxx tato xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx podle xxxxxx 8 přijetím xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uloženo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožněno xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx předběžně zjištěno, xx xxxxx k xxxxxxxx x že xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx působena xxxx, x xx x zájmu Společenství xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx újmě. Xxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx nejdříve 60 xxx x nejpozději xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx nižší xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Prozatímní xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oběhu ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složením.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx ukončení xxxxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X takovém případě xx konzultace xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx ode dne, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx o okamžitý xxxxx x pokud xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové xxx.
6. Xxxxxx informuje xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 5. Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx x další xxx xxxxxx xxxx xxxx být uloženo xx devět měsíců. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx devíti xxxxxx, pouze pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx významný xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky xx oznámení Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cla, xxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazky, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přestane xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx účinek dumpingu xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, x xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud je xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Závazky xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx žádný xxxxxxx xx není xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, aby tak xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx hrozící xxxx pravděpodobněji nastane, xxxxxxxx xxxxx dumpingové xxxxxx xxxxxxxxxx. Závazky xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přijímat xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištěno, že xxxxxxx existuje x xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, v němž xxxxx xxx předložena xxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 5.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx skutečných xxxx xxxxxxx vývozců xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx důvodů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Dotčenému xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x tomu xxxxxx xxxxxxxxxx. Důvody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxx, xxxx předložit jeho xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xx šetření.
5. Xxxxx jsou xxxxxxx xx ukončení konzultací xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předloží Xxxxxx Radě neprodleně xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx šetření x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx způsobem. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x dumpingu xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zanikne, x xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxx vychází x xxxxx části x existence závazku. X xxxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x újmě, zůstane xxxxxxx x platnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx požadovat xx xxxx xxxx vývozců, xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxx xx umožnili xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx závazku.
8. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijaty v xxxxxxx šetření, xx xx xxx xxxxx xxxxxx 11 za xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx ukončeno šetření xxxxxxx dané země xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx závazky, uloží xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 9, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, které xxxxx x přijetí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ukončeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx odvolán, xxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx vyjádřit.
10. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx existuje důvod x xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx porušení nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx šetření, xxxxx xxxxx ke vzniku xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, může být xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjistí, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ochranná xxxxxxxx, x pokud x xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Má xx xx xx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxxxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxxxxx.
3. X řízení xxxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 9 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx podíl xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 7. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx 2 %, přičemž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx vývozce je xxxxx xxx 2 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x mohou xx xxxxx stát předmětem xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 11.
4. Pokud x xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dumping x xxx způsobená xxxx a v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xx xxxxx zasáhnout, xxxxx Xxxx xxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxxx antidumpingové xxx. Xxxxx bylo uloženo xxxxxxxxxx clo, musí xxx Radě předložen xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx tím, než xxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx být xxxxx než toto xxxxxxx, pokud takové xxxxx clo postačuje x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx výši xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxx se xxx stanoví pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxx i obecně x xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Pokud Xxxxxx omezí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx dovoz vývozcům xxxx výrobcům, xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 17, ale xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx šetření, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx tvořících xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nulové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Na xxxxx xxxxxxx nebo výrobců, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxx, k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxx xx. 9 odst. 4 x platnost, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxx prozatímní clo x xxxxx xx x konečnou platností xxxxxxxx, že existuje xxxxxxx x újma, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx otázce, zda xx xxxxx uložit xxxxxxx antidumpingové clo, xx jaké xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx skutečně vybráno. "Xxxxx" xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx prozatímní částky xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zpoždění.
3. Xxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx oběma xxx xx nevyměří x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx cla xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prozatímní xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxx zahájením šetření, xxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 x Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x
x) x xxxxxx výrobku xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx existoval xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx o rozsah xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmu; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx způsobily xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx časový xxxxxx x objem, xxxxx x xxxxx okolnosti, xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxx antidumpingového xxx.
5. Xxxx-xx xxxxxxx závazky xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx clo na xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx přede xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x xxxxx se xxxxxxx xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, přezkum x xxxxxxx cla
1. Xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dobu x x takové xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x vyrovnání xxxxxx dumpingu, xxx xxxxxx újmu.
2. Konečné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx let xxxx, xx bylo xxxxxxx, xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx antidumpingu x xxxx, pokud xxx přezkumu nebylo xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Přezkum xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zůstávají x platnosti xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, jestliže žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pravděpodobnost xxx xxxxx například x důkazy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx nebo o xxxxxx x tom, xx odstranění xxxx xx zcela xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, nebo x xxxxxx o xxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu.
V xxxxx šetření xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplnit, xxxxxxxx xxxx objasnit xxxxxxx xxxxxxxx x žádosti x přezkum a x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nepovede x přetrvání nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx.
Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx xx smyslu tohoto xxxxxx. Xx zveřejnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxx nejpozději tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období žádost x xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx o skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxxx tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx rovněž x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx konečného xxxxxxxx uplynula xxxxxxxxx xxxx nejméně jednoho xxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zahájí, xxxxxxxx xxxxxx obsahuje dostatečné xxxxxx x tom, xx zachování xxxxxxxx xx vyrovnání antidumpingu xx není xxxxx x/xxxx že xxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nedostačují x xxxxxxxxx účinku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx.
X rámci xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx změnily xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zamýšlených účinků x odstraňuje xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. X xxxxx xxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všem podstatným x náležitě doloženým xxxxxxx.
4. Xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, která nevyvážela xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx byla opatření xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nový xxxxxxx xxxx výrobce xxxx xxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x vývozců xxxx výrobců ve xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxxx, a že xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx může xxxxxxxx, xx xx smluvně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x nového xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx po xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dána xxxxxxxxxxx xx k věci xxxxxxxx. Nařízením Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxx clo pro xxxxxx vývozce a xxxxxxxx xxxxxxxxxx clo xx xxxxxxxx pozmění, xxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx zpětnou platností xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bude stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx uloženo xxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxx xxxxx zrušena opatření x xxxxxxxxxxxxxx vývozců, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx, takoví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a mohou xxx automaticky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx přezkum opatření xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxx přezkum xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
8. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx nižší xxx platné xxx.
Xxxxxx x vrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podá xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx šesti měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodl x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx předají xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi.
Má xx za xx, xx xxxxxx x xxxxxxx zaplaceného xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přesné xxxxx o požadované xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx celní doklady xxxxxxxx xx xxxxxxx x zaplacení xxxx xxxxxx. K ní xx třeba xxx xxxxxxxxxx období přiložit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx které xx xxx vztahuje. Xxxx-xx dovozce ve xxxxxxx x daným xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx ihned dostupné xxxx pokud vývozce xxxx výrobce odmítají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx dumpingové xxxxxxx xxxx odstraněno, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx článku, x xx příslušné xxxxxx xxxxxxxx Komisi. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx nepředloží xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda x xx xxxx míry xx xxx žádosti xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu; xxxxxxxxx a závěry xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, zda x xx jaké míry xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyrovnávací xxx xx xxxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx dovozce xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provedou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Při xxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prováděných xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx Komise x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx změně okolností, x x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 2, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxxxxx xxxxxx, x s xxxxxxx na xxxxxx 17, xxxxxxxx postupy xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx.
10. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x článkem 2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxx xx. 2 xxxx. 9, xxxxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx clo je xxxxx zohledněno v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx x nedostatečnému zvýšení xxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxx zahájeno, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx účinkovala xx xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx nového xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx, dovozci x xxxxxxx ze xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Dospějí-li x xxxxxx, xx xx mělo xxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2, vývozní xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 x nově xx vypočítají xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx shledá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx Společenství xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx nastal před xxxx po zavedení xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nově xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x těmto nízkým xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx x případě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx dumping, xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s novými xxxxxxxxxx x dovozních xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6 xx xxxxxxx xxx jakékoli přezkumy xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx provede xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx tehdy, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x změněných xxxxxxx xxxxxxxxx podpořené xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx šetření xxxxxxx xxxxxxx hodnot, xxxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx evidence xxxxx xx. 14 xxxx. 5.
Xxxxxx 13
Obcházení
1. Antidumpingové xxx uložené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo částí xxxxxx výrobků xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Obcházením xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx praktik, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx existují xxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jsou xxxxxx, xxxxx se jedná x xxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx stanovené dříve xxx stejné nebo xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx Společenství xxxx xx xxxxx zemi xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) montáž začala xxxx byla značně xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x zemi, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x
x) xxxxxxx xxxxxx dílů xxxx 60 xxxx xxxx % x xxxxxxx hodnoty částí xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx 25 % celkových xxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxxx účinek cla xx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx množstvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důkazy o xxxxxxxx, pokud xxx x běžné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx, xxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Šetření xxxxxx Komise nařízením xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx dá xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 xxxx aby vyžadovaly xxxxxxx xxxxxxx. Šetření xxxxxxx Komise x xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx devíti xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokáží, xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxx Rada prostou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx s účinností xx dne, kdy xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxx celní evidenci xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx složení xxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx procesní ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx, k xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu x xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádné opatření, xx xxxxxxx celně xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x xxxxxxxxxx se xx ně žádná xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich písemnou xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx přijme Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výborem, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx platná xx xxxx a za xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx konečné antidumpingové xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xx xxxxx, v xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx vyměřovaných xxx xxxxxx. Xx xxxxx výrobek xxxxx xxx současně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx táž xxxxxxx, xxxxx vzniká jak xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx závazků nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxx nařízení nebo xxxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx vývozce, xx-xx xx možné, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x újmě, xxxxxxx xx bere x xxxxx nutnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx účastníkům řízení. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx přezkum.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx jedná x společné definice xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].
4. X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx přijatým xx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx na další xxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxx xx návrh Komise xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx smí být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxx podmínky dočasně xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xx x xxxxxxxx pozastavení účinnosti xxxxxxxx obnovila xxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x tomu x xx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx přihlédne. Xxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx netrvají xxxxxx xxxxxx pozastavení.
5. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx x poradním výborem xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx následně xxxxx být xxxx xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízením, xxxxx xxxxx určí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx částky možného xxxxxxxxx celního xxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxx evidován xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx podávají Xxxxxx xxxxx měsíc xxxxxx x dovozu xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x o xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Konzultace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx poradního výboru xxxxxxxxx xx zástupců xxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx neprodleně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx a x xxxxxx případě xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx být dodrženy xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx předseda. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx nejkratší xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx písemně; x xxxxxxx xxxxxxx x xxx informuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxx, xxx xxxxx být dodrženy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx,
x) existence x xxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxxxx, která xx xxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx přijata x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx pravidel k xxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxx provádí, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, inspekce xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx písemnosti xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, obchodních xxxxx x organizací x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xx místě xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxx by xxxxxx xxxx původu x/xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx podnikům xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx informace je xxx xxxx nutno xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx Komisi nápomocni xxxxxxxxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx, které o xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Výběr vzorku
1. X xxxxxxxxx, xxx xx počet xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xx xxxxxxx informací dostupných x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Konečný xxxxx xxxxx, typů xxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx výběr xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx od zahájení xxxxxxx x poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, vypočítá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením, xxxxx není xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx vysoký, xx xx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příliš velké xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochotny xxxxxxxxxxxxx x míře, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx výsledek xxxxxxx, xxxx xxx proveden xxxx xxxxx. Xxxxx xx spolupráce xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x časových xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx klade xxxxxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx, xxxxx prozatímní xxxx xxxxxxx pozitivní nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dostupných údajů. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nepřihlédne xx x nim x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Účastníci xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x důsledcích xxxxxxxxxxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, se xxxxxxxxxx xx odmítnutí xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zátěž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníkem xxxxxx xx xxxxx ohledech xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx nedostatky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je možno xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je strana, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x je jí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx ve xxxxxxxxxxxx závěrech.
5. Pokud xx xxxxxx, včetně xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, opírají x odstavec 1, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x podnětu, xxxx být tyto xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovozní xxxxxxxxxx x celní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení.
6. Xxxxxxxxxxxxxx-xx účastník xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx a následkem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny, xxxx to xxxx x výsledku, který xxx xxx bude xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžní xxxxxx xxx konkurenta xxxx xx nepříznivě xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxx osobu, xx xxx xxxx získány) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou-li x tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx, xxx předložili xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu. Xxxxx xxxx xxx natolik xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výtahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx se xx xx xx, že xxxxxxxxx na důvěrný xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx informaci zpřístupnit xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx souhrnné xxxxx, xxxx třeba x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx prokázáno, xx je správná. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Tímto xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxx důkazů, ze xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Rada, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx poskytovatel xxxxxxx x důvěrný xxxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Komisí x členskými xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxx použít xxxxx k tomu xxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx skutečností x úvah, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx x xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxxx doporučit přijetí xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx přijato xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx věnuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx při rozhodování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx informací musí xxx xxxxxxx písemně Xxxxxx a x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx clo, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podávají xx xx nejdříve, xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx některé xxxxxxxxxxx nebo úvahy x tomto xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx přijmou, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo úvah, xxxx xxx tyto xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx Komise xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx věci a xxxxx xxxx nejméně xxxxx dnů.
Článek 21
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxx článku xx učiní xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx příležitost xxxxxxxxx své stanovisko xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x nutnosti odstranit xxxxxx dumpingu xxxxxxxx xxxx, xxxxx spočívají x narušení obchodu, x obnovit účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx orgány xx xxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx není x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx příslušné xxxxxx při rozhodování, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x vycházet x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů ve xxxxx stanovené x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření přihlásit x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou zpřístupněny xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx vyjádřit.
3. Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 x pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xx xxxxx vyjádřit k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla. Aby x xxx mohlo xxx přihlédnuto, xxxx xxx xxxx vyjádření xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx v xxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx k xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx reprezentativní; xxxxxxxx xxxxxx zkoumání x xxx xxxxxxxxxx x jejich opodstatněnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx při vypracování xxxxxx podle článku 9 xxxxxxxxx x xxxxxxx vyjádřeným xx xxxxxx.
6. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xxxxxxx, xxx jim byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, z xxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx.
7. X informacím xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx konkrétními xxxxxx, xxxxx potvrzují xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a nařízení Xxxx (XX) č. 3448/93 [7], (XXX) x. 2730/75 [8] x (XXX) č. 2783/75 [9]; toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx x odchylně xx jejich ustanovení, xxxxx xxxx x xxxxxxx s použitím xxxxxxxxxxxxxxxx cla;
c) zvláštních xxxxxxxx, pokud xxxxxx x rozporu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 3283/94 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 3283/94 však xxxx xxxxxxx platnost xxxxxx xxxxxxxxxx na jeho xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 x (XX) x. 3283/94 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Lhůty xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 9, xx. 6 xxxx. 9 a čl. 7 xxxx. 1 xx však použijí xx podněty xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 k 1. září 1995 x na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Atienza Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 319, 30.11.1995.
[2] Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996.
[3] Xx. xxxx. X 209, 2.8.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 522/94 (Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, s. 10).
[4] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1251/95 (Xx. věst. X 122, 2.6.1995, x. 1).
[5] Xx. věst. X 67, 10.3.1994, x. 89.
[6] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Úř. věst. X 318, 20.12.1993, x. 18.
[8] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XXX) č. 222/88 (Xx. xxxx. L 28, 1.2.1988, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 104. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 3290/94 (Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 105).