Xxxxxxxx xxxx (ES) x. 384/96
xx xxx 22. xxxxxxxx 1995
o xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx týkající xx xxxxx vzniklého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zásady, xx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
(1) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx xxxx dovozy subvencovaných xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx x platnými mezinárodními xxxxxxx, zejména závazky, xxxxx vyplývají z xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx ("XXXX"), x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX ("antidumpingový kodex 1979") x x Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx článků XX, XVI x XXXXX GATT ("kodex x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx clech");
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx x roce 1994 xxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX x xx x xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx charakter xxxxxx pravidel xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx žádoucí xxxxxx pro xxxxxx x těchto xxxx xxxxxxx samostatný soubor xxxxxxxx Společenství; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx pravidla xxx ochranu před xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX xx bezpodmínečně xxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx článku XX XXXX 1994 (xxxx jen "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1994") xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx trvání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx jasná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty; xx toto zjišťování xx mělo být xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx styku x zemi xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx, za jakých xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx okolností xxxxx xxx brány xx xxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxx zjištěná xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx třetí xxxx; xx by xx mělo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxx rozsah x xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx metodu, která xx musí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx, xxx by xxxx být x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že se xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx účelné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vhodné xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxx tento xxxx xxxxxxxxx, a xxx případ, xx xxxxx xxxxxxxx vhodnou xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx běžná xxxxxxx xxxx xxx určena xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx pojem "vývozní xxxx" x uvést, xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxx xxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vývozní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx uvedeny xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx, a že xx xxxx být xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xx, xx při xxxxxxxx je třeba xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx je také xxxxxxxx stanovit, xx xxx porovnání mohou xxx použity xxxxxxxx xxxx, ačkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx běžnou hodnotou, xxxxx xx vývozní xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(10) vzhledem x tomu, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážnou xxxx nebo xxxxxx xxxx; že při xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xx xxxxx přihlédnout x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx k převažujícímu xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx "výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxx, že xxxxx, které jsou xx spojení x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx "ve spojení"; xx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx hlavní směry xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx určit, kdo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xx mělo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jaké xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx obsahovat; xx by xxxxxx xxxx xxx určeny xxxxxxx xxx odložení xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx x dané xxxx x xxxxx xxx xxxxx; xx xx kromě xxxx xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx dodržovat, x xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx sami přihlásit, xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xx x jejich xxxxxxxxxx x informacím přihlédnout; xx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x informacím xxxxxxx xxxxxx účastníky xxxxxx x xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxx xxxxxx prozatímní xxx, x zejména xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx lze xxxxxx xxxxxxxx 60 xxx a xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx Komise xxxx xxxx clo xxxxxx xx všech případech xxx xxxxx na xxxxxx devíti měsíců, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dumping x újma, xxxx xx uloženo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx; xx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxxxxx bude mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx prozatímní xxx xxxx xxx uloženo x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xx xxxxx provést xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu; xx xxx přijímání xxxxxxx xx xx xxxx xxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx stanovit, že xxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců x xxxxxxxxxx xx patnácti xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx šetření xxxx xxxxxx zastavit, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx újma xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx definována; že x případech, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ukončení xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx měla xxx nižší než xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx újmy, x xx xx nutno xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx výše xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prošetřovaných xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx je nutno xxxxxxx vybrání xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, x xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, která xx xxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx může xxx uloženo se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx opatření pozbývají xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxx zachována; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxx, xxx xxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxx x změně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx; xx je xxxxxx xxxxx stanovit, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cen, nebylo xxxxxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se tato xxx xxxxxx v xxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství;
(19) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxx xxxx a dumpingová xxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(20) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro otázky xxxxxxxxxxxx XXXX; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx otázky antidumpingu XXXX je třeba xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxx xx x praktikami, včetně xxxxxxxxxx montáže xx Xxxxxxxxxxxx nebo ve xxxxx xxxx, majícími xxxx svůj xxxxxx xxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, xx je xxxxxx umožnit pozastavení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx celně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozu;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování opatření xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx dovoz xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výši xxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x tom xxxxxx Xxxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx bude xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Komise;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelné upravit xxxxxxxx na místě xxx prověření xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxx xxxx inspekce xxxx xxxxxxx na xxxxxx vyplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx operací příliš xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx výběrem vzorku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné ukončit xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxxxxx-xx strany při xxxxxxx uspokojivým způsobem, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx skutkového stavu x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, než kdyby xxx šetření xxxxxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx x tomu, xx je nezbytné, xxx xxxxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x podstatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xx poskytování xxxxxxxxx mělo probíhat x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx;
(30) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxx v xxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxx spotřebitelů, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a právo xxxxxxxxx stran na xxxxxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XX) x. 3283/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4], Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 x zavedla nový xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx;
(32) vzhledem k xxxx, xx po xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 3284/94 xx xxxxxxxx podstatné chyby x xxxx znění;
(33) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx toho xxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozměněno;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx by xxxxx mělo xxx xxxxxxx nařízení zrušeno x nahrazeno, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2423/88,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, jehož propuštění xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx působí xxxx.
2. Výrobek xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nižší, xxx je xxx xxxxxx obchodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vývozní zemi.
3. Xxxx vývozu je xxxxxxx zemí původu. Xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, kdy výrobky xxxx např. xxxxx xxxxxxxxx tranzitní dopravy xxxx tuto xxxx, xxxx nejsou x xxxx xxxx vyrobeny, xxxx xxx pro xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obdobný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx, tj. xxxxxxx xx všech xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx výrobek k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx podobající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx dumpingu
A. XXXXX HODNOTA
1. Běžná xxxxxxx xx obvykle xxxxxxx na cenách, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozcem x zemi vývozu xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx všeho xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx vyrovnávací dohodu, xxxxx xxx pokládány xx xxxx jako x xxxxxx obchodním xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx na tuzemském xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 5 % xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx trh xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x běžném xxxxxxxxx styku xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx množství xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx srovnání, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x za zisky xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx při vývozu xx xxxxxx třetí xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx styku, xxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx exportní xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxx, které xx xxxxxxxx pod (xxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů, xxxxx být pak x cenových xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx určování xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx časového xxxxxx xx značných xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady.
Pokud ceny, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, převyšují x xxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx, budou se xxxxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx šest xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zjištěno, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx vážené průměrné xxxxxxx xx jednotku xxxx že prodeje xxx náklady na xxxxxxxx činí xxxxxxxxx 20 % prodejů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx obvykle xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx a prodejem xxxxxx výrobku.
Doklady xxxxxxxxxx xxx xxxxx rozdělení xxxxxxx xx zohlední, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx. Xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx budoucí x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx budou xxxxxxx během části xxxxxx xxxxx nákladů xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx značné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx zahájení výroby xx xxxx xxxxx xxxxx období šetření, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx náklady xx konci zaváděcí xxxx s přihlédnutím x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělování x x xxxx výši xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 pododstavci 2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se určí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx krytí nákladů. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xx zohlední xxxxx x zaváděcí xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Částky pro xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaznamená při xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xx možné, xxx se xxxxxx xxxxxxx na základě:
a) xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx částek, které xxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx;
x) jakékoli xxxx rozumné xxxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx zisk, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx tržního hospodářství, xxxxxxx xx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 519/94 [5], xx xxxxx xxxxxxx určí xx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxx xx xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xx prodává xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx za obdobné xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx třetí xxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx xx vybere xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx spolehlivým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx hospodářstvím, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx řízení o xxxxx třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
X. XXXXXXX XXXX
8. Vývozní xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxx, xxxxxx xx xxxxx zaplatit, za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx-xx vývozní xxxx, nebo xx xxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx vývozcem x xxxxxxxx xxxx třetí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx dovezený výrobek xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx není znovu xxxxxx ve stavu, xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx jakémkoli xxxxx přiměřeném xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx zisků a xxxxxxx včetně xxx x dávek, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx prodejem, xxx se stanovila xxxxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx úpravy, xx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxx obvykle xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxx vzájemné dohody x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx mezi xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx pohotovostních xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x vedlejší xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx x ostatní xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x přiměřené xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní náklady x xxxx.
X. XXXXXXXX
10. Xxxx vývozní cenou x běžnou hodnotou xx xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx. Xxxx srovnání xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx základě xxxxxxx uskutečněných x xx nejkratších časových xxxxxxxxxxx, xxxxx x x náležitým xxxxxxxxxxxx x jiným rozdílům, xxxxx ovlivňují srovnatelnost xxx. Není-li xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, provedou xx xxxxxxx náležité xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx xxxx upozorněno x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny x xxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xx xxxxx xx při úpravách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdvojení, xxxxxxx x xxxx x cen, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx splněny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x těchto činitelů:
a) Xxxxxxx vlastnosti:
Úprava xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odhadu xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daně
Úprava xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx zatížen xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výrobku xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x které xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx vybrány xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx slevách x xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx rabatů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx. Úprava xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxx x rabaty, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx.
x) Obchodní úroveň
Úprava x rozdíly x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení (XXX), xx xx xxxxx, xxxxx se u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx rozdílech xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovních xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx měla xxx založena xx xxxxx xxxxxxx rozdílu.
e) Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx se provede x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx cen. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx
Xxxxxx se provede x xxxxxxx v xxxxxxxxx přímo spojených x xxxxxxx daného xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx v nákladech xx každý xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účtovaných xxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx o rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx přepočty
Vyžaduje-li srovnání xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx kurs xxxxxx x xxx xxxxxxx; je-li xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, použije xx xxx termínovaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx x datum smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx doklady jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx. Xx kolísání směnného xxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx poskytne xxxxx 60 dní, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zohlednili x xxxxxx xxxxxxx.
X. DUMPINGOVÉ XXXXXXX
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx váženého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x vývozních cen x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem. Běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrazně xxxx xxxx různými xxxxxxxxxx, oblastmi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx metody xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx praktiky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
12. Dumpingové xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx se pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx "xxxx" xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx hrozba xxxx xxxxxxx zpoždění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x) xxxxxx dumpingových xxxxxx a xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x) xxxxxxxxxx vlivu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dumpingových xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x výrobě nebo xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, přezkoumá xx, zda xx xxxxxxxx x cenou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zda xxxx dovozy jinak xxxxxxxxx xxxxx způsobily xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx růstu, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Žádné x xxxxxxxxx kritérií xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se účinky xxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxx tehdy, je-li xxxxxxxx, že a) xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx k xxxxxx výrobků x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 3 x xxxxx dovezených xxxxxxx x xxxxx jednotlivé xxxx xxxx zanedbatelný; x x) xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x obdobným xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxxxxxxxx činitelů x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx daného výrobního xxxxxxx xxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x možného xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, návratnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx kapacit; xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxx cen xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pohyb peněžních xxxxxxxxxx, xxxx zásob, xxxxxxxxxxxx, mzdy, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál nebo xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxx kritérií není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx relevantních důkazů xxxxxxxxxxxx podle odstavce 2 musí xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení. X xxxx zejména xxxxx xxxxx o xxx, že objem x/xxxx xxxx zjištěné xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx na výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 5 a xx tyto účinky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxx činitele xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve stejnou xxxx xxxxxx újmu xxxxxxxxx odvětví Společenství, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo zajištěno, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dumpingové xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx struktury xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi nimi, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx dostupné informace xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx výrobců. Xxxxx není možné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx dumpingových xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek x xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx z tvrzení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Změna okolností, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx nutno xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx míra xxxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx naznačující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšených xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kapacity, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingových xxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxx xxxx mohou xxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývoz,
c) xxxxxx, uskutečňované za xxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx jinak xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dovozech;
d) xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x těchto činitelů xxxx xxx o xxxx nezbytně xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx posuzovaných xxxxxxxx xxxx xxxx x závěru, že xxxxxxxxxxxxx hrozí další xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, nebudou-li přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx" rozumí výrobci xxxxxxxxx výrobků xx Xxxxxxxxxxxx jako celek xxxx ti z xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4, x těmito xxxxxxxxx:
x) xxxxx jsou někteří xxxxxxx xx xxxxxxx x vývozci xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx výrobky označené xx dumpingové, xxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rozděleno xx dva xxxx xxxx konkurenčních xxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud i) xxxxxxx na tomto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx téměř xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na tomto xxxx; a xx) xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx míře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx Společenství. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx újma xxxxxxxx x tehdy, xxxxx xxxxx část xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx poškozena, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx izolovaný xxx x xxxxxx újmu xxxxxxxx celé xxxx xxxxx xxxx výroby xx xxxxx trhu.
2. Xxx xxxxx odstavce 1 xx má xx to, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x vývozcem xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x) xxxxx z xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx x) oba xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxx osobou; xxxx c) společně xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvod x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx daný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx odstavce xx má xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx právně xxxx xxxxxxxx schopen vykonávat xx druhého nátlak xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx chápou xxxxxxx x určitém xxxxxxx, xxxx vývozcům xxxx xxxxxxxxxxx nabídnout přijetí xxxxxxx podle článku 8 xxxxxxxxxx se xxxxxx regionu. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmům xxxxxxx. Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx přiměřený xxxxxxx xxxx xxxxx nastanou xxxxxxx uvedené x xx. 8 odst. 9 x 10, xxxx xxx uloženo xxxxxxxxxx xxxx konečné xxx x platností xxx celé Společenství. X tomto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení čl. 3 xxxx. 8 xx použijí xxxxxxxxx.
Článek 5
Zahájení xxxxxx
1. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stupně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sdružením xxx xxxxxx subjektivity, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej Xxxxxx xxxxx. Komise xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxx xx vystavení xxxxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx členský xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx x existenci xxxxxxxx x x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi dovozy xxxxxxxxxx xx dumpingové x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx písemný xxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx x xxx nutno xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx Společenství (xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx) x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx x hodnotu výroby xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) úplný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx a/nebo vývozu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx dovážejících xxxxxxx výrobek;
c) xxxxxxxxx x cenách, za xxxxx xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx pro xxxxxxxx na domácích xxxxxx xxxx xxxx xxxx původu xxxx xxxxxx, (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x cenách, xx xxxxx se xxxxxxx prodává xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo vývozu xx xxxxx země xxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx případně xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x vývoji xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x následný xxxxx dovozů xx xxxxxxx odvětví Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3 x 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přiměřenost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx existuje xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx bylo xx xxxxxxxxxxx, do xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx, zjištěno, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jménem, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství, xxxxxxx souhrnná výroba xxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xx části xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx však xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpořili, představují xxxx xxx 25 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxx xx zahájení xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x náležitými xxxxxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxxxxx, aniž by xxxxxxxx xxxxxxx podnět xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, újmě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx x dumpingu x x xxxx xxxx xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxx posuzovány xxxxxxxx. Podnět bude xxxxxxx, xxxxxx-xx důkazy x xxxxxxxx xxxx x způsobené újmě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx z xxxxx xxxxx xxxx xxx 1 % xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně 3 % xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Podnět může xxx xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xx xxx, xxxx xx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xx po ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 45 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx důkazy xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x tom Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. V xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx nutno xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx účastníci xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx přihlédnout xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 5.
11. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dovozců xxxx xxxxxxx, xxxx původu x/xxxx vývozu a xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x náležitým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx země xxxxxx x/xxxx xxxxxx a xx požádání x xxxxx účastníkům řízení xxxx znění písemného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx se xxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxx počtu xxxxxxx, xxxx xxx plné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx původu x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví.
12. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx celní xxxxxxxx výrobků.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými státy xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Šetření se xxxx xxxxxxxx x xxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se posuzované xxxxxx, které v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají pozdějšího xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotazníky, xx k jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůta xxxxxxx 30 dnů. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx týden xxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxx členské státy, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx podniknou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyhověly. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výsledky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Komise tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx; x takovém případě xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx důvěrnou povahu.
4. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a inspekce, xxxxxxx u dovozců, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pokud proti xxxx úředně xxxxxxxx xxxxx xxxx země xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx žádosti Xxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxx xxx na xxxxxx Xxxxxx xxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx sami xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxxx slyšení, xxxxx x ně xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx prokáží, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který pravděpodobně xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx x to xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxx se xx xxxxxxxx, xxxxx zastupují xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx potřebám xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx účastnit xx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxx informacím xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx Komise přihlédne xxxxx xxxxx, jsou-li xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Žadatelé, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx svazy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxxx na základě xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx účastník xxxxxxx, x xxxxxxxx interních xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx mají tyto xxxxxxxxx význam xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 se co xxxxxxxxxxxxx ověřuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x něž xx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxx řízeních zahájených xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxxxxx ukončí xxxxx xxxxx v době xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tato šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx buď xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxxxxx xxx může xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zahájeno xxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx x účastníkům xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx, x xx x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Prozatímní xxx xxxx být xxxxxxx nejdříve 60 xxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.
2. Výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí a xxxx xxx nižší xxx toto rozpětí, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx a propuštění xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx je podmíněno xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxx xx xxxxxxxx konzultací xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx o něm xxxxxxxxx členské státy. X takovém případě xx xxxxxxxxxx konají xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx dne, xxx Komise oznámila xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx požádá Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx o tom, xxx xx xxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 5. Xxxx xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx clo se xxxxxx nejdéle xx xxxx xxxxx měsíců x může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxx být xxxxxxx xx devět měsíců. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx období xxxxxx xxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxx zastupující významný xxxxx xxxxxx odvětví x xx požádají xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konečného xxx, xxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxx, xxxxxxx xx vývozce xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx výrobků xxxx přestane xxxxxxx xxxxxxx xx dané xxxxx xx dumpingové xxxx, takže xx Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Zvýšení xxxx xxxxxxx podle xxxxxx závazků xxxxx xxx vyšší, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Skutečností, xx xxxxxxx nenabídli xxxxxx xxxxxxx xxxx odmítli xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx však xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx pravděpodobněji nastane, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokračovat. Závazky xxx od zemí xxxx vývozců xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx závazky nabídnuty xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx předložena xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 5.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx přijaty, pokud xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příliš xxxxx xxxx x xxxxxx důvodů, xxxxxx xxxxxx politických. Dotčenému xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx příležitost, aby x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Důvody odmítnutí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v provedení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx poskytnuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx ukončení konzultací xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx výboru xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrh xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx zastavené, xxxxx Xxxx ve lhůtě xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou jiné xxxxxxxxxx.
6. Pokud xxxx xxxxxxx závazky, dokončí xx šetření o xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx způsobem. Pokud xx v tomto xxxxxxx zjistí, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zanikne, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx vychází x xxxxx části x xxxxxxxxx závazku. X xxxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x platnosti po xxxxxxxxxx dobu. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x platnosti x souladu x xxxxxxxxx podmínkami x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Komise xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx, xxx ji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx předmětné xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxx xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx šetření, má xx xxx účely xxxxxx 11 za xx, xx nabývají xxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx země xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx závazky, xxxxx xx konečné xxxxxxxxxxx xxx podle článku 9, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx závěrečným xxxxxxxxx x dumpingu x xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxx.
10. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uloženo prozatímní xxx xxxxx článku 7 na základě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x domněnce, že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx šetření, které xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ukončeno.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx konečného cla
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx zastaveno x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx není v xxxxx Společenství.
2. Xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x pokud x xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx námitky, xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Má xx xx xx, xx xxxxxx xxxx zastaveno, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
3. U xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx újma zpravidla xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xx trhu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 7. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x xxxxxxx ceny, xxxx xxxx xxx 2 %, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zastaví xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 2 %, tito xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přezkumu pro xxxxx zemi xxxxx xxxxxx 11.
4. Xxxxx x konečného xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx způsobená xxxx x x xxxxx Společenství podle xxxxxx 21 xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx. Xxxxx bylo uloženo xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx konečného opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx tím, než xxxxxx clo pozbude xxxxxxxxx. Antidumpingové xxx xxxxx xxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x musí xxx xxxxx xxx toto xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx uloží vždy x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx původu, xxxxx xxx zjištěn xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx cla se xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dodavatele xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 7, pro danou xxxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle článku 17, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobcům, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, ale xxxxx nebyli zahrnuti xx xxxxxxx, xxxxx xxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx tvořících vzorek. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x rozpětím, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx jejichž xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 18. Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx individuální xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx opatření a xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxxxx xxxx propuštěny do xxxxxxx xxxxx xx xxx, k němuž xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxx xx. 9 odst. 4 x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx x xxxxxxxx platností xxxxxxxx, xx existuje xxxxxxx x újma, xxxxxxxx Rada nezávisle xx otázce, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx míry xx xxx prozatímní xxx xxxxxxxx vybráno. "Xxxxx" se xxx xxxxx účel nerozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx by x xxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zpoždění xx prozatímní částky xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxx xxx konečného xxxxxxxx xxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxx zpoždění.
3. Xxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, rozdíl xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxx nižší xxx prozatímní clo, xxxx cla se xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx konečné zjištění xxxxxxxxx, xxxxxx prozatímní xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo může xxx uloženo xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxx 90 xxx přede dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x Xxxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx, a
a) x xxxxxx xxxxxxx již xxxxx xx delší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce o xxxxxxxx věděl xxxx xxx vědět, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; x
x) kromě výše xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ohledem xx xxxxxx faktor x objem, xxxxx x další okolnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxx-xx přijaté závazky xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx clo na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx celně evidován xxxxx čl. 14 xxxx. 5 a xxxxx xx uložení xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Platnost, xxxxxxx x vrácení cla
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx zůstává x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x x takové xxxx, která xx xxxxxxxx x vyrovnání xxxxxx dumpingu, jež xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření pozbývá xxxxxxxxx xxx xxx xxxx, co xxxx xxxxxxx, xxxx pět xxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx antidumpingu x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx, pokud opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx výrobci Společenství xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx až xx dosažení výsledku xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx dostatečné množství xxxxxx x xxx, xx dumping a xxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx opatření pozbude xxxxxxxxx. Xxxx pravděpodobnost xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxx újmy xx zcela xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x důkazy x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, dovozcům, zemím xxxxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx objasnit xxxxxxx xxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx x x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx podstatným a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nepovede x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu x xxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zveřejněno v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx. Xx zveřejnění xxxxxxxx jsou výrobci xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxx xxxxxx před ukončením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přezkum podle xxxxxxx pododstavce. Xxxxxxxxxx xxxx být rovněž xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx přijata xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx Xxxxxx xxxxxx x podložených případech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx nebo, pokud xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx výrobců xx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx přezkum xx xxxxxx, jestliže xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx antidumpingu xx xxxx nutné x/xxxx že xxxx x případě zrušení xxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx že stávající xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx působí xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Komise xxxx xxxx zkoumat, xxx xx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx a újmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zamýšlených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. V xxxxx xxxxxx se při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx podstatným x xxxxxxxx doloženým xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x dané xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nevyvážela xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx zahájí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxx xx spojení s xxxxxx z vývozců xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx může xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zavázal k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x nového xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x poté, xx byla výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxx příležitost xx k věci xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxx vývozce a xxxxxxxx ukládající clo xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx i xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovení xxxxxxxxx dumpingu.
Tento xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 9 xxxx. 6.
5. Na xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx o lhůtách. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx neprodleně a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 12 xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Přezkum xxxxx xxxxxx xxxxxx zahájí Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, opatření xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ponechána x platnosti podle xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo pozměněna xxxxx odstavců 3 x 4. Pokud xxxxx zrušena xxxxxxxx x individuálních xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx zemi, takoví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx znovu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx opatření xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx definovaném v xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxx přezkum xxxxx xxxx okolností xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
8. Xxxx je xxxxxx odstavce 2, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vybraného xxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, bylo odstraněno xxxx sníženo xxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podá xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx propuštěny xx xxxxxxx oběhu, xx xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx částku uloženého xxxxxxxxx xxx, xxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodl x xxxxxxxx vybrání xxxxxx zajištěných v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi.
Má xx za xx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxx x požadované xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, x jejíž xxxxxxx xx žádá, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x zaplacení xxxx xxxxxx. K ní xx třeba xxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx které xx xxx xxxxxxxx. Xxxx-xx dovozce xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nejsou-li xxxx xxxxxxxxx ihned dostupné xxxx pokud xxxxxxx xxxx výrobce odmítají xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí žádost xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx vývozce nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx.
Xx konzultaci s xxxxxxxx výborem Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx míry xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx; xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xx jaké xxxx xx vrácení xxx xxxxxxxxx. Zaplacené vyrovnávací xxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x žádném xxxxxxx xx xxxxxxx než xxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx řádně xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxx zaplaceného cla. Xxxxxxxxx xxxxxxx zaplaceného xxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxx xxxxx xx xxxxx 90 xxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Při xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx vrácení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, že nedošlo xx změně xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 2, a zejména xx xxxxxxxx 11 x 12 uvedeného xxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxx 17, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx šetření, xxxxx xxxxx k xxxxxxx cla.
10. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděném xxxxx xxxxxx článku Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 9, vypočte xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dalšího prodeje x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Pokud xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx, může být xxxxxxx po konzultacích xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx uvedené ceny.
2. Xxxxx nového xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x výrobci xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxx při xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx cen, aby xx xxxxxxxxxx újma xxxxxxxx předtím xxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx podle článku 2 x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s přihlédnutím x xxxx zjištěným xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx shledá, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx cen xx Společenství xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx nastal xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nově xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dumping, xxxxxxx Xxxx platná xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x dovozních xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 5 x 6 xx použijí xxx xxxxxxxx přezkumy xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx provede xxxxxxxxxx x obvykle xx ukončí do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nového xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx úplné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotách xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Zahrnuje-li šetření xxxxxxx běžných xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx do ukončení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5.
Článek 13
Obcházení
1. Antidumpingové xxx uložené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx obdobných xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx zemí, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Obcházením xx rozumí změna xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx vzniká xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prací, xxx něž xxxx xxxxxxx vyrovnávacího xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx účinky xxx xxxx mařeny, xxxxx se xxxxx x xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx výrobky.
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxx začala xxxx xxxx značně xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x zemi, xxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxx, x
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 60 xxxx xxxx % x xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; za xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx případ, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo kompletace xxxx více xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx narušen xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx montovaného xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx hodnoty, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx stejné xxxxxxx.
3. Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. Šetření xxxxxx Xxxxxx nařízením xxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx celním xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 14 odst. 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxx devíti xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokáží, xx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, rozhodne x xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx, k xxxx je přiloženo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxx dovozem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x xxxxxxxxxx se xx xx žádná xxxxxxxx. Potvrzení mohou xxx xxxxxxxx vystavena xx jejich písemnou xxxxxx xx základě xxxxxxxx učiněného xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výborem, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx opatření a xxxx xxxxxx po xxxx x za xxxxxxxx, xxxxx jsou x nich xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů.
Článek 14
1. Xxxxxxxxxx xxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx členské státy xx xxxxx, x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxx xx vybírá xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx situace, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx obsahují zejména xxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx zemí, popis xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxxxxxx zjištění o xxxxxxxx x újmě, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxx. Xxxxx odstavec xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx přezkum.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx definice xxxxx původ xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].
4. V xxxxx Xxxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na další xxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx, pokud x xxx rozhodne Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že se xxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obnovila xxxx, x xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x tomu a xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx kdykoliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Komise xxxx po konzultaci x poradním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx přijaly vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ode dne xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxx zavést na xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x případně xxxxx xxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx výrobků, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx x opatření, x o xxxx xxx vybraného xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xx konají v xxxxx poradního xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Konzultace se xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x podnětu Xxxxxx a v xxxxxx případě xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx státům x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzultace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx případě x tom xxxxxxxxx Xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxx xxx dodrženy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Konzultace xx týkají xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx dumpingu x xxxxx zjišťování dumpingového xxxxxxx,
x) existence x xxxxxx xxxx,
x) příčinné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx.
Xxxxxx 16
Inspekce xx xxxxx
1. Xxxxxx provádí, xxxxx xx považuje xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx písemnosti dovozců, xxxxxxx, obchodníků, zástupců, xxxxxxx, obchodních xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx x včasného xxxxxxxx xxxxxxxxx nelze inspekci xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby provádět xxxxxxx xx třetích xxxxxx, pokud s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx tomu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxx xx xxxxxx xxxx původu a/nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxx podniků, v xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x dohodnuté xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx budou při xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx budou vyžádány xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx obdržené xxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx požádají.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx žadatelů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx počet stran, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx největší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výroby, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxx xxxx xxx proveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku.
3. Xx-xx xxxxxxx omezeno x souladu x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není počet xxxxxxx nebo výrobců xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x bránilo xx včasnému xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx zvolené xxxxxx xxxxxx ochotny xxxxxxxxxxxxx x míře, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx míře stále xxxxxxxxxxxx xxxx pokud x časových xxxxxx xxxxx xxxxxx nový xxxxxxxxxxxxxxx vzorek, použijí xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 18
Nedostatečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxx účastník xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nezbytným informacím xxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxx nařízením xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prozatímní nebo xxxxxxx pozitivní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů. Xxxxx se zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx informace, nepřihlédne xx x xxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Účastníci xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx o důsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Skutečnost, xx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx informací v xxxxxxxxxx formě xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mimořádnou zátěž xxxx neúměrné dodatečné xxxxxxx.
3. Nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníkem xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx možno xx xxxxxx a xxxxx účastník xxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx vědomí a xxxxxxx.
4. Xxxxx nejsou xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx strana, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x je jí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vysvětlení xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx odmítnutí důkazů xxxx informací x xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx a s xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, ověřeny xx xxxxxxx informací x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení.
6. Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vést x výsledku, který xxx xxx xxxx xxxx příznivý, xxx xxxxx při šetření xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Ochrana důvěrných xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx jejich prozrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx by nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx byly xxxxxxx) xxxx xxxxxxx poskytnutými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informacemi, xxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx informace, se xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx povahu. Xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožňoval xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výtahu xxxxxxxx informací xxxx xxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx okolností musí xxx odůvodněno, xxxx xxxxx výtah xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xx xx, že xxxxxxxxx xx důvěrný xxxxxx zacházení není xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informaci zpřístupnit xxx schválit její xxxxxxxxxx x obecné xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx přihlížet, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx správná. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxx důkazů, ze xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu oprávněné xxxxx účastníků xxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ani jejich xxxxxxxxxxx nesdělují informace, xxxxx obdržely na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x jejichž poskytovatel xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx bez výslovného xxxxxxx poskytovatele. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx interní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady Společenství xxxx xxxxxx členských xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx nařízení xxxxx.
6. Xxxxxxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závažných xxxxxxxxxxx x úvah, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxx informací je xxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxx poskytnuty xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úvahách, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxx nějaké xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx pozornost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx, jež xxxx xxxxxxx při rozhodování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx Komisí.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xx řádně xxxxxxxxx x xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxx xxxx úvah, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx.
5. Xx stanoviskům obdrženým xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x každém případě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx věci x xxxxx činí xxxxxxx xxxxx dnů.
Článek 21
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx zjištění, xxx xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx učiní xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx příležitost xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu působící xxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zjištěného xxxxxxxx x újmy, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx orgány xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, přihlédnout xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx základu, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx svazy, xxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx se x xxx xxxxx vyjádřit.
3. Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx Společenství.
4. Strany, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx vyjádřit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, musí xxx tato vyjádření xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a musí xxx x xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx jaké xxxx jsou reprezentativní; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx při vypracování xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx.
6. Strany, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx budou poskytnuty x xx xxxxxxxx xxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx Xxxx.
7. X informacím se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx podloženy konkrétními xxxxxx, xxxxx potvrzují xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsažena x dohodách xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3448/93 [7], (XXX) x. 2730/75 [8] x (XXX) x. 2783/75 [9]; toto xxxxxxxx se použije xxxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) zvláštních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxx přijatými v xxxxx XXXX.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 3283/94 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3283/94 xxxx xxxx xxxxxxx platnost xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx xx nařízení (XXX) č. 2423/88 x (XX) x. 3283/94 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Lhůty xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 9, xx. 6 xxxx. 9 a xx. 7 odst. 1 xx xxxx použijí xx xxxxxxx podané xxxxx xx. 5 xxxx. 9 k 1. xxxx 1995 x xx šetření xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 22. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Atienza Serna
[1] Úř. xxxx. X 319, 30.11.1995.
[2] Xx. věst. X 17, 22.1.1996.
[3] Úř. xxxx. X 209, 2.8.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 522/94 (Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, s. 10).
[4] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1251/95 (Xx. xxxx. X 122, 2.6.1995, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.
[6] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 318, 20.12.1993, x. 18.
[8] Xx. věst. X 281, 1.11.1975, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 222/88 (Xx. věst. X 28, 1.2.1988, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 104. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 3290/94 (Xx. xxxx. L 349, 31.12.1994, x. 105).