Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 384/96
ze xxx 22. prosince 1995
x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení x společné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada v xxxxxxxx (XXX) č. 2423/88 [3] přijala xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx xxxx dovozy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxx společenství;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx ("XXXX"), x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX ("xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 1979") x z Xxxxxx o výkladu x xxxxxxxxx xxxxxx XX, XXX x XXXXX GATT ("kodex x subvencích x xxxxxxxxxxxxx xxxxx");
(3) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX a xx x ohledem xx xxxx xxxx xxxxxx xx tudíž xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx; xx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx každou x xxxxxx dvou xxxxxxx samostatný soubor xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xx nová xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x povinnostmi xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX xx bezpodmínečně xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx nová xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x provádění xxxxxx XX GATT 1994 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1994") xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zavádění prozatímních xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx trvání x xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx řádné a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx nových xxxxx xx nejvíce xxxxxxx do právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty; xx toto zjišťování xx xxxx být xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx styku x xxxx xxxxxx; xx je xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx; že xx xx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx, xxxxxx situací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx definici zahájení xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxx xxxxxxxx zjišťování xxxxx xxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx, xxx xx xxxx být x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro země xxx tržního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx účelné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxx, xx xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxx zemi, stanovit, xx běžná hodnota xxxx xxx xxxxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" x uvést, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxx trhu;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem správného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xx, xx xxx xxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx zdvojením; xx xx také xxxxxxxx stanovit, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxxxxx xxxx, xxxxxx individuální xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx hodnotou, xxxxx xx vývozní xxxx xxxx podle xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jasné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx přispět xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážnou xxxx nebo xxxxxx xxxx; že xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx trhu xx Xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx být definován xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxx xx spojení s xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx x definován xxxxx "ve spojení"; xx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx definici xxxxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx určit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xx mělo xxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxx odvětví Společenství x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, újmě x příčinných xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx být určeny xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(13) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účastníci xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxx způsobem jim xx xxx poskytnut xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx v xxxx xxxx a hájit xxx zájmy; xx xx kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxx šetření xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx řízení xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx své stanovisko x poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx se má x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podmínek xx xxx účastník xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x možnost xx x nim xxxxxxxx; že při xxxxxxxxxxxxx informací mají xxxxxxx xxxxx spolupracovat x Xxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x zejména xx xxxxx stanovit, xx je lze xxxxxx xxxxxxxx 60 xxx a xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxx devíti xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx měsíců;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž pomocí xx odstraněn xxxxxxx x újma, aniž xx xxxxxxx prozatímní xxxx xxxxxxx xxx; xx xx xxxx xxxxxx stanovit, xxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx clo xxxx xxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx šetření pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu; xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx by se xxxx dbát xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx zpravidla xx xxxxxxxx měsíců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx byla xxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx; xx x případech, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx opatření, je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxx by měla xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, a xx xx nutno xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx výše opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx vybrání prozatímních xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx uložena, xxx xx xxxxxxxxx obcházení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxx xxx může xxx uloženo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(18) vzhledem x tomu, xx xx nutno xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po pěti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx; xx xx rovněž xxxxx umožnit, xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx předloženy dostatečné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx; xx je xxxxxx xxxxx stanovit, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, nebylo xxxxxxxxx xx cly xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx x novým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vývozní xxxx x dumpingová xxxxxxx, xxxxx je xxx hrazeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x neodráží xx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a jeho xxxxxx xxxx svěřeno Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX; že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x praktikami, včetně xxxxxxxxxx montáže xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx zemi, majícími xxxx xxxx xxxxxx xxx obcházení antidumpingových xxxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trhu, kdy xx zachování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx, které xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx stanovit, xx v určitých xxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx bude xxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(25) vzhledem x tomu, xx xx účelné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dumpingu x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyplnění obdrženého xxxxxxxxx;
(26) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx operací příliš xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(27) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxxxxx-xx strany xxx xxxxxxx uspokojivým způsobem, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx skutkového xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx strany xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vyzrazení obchodních x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx k xxxx, xx je nezbytné, xxx oprávněné strany xxxx xxxxx informovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zájmy;
(30) xxxxxxxx k xxxx, xx xx vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx rámci xxx předkládat xxxxxxxxx x otázce, zda xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
(31) vzhledem x xxxx, xx nařízením (XX) x. 3283/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4], Xxxx zrušila xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 x zavedla xxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx;
(32) xxxxxxxx x xxxx, xx po xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3284/94 xx xxxxxxxx podstatné xxxxx x xxxx xxxxx;
(33) xxxxxxxx k xxxx, xx kromě xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozměněno;
(34) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx mělo být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, aniž xx tím byla xxxxxxx antidumpingová xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2423/88,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Zásady
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx působí xxxx.
2. Xxxxxxx je xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vývozní xxxx xxxxxxx vyváženého xx Xxxxxxxxxxxx nižší, xxx je xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obdobného výrobku xxxxxxxx xxx spotřebu xx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxx vývozu je xxxxxxx zemí xxxxxx. Xxxx xx však xxx země xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tuto xxxx, xxxx xxxxxx x xxxx zemi vyrobeny, xxxx tam pro xx neexistuje srovnatelná xxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx obdobný xxxxxxx xxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxx, xx. xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x posuzovaným xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx výrobek x xxxxxxxxx, jiný xxxxxxx, xxxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx dumpingu
A. XXXXX HODNOTA
1. Běžná xxxxxxx se obvykle xxxxxxx xx cenách, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx mají xxx xxxxxxxxx nezávislým odběratelem x xxxx vývozu x běžném xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxx ani prodány, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxx jiných prodejců xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodu, xxxxx být pokládány xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude stanoveno, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ovlivněny.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx tuzemském xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx použity xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx prodaná xxxxxxxx xxxx 5 % xxxx xxxx x prodaného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx x neuspokojivém xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx nákladů v xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx podle cen xxxxxxxx xxx vývozu xx vhodné xxxxx xxxx x běžném xxxxxxxxx styku, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx obdobných xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx vývozu xxxx xxxxxxxx prodeje xxxxx xxxx za xxxx, xxxxx se xxxxxxxx pod (pevnými x proměnnými) náklady xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x režijních nákladů, xxxxx být xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x běžném obchodním xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx určování xxxxx xxxxxxx, pokud se xxxxxx, že xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx objemu x xx xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx přiměřeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x x žádném xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxx šest xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx zjištěno, že xxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xx nižší xxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xx jednotku xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx minimálně 20 % prodejů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranou, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznávaným zásadám xxxxxxxxxx xxxx xxxx x pokud je xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odrážejí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx předložené xxx xxxxx rozdělení xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx se rozdělení xxxxxxx xxxxxxx tradičním xxxxxxxx. Xxx nedostatku xxxxxxxxx metody xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pododstavce, xxxxxxxx xx přiměřené opravy xxx neopakující xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx budoucí x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx období xxxxxxx, xxx xx vezmou xx základ náklady xx xxxxx zaváděcí xxxx x přihlédnutím x xxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x této výši xx zahrnou pro xxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 4 xxxxxxxxxxx 2. Xxxx trvání xxxxxxxx xxxx se xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx výrobce xxxx vývozce, nesmí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx krytí xxxxxxx. Xxx opravu těchto xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xx zohlední xxxxx k zaváděcí xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx inspekcemi x xx xxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx.
6. Částky xxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaznamená xxx xxxxxx x prodeji xxxxxxxxx výrobku x xxxxxx xxxxxxxxx styku. Xxxx-xx to možné, xxx xx xxxxxx xxxxxxx na základě:
a) xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx při výrobě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx původu;
b) xxxxxxxxxx částek, xxxxx xxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaznamená xxx xxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxx skupiny zboží xx xxxxxxxxx trhu xxxx původu;
c) jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxx zisk, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx země xxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 519/94 [5], xx běžná xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx x tržním hospodářstvím xxxx ceny, za xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x takové xxxxx xxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx to xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přiměřené xxxxxxx rozpětí.
Vhodná třetí xxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x tržním hospodářstvím x dostanou xxxxxxxxxxx xxxxx k vyjádření.
B. XXXXXXX XXXX
8. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx cena, nebo xxxx, kterou xx xxxxx zaplatit, xx xxxxxxx prodaný za xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx-xx vývozní xxxx, xxxx se xxxxx, xx vývozní xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx třetí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx niž xxx xxxxxxxx výrobek xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kupci xxxx, xxxxx výrobek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kupci, xxxx není znovu xxxxxx xx xxxxx, xx kterém xxx xxxxxxx, na jakémkoli xxxxx přiměřeném základě.
V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zisků x xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, x xxxx došlo x xxxxxx xxxx dovozem x xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozní cena xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hrazené xxxxxxxx, xxxxx placené xxxxxxxx uvnitř xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, u xxxxx xxxxx najevo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx mezi xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, náklady xx provoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx x vedlejší xxxxxxx, cla, xxxxxxxxxxxxxx xxx a ostatní xxxxxxxx, které xx xxxxx zaplatit x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x přiměřené xxxxxxx xxx prodejní, správní x režijní xxxxxxx x xxxx.
X. XXXXXXXX
10. Xxxx xxxxxxx cenou x xxxxxx xxxxxxxx xx provede xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx obchodní úrovni x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx-xx srovnatelnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, provedou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x činitelů, xx xxxxx bylo xxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx cen. Xxxxxx xx xxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx u slev x xxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovní. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky, mohou xx provést xxxxxx x těchto xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdílu.
b) Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx daně
Úprava xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x částku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřímým xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx x zemi xxxxxx, x které xxxxxx x xxxxx dovezeného xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx x cen a xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxx xx slevách z xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s danými xxxxxxx. Úprava se xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx z xxx a rabaty, xxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx slev x xxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), xx xx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx vývozní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozní ceny xxxx jiné obchodní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, x že xxxxxx ovlivnil xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx funkcích a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx se provede x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx náklady.
f) Xxxxxx
Xxxxxx xx provede x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx úvěru
Úprava xx provede x xxxxxxx v nákladech xx xxxxx úvěr xxxxxxxxxx xx dané xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx zohledněn xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx o rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů x/xxxx podle smlouvy x prodeji.
i) Xxxxxxx
Xxxxxx xx provede o xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácejí xx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx-xx srovnání xxx měnový xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx; je-li xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxx termínovaných xxxxxxxxx xxxxxxx směnný kurs. Xxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx objednávky xxxx xxxxxxxxx objednávky, xxxxxxxx xxxx doklady xxxx xxx zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx kolísání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx poskytne lhůta 60 xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zohlednili x xxxxxx šetření.
D. DUMPINGOVÉ XXXXXXX
11. Xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodů nebo xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x jednotlivých obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxx. Běžná xxxxxxx stanovená xx xxxxxxx váženého průměru xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodů, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx metody xxxxxxx x první xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzorku podle xxxxxx 17.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozdílná, xxxx xx zjistit xxxxxx xxxxxxxx dumpingové rozpětí.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx újmy
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx "újma" podstatná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx závažné zpoždění xxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxxxx újmy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x) objemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx ceny xxxxxxxxx výrobků xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotách xxxx x xxxxxx x výrobě nebo xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx ceny, xxxxxxxxx xx, zda xx xxxxxxxx x cenou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podbízení xx xxxxxx dumpingových xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx měrou způsobily xxxxxx cen nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx růstu, ke xxxxxxx xx jinak xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx kritérií xxxxxx xxx rozhodující.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx dovezené x více xxx xxxxx xxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx souhrnně xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x poměru k xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jednotlivé xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 9 xxxx. 3 x xxxxx dovezených výrobků x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; x x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx mezi dováženými xxxxxxx x obdobným xxxxxxxx Společenství.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx všech relevantních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřekonalo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, skutečného x možného xxxxxxx xxxxxxx, zisku, xxxxxx, xxxxxx na trhu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kapacit; xxxxxxxx, které ovlivňují xxxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pohyb peněžních xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál nebo xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx došlo ke xxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodující.
6. Ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 musí xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovozy xxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tomu zejména xxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 5 x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxx xxxxx činitele xxx dumpingové dovozy, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx újmu xxxxxxxxx odvětví Společenství, xx xxxxxx zkoumají, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx újma xxxxxxxxx xxxxxx jinými činitely xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je možno xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx činitele: objem x ceny xxxxxx, xxxxx nebyly prodávány xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx struktury spotřeby, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve třetích xxxxxx x ve Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx technologie, xxxxxxx xxxxxxxxx a produktivitu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx dumpingových xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx výrobců. Xxxxx xxxx možné xxxxxx vymezit, xxxxxxx xx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skupiny nebo xxxxxxx výrobků, který xxxxxxxx xxxxxxx výrobek x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx újma, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx z tvrzení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx by přivodila xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx nutno mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx objemu dumpingových xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšených dovozů,
b) xxxxxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxx vývozce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingových xxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, do xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxx snížení cen xxxx zamezení xxxxxxxx xxx, ke xxxxxxx xx jinak došlo x xxxxx by xxxxxx xxxxxxx poptávku xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx hrozí další xxxxxxxxxx vývozy a xx, xxxxxxx-xx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství
1. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 4, x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx jsou někteří xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo sami xxxxxxxx xxxxxxx označené xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobu xxxxxxxxx xx dva xxxx xxxx konkurenčních trhů x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxx xxxxxxx, pokud x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx prodávají veškerou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx; x ii) xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx míře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx těchto okolností xxxx být újma xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se dumpingové xxxxxx soustředí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xx xx xx, že xxxxxxx xx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx a) xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx x) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí osobou; xxxx x) společně xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jedná xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xx, že xxxxx xxxxxxx kontroluje, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhého xxxxxx xxxx mu xxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx regionu, xxxx vývozcům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxxx xx xxxxxx regionu. X xxxxxxxxxx případech je xxxxx xxx zkoumání xxxxxx, zda jsou xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx obratem xxxxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 8 odst. 9 a 10, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx celé Společenství. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx clo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 8 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx řízení
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx šetření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stupně x účinku xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství.
Podnět xxxx být podán Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej Xxxxxx předá. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podnětů, xxxxx xxxxxx. Xx xx xx xx, xx podnět xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijetí.
Pokud xxxxx podán xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxx jím způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Podnět podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx dostatečné důkazy x existenci xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx x x příčinné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xx dumpingové x údajnou xxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) totožnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jménem výrobního xxxxxxx Společenství, je x xxx xxxxx xxx xxxxxx výrobního xxxxxxx, xxxxx jménem xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx) x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx připadající xx xxxx výrobce;
b) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x cenách, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodává, pokud xx určen pro xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx hodnota xxxxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx cenách, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství;
d) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dumpingových xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x následný xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx příslušnými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 3 x 5, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx přezkoumá xxxxxxxxx x přiměřenost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx zjistila, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xx prozkoumání, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odmítají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxx xx podaný xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx jménem, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx výroba xxxxx více xxx 50 % celkové xxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxx výrobců, xxxxx podnět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se však xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpořili, představují xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobním xxxxxxxx Společenství.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxxxx podklady x xxxx zahájením xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx dotčenou xxxx xxxxxx.
6. Pokud xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne zahájit xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, šetření xx xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx má dostatečné xxxxxx x existenci xxxxxxxx, újmě a xxxxxxxx souvislosti podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Důkazy x dumpingu i x xxxx jsou xxx rozhodování o xxxxxxxx xxxxxxx posuzovány xxxxxxxx. Podnět xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx důkazy x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xx nezahajuje xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxx 1 % xxxxxx xx xxxx, xxxxx tyto země xxxxxxxxx nepokrývají nejméně 3 % xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Podnět xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxx, xxxx by xxxxx podán.
9. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdí, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 45 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx 45 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx země, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx stanoví xxxxx, během xxxxxxx xx xxxxx účastníci xxxxxx přihlásit, předložit xxxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, během níž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o slyšení xxxx Xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 5.
11. Xxxxxx uvědomí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, zemi xxxxxx x/xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vývozcům, xxxxxxx xxxx původu x/xxxx vývozu a xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx písemného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx pro celní xxxxxxxx výrobků.
Xxxxxx 6
Šetření
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx spolupráci x členskými xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx zjištění xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pozdějšího xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které x xxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 xxx. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx obdržení xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx dotazník xxx xxxxxxx týden xxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vývozu. Třicetidenní xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx žádosti vyhověly. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx provedených inspekcí, xxxxxxx xxxx šetření. Xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokud x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členský stát, xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx členským státům, xxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výtah, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu.
4. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Společenství, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dané země xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx učiní veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxxxxx Xxxxxx mohou xxx xx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx.
5. Účastníkům xxxxxx, xxxxx xx sami xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx poskytnuto xxxxxxx, xxxxx o ně xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v oznámení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx xxxxxx prokáží, xx jsou účastníkem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx o xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 10, nebo vláda xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx názory x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx potřebám xxxxx. Strany nejsou xxxxxxx účastnit xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxx. X ústním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxx přihlédne xxxxx tehdy, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Žadatelé, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 10, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů Společenství xxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 19 x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxx informacím xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 se xx xxxxxxxxxxxxx ověřuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníky xxxxxx, x xxx xx opírají xxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxxxxx xxxxxx pokud xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx. V xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx buď xxxxx xxxxxx 8 přijetím xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx 9 přijetím xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uloženo, jestliže xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx článku 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožněno xxxxxx xxxxxxxxx a předložit xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 10, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x že xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství působena xxxx, x xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx může být xxxxxxx xxxxxxxx 60 xxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx řízení.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx být vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx být xxxxx xxx toto xxxxxxx, xxxxx menší xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Prozatímní xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složením.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx o něm xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xx konzultace xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx xxx dne, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Komise informuje xxxxxxxxxx Radu x xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx přijatém xxxxx xxxxxxxx 1 xx 5. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
7. Xxxxxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx měsíců x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx měsíce xxxx xxxx být xxxxxxx xx devět xxxxxx. Xxxx však xxx xxxxxxxxxxx xxxx uloženo xx xxxxxx devíti xxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx daného odvětví x to xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx zastaveno xxx xxxxxxx prozatímního xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, takže je Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesvědčena, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx vyšší, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx dumpingového rozpětí, x xxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komise, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx povinen xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx odmítli xxxxx, xxx xxx xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx šetření xxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nastane, xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx vývozců xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxxxxx existuje x xxxxxx újmu. Xxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 5.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx neproveditelné, xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx skutečných xxxx xxxxxxx xxxxxxx příliš xxxxx nebo z xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx politických. Dotčenému xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby x xxxx zaujal xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí.
4. Strany, xxxxx nabízejí závazek, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx šetření.
5. Xxxxx jsou závazky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x poradním výboru xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxx, šetření je xxxxxxxx. Ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxx x návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx zastavené, xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce nepřijme xxxxxxxxxxxxxx většinou jiné xxxxxxxxxx.
6. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokončí xx šetření o xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx x tomto xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx k dumpingu xxxx újmě, závazek xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx závazku. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx požadovat, xxx závazek zůstal x platnosti xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxx k xxxxxxxx x újmě, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje. Xxxxxxxxx těchto požadavků xx považuje xx xxxxxxxx závazku.
8. Pokud xxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx šetření, má xx xxx xxxxx xxxxxx 11 xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poruší xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 9, a xx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které vedlo x xxxxxxx závazku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx závěrečným xxxxxxxxx o xxxxxxxx x újmě x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx vyjádřit.
10. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uloženo xxxxxxxxxx xxx podle xxxxxx 7 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx porušení nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx ukončeno.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xx podnět xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx Společenství.
2. Xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx zjistí, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx zastavení xxxxxx. Má xx xx xx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 9 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxx nižší xxx objemy xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 7. Stejné xxxxxx xx neprodleně xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřené jako xxxxxxxxx podíl z xxxxxxx ceny, xxxx xxxx než 2 %, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx 2 %, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předmětem xxxxxx x mohou xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 11.
4. Pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx, xx xxxxxxxx dumping x jím xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx. Xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Antidumpingové clo xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx být xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx clo postačuje x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Antidumpingové clo xx uloží xxxx x přiměřené xxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx výrobků xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx zjištěn xxxxxxx x způsobení xxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxx xxxxxx nařízení. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x obecně x případech podle xx. 2 odst. 7, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, nesmí xxx xxxxxxxxxxxxxx clo uložené xx dovoz xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přihlásili xxxxx xxxxxx 17, ale xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno x xxxxx xxxxxxxxx vzorek. Xxx účely tohoto xxxxxxxx nepřihlíží Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nulové xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx zjištěna xxxxxxxx podle článku 18. Xx xxxxx xxxxxxx nebo výrobců, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xx výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxx, x xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 nebo xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxxxx, x xxxxxxxx výjimek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx prozatímní xxx x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx otázce, xxx xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx jaké xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxx" xx pro xxxxx účel xxxxxxxx xxxxxxx zpoždění při xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx takovéto xxxxxx nebo xxxxxxxx xx prozatímní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx může být xxxxxxx pouze xxx xxx konečného xxxxxxxx xxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx prozatímní xxx, xxxx cla se xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx, nebude prozatímní xxx potvrzeno.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uloženo xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nejvýše 90 xxx přede dnem xxxxxx xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zahájením šetření, xxxxx xxx dovoz xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 5 x Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx, x
x) x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx po xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx věděl nebo xxx xxxxx, xxxxx xxx o rozsah xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx, které způsobily xxxx xxxxx šetřeného xxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x objem, jakož x další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla.
5. Xxxx-xx xxxxxxx závazky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 x xxxxx xx xxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx, xxxxxxx x vrácení cla
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x platnosti xxxxx xx takovou xxxx x v xxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu, jež xxxxxx újmu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx, co xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu, xxxxx xx xxxxx antidumpingu x újmy, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x újma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo se xxxxxx, xxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Přezkum xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx zahájí Komise x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx žádost xxxxxxx výrobci Společenství xxxx xxxxxx jménem x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti se xxxxxx, xxxxxxxx žádost xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se obnoví, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxxxxxxx xxx opřít xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx antidumpingu x xxxx xxxx x xxxxxx o xxx, xx odstranění xxxx xx zcela nebo x části výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x důkazy x xxx, xx okolnosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxx tržní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx působícího xxxx.
X xxxxx šetření podle xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplnit, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x žádosti x přezkum x x závěrech se xxxxxxxx přihlédne ke xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zda ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx.
Xxxxxxxx x nadcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v posledním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období žádost x přezkum xxxxx xxxxxxx pododstavce. Xxxxxxxxxx xxxx být rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata xxxxx xxxxxx článku.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x podložených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx některého členského xxxxx nebo, xxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx uplynula xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx, na žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výrobců xx Společenství, xxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x tom, xx xx nutné prozatímní xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx přezkum xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyrovnání antidumpingu xx xxxx xxxxx x/xxxx že xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx že stávající xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx.
X xxxxx šetření xxxxx tohoto odstavce xxxx Komise mimo xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx změnily xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinků x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3. V xxxxx xxxxxx xx při xxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doloženým xxxxxxx.
4. Přezkum může xxx xxxxxx proveden xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nový xxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx, že xxxx xx spojení x xxxxxx z vývozců xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx podléhají antidumpingovým xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx vyvážel xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx může prokázat, xx xx smluvně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podstatného xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx zahájí x provede po xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx zruší xxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx clo xx náležitě xxxxxxx, xxxxx xx i xxxxxxx, že dovozy xxxxx podléhat xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxx xxx uloženo xx zpětnou xxxxxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxx, pokud xxxx uloženo xxx xxxxx čl. 9 xxxx. 6.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxx odpovídající ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a provádění xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx neprodleně x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 12 měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Přezkum xxxxx xxxxxx článku xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx, ponechána v xxxxxxxxx xxxx pozměněna xxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Xxxxx xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxx a mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jakémkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dané xxxx xxxxx tohoto článku.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx pokračuje xx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx definovaném v xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
8. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx může požádat x vrácení xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx bylo clo xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xxxx sníženo natolik, xx je xxxxx xxx xxxxxx clo.
Žádost x xxxxxxx zaplaceného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxx xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vybrání xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně Xxxxxx.
Xx xx xx xx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dostatečně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přesné xxxxx o požadované xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx vrácení xx xxxx, x xxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zaplacení této xxxxxx. K xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xx které xx xxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx ve xxxxxxx x daným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx-xx tyto xxxxxxxxx ihned xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozci xxxxxxxxxx, xxxx žádost xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxx výrobce x xxx, xx dumpingové xxxxxxx xxxx odstraněno, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx článku, x xx příslušné xxxxxx předloží Komisi. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v přiměřené xxxxx, žádost se xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx x xx jaké xxxx xx být žádosti xxxxxxxx, xxxx může xxxxxxx rozhodnout o xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx a xx xxxx xxxx xx vrácení xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyrovnávací xxx se vrátí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx dovozce xxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxx antidumpingové xxx, podá řádně xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxx xxxxx xx xxxxx 90 xxx xx vydání uvedeného xxxxxxxxxx.
9. Xxx xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prováděných xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx změně okolností, x x xxxxxxxxx xxxxxxx na článek 2, a xxxxxxx xx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx na xxxxxx 17, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při šetření, xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxx.
10. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x článkem 2. Xxxxx xx xxxx rozhodnuto o xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxx xx. 2 xxxx. 9, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxx, pokud jsou xxxxxxxxxx nezvratné xxxxxx, xx xxx xx xxxxx zohledněno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Pokud xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxx x nedostatečnému xxxxxxx xxx xxx dalším xxxxxxx xxxx pozdějších xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxx zahájeno, xxx xxxx přezkoumáno, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ceny.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vývozci, dovozci x xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen. Xxxxxxx-xx x xxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxx, xxx xx odstranila újma xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 2 x nově xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenám. Xxxxx xx shledá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx cen xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx odvodit z xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx zavedení xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zjistí xxxxxxx xxxxxxx, pozmění Xxxx platná xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 a 6 se xxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx přezkum xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx šetření.
5. Xxxxxx xxxxx běžné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx běžných hodnot, xxxxx xxx xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 5.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx
1. Antidumpingové xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx, která vzniká xx základě praktik, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx vyrovnávacího xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxx účinky xxx xxxx mařeny, xxxxx xx xxxxx x xxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x dumpingu, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx stanovené dříve xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx Společenství nebo xx třetí xxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxx začala xxxx xxxx značně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx niž xx xxxxxxx xxxxxxxx, x
x) xxxxxxx xxxxxx dílů xxxx 60 xxxx xxxx % z xxxxxxx xxxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx případ, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx více než 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, a
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx množstvím montovaného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx hodnoty, xxxxx xxxx dříve xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nařízením xxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx celním xxxxxxx, xxx evidovaly xxxxx xxxxx xx. 14 odst. 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jistoty. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx, rozhodne o xxx Xxxx prostou xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x účinností xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx celní evidenci xxxxx xx. 14 xxxx. 5 nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx použijí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
4. Výrobky, k xxxx je přiloženo xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu x tom, že xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx, xx nebudou xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 x xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx přijme Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx po xxxx x xx xxxxxxxx, které jsou x xxxx stanoveny.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
1. Prozatímní xxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xx xxxxx, v xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx vyměřovaných xxx xxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uloženo xxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací xxx, aby xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx vzniká jak xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx subvence.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx prozatímního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxx nařízení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx, popis xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úvah, x něž xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx se xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx x xxxxxx případě zašle xxxxxx účastníkům xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx přijata xxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxx se xxxxx x společné xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (EHS) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [6].
4. X zájmu Xxxxxxxxxxxx může Komise xxxxxxxxxxx přijatým xx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx pozastavit na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx další xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxx Rada xx návrh Komise xxxxxxx xxxxxxxx. Účinnost xxxxxxxx smí xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx pravděpodobné, xx xx se v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obnovila újma, x za předpokladu, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx je dána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx x xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přihlédne. Xxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Komise xxxx xx konzultaci x poradním xxxxxxx xxxxxx xxxxx orgány, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx být vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ode dne xxxxx evidence. Povinnou xxxxx evidenci xxxxxx xxx zavést na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízením, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx evidován xx xxxx delší xxx xxxxx měsíců.
6. Členské xxxxx podávají Komisi xxxxx měsíc zprávu x dovozu xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx a xxxxxxxx, x x výši xxx vybraného xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Konzultace
1. Konzultace xxxxxxxxx tímto nařízením xx konají x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Konzultace xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x podnětu Xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxx nařízení.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxx mohou konzultace xxxxxxxx pouze xxxxxxx; x xxxxxxx případě x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x stanoví lhůtu, xxxxx níž se xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx lze ústní xxxxxxxxxx uskutečnit xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Konzultace xx týkají xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zjišťování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a újmou,
d) xxxxxxxx, která by xxxx xxx xx xxxxxx okolností xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxx provádí, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx místě, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, obchodních svazů x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxx řádného x včasného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx úředně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx námitky. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxx xx xxxxxx xxxx původu x/xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx budou xxxxxxxx xx místě xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx informace xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podrobnosti x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx šetření xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx, které x xx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx vzorku
1. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx žadatelů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příliš xxxxx, xxxx být xxxxxxx omezeno xx xxxxxxxxx počet stran, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx výběru, xxxx xxxxxxxx reprezentativní xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Konečný xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx projednání x dotčenými stranami x s jejich xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx přihlásí xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x poskytnou xxxxxxxx informací, xxx xxxx být proveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx, který nebyl xxxxxxx vybrán x xxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx individuální zjišťování xxxxxxxxx příliš xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx včasnému xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx spolupráce xx xxxxxxxx míře xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vybrat nový xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 18
Nedostatečná spolupráce
1. Xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nezbytným xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pozitivní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx účastník xxxxxx xxxxxxxxx nepravdivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxx x xxxx xx xxxxxxxx z dostupných xxxxx. Účastníci xxxxxx xx měli xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce.
2. Skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xx xxxxxxxxxx xx odmítnutí xxxxxxxxxx, xxxxx účastník xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxx mimořádnou xxxxx xxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx.
3. Nejsou-li informace xxxxxxxxxx účastníkem řízení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxx přihlédne, xxxxx nedostatky xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění přiměřeně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx účastník xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vědomí a xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx informace xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zpravena x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx jí xxxx možnost podat xxxxxxxxx vysvětlení xx xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx dostatečná, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, opírají x xxxxxxxx 1, xxxxxxx x informace xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, je-li to xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxx, ověřeny xx základě informací x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxx xxxx zveřejněné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx šetření xxxxxx xxxx účastníci řízení.
6. Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo jen xxxxxxxx x následkem xxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx to xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx důvěrné xxxxxx (xxxxxxxxx proto, xx xx xxxxxx prozrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxx získány) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří sdělili xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx, xxx předložili xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolností musí xxx odůvodněno, xxxx xxxxx xxxxx poskytnout.
3. Xxxxx xx má xx xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx informaci xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx zacházení s xxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx odmítány.
4. Tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení, ani xxxxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx úřady Společenství xxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxx důvodů x xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Rada, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdržely xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důvěrný xxxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatele. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x členskými státy, xxxxxxxxx x konzultacích xxxxx xxxxxx 15 xxxx interní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx nesdělují, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Informace získané xx základě tohoto xxxxxxxx xxx použít xxxxx x tomu xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Poskytování xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, dovozci x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx svazy a xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podrobnostech xxxxxxxxxx xx závažných skutečností x úvah, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx nějaké xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x skutečnostech x úvahách, xxxxx xx liší xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx při rozhodování x prozatímních xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx uložení. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, mohou strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podávají xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx nejpozději jeden xxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x ochraně důvěrných xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úvah, xxxx být xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přihlédnout xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx Komise xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx činí nejméně xxxxx xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx opatření, xx xxxxx komplexně xxxxxxxx xxxxxxx zájmy, xxxxxx xxxxx domácích výrobních xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx učiní pouze xxxxx, byla-li xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovisko xxxxx odstavce 2. Xxx tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx působící xxxx, která xxxxxxxxx x narušení obchodu, x xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Opatření, xxxxx budou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx předložených xxxxxxxxx dospějí xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při rozhodování, xxx xx přijetí xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, přihlédnout xx xxxx stanoviskům a xxxxxxxxxx x vycházet x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zástupci xxxxxxxxx x zájmové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přihlásit x sdělit Xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx se k xxx mohou xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx požádat x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 x xxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Strany, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx vyjádřit k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx x xxx mohlo xxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxx vyjádření xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx x plném xxxxx nebo x xxxxxxxxxx shrnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx k nim xxxxx vyjádřit.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx, xx jaké xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx odstavce 2, mohou xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx skutečnosti x xxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x co nejširší xxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxx.
7. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx potvrzují xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x dohodách mezi Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3448/93 [7], (XXX) x. 2730/75 [8] x (EHS) x. 2783/75 [9]; toto xxxxxxxx xx použije xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jejich ustanovení, xxxxx xxxx x xxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) zvláštních xxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx přijatými x xxxxx XXXX.
Článek 23
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 3283/94 se xxxxxxx s xxxxxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 3283/94 však není xxxxxxx platnost xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx nařízení (XXX) x. 2423/88 x (ES) x. 3283/94 se xxxxxxxx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Lhůty xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 9, xx. 6 odst. 9 x čl. 7 xxxx. 1 xx však použijí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 9 x 1. xxxx 1995 x xx šetření xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 319, 30.11.1995.
[2] Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996.
[3] Úř. xxxx. X 209, 2.8.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 522/94 (Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 10).
[4] Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1251/95 (Xx. věst. L 122, 2.6.1995, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.
[6] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Xx. věst. X 318, 20.12.1993, x. 18.
[8] Xx. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 222/88 (Xx. xxxx. L 28, 1.2.1988, s. 1).
[9] Úř. věst. X 282, 1.11.1975, x. 104. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3290/94 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105).