Xxxxxxxx xxxx (ES) x. 384/96
xx xxx 22. xxxxxxxx 1995
o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx organizaci xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx přijatá na xxxxxxx článku 235 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzniklého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx na ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 [3] xxxxxxx xxxxxxxx pravidla ochrany xxxx dumpingovými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx společenství;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx ("GATT"), x Dohody x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX ("xxxxxxxxxxxxxx kodex 1979") a z Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx článků XX, XVI a XXXXX GATT ("kodex x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx");
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx obchodní jednání xxxxxxxx v xxxx 1994 xxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx článku XX XXXX a xx x xxxxxxx na xxxx nové xxxxxx xx tudíž xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx charakter xxxxxx pravidel xxx xxxxxxx x subvence xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x těchto xxxx xxxxxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxx Společenství; že x důsledku xxxx xx nová pravidla xxx ochranu xxxx xxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxxx cla xxxxxxx x samostatném xxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxx XX XXXX 1994 (xxxx xxx "antidumpingová xxxxxx 1994") xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, postupy xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x antidumpingovými xxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xx množství xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx ustanovení nových xxxxx co xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty; xx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx; xx xx účelné xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx početně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx do třetí xxxx; xx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx zahajování xxxxxxxx, x xxxxx pokyny xxx definici xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx rozsah x xxxxxx rozdělování; xx xxx početním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx toho nezbytné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx x xxx xxxx, xxx by xxxx xxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxx tržního hospodářství xxxx jako účelné xxxxxxxx pravidla pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx, že xxxxx zajistit vhodnou xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx" x uvést, xxxx úpravy xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx;
(9) vzhledem x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx uvedeny činitele, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění úprav, xxxxxxx xx třeba xxxx v xxxxx xx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx také xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity průměrné xxxx, xxxxxx individuální xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx běžnou xxxxxxxx, xxxxx xx vývozní xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, regionu xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx být xxxxxxxxx jasné x xxxxxxxx hlavní xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vážnou xxxx nebo xxxxxx xxxx; xx při xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx přihlédnout x xxxxxxx xxxxxxxxx činitelů, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx trhu xx Xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx být xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x průmyslového xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx "ve xxxxxxx"; xx xx rovněž xxxxx stanovit, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx hlavní xxxxx xxx xxxxxxxx takového xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx určit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, do jaké xxxx xx mělo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx informace x dumpingu, újmě x příčinných xxxxxxxxxxxxx xx měl obsahovat; xx xx rovněž xxxx být xxxxxx xxxxxxx pro odložení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(13) vzhledem x tomu, xx xx nutno xxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxx účastníci xxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx jim xx xxx poskytnut xxxxxxxx příležitostí, xxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxx v dané xxxx x hájit xxx xxxxx; že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx dodržovat, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxx musí x průběhu xxxxxx xxxxx sami xxxxxxxxx, xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx se xx x jejich stanovisku x xxxxxxxxxx přihlédnout; xx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx podmínek xx xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx; že při xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx státy spolupracovat x Xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx prozatímní xxx, x xxxxxxx xx xxxxx stanovit, xx je xxx xxxxxx xxxxxxxx 60 xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx Komise xxxx xxxx xxx xxxxxx xx všech případech xxx přímo na xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx dvou xxxxxxx xxxxx x xxx měsíců;
(15) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dumping x xxxx, aniž xx xxxxxxx prozatímní xxxx xxxxxxx xxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx bude mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx clo xxxx xxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xx xxxxx provést xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx skutkového xxxxx; xx při přijímání xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx narušujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx byla xxxx nebyla přijata xxxxxxx xxxxxxxx; xx xx nutno šetření xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, x tato xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx; že x xxxxxxxxx, x xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx určit xxxxxxxx xxx ukončení šetření x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxx xxxx nižší xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx újmy, x xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx výše xxxxxxxx x xxxxxxxxx výběru xxxxxx prošetřovaných xxxxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, x xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx obcházení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout; xx je xxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx působností v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx závazků;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx umožnit, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x změně xxxxxxxxx, xxx proveden xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx; xx xx xxxxxx třeba stanovit, xx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, nebylo xxxxxxxxx xx cly xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx prodejem, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xx Společenství;
(19) vzhledem x tomu, xx xx třeba zejména xxxx xxxxxxxx vývozní xxxx x dumpingová xxxxxxx, pokud je xxx hrazeno xxxxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx x neodráží xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xx Xxxxxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1994 neobsahuje xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GATT xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx GATT; xx xxxxxxxxxxxx jednání dosud xxxxxx úspěšná a xx do obdržení xxxxxxxx činnosti Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX je xxxxx xxxxxx nová xxxxxxxxxx xx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx montáže ve Xxxxxxxxxxxx nebo ve xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx umožnit pozastavení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx zachování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutno xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx evidován, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx tomuto dovozu;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx;
(24) vzhledem k xxxx, xx je xxxx nutno stanovit, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Komise;
(25) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx prověření xxxxxxxx xxxxx o dumpingu x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx záviset xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(26) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výběrem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné ukončit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx využity xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxx šetření xxxxxxxxxxxxxx;
(28) xxxxxxxx x tomu, xx musí xxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx x důvěrnými xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(29) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx, xxx oprávněné xxxxxx xxxx xxxxx informovány x podstatných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postup ve Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxx jejich xxxxx;
(30) xxxxxxxx x tomu, xx je vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx předkládat xxxxxxxxx x otázce, zda xxxxxxxx xxxx x xxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxx spotřebitelů, x stanovit lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x právo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
(31) xxxxxxxx x xxxx, xx nařízením (XX) x. 3283/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4], Xxxx xxxxxxx nařízení (XXX) č. 2423/88 x xxxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(32) vzhledem k xxxx, xx po xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3284/94 xx xxxxxxxx podstatné xxxxx x xxxx znění;
(33) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxx dvakrát xxxxxxxxx;
(34) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx nařízení zrušeno x xxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx
1. Antidumpingové xxx xxxx být xxxxxxx na každý xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nižší, xxx xx při xxxxxx xxxxxxx srovnatelná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx vývozní xxxx.
3. Xxxx vývozu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx země xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx výrobky xxxx např. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy xxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx shodný, tj. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x posuzovaným xxxxxxxx xxxx není-li xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx výrobek, xxxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzovaného xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X. XXXXX HODNOTA
1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou zaplaceny xxxx mají být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zemi vývozu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx být běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobců.
Ceny xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxx, xxxxx být pokládány xx xxxx xxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx použity ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx stanoveno, xx tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx obvykle xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx prodaná xxxxxxxx činí 5 % nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxx xxxx trh xxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jen x neuspokojivém xxxxxxxx xxxx xxxx prodeje xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx původu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx vývozu xx vhodné xxxxx xxxx v běžném xxxxxxxxx styku, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx obdobných xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx vývozu xxxx xxxxxxxx prodeje xxxxx zemi xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pod (xxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x xxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxx pak x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx neuskutečněné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nezohledňovány xxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx tyto xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx značných xxxxxxxxxx objemu x xx ceny, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady.
Pokud xxxx, xxxxx xx nacházejí x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, převyšují x xxxxxxxx xxxxxx vážené xxxxxxxx náklady na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxx, xxxxx během přiměřeného xxxxxxxx období umožňují xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx rok x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx kratší xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx pod xxxxxxx xx jednotku xx považují za xxxxxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx činí xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx vypočítají xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dané země x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x prodejem xxxxxx výrobku.
Doklady xxxxxxxxxx xxx řádné rozdělení xxxxxxx se zohlední, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx metody xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pododstavce, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx krytí nákladů xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx zahájení výroby xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxx se xxxxxx xx základ xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x přihlédnutím x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 4 xxxxxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxx zaváděcí xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vývozce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zohlední xxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxx inspekcemi x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxx xxxxxxxx, správní a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zisky, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx styku. Xxxx-xx to možné, xxx xx částky xxxxxxx xx základě:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx vývozce xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tuzemském xxxx země xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaznamená xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) jakékoli xxxx rozumné xxxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxx není vyšší xxx zisk, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vývozci xxxx výrobci při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
7. V případě xxxxxx xx zemí xxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxx xx zemí, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94 [5], xx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x tržním hospodářstvím xxxx xxxx, za xxx xx prodává xxxxxxx z takové xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx včetně Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx, na xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxx x přiměřené xxxxxxx rozpětí.
Vhodná třetí xxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přihlédnutím ke xxxx spolehlivým xxxxxxxxxx, xxxxx jsou k xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx xx případně xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx krátce po xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx třetí xxxx x xxxxxx hospodářstvím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x vyjádření.
B. XXXXXXX XXXX
8. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx cena, xxxx xxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx vývozu ze xxxx vývozu do Xxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxx, xx vývozní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx spolehlivá, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx výrobek xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezávislému kupci, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx kterém xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeném xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx úpravy u xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx x dávek, x xxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozní cena xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, x něž se xxxxxxxx úpravy, xx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx vyšla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx mezi xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx provoz pohotovostních xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxx výrobků, xxxxx x xxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x xxxx.
X. SROVNÁNÍ
10. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx srovnání xx provede xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx základě xxxxxxx uskutečněných x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x náležitým přihlédnutím x xxxxx rozdílům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx běžných xxxxxx x vývozních xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozdíly x xxxxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxx prokazatelně xxxxxxxxx xxxx x xxx srovnatelnost xxx. Xxxxxx je xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovní. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky, mohou xx provést xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx fyzických xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
Xxxxxx xx xxxxxx hodnotu xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozním poplatkům xxxx xxxxxxxx daním, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx ke spotřebě x zemi xxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx x xxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x rozdíly xx slevách z xxx x rabatech, xxxxxx množstevních rabatů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Úprava xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx slevy z xxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně podmínek xxx poskytnutí slev x xxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x rozdíly x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx prostřednictvím výrobců xxxxxxxxx xxxxxxxx (OEM), xx xx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx prokáže, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx ovlivnil xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxx v trvalých x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx prodejců xx xxxxxxx obchodních úrovních xx xxxxxxxxx trhu xxxx vývozu. Xxxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxx na xxxxx hodnotě xxxxxxx.
x) Xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x vedlejší xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx spojených x předáváním xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupci, xxxxx jsou tyto xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx zahrnují xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx náklady.
f) Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx úvěru
Úprava xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx každý xxxx xxxxxxxxxx na dané xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x přímých nákladech xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, technické xxxxxx x služby zákazníkům xxxxx právních xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
x) Xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx x provizích, xxxxx se vyplácejí xx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx-xx srovnání xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx; je-li xxxx xxxxxx deviz xx xxxxxxxxxxxxx trzích xxxxx xxxxxx x vývozním xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx faktury, xxxxx lze xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx doklady xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se nebere xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůta 60 dní, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
X. DUMPINGOVÉ XXXXXXX
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, bude xxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodů xxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x jednotlivých obchodních xxxxxxxxx navzájem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxx může xxx xxxxxxxx s cenami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, oblastmi xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx metody uvedené x xxxxx větě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
12. Dumpingové xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, o xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx vážené xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx.
Článek 3
Zjišťování újmy
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx "xxxx" podstatná xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx závažné xxxxxxxx xxx zavádění některého xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vykládá xx xxxxx xxxxxx článku.
2. Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx na skutečných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum jak x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na ceny xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx, tak x) následného xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx ceny, xxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxx x cenou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx existuje xxxxxx cenové xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx dovozy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx růstu, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x více xxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového šetření, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx x) xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x poměru x xxxxxx xxxxxxx z xxxxx jednotlivé země xxxx nepatrná ve xxxxxx čl. 9 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxxxx; x x) souhrnné xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obdobným xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Přezkum xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx všech relevantních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečnosti, xx výrobní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, skutečného x xxxxxxx poklesu xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx trhu, xxxxxxxxxxxx, návratnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stav xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx není vyčerpávající x žádné z xxxxxx kritérií xxxx xxxxxxxx rozhodující.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxxx podle odstavce 2 musí xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovozy xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxx důkaz x xxx, že objem x/xxxx cena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx na výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 5 a xx xxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxx xxxx závažné.
7. Xxxx xxxxx činitele xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxxxx xxxx působí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx rovněž xxxxxxxx, xxx bylo zajištěno, xx xxxx způsobená xxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx činitele: xxxxx x ceny xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřeby, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, vývozní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, hodnotí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxx skupiny nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx, xxx xxxxx podstatná xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Změna okolností, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx újma, xx xxxxx xxxx xxxx přezkoumat xxxx xxxxxxxx:
x) významná xxxx xxxxxxx objemu dumpingových xxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx naznačující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx očekávané podstatné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pravděpodobné xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingových dovozů xx Společenství, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx trhy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx snížení cen xxxx zamezení vzestupu xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx došlo x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx poptávku xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx sám x xxxx nezbytně xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxxxxxx-xx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství
1. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx Xxxxxxxxxxxx xxxx celek xxxx xx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4, x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve spojení x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sami xxxxxxxx xxxxxxx označené xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" vykládat xxx, xx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx mimořádných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx rozděleno xx dva xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx xx xxxxxx jednotlivém xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x) xxxxxxx xx tomto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobu xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx; x ii) xxxxxxxx xx tomto xxxx xxxx v xxxxxxxxx míře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sporných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx Společenství. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x působí újmu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx výroby xx xxxxx xxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 se xx xx xx, xx xxxxxxx xx ve xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže x) xxxxx z xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx x) oba xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx x) společně xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spojení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx schopen xxxxxxxxx xx xxxxxxx nátlak xxxx mu xxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud se xxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 8 týkajících xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx při zkoumání xxxxxx, zda jsou xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx regionu. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud nastanou xxxxxxx uvedené v xx. 8 xxxx. 9 x 10, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx clo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li to xxxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení čl. 3 xxxx. 8 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 6, zahajuje xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx údajného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxxx nebo sdružením xxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství.
Podnět xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxx členskému xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx všech xxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xx xx xx to, xx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx den xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxx xx vystavení xxxxxxxxx x přijetí.
Pokud xxxxx xxxxx podnět x xxxxxxx členský xxxx xx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a o xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Podnět podle xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x existenci xxxxxxxx, x způsobené xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství. Xx-xx xxxxxxx podnět xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx x něm xxxxx xxx xxxxxx výrobního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx podáván, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx Společenství (xxxx xxxxx výrobců obdobného xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx) x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx x hodnotu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nebo zemí xxxxxx x/xxxx vývozu, xxxxxxxxx xxxxx známých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx, za xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx určen xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx země nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, (xxxx případně xxxxxxxxx x cenách, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo vývozu xx xxxxx xxxx xxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxxx hodnota xxxxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx případně cenách, xx které xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xx Xxxxxxxxxxxx;
x) informace x vývoji xxxxxx xxxxxxxx dumpingových xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dovozů xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3 x 5, xxxxx xxxxxxxxx stav výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx existuje dostatek xxxxxx xxx zahájení xxxxxxx.
4. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx podnět xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx, zjištěno, xx podnět xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx. Podnět xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx více xxx 50 % celkové xxxxxx obdobného výrobku xx části xxxxxxx, xxxxx podnět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xx zahájení xxxxxxx, pokud nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx nejdříve xx xxxxxxxx podnětu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x před xxxxxxxxx xxxxxxx však Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodne xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx písemný xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x existenci xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 odůvodňující xxxxxxx xxxxxxx.
7. Důkazy x dumpingu i x xxxx xxxx xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x způsobené újmě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x řízení. Řízení xx nezahajuje xxxxx xxxxx, dovoz x xxxxx xxxxx méně xxx 1 % xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 % xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx může xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxx, xxxx by xxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxx potvrdí, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx Xxxxxx řízení xx lhůtě 45 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx x oznámí xx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě 45 xxx xx xxxxxxxx podnětu.
10. X xxxxxxxx x zahájení xxxxxx vyhlásí Xxxxxx xxxxxxxx šetření, označí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, uvede xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx nutno xx xxxxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx; dále xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx účastníci xxxxxx xxxxxxxxx, předložit xxxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx přihlédnout xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx o xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 5.
11. Xxxxxx uvědomí xxxxx dotčené xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dovozců xxxx xxxxxxx, xxxx původu x/xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx známým xxxxxxxx, xxxxxxx země původu x/xxxx xxxxxx x xx požádání x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx zvláště xxxxxxxx počtu xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx započne Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Šetření xx xxxx xxxxxxxx i xxxx a xx xxxxxxxxx současně. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení. X informacím, xxxxx xx týkají pozdějšího xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx k jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 xxx. Xxxxx pro vývozce xxxxxx xxxx obdržení xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xx dotazník byl xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x náležitým xxxxxxx xx xxxxx xxx provedení šetření, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx prodloužení patřičně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx žádosti xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí, xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx obecného xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x inspekce, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx Společenství, a xxx provedly xxxxxxx xx třetích zemích, xxxxx x xxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx námitky. Členské xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nápomocni xxxxxxxxx členských států xxx xxxxxx jejich xxxxx.
5. Účastníkům řízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxxx slyšení, xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx přitom prokáží, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx slyšení.
6. Xxxxxxxx-xx o xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 10, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx názory x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třeba přihlédnout x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxx informacím xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx Xxxxxx přihlédne xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Žadatelé, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x organizace xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx informací, xxxxx předal Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů Společenství xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxx, xxxxxx důvěrné xx xxxxxx xxxxxx 19 x jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx vyjádřit x x jejich xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
8. X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesnost xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxx zahájených xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxxxxx xxxxxx pokud xxxxx x xxxx xxxxxxx roku. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x to v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Prozatímní xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožněno xxxxxx xxxxxxxxx x předložit xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx. Prozatímní xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 60 xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.
2. Výše xxxxxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx rozpětí x xxxx xxx nižší xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx clo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků do xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx podmíněno xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxx xx xxxxxxxx konzultací xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X takovém případě xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do deseti xxx ode xxx, xxx Komise oznámila xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxxx.
5. Pokud některý xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx Komise nejpozději xx pěti pracovních xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
6. Komise informuje xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxx rozhodnutí přijatém xxxxx xxxxxxxx 1 xx 5. Xxxx xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxx xx devět měsíců. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo uloženo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pouze pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx významný xxxxx daného xxxxxxx x to xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky xx oznámení Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Závazky
1. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx uložení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xx xxxxxxxxx. Zvýšení xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vyšší, než xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x musí xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Závazky xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx žádný xxxxxxx xx xxxx povinen xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo odmítli xxxxx, aby xxx xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx šetření xxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxx, xx hrozící xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nastane, xxxxxxxx xxxxx dumpingové xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx zemí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx újmu. Xxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxx xxx závazky nabídnuty xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 5.
3. Xxxxxxxxx závazky xxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příliš xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odmítnout, a xxxxxxxxxx příležitost, aby x xxxx zaujal xxxxxxxxxx. Důvody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí.
4. Strany, xxxxx xxxxxxxx závazek, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx, aby xxxxx xxx poskytnuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx závazky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx výboru xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a návrh xx zastavení xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx zastavené, pokud Xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud xxxx xxxxxxx závazky, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx způsobem. Xxxxx xx x tomto xxxxxxx zjistí, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx újmě, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zjištění xxxxxxx x xxxxx části x existence xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zůstal x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx v platnosti x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx nařízením.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx předmětné údaje. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx považuje za xxxxxxxx závazku.
8. Xxxxx xxxx závazky určitých xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx pro účely xxxxxx 11 xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podle článku 9, x to xx základě skutečností xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x přijetí závazku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dumpingu x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx vývozci xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy je xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxx.
10. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uloženo prozatímní xxx xxxxx xxxxxx 7 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx důvod x xxxxxxxx, že xxxxxxx závazek byl xxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebylo xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx není x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx po ukončení xxxxxxxxxx zjistí, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x pokud v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx řízení xx xxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Má xx xx xx, že xxxxxx xxxx zastaveno, xxxxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. U řízení xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 9 xx újma xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx dovozu xx trhu nižší xxx xxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 7. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxx, činí xxxx než 2 %, přičemž xx xxxx xxxxxxx zastaví xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vývozce je xxxxx xxx 2 %, xxxx vývozci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zemi podle xxxxxx 11.
4. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx existuje xxxxxxx x jím xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 21 je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx prostou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, musí xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Antidumpingové xxx xxxxx xxx vyšší xxx dumpingové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x musí xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, pokud takové xxxxx xxx postačuje x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx.
5. Antidumpingové clo xx xxxxx xxxx x přiměřené xxxx xxx diskriminace na xxxxxx výrobků xxxxxxxxx xx xxxxxx původu, xxxxx byl zjištěn xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. X nařízení x xxxxxxx xxx se xxx xxxxxxx pro xxxxxxx dodavatele xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x případech xxxxx xx. 2 xxxx. 7, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17, xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xx xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobcům, kteří xx přihlásili podle xxxxxx 17, ale xxxxx nebyli xxxxxxxx xx šetření, xxxxx xxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nulové xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Na xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx uloží individuální xxx.
Xxxxxx 10
Zpětná xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xx výrobky, xxxxx xxxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx po xxx, k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 nebo xx. 9 xxxx. 4 v xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx clo x pokud je x xxxxxxxx platností xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx Rada nezávisle xx xxxxxx, xxx xx xxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx jaké míry xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. "Xxxxx" se pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpoždění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zjištěno, xx xx x xxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx částky xxxxxx x konečné xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx konečného xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx nevyměří a xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx clo nižší xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx se xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx může xxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx dovoz xxxxx evidován xxxxx xx. 14 odst. 5 x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx, x
x) x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx existoval dumping xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxx vědět, pokud xxx x rozsah xxxxxxxx x předpokládanou xxxx skutečnou újmu; x
x) xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxx šetřeného xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozů, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx faktor x xxxxx, xxxxx x další xxxxxxxxx, xxxxx vážně ohrozit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla.
5. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx být uloženo xxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx přede dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x xxxxx se uložení xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo odvoláním xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx x xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx dobu x x xxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx újmu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx let xxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx pět xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkal xxxxxxxxxxxx x újmy, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx zahájí Komise x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx výrobci Společenství xxxx jejich jménem x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx dosažení xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx opatření před xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx přetrvají xxxx xx obnoví, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx například x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx újmy xx zcela xxxx x xxxxx výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx x xxx, xx okolnosti xx xxxxxx vývozců xxxx tržní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu.
V xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, zemím xxxxxx x výrobcům xx Společenství poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxx podstatným x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zveřejněno xxxx xxx rovněž xxxxxxxx x skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx Komise rovněž x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zahájit.
Prozatímní xxxxxxx xx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyrovnání xxxxxxxxxxxx xx není nutné x/xxxx že xxxx x xxxxxxx zrušení xxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx že stávající xxxxxxxx již xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx.
X rámci xxxxxxx xxxxx tohoto odstavce xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stávající opatření xxxxxxxx zamýšlených účinků x odstraňuje xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. V xxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přihlédne xx všem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx doloženým xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxx xxxxxxx x dané xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx šetřeného xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nový vývozce xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxx xx spojení x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x že xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx smluvně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x nového xxxxxxx xx xxxxxx x provede po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x věci xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx přezkum xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx náležitě xxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx podléhat xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5, xxx se zajistilo, xx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxx xxx xxxxxxx xx zpětnou platností xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6.
5. Na xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4 xx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx přezkumy xx xxxxxxxx neprodleně a xxxxxxx xx uzavřou xxxxx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx, ponechána x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x individuálních xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx zemi, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx automaticky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dané xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxx přezkum xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
8. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx je nižší xxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx podá xxxxxxx Komisi. Žádost xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx byly xxxxxxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxx měsíců xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx částku uloženého xxxxxxxxx xxx, nebo xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx rozhodl x xxxxxxxx vybrání xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx cla. Xxxxxxx xxxxx předají xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xx za to, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. K ní xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx přiložit xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxx xx clo vztahuje. Xxxx-xx dovozce ve xxxxxxx x daným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx-xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxx výrobce odmítají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobce x xxx, že dumpingové xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxx článku, x xx příslušné xxxxxx xxxxxxxx Komisi. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, žádost se xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxx míry xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx; xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x přezkumu xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro takový xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx x xx jaké xxxx xx xxxxxxx cla xxxxxxxxx. Zaplacené xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxx antidumpingové xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxx zaplaceného xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx obvykle xxxxxxx státy ve xxxxx 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x s xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 2, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 11 x 12 uvedeného xxxxxx, a x xxxxxxx na xxxxxx 17, xxxxxxxx postupy xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx.
10. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen x xxxxxxx s xxxxxxx 2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxx xx. 2 xxxx. 9, xxxxxxx xx xxx odečtení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy, xx xxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Pokud xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx jen x xxxxxxxxxxxxxx zvýšení xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx, dovozci x výrobci xx xxxx Společenství příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx dalším xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx, že xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx cen, xxx xx odstranila xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 a nově xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx shledá, že xxxxxxxxxxx zvýšení xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Pokud xx v xxxxxxx xxxxxx šetření podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pozmění Xxxx platná xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6 xx použijí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx přezkum provede xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx běžné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx úplné xxxxxxxxx x změněných xxxxxxx hodnotách xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Zahrnuje-li xxxxxxx xxxxxxx běžných hodnot, xxxxx xxx dovozy xx do ukončení xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx částí xxxxxx výrobků ze xxxxxxx zemí, jestliže xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx rozumí změna xxxxxxxxxx toků mezi xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx vzniká xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jsou xxxxxx, xxxxx se jedná x ceny x/xxxx xxxxxxxx obdobných xxxxxxx, x existují důkazy x xxxxxxxx, xxxxx xxx x běžné xxxxxxx xxxxxxxxx dříve xxx stejné nebo xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx třetí xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx značně xxxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx šetření nebo xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx svůj xxxxx x xxxx, xxx xxx xx xxxxxxx opatření, x
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 60 nebo xxxx % x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku; xx xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxx přidaná xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, a
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx cla xx xxxxxxx cenami x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dříve xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby evidovaly xxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jistoty. Xxxxxxx xxxxxxx Komise s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx Rada xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x účinností xx xxx, xxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxx celní xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx složení xxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx x průběhu xxxxxxx.
4. Xxxxxxx, k xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 5 x nevztahují xx xx xx xxxxx xxxxxxxx. Potvrzení xxxxx xxx dovozcům xxxxxxxxx xx xxxxxx písemnou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx učiněného xxxxxxxxxxx, xxxxx přijme Komise xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx po xxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 14
1. Prozatímní xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx se xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxx x za xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o uložení xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx nesmí xxx současně uloženo xxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací xxx, xxx se xxxxxxxxx táž xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx poskytnutím xxxxxxx subvence.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx prozatímního xxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xx možné, xxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxx. Xxxxx odstavec xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx přezkum.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx definice xxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].
4. X zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým po xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, které nesmí xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxx, pokud x xxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx většinou. Účinnost xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxx natolik, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obnovila xxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x tomu a xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx netrvají xxxxxx xxxxxx pozastavení.
5. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx přijaly vhodná xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx nařízením, xxxxx xxxxx určí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celního xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx podávají Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x dovozu xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x opatření, x x xxxx xxx vybraného na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Konzultace xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxx v xxxxx poradního xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Konzultace xx xxxxxx neprodleně xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x podnětu Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx dodrženy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx případě x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x stanoví xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dumpingového xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx a újmou,
d) xxxxxxxx, xxxxx by xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx přijata x zabránění xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx pravidel x xxx.
Článek 16
Inspekce xx xxxxx
1. Komise provádí, xxxxx xx považuje xx xxxxxx, inspekce xx místě, xxx xxxxxxxxxxx písemnosti dovozců, xxxxxxx, obchodníků, xxxxxxxx, xxxxxxx, obchodních xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Bez řádného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx inspekci xx xxxxx provést.
2. Xxxxxx může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vláda dané xxxx nevznese xxxxxxx. Xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxx, xxxx by sdělit xxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxx podniků, v xxxxx xxxxx inspekce xx místě xxxxxxxx, x dohodnuté xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxx na místě xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx nutno xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx požádají.
Článek 17
Výběr vzorku
1. X xxxxxxxxx, xxx xx počet žadatelů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx příliš xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx počet xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, který se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Konečný výběr xxxxx, typů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operací xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x dotčenými stranami x x jejich xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx strany přihlásí xx lhůtě tří xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxx proveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, vypočítá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx velké xxxxxxxx x bránilo xx včasnému xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx zvolené xxxxxx xxxxxx ochotny xxxxxxxxxxxxx x míře, xxxxx xxxx podstatně xxxxxxxx výsledek šetření, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stále xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxx nový xxxxxxxxxxxxxxx vzorek, xxxxxxx xx příslušná ustanovení xxxxxx 18.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxx účastník xxxxxx xxxxxxx umožnit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx neposkytne xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vycházet x dostupných xxxxx. Xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxxx xx k xxx x xxxx xx xxxxxxxx z dostupných xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx měli být xxxxxxxx o důsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xx informace nebyly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dat, xx xxxxxxxxxx xx odmítnutí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prokáže, xx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx formě xx xxx něj znamenalo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, přesto se x nim xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle svého xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
4. Pokud nejsou xxxxxx xxxx informace xxxxxxx, xx strana, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odmítnutí x xx xx xxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx dostatečná, je xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx informací a xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx závěrech.
5. Pokud xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, opírají x xxxxxxxx 1, xxxxxxx x informace xxxxxxxx x podnětu, xxxx být xxxx xxxxxxxxx, je-li to xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na lhůty xxx xxxxxxx, ověřeny xx základě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx zveřejněné xxxxxx, xxxxxx dovozní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx účastníci xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxxx-xx účastník řízení xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a následkem xxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxxx, který xxx něj xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx
1. Se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povahy (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx prozrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěžní xxxxxx xxx konkurenta xxxx xx nepříznivě xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxx získány) xxxx důvěrně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření zacházejí xxxxxx jako x xxxxxxxxx informacemi, xxxx-xx x tomu xxxxx xxxxxxxxx důvody.
2. Účastníci xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, se xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prohlásit, xx zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx. Za těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx odůvodněno, proč xxxxx xxxxx poskytnout.
3. Xxxxx se má xx xx, že xxxxxxxxx xx důvěrný xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupnit xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx formě, xxxx třeba k xxxx informaci xxxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx. Xxxxxxx x důvěrný xxxxxx zacházení s xxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Tímto xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx odůvodnění rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx poskytování xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ochraně svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nesdělují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o důvěrný xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatele. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Komisí x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o konzultacích xxxxx článku 15 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx nařízení xxxxx.
6. Xxxxxxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx svazy x xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx závažných xxxxxxxxxxx x xxxx, na xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xx vyžádat xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informace xxxx xxx poskytnuty písemně xx xxxxxxxx.
2. Strany xxxxxxx x odstavci 1 mohou požádat x konečné informace x nejdůležitějších skutečnostech x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx doporučit přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx přijato xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x skutečnostech x xxxxxxx, xxxxx xx liší xx xxxx, xxx byly xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x prozatímních opatřeních.
3. Xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx informací musí xxx xxxxxxx písemně Xxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zveřejnění xxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxx uloženo xxxxxxxxxx xxx, mohou strany xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx nejpozději jeden xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx předložením návrhu Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, přičemž xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úvahy x xxxxx okamžiku, xxxxx xx co xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx toto rozhodnutí xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo úvah, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úvahy xxxxxxx xx nejdříve.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx Komise xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dnů.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uživatelů a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto článku xx xxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx všem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x narušení obchodu, x obnovit účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx budou určena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x újmy, xxxxxxx xxx uplatněna, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dospějí xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx uplatnění xxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx základu, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zástupci xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx šetření přihlásit x sdělit Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou zpřístupněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx xx k xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx jednaly xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a pokud xxxxxxx xxxxxx slyšení x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx jednaly xxxxx xxxxxxxx 2, se xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla. Xxx x xxx mohlo xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx vyjádření xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxxxx xxxxxxx sdělena xxxxxxxx stranám, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx reprezentativní; xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x své xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poradnímu xxxxxx. Xxxxxx xxx vypracování xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 přihlédne x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, z nichž xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx a xxxx xx jimi xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Rady.
7. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dohodách mezi Xxxxxxxxxxxxx a třetími xxxxxx;
x) právních předpisů Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) č. 3448/93 [7], (XXX) x. 2730/75 [8] x (EHS) x. 2783/75 [9]; toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx x xxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxxxxx cla;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX.
Článek 23
Zrušení stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx (ES) x. 3283/94 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3283/94 však není xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2423/88 x (XX) č. 3283/94 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 24
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 9, xx. 6 xxxx. 9 x xx. 7 odst. 1 xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podané xxxxx čl. 5 xxxx. 9 x 1. září 1995 x xx šetření xxxxxxxx xx základě xxxxxx žádostí.
Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Atienza Serna
[1] Úř. věst. X 319, 30.11.1995.
[2] Úř. věst. X 17, 22.1.1996.
[3] Xx. věst. X 209, 2.8.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 522/94 (Xx. věst. L 66, 10.3.1994, s. 10).
[4] Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1251/95 (Xx. xxxx. X 122, 2.6.1995, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.
[6] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 20.12.1993, x. 18.
[8] Úř. xxxx. X 281, 1.11.1975, x. 20. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 222/88 (Xx. xxxx. X 28, 1.2.1988, x. 1).
[9] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 104. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3290/94 (Xx. věst. X 349, 31.12.1994, s. 105).