Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 788/96
xx xxx 22. dubna 1996
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkce xxxxxxxxxxx členskými státy
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx rychle xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rybářského xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx omezené dodávky xxxxxxxxxx rybářství;
vzhledem k xxxx, že produkce xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx na xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx rozvoj xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx vedl ke xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx provádění strukturální xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxx předkládání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx činnosti lze xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx akvakultury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx statistik xx hlavním a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx metoda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sestavených tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustaveného rozhodnutím 72/279/XXX [2],
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Obecná ustanovení
Každý xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Předkládání xxxxx
Xxxxxxx xxxxx doručí Komisi xxxxx podle xxxxxx 1 ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X během devíti xxxxxx následujících po xxxxxxxx kalendářního xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx, a xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za důvěrné xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 x předávání údajů, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [3].
Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x jiné xxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I xx xxxxxxx, na xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s Xxxxxx (Xxxxxxxx).
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxx xxx předkládání xxxxx, xxxx uvedeny v xxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupy nepovolují xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Eurostat) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Sběr xxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx zjistily xxxxx o nejdůležitějších xxxxxxxx produkce xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odhadnout.
Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx 1000 xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx produkce.
Členské xxxxx uvedou xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx než 1000 xxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 10 % xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x shrnuty.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx x odchylky
1. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xx Xxxxxx stanovit xxxxxxxxx období xx xxxx až tří xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, v xxxxx průběhu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx podrobně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x těchto odchylkách.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx akvakultury xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx může tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 platí nejdéle xx xxxx xxx xxx; xxxxx xxxx xxx prodlouženy x xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx spolu se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Žádost xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 6
Xxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx změny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx I, xxxxxxxx v příloze XX x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, stanoví Xxxxxx xx konzultacích se Xxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxx statistiku postupem xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx členských xxxxx ve výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxx o xxx měsíce ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1996.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. dubna 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxxx 1996 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 179, 7.8.1972, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxx, xxxxxx, měkkýšů x xxx produkovaných odvětvím xxxxxxxxxxx
(x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx)
Xxxxx (1) |
Xxxxxx vody (2) |
Xxxxxxx vody |
Celkem (2) |
||
Xxxxxxxx xxxx (3) |
Xxxxxx vody (3) |
Xxxxxx (2) |
|||
Xxxx |
|||||
Xxxxxx |
|||||
Xxxxxxx |
|||||
Xxxx (4) |
|||||
(1) Xxxxx článku 4 xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxxxxxx přehled xxxxx xxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxxx. |
|||||
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||||
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|||||
(4) Xxxx x ekvivalentu hmotnosti xx xxxxx. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "Akvakulturou" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx, xxxxxx x vodních rostlin. Xxxxx chov v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx produkce, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx před xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Vodní organismy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxx, patří xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx akvakultury, zatímco xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx společném vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ať xx na xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx licencí, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.
- "Xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx zanedbatelná.
- "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxx xxxx zanedbatelná. Xxxxxxx může xxx xxxxxx vysoká (např. xxxxxx xxxx) xxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxxx xxxxxx (např. přílivovým x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vlivům).
- "Xxxxxxxx xxxxxx" vody s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
- "Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ale xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx hladině. Xxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx sladkých xxxx xxxxxxxx xxx.
- "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx produkce xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zahrnující extenzívní xxxx intenzívní způsoby xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxx líhní nebo xxxxxxxx, které x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v sektoru xxxxxxxxxxx. Produkci xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x x vodních rostlin xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x.x. = blíže xxxxxxxx
x.x.x. = xxxxx xxxxxxxx
Xxxxx název |
Anglický xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
3-xxxx xxx |
XXXX |
|||
Xxxx xxxx |
Xxxxx xxxx (Xxxxx xxxx) |
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxx obecná |
Northern xxxx |
Xxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxx pestrý |
Bighead carp |
Hypophthalmichthys xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxxx kostnaté — xxxxxxxxxxx x.x. |
Xxxxxxxxxx xxxxxx x.x.x. |
Xxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx (xxx) |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxx. |
XXX |
Xxx xxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx tinca |
FTE |
nemá xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx x.x.x. |
Xxxxxxxxxxx xxx. |
XXX |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxx (Xxx) xxxxxxx |
Xxxxxxx glanis |
SOM |
Jeseterovití x. x. |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxx xxxxx |
Xxxxxxxx eel |
Anquilla xxxxxxxx |
XXX |
Xxx x. n. |
Whitefishes x.x.x. |
Xxxxxxxxx x.x.x. |
XXX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxx (Xxxxxx salmon) |
Oncorhynchus xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxx/xxxxxx (xxx) x. n. |
Pacific xxxxxxx n.e.i. |
Oncorhynchus xxx. |
XXX |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxx |
XXX |
Xxxxx/xxxxxx (xxx) b. x. |
Xxxxxx x.x.x. |
Xxxxx spp. |
TRO |
Pstruh xxxxxx |
Xxx xxxxx |
Xxxxx trutta |
TRS |
Siven xxxxxxx |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx (rod) x. x. |
Xxxxx x.x.x. |
Xxxxxxxxxx xxx. |
XXX |
Xxxxxxx velká |
Turbot |
Psetta maxima |
TUR |
Jazyk xxxxxx |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxx vulgaris |
SOL |
Treska xxxxxx |
Xxxxxxxx cod |
Gadus morhua |
COD |
Mořčák xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxx (xxxxx) x.x. |
Xxxxxxx, seabreams x.x.x. |
Xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx seabream |
Sparus aurata |
SBG |
Cípal xxxxxxx |
Xxxxxxxx grey mullet |
Mugil xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxx (xxxxx) b. x. |
Xxxxxx x.x.x. |
Xxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
XXXXXX |
|||
Xxxx xxxxx (xxxxx) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx., Xxxxxxxx xxx. |
XXX |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx prawn |
Macrobrachium xxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx — nemá xxxxx název |
Kuruma xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx |
Xxx xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx clarkii |
RCW |
Krab xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx crab |
Maja xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx (xxx) b. x. |
Xxxxxxxxx spiny xxxxxxxx x.x.x. |
Xxxxxxxxx spp. |
CRW |
Kreveta xxxxxx |
Xxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx serratus |
CPR |
Kreveta — xxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxxxx monodon |
GIT |
Rak xxxxxxxx |
Xxxxxx crayfish |
Pacifastacus xxxxxxxxxxx |
XXX |
XXXXXXX |
|||
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
XXX |
Xxxxxxx (xxx) |
Xxxxxx oyster |
Crassosterea xxx. |
XXX |
Xxxxxxx jedlá |
European flat xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxxx xxxxx |
Xxxx xxxxxx |
Xxxxxxx edulis |
MUS |
Slávka xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx galloprovincialis |
MSM |
Hřebenatka xxxx |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
XXX |
Xxxxx kobercová xxxxxx |
Xxxxxxx carpet xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx škeble |
Japanese (Xxxxxxx) xxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxx xxxxxx (xxx) b.n. |
Carpet xxxxxx n.e.i. |
Tapes xxx. |
XXX |
Xxxxxxxxxxx (xxxxx) |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
XXXXXX XXXX |
|||
Xxxxxx (xxx) x. x. |
Xxxxxx x.x.x. |
Xxxxxxx xxx. |
XXX |