Xxxxxxxx Rady (ES) x. 788/96
ze xxx 22. xxxxx 1996
x xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx rychle xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rybářského xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rybářství;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx akvakultury xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx poptávce xx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rybářství vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, zatímco xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx členský xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx vyhovovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustaveného xxxxxxxxxxx 72/279/XXX [2],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát každoročně xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx akvakultury xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxx xxxxxx xxxxxx následujících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xx kterému se xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 x předávání xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [3].
Údaje xxxxx xxx předávány xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx formě xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx I xx xxxxxxx, na xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx (Eurostat).
Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nutná k xxxxxxxxx důvěrného charakteru xxxxxxxxx.
Článek 3
Definice
Definice, které xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupy nepovolují xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi (Eurostat) x použitých definicích.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odhadnout.
Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx 1000 xxx, xxxxx předložit odhady x xxxx produkce.
Členské xxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx více než 1000 tun x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 10 % xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a shrnuty.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx x odchylky
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx období xx xxxx až xxx xxx od data xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx programu podle xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx přechodného xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podrobně informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx odchylkách.
2. Xxxxx zahrnutí xxxxxxxx xxxxx akvakultury xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx postupem xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx xx dobu xxx xxx; mohou xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx stát předloží Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výběrového xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx problémy xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Žádost xx xxxx posoudí postupem xxxxx xxxxxx 7.
Článek 6
Xxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxxxxxx v příloze XX a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, stanoví Komise xx konzultacích xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Článek 7
Postup
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistiku (xxxx xxx "xxxxx") xxxx předseda, x xx buď z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud však xxxx opatření xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxx x xxx měsíce ode xxx tohoto sdělení xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx rozhodla,
- xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1996.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Stanovisko ze xxx 27. března 1996 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[2] Úř. věst. X 179, 7.8.1972, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx ryb, xxxxxx, xxxxxxx a xxx produkovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(x xxxxxx živé xxxxxxxxx)
Xxxxx (1) |
Xxxxxx xxxx (2) |
Xxxxxxx xxxx |
Xxxxxx (2) |
||
Brakické xxxx (3) |
Xxxxxx xxxx (3) |
Xxxxxx (2) |
|||
Ryby |
|||||
Korýši |
|||||
Měkkýši |
|||||
Řasy (4) |
|||||
(1) Xxxxx článku 4 xx určí xxxxx xxxxxxxxxx. Příloha XXX xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
|||||
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
|||||
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|||||
(4) Xxxx x xxxxxxxxxxx hmotnosti xx xxxxx. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
- "Xxxxxxxxxxxx" chov xxxxxxx organismů xxxxxx xxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx procesu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. pravidelné xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxx korporativní xxxxxxxxxxx chovaných živočichů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx z xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, patří xxx statistické účely xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx jako xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejností, xx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx licencí, jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
- "Xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxx, xxxxxx, xxxxx, rybníků x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
- "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx zanedbatelná. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vysoká (např. xxxxxx xxxx) nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx).
- "Mořskými xxxxxx" xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
- "Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xx značnou xxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx hladině. Slanost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx vod.
- "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx produkce xxxxxx ke konečné xxxxxxxx, zahrnující xxxxxxxxxx xxxx intenzívní xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Produkci je xxxxx evidovat u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx hmotnosti x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx hmotnost xx xxxxx.
XXXXXXX III
Produkty akvakultury, x kterých se xxxxxx předkládat statistiky xxxxxxxx
x.x. = blíže xxxxxxxx
x.x.x. = xxxxx xxxxxxxx
Xxxxx název |
Anglický název |
Vědecký xxxxx |
3-xxxx xxx |
XXXX |
|||
Xxxx bílý |
Grass xxxx (White xxxx) |
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxx xxxxxx |
Xxxxxx carp |
Cyprinus xxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx carp |
Hypophthalmichthys xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxxx kostnaté — xxxxxxxxxxx x.x. |
Xxxxxxxxxx xxxxxx x.x.x. |
Xxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx (xxx) |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxx. |
XXX |
Xxx xxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxx |
XXX |
xxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx n.e.i. |
Oreochromis xxx. |
XXX |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxx African xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx černý |
Black xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxx (Xxx) xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxxx b. x. |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxx říční |
European xxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxx b. x. |
Xxxxxxxxxxx x.x.x. |
Xxxxxxxxx x.x.x. |
XXX |
Xxxxx kisuč |
Coho (Xxxxxx xxxxxx) |
Xxxxxxxxxxxx kisutch |
COH |
Pstruh xxxxxx |
Xxxxxxx trout |
Oncorhynchus xxxxxx |
XXX |
Xxxxx/xxxxxx (xxx) x. x. |
Xxxxxxx xxxxxxx x.x.x. |
Xxxxxxxxxxxx xxx. |
XXX |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx salmon |
Salmo xxxxx |
XXX |
Xxxxx/xxxxxx (xxx) b. x. |
Xxxxxx x.x.x. |
Xxxxx xxx. |
XXX |
Xxxxxx xxxxxx |
Xxx xxxxx |
Xxxxx trutta |
TRS |
Siven severní |
Arctic xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
Xxxxx americký |
Brook xxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx (rod) x. x. |
Xxxxx x.x.x. |
Xxxxxxxxxx xxx. |
XXX |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx maxima |
TUR |
Jazyk xxxxxx |
Xxxxxx sole |
Solea xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx xxx |
Xxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxx (xxxxx) x.x. |
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x.x.x. |
Xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx seabream |
Sparus xxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxx (čeleď) b. x. |
Xxxxxx n.e.i. |
Mugilidae |
MUL |
Kranas Dumerilův |
Greater xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
XXXXXX |
|||
Xxxx xxxxx (xxxxx) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx., Xxxxxxxx spp. |
AYS |
Rosenbergova sladkovodní xxxxxxx |
Xxxxxx river xxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx — xxxx xxxxx název |
Kuruma xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx |
Xxx xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
Xxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx (rod) b. x. |
Xxxxxxxxx xxxxx lobsters x.x.x. |
Xxxxxxxxx xxx. |
XXX |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx — xxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
Xxx xxxxxxxx |
Xxxxxx crayfish |
Pacifastacus xxxxxxxxxxx |
XXX |
XXXXXXX |
|||
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
XXX |
Xxxxxxx (xxx) |
Xxxxxx oyster |
Crassosterea xxx. |
XXX |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx |
Xxxxxx edulis |
OYF |
Slávka xxxxx |
Xxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx maximus |
SCE |
Srdcovka xxxxx |
Xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
XXX |
Xxxxx kobercová xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx škeble |
Japanese (Xxxxxxx) xxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxx xxxxxx (xxx) x.x. |
Xxxxxx xxxxxx n.e.i. |
Tapes spp. |
TPS |
Zaděnkovití (xxxxx) |
Xxxxx clams |
Veneridae |
CLV |
Sépie xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx kulovitá |
Hard xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
XXXXXX XXXX |
|||
Xxxxxx (xxx) b. n. |
Wakame x.x.x. |
Xxxxxxx xxx. |
XXX |