Plné znění - 31996R1749

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96

ze xxx 9. xxxx 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. října 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských cen [1], a zejména xx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx 1997;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxx 3 nařízení (XX) x. 2494/95 xx xxxxx, aby XXXX xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že rozsah xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uplatňované xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx cen x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx agregace x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x postupy při xxxxxxxxxx cen xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxx, xx výsledné xxxxxx spotřebitelských xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx předchozích xxx xxxx náhrady za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vypracované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx srovnatelnost xxxxxxxx pro vypracovávání XXXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx nové významné xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx do XXXX, xxxxxxx váhy xxxx ročně xxxxxxxxxxxxx, xxx do indexů, xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx méně často;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX podle čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 15 nařízení (XX) x. 2494/95 xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx HISC x xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx [2];

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 x vydal xxxxxxxx stanovisko,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

X. OBECNÁ USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx nařízení xx stanovit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

- počáteční xxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx hodnoty,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx,

- xxxxxx xxx sestavování cenových xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx nařízení xx také xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x cenách xxxx xxxxxxxxxx spolehlivost XXXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výběrů pro xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx XXXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxx položky x podpoložky xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX) xxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Novými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x služeb se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxx do XXXX xxxxxxxxx xxxxx x u xxxxxxx xxxxxxxxxx výdaje spotřebitelů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto XXXX.

x) Xxxxx hodnoty xxxxxxx, xxxxxx-xx členský xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx za xxxxxxxx významný xxxxxx x užitné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x XXXX, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx komplexní xxxxxx výběru xxx XXXX.

x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx nebo o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x služeb, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vypracovávání XXXX xx xxxxx 1997 nebo xxxxxx xxxxxxx sebrat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx vyhověl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolehlivosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxx xx rozumí cena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxx cenou xx rozumí cena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx postupu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx ceny, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx cena xxx xxxxx xxxx službu, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx nahrazující xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx cena byla x cílovém výběru.

i) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx cenový xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxx XXXX, ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxx xxxxx vážení.

k) Určením xxxxxx xxx zjišťování xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxx xxx sestavování XXXX, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx změny pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX.

x) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxx", xx. xxxxxx xxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX ZAJIŠŤUJÍCI XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX xxxxxxxxxx cenové xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx kategorii xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Nové xxxxxxxx xxxxx zboží a xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx a

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx hlášených xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX xx vypracovává xxx, xxx zahrnul xxxxxx změny nového xxxxxxxxxx druhu xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. b). Xx xx provede xx 12 xxxxxx xx xxxxxx identifikace xxx upravením xxx x příslušné kategorii xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX xxxxxxx x příloze I x xxxxxx předpisu xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx přiřazením xxxxx váhy xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx standardy xxx xxxxx hodnoty

1. XXXX, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se považují xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx provedením kvalitativních xxxxxxxxxx založených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx x dispozici xxxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

2. Nejsou-li x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, odhadnou xx xxxxxx xxxxx jako xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx náhradní xxxxxxx x mezi xxxxx xxxxxxx, která má xxx zaměna. V xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxx x xxxx mezi dvěmi xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zdůvodnit xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx služby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx HISC xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx, mohou xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx od třetího xxxxxx xx použijí xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx-xx xxxxxx výběr výjimečně xxxxxxxx šetření xxxx xxxxx, xxx měsíčně, xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx třeba xxxx xxxxxxxx, odhadnuté ceny. Xxxxxxxxx ceny mohou xxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provedeno. Neprovede-li xx xxxxxx zjišťování xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Nejsou-li x xxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx xxxx záměny x xxxxxxxxx, mohou být xxxx použity xxxxxxxxx xxxx, je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxx omezen xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx HISC xx xxxxxxx xxx jeden xx dvou xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxxxx nebude index xxxxxx xx systematicky xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x průměru x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 8

Minimální xxxxxxxxx xxx volbu xxxxxx xxxxxxxxxx

Xx spolehlivé a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výběrů xxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxx elementárních xxxxxxxx pro každou xxxxxxxxx COICOP/HISC při xxxxxxxxxx xxxx kategorie, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kategorie x xxxxxxxxxx xxxxx xxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obyvatelstvu.

Xxxxxx 9

Kontrola kvality

Členské xxxxx

x) poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx informace o xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx seznamu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx HISC, xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx důvody x nezařazení některého xxxxxx významného druhu xxxxx a xxxxxx, xxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxx soulad x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx případy změn xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x aktualizují podrobný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kontroly a xxxxxx odhady, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízením. Xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx žádost veškeré xxxxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x zajišťován xxxxxx s tímto xxxxxxxxx;

x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 1, xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízením;

f) xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx její xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x agregované statistické xxxxx x reprezentativnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx (Xxxxxxxx) předkládat návrhy xx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX x xxxxx 1997 xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.

III. ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

X Bruselu xxx 9. xxxx 1996.

Za Xxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Xx Silguy

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zboží a xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX II

Vzorce xxx xxxxxxx elementárních xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx cenových xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cen

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1 / n ∑ x^x / x^x

xx se xxxxxxxxx xxxxx používat, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx splněn. Xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx výjimečně x xxxxxxx, xx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx agregaci xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo obou xxxx xxxxxxxxx schválených xxxxxx, xxxx. použitím xxxxxx xxxxxx aritmetických xxxxxxx:

xxx P_i^t označuje x-xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x, x x_x označuje xxxxxx vzorek obdržený xxx xxxxxxxxxxx agregaci x&xxxx;xxxxxx t. Tento xxxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo— x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx získat xxxxxx xxxxxx — za xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x a xxxxxxx x, pak X_x^x xxxxxx xxxxxxx

xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (podobný xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). V xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.