Plné znění - 31996R1749

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1749/96

ze xxx 9. xxxx 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx počáteční xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95 ze xxx 23. října 1995 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx index xxxxxxxxxxxxxxxx cen (HISC), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 3 nařízení (XX) x. 2494/95 xx xxxxx, xxx XXXX xxxxxxxxx zboží x xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zboží x služeb, postupy xxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx kombinace xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx cenových indexů xxx elementární agregace x xxxxxx určení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cen xx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx měsíční xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen x xxxxxxx rozsahu, xx výsledné indexy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy nesplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vypracovávání XXXX;

xxxxxxxx k tomu, xx je nezbytné xxxxxxxx nové významné xxxxx zboží a xxxxxx jak xx XXXX, xxxxxxx váhy xxxx ročně xxxxxxxxxxxxx, xxx xx indexů, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX podle xx. 5 odst. 3 xxxxxxxx (ES) č. 2494/95 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že podle xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxxxxxx Komise (Eurostat) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx XXXX a xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Euratom [2];

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx institut xxx konzultován x xxxxxxx s čl. 5 odst. 3 xxxxxxxx (ES) č. 2494/95 x vydal xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

X. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx srovnatelného XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

- počáteční xxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx,

- xxxxxxxxx standardy xxx xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxx ceny,

- vzorec xxx xxxxxxxxxxx cenových xxxxxx pro elementární xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx výsledkem xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx HISC, xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardu xxx xxxxxx výběrů xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) Počátečním xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx položky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX (xxxxxxxxxxx individuální xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX) xxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx zboží x xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do XXXX členského státu x u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx HISC.

c) Xxxxx xxxxxxx nastává, xxxxxx-xx členský stát, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx má xx xxxxxxxx významný xxxxxx x xxxxxx hodnotě xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx případě xxx xxxxxxxxxx xxxx x XXXX, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx hodnoty xxxxxxxx x xxxxxxx komplexní xxxxxx xxxxxx xxx XXXX.

x) Kvalitativním xxxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxx snížením xxxxxxxxxx současných nebo xxxxxxxxxxxx xxx o xxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotě xxxxx xxxxxxx.

x) Cílovým xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx cen zboží x služeb, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxx 1997 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx následujícímu xxxx, xxx vyhověl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx cenou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Odhadnutou xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx vhodném xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx ceny, xxxxxxx-xx xxx prokázány xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cena pro xxxxx nebo službu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a služby, xxxxxxx xxxx byla x xxxxxxx výběru.

i) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx indexem xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje.

j) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejpodrobnější xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxx nejsou k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výdajům pro xxxxx vážení.

k) Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx XXXX, xxx xxxxxx xx podmnožina cen xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx změny xxx xxxxxxx kategorii xxxxx xxxx xxxxxx pokrytých XXXX.

x) Spolehlivost se xxxxxx podle "přesnosti" xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx "reprezentativnosti", xx. xxxxxx zkreslení.

XX. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX zahrnující cenové xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X, xxxxx zastupuje xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těmito xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx srovnatelné.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx

Xxxxxxx státy

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx zboží x služeb x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x služeb hlášených xxxx nově xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx, pokud xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx definice xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x). Xx se xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx upravením xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx COICOP/HISC uvedené x xxxxxxx I x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx specificky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx změně hodnoty

1. XXXX, xxx které xxxx provedena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx považují xx srovnatelné. Xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx provedením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx odhadech xxxxxxxxx xxxxxx změn xxxxxxx. Xxxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátní odhady, xxxxxxx členské státy xxxxxx založené na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatem).

2. Nejsou-li x dispozici xxxxx xxxxxx, odhadnou se xxxxxx změny jako xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx cenou xxxxxxx, která má xxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rozdíl x xxxx xxxx dvěmi xxxxxxxxx, pokud to xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Používají-li xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx zboží xxxx služby xxxx xxxxxxxxx za snížené xxxx, xxxx xxx xxxx zaměněné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx standardy xxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx XXXX zjištěné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které ale xxxxxx provedeno, xxxxxxx xxxxxxx není x xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x prvním xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx třetího xxxxxx xx použijí xxxx záměny.

b) Vyžaduje-li xxxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxx šetření xxxx xxxxx, než měsíčně, xxxxxxx xx xxx xxxxxx, ve kterých xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx ceny mohou xxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx cenové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx se podruhé xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx použity xxxxxxxxx xxxx, xx-xx rozsah xxxxxx použití xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Cenové xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX se xxxxxxx xxx xxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx XX xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx se systematicky xx xxxxxxxx x xxxxx předchozím xx xxxxxx xxxxxxxxxxx kterýmkoliv x xxxxxxxxx postupů x průměru x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx procentního xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx standardy xxx xxxxx výběrů xxxxxxxxxx

Xx spolehlivé a xxxxxxxxxxx xx považují XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx cílových výběrů xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet elementárních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX/XXXX xxx xxxxxxxxxx váhy kategorie, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agregací, xxx se zohlednily xxxxxxx cenového vývoje x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx nepatří do xxxxxxxxxxx seznamu, xxxxxxxxxxx xxxx podíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX, xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxx významných xxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x případně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx významného xxxxx xxxxx x služeb, xxx, aby bylo xxxxx posoudit xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) na xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace;

d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podrobný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kontroly x xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx a zajišťován xxxxxx s tímto xxxxxxxxx;

x) xx-xx xxxxxx xxxxxx odlišný od xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxx 1, xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx x x xxxxxx elementárních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xx její žádost xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x agregované statistické xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výběrů xxx xxxxxxxxxx xxx přezkumu XXXX x xxxxx 1997 xxxxxxxxxxx článkem 15 nařízení (ES) x. 2494/95.

XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. září 1996.

Za Xxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Xx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx a xxxxxx HISC xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx kategorie:

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx pro xxxxxxx elementárních xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cen

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx cenových xxxxxx

1 / x ∑ x^x / x^x

xx xx xxxxxxxxx xxxxx používat, protože xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx často xxxx splněn. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx výjimečně x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx index pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vypočítán xxxx xxxxxxxx index xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxx X_x^x xxxxxxxx x-xxx xxxxxxx kotaci xxx xxxxx elementární xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x, x x_x označuje xxxxxx xxxxxx obdržený xxx elementární xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx— x xxxxxxx případech, xxx xxxxx xxxxxx cenové xxxxxx — xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x, pak X_x^x xxxxxx xxxxxxx

xx. hodnoty xxxxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (podobný postup xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxx, xx řetězení je xxxxxxxx xxx jedenkrát xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.