Plné znění - 31996R1749

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1749/96

xx dne 9. září 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx každý xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx nutné, aby XXXX xxxxxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uplatňované xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, metody kombinace xxx xx účelem xxxxxxxxx cenových xxxxxx xxx elementární xxxxxxxx x metody xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx HISC;

vzhledem x xxxx, že praxe xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx náhrady xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx liší xx xxxxxxx zjištěných xxx x takovém rozsahu, xx výsledné indexy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vypracované xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx nové významné xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xx XXXX, jejichž xxxx xxxx ročně xxxxxxxxxxxxx, xxx do xxxxxx, xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxx srovnatelnosti XXXX podle čl. 5 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 xxxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx [2];

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx institut xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

I. XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxxx XXXX vypracovávaného každým xxxxxxxx xxxxxx

- počáteční xxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx aktualizaci xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxx xxxx,

- xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx elementární xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zabezpečit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx byla xxxxxxxxxx spolehlivost XXXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx nařízení:

a) Počátečním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX (xxxxxxxxxxx individuální xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx XXXX) xxxxxxx v xxxxxxx I.

b) Xxxxxx xxxxxxxxxx druhy xxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxx cenové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výdajů zahrnutých x xxxxx XXXX.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx stát, xx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx významný rozdíl x užitné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží nebo xxxxxx a mezi xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx případě pro xxxxxxxxxx xxxx x XXXX, který nahrazuje. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx komplexní xxxxxx výběru xxx XXXX.

x) Xxxxxxxxxxxxx očišťováním xx xxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotě xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx cen xxxxx x služeb, xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx XXXX xx ledna 1997 xxxx kterou xxxxxxx sebrat k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx datu, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolehlivosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

x) Zjištěnou xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Předchozí xxxxxxxx ceny xxxxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxx ceny, nemohou-li xxx prokázány xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx nebo službu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx byla x xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx agregátním xxxxxxx xx xxxxxx cenový xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejpodrobnější xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.

x) Určením xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxx xxxxxx xx podmnožina xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pokrytých XXXX.

x) Spolehlivost se xxxxxx xxxxx "přesnosti" xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxx", xx. xxxxxx xxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX ZAJIŠŤUJÍCI XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX zahrnující xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx zastupuje xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pokládají xx srovnatelné.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikaci nových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x služeb x

x) xxxxxxxxxxx významnost xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nově významné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX se vypracovává xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x). Xx se xxxxxxx xx 12 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx kategorii xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxx xxxx vah této xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx váhy xxxxxxxxxx x novému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx standardy xxx změně hodnoty

1. XXXX, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx považují xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx vypracují xxxxxxx státy cenové xxxxxx provedením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odhadech xxxxxxxxx xxxxxx xxxx hodnoty. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx informacích poskytnutých Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

2. Nejsou-li x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, odhadnou se xxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mezi xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx by xxxxx hodnoty xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zdůvodnit jako xxxxxx xxxxx. Používají-li xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, musí xxx xxxx zaměněné položky xxxxxxx na základě xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx podobnosti xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx HISC xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výběru xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx měsíční xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx druhém xxxxxx xxxxxxx odhadnuté ceny, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx záměny.

b) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, než xxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx třeba ceny xxxxxxxx, odhadnuté xxxx. Xxxxxxxxx ceny xxxxx xxx také xxxxxxx, xxxx-xx cenové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx zjišťování xxxxxxx xx sobě, xxxxxxx se podruhé xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx x případech uvedených x xxxxx článku xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, mohou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx-xx rozsah xxxxxx použití xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Cenové xxxxxx xxx elementární agregace

Při xxxxxxxxxxxxx HISC xx xxxxxxx buď jeden xx xxxx vzorců xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx II xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů x xxxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxxx procentního xxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx výběrů xxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxx elementárních xxxxxxxx pro každou xxxxxxxxx XXXXXX/XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek x rámci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx počet xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agregací, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx kategorie, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX, tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx;

x) sdělí Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx o xxxxxx významných druzích xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxx x služeb, xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nařízením;

c) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, aby xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx její xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) vypracovují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cílového xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx odhady, je-li xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxxxxxx;

x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 1, xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx její xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx použití tohoto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které dostačují x posouzení xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výběrových xxxxxxx, které xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise (Xxxxxxxx) předkládat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx při přezkumu XXXX v xxxxx 1997 xxxxxxxxxxx článkem 15 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.

XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 9. xxxx 1996.

Za Xxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Xx Silguy

člen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1.

[2] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx HISC xxxxxxxx xxxx hlavní x xxxxx kategorie:

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx možné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cen

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1 / x ∑ p^t / x^x

xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx, xx požadavek xxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx agregaci může xxx vypočítán xxxx xxxxxxxx xxxxx použitím xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. použitím xxxxxx xxxxxx aritmetických xxxxxxx:

xxx P_i^t xxxxxxxx x-xxx cenovou kotaci xxx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x, x x_x označuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx agregaci x&xxxx;xxxxxx t. Tento xxxxxx může xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo— x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx získat xxxxxx xxxxxx — xx xxxxx xxxxxx období. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx základním obdobím x x xxxxxxx x, pak X_x^x xxxxxx hodnoty

tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (podobný postup xxxxx pro xxxx xxxxxxx vzorec xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx relací xxxxxx.