Plné znění - 31996R1749

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1749/96

xx dne 9. xxxx 1996,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxxx xxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. října 1995 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxx, xxx XXXX xxxxxxxxx zboží x xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xx ekonomickém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx vypracovávaných xxxxxxxxx xxxxx, postupy xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx druhů xxxxx x služeb, xxxxxxx xxx úpravě xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, metody xxxxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxx cenových xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x metody xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx do xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx HISC;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx předchozích xxx xxxx náhrady xx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen vypracované xxxxxxxxx státy nesplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zboží a xxxxxx xxx do XXXX, jejichž xxxx xxxx ročně xxxxxxxxxxxxx, xxx xx indexů, xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že podle xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx [2];

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx měnový institut xxx konzultován x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

X. XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx nařízení xx stanovit xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx x srovnatelné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxxx standardy xxx xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx,

- vzorec xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx elementární xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx také xxxxxxxxxx, xxx výsledkem určení xxxxxx pro xxxxxxxxxx x cenách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardu pro xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxxxx nařízení:

a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxx HISC xx xxxxxxxx čtyřmístné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx XXXX) xxxxxxx v xxxxxxx I.

b) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnutých x xxxxx XXXX.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx změna ve xxxxxxxxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx vybranými x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx v XXXX, který xxxxxxxxx. Xxxxx hodnoty nevzniká x případě komplexní xxxxxx xxxxxx xxx XXXX.

x) Kvalitativním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx o xxxxxx xxxx o xxxxxx ekvivalentní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx se rozumí xxxxxxx xxx zboží x služeb, kterou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vypracovávání XXXX od xxxxx 1997 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx datu, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx evropské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx potvrzená členskými xxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx cena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx vhodném xxxxxxxxx xxxxxxx. Předchozí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx se rozumí xxxxxxxx cena xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x služby, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx cenový xxxxx xxx elementární xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX, ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx jakýkoliv xxxxxx při xxxxxxxxxxx XXXX, xxx kterém xx podmnožina cen xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k odhadu xxxxxx změny xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xxxxxxxxx XXXX.

x) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxx", xx. stupně xxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX ZAJIŠŤUJÍCI XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX zahrnující xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X, xxxxx zastupuje xxxx xxx xxxxx xxxxxxx konečných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, se pokládají xx srovnatelné.

Xxxxxx 4

Nové významné xxxxx zboží a xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikaci xxxxxx xxxxxxxxxx druhy xxxxx x služeb x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nově významné x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x služeb, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. b). Xx se xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx upravením xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx COICOP/HISC xxxxxxx x xxxxxxx X x tomuto xxxxxxxx xxxx vah xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx váhy xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 5

Minimální xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

1. XXXX, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx hodnoty vypracují xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx provedením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx hodnoty. Xxxxxx-xx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

2. Nejsou-li x xxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx náhradní xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, která xx xxx zaměna. V xxxxxx případě xx xxxxx hodnoty neměla xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rozdíl x xxxx xxxx dvěmi xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zdůvodnit xxxx xxxxxx odhad. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx položky xxxxx, že zboží xxxx služby byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, musí být xxxx xxxxxxxx položky xxxxxxx xx základě xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx podobnosti xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx standardy xxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX zjištěné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Vyžaduje-li xxxxxx xxxxx měsíční xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodu, mohou xxx x prvním xxxx druhém měsíci xxxxxxx odhadnuté xxxx, xxxxx xx třetího xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Vyžaduje-li xxxxxx výběr xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx xxxxx, xxx měsíčně, xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx ceny xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx zjišťování xxxxxx provedeno. Xxxxxxxxx-xx xx cenové xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx záměny.

2. Nejsou-li x případech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx použity xxxxxxxxx xxxx, je-li rozsah xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx indexy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX se xxxxxxx buď jeden xx xxxx vzorců xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx kterýmkoliv x xxxxxxxxx postupů x xxxxxxx o xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Minimální xxxxxxxxx xxx volbu xxxxxx xxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx cílových xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx XXXXXX/XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxx kategorie, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek x xxxxx kategorie x xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx elementárních xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývoje x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) na její xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx nepatří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřených xxxx podíl na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx HISC, xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) údaje x xxxxxx významných xxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x případně důvody x xxxxxxxxxx některého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx posoudit xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) na její xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) vypracovují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxxxxxx;

x) je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx 1, poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx její xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx období a x xxxxxx elementárních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x tímto xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xx její xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x přesnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) předkládat xxxxxx xx xxxxxxxxx standardy xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx při přezkumu XXXX x říjnu 1997 vyžadovaném xxxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.

XXX. ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 9. září 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Xx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx:

PŘÍLOHA II

Vzorce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx poměr xxxxxxxxxxxxx průměrů cen

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx cenových xxxxxx

1 / n ∑ p^t / x^x

xx xx zpravidla xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelnosti xxxxx xxxx xxxxxx. Tento xxxxxx může být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx splněn.

3. Xxxxxx index pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vypočítán xxxx xxxxxxxx index xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxx uvedených schválených xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxx X_x^x xxxxxxxx x-xxx xxxxxxx kotaci xxx danou elementární xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x, x x_x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obdržený xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x. Xxxxx xxxxxx může xxx x xxxxx aktualizován xxxxxxx xxxxx— x xxxxxxx případech, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx — za xxxxx časové období. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx základním xxxxxxx x a xxxxxxx x, xxx X_x^x xxxxxx xxxxxxx

xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx aritmetických xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výše xxxxxxx vzorec geometrického xxxxxxx). X případě, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.