Plné znění - 31996R1749

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1749/96

xx xxx 9. xxxx 1996,

kterým xx xxxxxxx počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen [1], a xxxxxxx xx článek 4 x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 3 nařízení (XX) x. 2494/95 xx xxxxx, aby XXXX zahrnoval xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx možné xxxxxxx xx ekonomickém xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že rozsah xxxxxxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx uplatňované xxx zahrnování xxxxxx xxxxxxxxxx druhů zboží x xxxxxx, postupy xxx úpravě cen x důvodu změny xxxxxxx, metody xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx cenových indexů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx určení xxxxxx pro xxxxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx té xxxx, že výsledné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx HISC;

vzhledem x xxxx, xx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cen xxxx náhrady xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx liší od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx rozsahu, xx xxxxxxxx indexy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx xxx xx XXXX, xxxxxxx xxxx xxxx ročně xxxxxxxxxxxxx, xxx do xxxxxx, xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx často;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla;

vzhledem x xxxx, xx podle xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx HISC x xxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [2];

vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxx měnový xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 x vydal xxxxxxxx stanovisko,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

X. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx a srovnatelné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx,

- minimální xxxxxxxxx xxx xxxxx hodnoty,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx ceny,

- xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cenových xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx také xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x cenách xxxx xxxxxxxxxx spolehlivost XXXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx výběrů pro xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x podpoložky xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX (klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxx potřeby XXXX) xxxxxxx v xxxxxxx I.

b) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do XXXX členského státu x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx HISC.

c) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx změna xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx hodnotě xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx variantou xxxx xxxxxxx zboží nebo xxxxxx x mezi xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x XXXX, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výběru xxx XXXX.

x) Xxxxxxxxxxxxx očišťováním xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx nebo snížením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx cen x xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx cen xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxx 1997 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx následujícímu xxxx, xxx vyhověl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxx xx rozumí cena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Předchozí xxxxxxxx ceny nemohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx odhady.

h) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx indexem xx rozumí xxxxxx xxxxx xxx elementární xxxxxxxx obsahující pouze xxxxxx xxxxx.

x) Elementární xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx spotřeby xxxxxxx nejpodrobnější úrovní xxxxxxxxxxxx HISC, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

x) Určením xxxxxx xxx zjišťování xx xxxxxx jakýkoliv xxxxxx při sestavování XXXX, xxx xxxxxx xx podmnožina cen xxxxxxxx pro spotřebitele xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx služeb pokrytých XXXX.

x) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "přesnosti" xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podle "reprezentativnosti", xx. xxxxxx zkreslení.

II. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x váhy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx zastupuje xxxx než xxxxx xxxxxxx konečných xxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) zajišťují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x

x) xxxxxxxxxxx významnost xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x). Xx xx xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx kategorii xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX xxxxxxx x xxxxxxx X x tomuto předpisu xxxx vah xxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx specificky x novému xxxxxxxxxx xxxxx zboží xxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx hodnoty

1. XXXX, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx srovnatelné. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx x dispozici xxxxx vnitrostátní odhady, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx žádné xxxxxx, odhadnou xx xxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxx cenou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, která xx xxx xxxxxx. X xxxxxx případě xx xxxxx hodnoty xxxxxx xxx odhadována xxxx xxxx xxxxxx x xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx zdůvodnit xxxx xxxxxx xxxxx. Používají-li xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že zboží xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx zaměněné xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx použijí při xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výběru xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výběrové xxxxxxx, které xxx xxxxxx provedeno, xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx odhadnuté ceny, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx záměny.

b) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx ceny xxxxxxxx, xxxxxxxxx ceny. Xxxxxxxxx ceny mohou xxx xxxx použity, xxxx-xx cenové xxxxxxxxxx xxxxxx provedeno. Neprovede-li xx cenové xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Nejsou-li x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx záměny x xxxxxxxxx, mohou být xxxx použity odhadnuté xxxx, xx-xx rozsah xxxxxx použití xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx agregace

Při xxxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxx jeden xx dvou xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx postup, jehož xxxxxxxxx xxxxxx index xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedených postupů x průměru x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx procentního xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx cílových výběrů xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro každou xxxxxxxxx XXXXXX/XXXX xxx xxxxxxxxxx váhy xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek x xxxxx kategorie x dostatečný počet xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agregací, xxx se zohlednily xxxxxxx xxxxxxxx vývoje x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX, xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx zjištěny, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx soulad x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s tímto xxxxxxxxx; poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x aktualizují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výběru xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odhady, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx nařízením. Xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx s tímto xxxxxxxxx;

x) xx-xx použit xxxxxx odlišný od xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx 1, xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) na xxxx xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x daných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx její xxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxx nařízením, x xxxxxxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx přezkumu XXXX v říjnu 1997 vyžadovaném xxxxxxx 15 nařízení (ES) x. 2494/95.

III. ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 9. xxxx 1996.

Za Xxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx De Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.

[2] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx x xxxxxx XXXX obsahuje xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agregací

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxx poměr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cen

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx cenových xxxxxx

1 / x ∑ p^t / x^x

xx se xxxxxxxxx xxxxx používat, protože xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx často xxxx xxxxxx. Tento xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx, xx požadavek xxxxxxxxxxxxxx bude splněn.

3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vypočítán xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxx X_x^x označuje x-xxx cenovou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx t, x s_t xxxxxxxx xxxxxx vzorek xxxxxxxx xxx elementární agregaci x&xxxx;xxxxxx x. Xxxxx xxxxxx může být x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx— x xxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx získat xxxxxx xxxxxx — xx xxxxx časové xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx žádná aktualizace xxxx xxxxxxxxx obdobím x a xxxxxxx x, pak I_t^b xxxxxx xxxxxxx

xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx postup xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx geometrického xxxxxxx). V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.