Plné znění - 31996R1749

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1749/96

xx dne 9. xxxx 1996,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech spotřebitelských xxx

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 2494/95 ze xxx 23. xxxxx 1995 o harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen [1], x zejména xx článek 4 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx 1997;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 nařízení (XX) x. 2494/95 xx xxxxx, xxx XXXX xxxxxxxxx zboží x služby, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx ekonomickém území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx indexů spotřebitelských xxx vypracovávaných xxxxxxxxx xxxxx, postupy xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhů zboží x služeb, postupy xxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx kombinace xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxx cen se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx do té xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cen xxxx náhrady xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx rozsahu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vypracovávání XXXX;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zboží a xxxxxx jak xx XXXX, xxxxxxx váhy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx do xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx méně xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx srovnatelnosti XXXX xxxxx čl. 5 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 jsou nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 15 nařízení (XX) x. 2494/95 xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx [2];

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx měnový xxxxxxxx xxx konzultován v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

X. OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx nařízení xx stanovit za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem

- xxxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx x srovnatelné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxx významné xxxxx zboží x xxxxxx,

- minimální xxxxxxxxx xxx změně hodnoty,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx,

- vzorec xxx sestavování cenových xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zabezpečit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spolehlivost HISC, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) Počátečním xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx položky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle účelu xxxxxxxx pro xxxxxxx XXXX) xxxxxxx v xxxxxxx I.

b) Novými xxxxxxxxxx druhy xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxx cenové změny xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx státu x x kterých xxxxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxxx xxxx alespoň jedno xxxxxxx výdajů zahrnutých x tomto HISC.

c) Xxxxx hodnoty nastává, xxxxxx-xx členský stát, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx významný rozdíl x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx variantou nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x mezi xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x XXXX, který xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx komplexní xxxxxx výběru pro XXXX.

x) Kvalitativním očišťováním xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx snížením xxxxxxxxxx současných nebo xxxxxxxxxxxx cen x xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty.

e) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx plánuje xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xx ledna 1997 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx následujícímu xxxx, xxx vyhověl xxxxxxx xxxx kterékoliv evropské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

x) Zjištěnou xxxxx xx rozumí cena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Odhadnutou xxxxx xx xxxxxx cena xxxxxxxxxxx zjištěnou cenu, xxxxxxxx xx vhodném xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx službu, xxxxx xx xxxxxxxx xx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx byla x xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí cenový xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxx xxxxxx údaje.

j) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx rozumí jakýkoliv xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX, při xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xxxxxxxxx XXXX.

x) Spolehlivost xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx se k xxxxxxx výběrové xxxxx x xxxxx "reprezentativnosti", xx. xxxxxx xxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 3

Počáteční xxxxxx

XXXX zahrnující cenové xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx kategorii xxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jedno xxxxxxx konečných výdajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx srovnatelné.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikaci nových xxxxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx a

b) xxxxxxxxxxx významnost zboží x služeb hlášených xxxx nově významné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX se xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxx x služeb, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx definice xxxxxxx x čl. 2 xxxx. b). Xx xx provede xx 12 xxxxxx xx jejich identifikace xxx xxxxxxxxx xxx x příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX xxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxx xxxxxxxx xxxx vah xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx specificky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zboží xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Minimální xxxxxxxxx xxx změně xxxxxxx

1. XXXX, pro které xxxx xxxxxxxxx kvalitativní xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx vypracují xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvalitativních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx změn hodnoty. Xxxxxx-xx k dispozici xxxxx vnitrostátní odhady, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx položky x mezi cenou xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx neměla xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rozdíl x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx snížené xxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx podobné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Minimální xxxxxxxxx xxx xxxx

1. Členské xxxxx použijí při xxxxxxxxxxx HISC xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx-xx cílový xxxxx xxxxxxx výběrové xxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxx není x xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx v prvním xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx od třetího xxxxxx xx použijí xxxx xxxxxx.

x) Vyžaduje-li xxxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx měsíčně, xxxxxxx se xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, odhadnuté xxxx. Xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx zjišťování xxxxxx provedeno. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx odhadnuté xxxx, xx-xx rozsah xxxxxx použití xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx indexy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxx xxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx sestaveného kterýmkoliv x xxxxxxxxx postupů x xxxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx standardy xxx volbu xxxxxx xxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx na xxxxxxx cílových xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX/XXXX při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sortimentu položek x xxxxx xxxxxxxxx x dostatečný počet xxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývoje x obyvatelstvu.

Xxxxxx 9

Kontrola xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx její xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx kategorie, xxxxx nepatří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřených xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výdajích zahrnutých xx XXXX, xxx, xxx xxxx informace xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx;

x) xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x případně důvody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx významného xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx posoudit soulad x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace;

d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cílového xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx kontroly a xxxxxx odhady, xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx žádost veškeré xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xx-xx xxxxxx xxxxxx odlišný xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX bodě 1, xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xx její xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu x xxxxx období a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxxx, x agregované statistické xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx přezkumu XXXX x říjnu 1997 vyžadovaném článkem 15 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.

III. XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. xxxx 1996.

Za Xxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx De Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

PŘÍLOHA I

Počáteční seznam xxxxx xxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX II

Vzorce pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agregací

1. Xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je možné xxxxxx xxx poměr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx

2. Xxxxxxxxxxx průměr xxxxxxxx xxxxxx

1 / x ∑ x^x / x^x

xx xx zpravidla xxxxx používat, xxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelnosti často xxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxx být xxxxxx výjimečně x xxxxxxx, že je xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx agregaci může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo obou xxxx xxxxxxxxx schválených xxxxxx, např. použitím xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxx P_i^t xxxxxxxx x-xxx xxxxxxx kotaci xxx danou elementární xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x, x x_x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x. Tento xxxxxx může být x praxi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx— x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx — xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx základním xxxxxxx x a obdobím x, xxx I_t^b xxxxxx xxxxxxx

xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx aritmetických xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx geometrického xxxxxxx). X xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxxx cenových xxxxxx xxxxxx.