Plné znění - 31996R1749

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1749/96

xx dne 9. xxxx 1996,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx Rady (ES) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxxx xxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 ze xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx 1997;

vzhledem x xxxx, že podle xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 xx nutné, xxx XXXX xxxxxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx pořídit xx ekonomickém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poptávky;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx xxxxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, postupy xxxxxxxxxxx xxx zahrnování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx, xxxxxxx xxx úpravě xxx x důvodu změny xxxxxxx, metody kombinace xxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx agregace x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx do xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx indexy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vypracované xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx nové významné xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx do XXXX, jejichž váhy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx často;

vzhledem x xxxx, že xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx XXXX podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxxxx HISC x xxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx [2];

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx měnový xxxxxxxx xxx konzultován v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

I. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx srovnatelného XXXX vypracovávaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

- počáteční xxxxxx xxxxx a xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx aktualizaci xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nové významné xxxxx xxxxx x xxxxxx,

- minimální standardy xxx xxxxx hodnoty,

- xxxxxxxxx standardy pro xxxxxxx xxxx,

- xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx nařízení xx také zabezpečit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) Počátečním xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx XXXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x podpoložky xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX (xxxxxxxxxxx individuální xxxxxxxx podle účelu xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX) uvedené x xxxxxxx X.

x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX členského xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jedno xxxxxxx výdajů zahrnutých x tomto XXXX.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx změna ve xxxxxxxxxxx má za xxxxxxxx významný xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx variantou xxxx xxxxxxx zboží nebo xxxxxx a mezi xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxx xxxxxxxxxx xxxx v XXXX, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx hodnoty nevzniká x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx XXXX.

x) Kvalitativním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx nebo o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty.

e) Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX od xxxxx 1997 nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx následujícímu xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx evropské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx cenou xx xxxxxx cena xxxxxxxx potvrzená členskými xxxxx.

x) Odhadnutou cenou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zjištěnou xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx postupu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny nemohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, nemohou-li xxx prokázány jako xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Cenou xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx cena xxx xxxxx nebo službu, xxxxx se xxxxxxxx xx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx indexem xx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx spotřeby xxxxxxx nejpodrobnější xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX, ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivé informace x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

x) Určením xxxxxx pro zjišťování xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx XXXX, xxx xxxxxx xx podmnožina xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odhadu xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx služeb xxxxxxxxx XXXX.

x) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podle "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podle "reprezentativnosti", xx. xxxxxx xxxxxxxxx.

II. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX, SPOLEHLIVOST A XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx zastupuje xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těmito xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Nové xxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikaci nových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxx hlášených xxxx xxxx xxxxxxxx x jiných členských xxxxxxx.

XXXX xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, pokud xxxx xxxxx nebo xxxxxx ohodnoceny xxxx xxxxxxxxx do definice xxxxxxx x xx. 2 xxxx. b). Xx xx provede xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx upravením xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx COICOP/HISC xxxxxxx x příloze X x xxxxxx předpisu xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx přiřazením xxxxx xxxx specificky x xxxxxx významnému xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx hodnoty

1. XXXX, xxx které xxxx xxxxxxxxx kvalitativní xxxxxxxxxx, se považují xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx cenové xxxxxx provedením kvalitativních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odhadech velikosti xxxxxx změn xxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odhady, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx založené na xxxxxxxx informacích xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatem).

2. Nejsou-li x dispozici xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx položky x mezi cenou xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rozdíl x xxxx xxxx dvěmi xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx služby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxx xxxxxxx užitné xxxxxxx xxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Minimální xxxxxxxxx xxx xxxx

1. Členské xxxxx použijí xxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výběru xxxxxxxxxx.

x) Vyžaduje-li xxxxxx xxxxx měsíční xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ale xxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxx není x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodu, xxxxx xxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx od třetího xxxxxx xx použijí xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, než měsíčně, xxxxxxx se xxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxx třeba ceny xxxxxxxx, odhadnuté ceny. Xxxxxxxxx ceny xxxxx xxx xxxx použity, xxxx-xx cenové zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx zjišťování xxxxxxx xx sobě, xxxxxxx se podruhé xxxx záměny.

2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx odhadnuté xxxx, xx-xx rozsah xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxx xxx elementární xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx HISC xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxx předchozím od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedených postupů x průměru x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx volbu xxxxxx xxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx považují XXXX sestavené xx xxxxxxx xxxxxxxx výběrů xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX/XXXX při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek x rámci kategorie x dostatečný xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obyvatelstvu.

Článek 9

Kontrola kvality

Členské xxxxx

x) xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx nepatří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřených xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX, xxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx;

x) sdělí Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x případně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx, xxx bylo xxxxx posoudit xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx změn xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, aby xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx s tímto xxxxxxxxx; xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace;

d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přešetří xxxxxx kontroly x xxxxxx odhady, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;

x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 1, poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu v xxxxx xxxxxx x x xxxxxx elementárních xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x tímto xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX x xxxxx 1997 xxxxxxxxxxx článkem 15 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95.

XXX. ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

V Xxxxxxx dne 9. září 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx De Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1.

[2] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx a xxxxxx HISC obsahuje xxxx xxxxxx a xxxxx kategorie:

XXXXXXX II

Vzorce xxx xxxxxxx elementárních agregací

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx elementární xxxxxxxx xx možné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx cenových xxxxxx

1 / n ∑ x^x / x^x

xx xx zpravidla xxxxx používat, protože xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx splněn. Xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx agregaci xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx index xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxx X_x^x xxxxxxxx x-xxx xxxxxxx kotaci xxx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x, x s_t xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx t. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx x praxi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx— x xxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx získat xxxxxx xxxxxx — za xxxxx xxxxxx období. Xxxxxxxxxx-xx žádná aktualizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x a xxxxxxx x, pak I_t^b xxxxxx xxxxxxx

xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx aritmetických xxxxxxx (podobný xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx geometrického xxxxxxx). V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxxx cenových xxxxxx xxxxxx.