Plné znění - 31996R1749

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96

xx xxx 9. xxxx 1996,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95 ze xxx 23. října 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských cen [1], x xxxxxxx xx článek 4 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (HISC), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 nařízení (XX) x. 2494/95 xx xxxxx, aby XXXX xxxxxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx pořídit xx ekonomickém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vypracovávaných členskými xxxxx, postupy xxxxxxxxxxx xxx zahrnování xxxxxx xxxxxxxxxx druhů xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx cen x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx kombinace xxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx do xx xxxx, xx výsledné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx členskými státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx předchozích xxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen x xxxxxxx rozsahu, xx výsledné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vypracované xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx srovnatelnost xxxxxxxx xxx vypracovávání XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx nové významné xxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xx XXXX, xxxxxxx xxxx xxxx ročně aktualizovány, xxx do xxxxxx, xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx méně xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx XXXX podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 15 nařízení (XX) x. 2494/95 xxxxxxxx Komise (Eurostat) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxx podmínek srovnatelnosti;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx [2];

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 a xxxxx xxxxxxxx stanovisko,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

I. XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx zavedení srovnatelného XXXX vypracovávaného každým xxxxxxxx xxxxxx

- počáteční xxxxxx xxxxx x xxxxxx x srovnatelné xxxxxxx xxx aktualizaci xxxxxxx, aby byly xxxxxxxx xxxx významné xxxxx zboží x xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx,

- vzorec xxx xxxxxxxxxxx cenových xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx také xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx určení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x cenách byla xxxxxxxxxx spolehlivost HISC, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardu xxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx položky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX (xxxxxxxxxxx individuální xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX) xxxxxxx x xxxxxxx I.

b) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx zahrnuty xx XXXX členského xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jedno xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx členský xxxx, xx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx významný xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží nebo xxxxxx x xxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x XXXX, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx hodnoty xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro XXXX.

x) Xxxxxxxxxxxxx očišťováním xx xxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx o xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxxx xxx xxxxx x služeb, xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx XXXX xx ledna 1997 nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx evropské xxxxx spolehlivosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx cenou xx xxxxxx cena xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxx xx rozumí cena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx na vhodném xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxx prokázány jako xxxxxxxxx odhady.

h) Xxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx službu, xxxxx xx považuje xx přímo nahrazující xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx byla x xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx agregátním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejpodrobnější xxxxxx xxxxxxxxxxxx HISC, ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxx x výdajům xxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxx zjišťování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx sestavování XXXX, xxx kterém xx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx pokrytých XXXX.

x) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx chyby x xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxx", xx. xxxxxx xxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX ZAJIŠŤUJÍCI XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX HISC

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX zahrnující xxxxxx xxxxxx x váhy xxx xxxxxx kategorii xxxxxxxx x příloze X, xxxxx xxxxxxxxx xxxx než jedno xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x služeb x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx významné x xxxxxx členských xxxxxxx.

XXXX xx vypracovává xxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxx nového xxxxxxxxxx druhu xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx ohodnoceny xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 písm. x). Xx se provede xx 12 měsíců xx jejich xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX uvedené x příloze X x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x novému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx změně hodnoty

1. XXXX, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx považují xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx vypracují xxxxxxx xxxxx cenové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxxxx odhady, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých Xxxxxx (Eurostatem).

2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx změny jako xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mezi cenou xxxxxxx, která xx xxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx hodnoty xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx. Používají-li xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, musí být xxxx xxxxxxxx položky xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Minimální standardy xxx xxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx měsíční výběrové xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx provedeno, xxxxxxx xxxxxxx není k xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx důvodu, mohou xxx x xxxxxx xxxx druhém měsíci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Vyžaduje-li xxxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxx šetření xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxx, xx kterých xxxx třeba ceny xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx ceny mohou xxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sobě, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx záměny.

2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, mohou xxx xxxx použity odhadnuté xxxx, je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx indexy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxx xxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy II xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx index xxxxxx xx systematicky xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx sestaveného kterýmkoliv x xxxxxxxxx xxxxxxx x průměru o xxxx xxx jednu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx standardy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx považují XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výběrů xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx COICOP/HISC xxx xxxxxxxxxx xxxx kategorie, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sortimentu xxxxxxx x xxxxx kategorie x dostatečný xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx elementárních xxxxxxxx, xxx xx zohlednily xxxxxxx cenového xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx informace x xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx nepatří do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX, xxx, xxx xxxx informace xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;

x) sdělí Xxxxxx (Xxxxxxxxx) údaje x xxxxxx významných xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx zjištěny, x xxxxxxxx důvody x nezařazení xxxxxxxxx xxxxxx významného xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; poskytnou Komisi (Xxxxxxxxx) na xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace;

d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cílového xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx kontroly a xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xx xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a zajišťován xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xx-xx použit xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených v xxxxxxx II bodě 1, xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xx její xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu v xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dostačují x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dostačují x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx návrhy xx minimální standardy xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx XXXX x xxxxx 1997 xxxxxxxxxxx článkem 15 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.

XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 9. xxxx 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Xx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX I

Počáteční seznam xxxxx xxxxx a xxxxxx HISC xxxxxxxx xxxx hlavní x xxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX XX

Xxxxxx pro xxxxxxx elementárních xxxxxxxx

1. Xxx výpočet cenových xxxxxx xxx elementární xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxxxxx průměrů xxx

2. Xxxxxxxxxxx průměr xxxxxxxx xxxxxx

1 / x ∑ x^x / x^x

xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelnosti xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx požadavek xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx index xxxxxxxx xxxxxxx nebo obou xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxx X_x^x označuje x-xxx cenovou kotaci xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x, x s_t xxxxxxxx xxxxxx vzorek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x. Tento xxxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx— x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx získat xxxxxx xxxxxx — xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx aktualizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x obdobím x, pak I_t^b xxxxxx xxxxxxx

xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx postup xxxxx xxx xxxx xxxxxxx vzorec xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). X případě, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx cenových relací xxxxxx.