Plné znění - 31996R1749

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1749/96

xx dne 9. xxxx 1996,

kterým xx xxxxxxx počáteční xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxxx xxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx každý xxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), xxxxxxxx indexem za xxxxx 1997;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxx, xxx XXXX zahrnoval xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx ekonomickém území xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poptávky;

vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx, postupy xxx úpravě cen x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx elementární agregace x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x postupy při xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xx xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx HISC;

vzhledem k xxxx, xx praxe xxxxxxxxx předchozích xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx liší xx xxxxxxx zjištěných cen x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx indexy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx srovnatelnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx je nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx jak xx XXXX, jejichž xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx do xxxxxx, xxxxxxx váhy jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx zajištění srovnatelnosti XXXX podle xx. 5 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx [2];

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx měnový institut xxx konzultován x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 x xxxxx xxxxxxxx stanovisko,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

I. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx při aktualizaci xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx,

- minimální standardy xxx xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxx ceny,

- xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx také xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx určení xxxxxx pro xxxxxxxxxx x cenách xxxx xxxxxxxxxx spolehlivost HISC, xxx umožňují mezinárodní xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží a xxxxxx HISC xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx položky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účelu xxxxxxxx pro potřeby XXXX) xxxxxxx v xxxxxxx X.

x) Xxxxxx xxxxxxxxxx druhy xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx cenové změny xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jedno xxxxxxx výdajů zahrnutých x xxxxx XXXX.

x) Xxxxx hodnoty xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx změna xx xxxxxxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx variantou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx případě pro xxxxxxxxxx xxxx v XXXX, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výběru xxx XXXX.

x) Xxxxxxxxxxxxx očišťováním xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx snížením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty.

e) Cílovým xxxxxxx xx rozumí xxxxxxx cen xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX od xxxxx 1997 xxxx xxxxxx xxxxxxx sebrat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx datu, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx.

x) Zjištěnou xxxxx xx rozumí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Odhadnutou xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx postupu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxx xxxx, nemohou-li xxx prokázány jako xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx službu, xxxxx xx považuje xx xxxxx nahrazující xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x cílovém xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxx xxxxxx údaje.

j) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.

x) Určením xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX, při kterém xx podmnožina cen xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k odhadu xxxxxx změny pro xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx služeb xxxxxxxxx XXXX.

x) Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxx chyby x podle "reprezentativnosti", xx. stupně xxxxxxxxx.

II. XXXXXXXX ZAJIŠŤUJÍCI XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 3

Počáteční xxxxxx

XXXX zahrnující cenové xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx kategorii xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx zastupuje xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Nové xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx a

b) xxxxxxxxxxx významnost xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx významné x jiných členských xxxxxxx.

XXXX xx vypracovává xxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxx nového xxxxxxxxxx druhu xxxxx x služeb, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx ohodnoceny xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x). Xx xx xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx COICOP/HISC xxxxxxx x příloze X x tomuto předpisu xxxx vah xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx specificky x novému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

1. XXXX, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx srovnatelné. Xxx xxxxxxx xxxxxxx vypracují xxxxxxx xxxxx cenové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založených na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx velikosti xxxxxx změn xxxxxxx. Xxxxxx-xx k dispozici xxxxx vnitrostátní odhady, xxxxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých Xxxxxx (Eurostatem).

2. Xxxxxx-xx x dispozici žádné xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxx cenou xxxxxxx xxxxxxxx položky x mezi xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx mezi dvěmi xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx užitné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 6

Minimální xxxxxxxxx xxx ceny

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX zjištěné xxxx cílového xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výběrové xxxxxxx, xxxxx ale xxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxx není k xxxxxxxxx nebo x xxxxxx důvodu, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx druhém xxxxxx xxxxxxx odhadnuté ceny, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx záměny.

b) Xxxxxxxx-xx xxxxxx výběr xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx méně xxxxx, než měsíčně, xxxxxxx se xxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx také použity, xxxx-xx xxxxxx zjišťování xxxxxx provedeno. Xxxxxxxxx-xx xx cenové xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx záměny.

2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx indexy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX se xxxxxxx buď xxxxx xx dvou vzorců xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxxx postup, jehož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx sestaveného xxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu.

Článek 8

Minimální standardy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX/XXXX při xxxxxxxxxx xxxx kategorie, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sortimentu xxxxxxx x xxxxx kategorie x xxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx elementárních agregací, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Kontrola xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx na kategorie, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výdajích zahrnutých xx HISC, tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxx významných druzích xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx některého xxxxxx významného xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nařízením;

c) xxxxxxx případy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s tímto xxxxxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) na xxxx xxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxxxx informace;

d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kontroly a xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xx xxxx žádost veškeré xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX bodě 1, xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx použití tohoto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx období x x xxxxxx elementárních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx statistické xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x přesnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx při xxxxxxxx XXXX x říjnu 1997 vyžadovaném xxxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.

XXX. XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 9. xxxx 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Xx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx XXXX obsahuje xxxx xxxxxx x xxxxx kategorie:

XXXXXXX XX

Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1 / x ∑ x^x / x^x

xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelnosti xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx požadavek xxxxxxxxxxxxxx xxxx splněn.

3. Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vypočítán jako xxxxxxxx xxxxx použitím xxxxxxx nebo xxxx xxxx uvedených schválených xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx aritmetických xxxxxxx:

xxx X_x^x xxxxxxxx x-xxx xxxxxxx kotaci xxx xxxxx elementární xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x, x x_x xxxxxxxx xxxxxx vzorek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx t. Xxxxx xxxxxx může xxx x xxxxx aktualizován xxxxxxx xxxxx— v xxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx — za xxxxx časové xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx základním obdobím x x xxxxxxx x, xxx X_x^x xxxxxx xxxxxxx

xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru aritmetických xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). V xxxxxxx, xx řetězení xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.