Plné znění - 31996R1749

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1749/96

xx dne 9. září 1996,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 ze xxx 23. xxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxx [1], x xxxxxxx xx článek 4 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx členský xxxx xx povinen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx index xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxx, aby XXXX xxxxxxxxx xxxxx x služby, xxxxx xx xxxxx pořídit xx ekonomickém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poptávky;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vypracovávaných členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx cen x xxxxxx změny xxxxxxx, metody xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx cenových xxxxxx xxx elementární xxxxxxxx x metody určení xxxxxx pro zjišťování x postupy xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx té xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx indexy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vypracované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro vypracovávání XXXX;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nové významné xxxxx xxxxx x xxxxxx jak do XXXX, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx do xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx často;

vzhledem x xxxx, že xxx zajištění srovnatelnosti XXXX podle čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx [2];

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx xxxxxx institut xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 x xxxxx xxxxxxxx stanovisko,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

I. OBECNÁ USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovit xx xxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx nové významné xxxxx zboží a xxxxxx,

- xxxxxxxxx standardy xxx xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx standardy pro xxxxxxx ceny,

- vzorec xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx také xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx určení xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardu pro xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx XXXX se xxxxxxxx čtyřmístné položky x podpoložky xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX) xxxxxxx v xxxxxxx I.

b) Novými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx zboží x xxxxxx, x kterých xxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX členského státu x x xxxxxxx xxxxxxxxxx výdaje spotřebitelů xxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto HISC.

c) Xxxxx xxxxxxx nastává, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx za xxxxxxxx významný xxxxxx x xxxxxx hodnotě xxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vybranými x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx ceny x XXXX, xxxxx nahrazuje. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx komplexní xxxxxx výběru pro XXXX.

x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxx snížením xxxxxxxxxx současných xxxx xxxxxxxxxxxx xxx o xxxxxx nebo x xxxxxx ekvivalentní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Cílovým xxxxxxx se rozumí xxxxxxx cen zboží x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro vypracovávání XXXX od xxxxx 1997 nebo kterou xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx datu, xxx vyhověl xxxxxxx xxxx kterékoliv xxxxxxxx xxxxx spolehlivosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx cena xxxxxxxxxxx zjištěnou cenu, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Předchozí xxxxxxxx xxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ceny, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odhady.

h) Cenou xxxxxx xx rozumí xxxxxxxx cena pro xxxxx xxxx službu, xxxxx se považuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxx xxx elementární xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Elementární xxxxxxxx xx týká xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxx nejsou k xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx rozumí jakýkoliv xxxxxx při sestavování XXXX, při xxxxxx xx podmnožina xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX.

x) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "přesnosti" xxxxxxxxxx se k xxxxxxx výběrové xxxxx x podle "xxxxxxxxxxxxxxxxxx", xx. stupně xxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX ZAJIŠŤUJÍCI XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a váhy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X, která xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx srovnatelné.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikaci nových xxxxxxxxxx druhy zboží x xxxxxx x

x) xxxxxxxxxxx významnost zboží x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx významné x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX se vypracovává xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx do definice xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x). Xx se xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx COICOP/HISC uvedené x příloze I x xxxxxx xxxxxxxx xxxx vah této xxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x novému xxxxxxxxxx xxxxx zboží xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx standardy xxx xxxxx xxxxxxx

1. XXXX, xxx xxxxx xxxx provedena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx považují xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx hodnoty vypracují xxxxxxx xxxxx cenové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx velikosti xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxxx informacích xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatem).

2. Nejsou-li x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx změny jako xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx cenou xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx by xxxxx hodnoty neměla xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx položky xxxxx, xx xxxxx xxxx služby byly xxxxxxxxx xx snížené xxxx, musí být xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na základě xxx podobné xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx standardy xxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx není x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxx xxxx druhém měsíci xxxxxxx xxxxxxxxx ceny, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx použijí xxxx xxxxxx.

x) Vyžaduje-li xxxxxx výběr xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření méně xxxxx, než xxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx mohou xxx také xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx zjišťování xxxxxxx xx sobě, xxxxxxx xx podruhé xxxx záměny.

2. Nejsou-li x xxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, mohou být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxx xxx elementární xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX se xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx vzorců xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx nařízení, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx index xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů x průměru o xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx procentního xxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se považují XXXX xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxx elementárních xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx XXXXXX/XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sortimentu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zohlednily xxxxxxx cenového vývoje x obyvatelstvu.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx informace o xxxxxxxx xx kategorie, xxxxx nepatří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX, xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k posouzení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxx významných xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx některého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a služeb, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nařízením;

c) xxxxxxx případy xxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxx tak, aby xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx veškeré užitečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přešetří xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) na xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx 1, xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxxx elementárních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízením;

f) xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dostačují x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x reprezentativnosti x xxxxxxxxx výběru xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) předkládat návrhy xx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX v xxxxx 1997 xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 nařízení (XX) x. 2494/95.

XXX. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

X Xxxxxxx dne 9. září 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Xx Silguy

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX I

Počáteční seznam xxxxx zboží x xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx hlavní x xxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agregací

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx možné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cen

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx cenových xxxxxx

1 / x ∑ x^x / x^x

xx se xxxxxxxxx xxxxx používat, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx požadavek xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx agregaci xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx index xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx schválených xxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxx X_x^x xxxxxxxx x-xxx xxxxxxx kotaci xxx danou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx t, x x_x xxxxxxxx xxxxxx vzorek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx agregaci x&xxxx;xxxxxx t. Xxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo— x xxxxxxx případech, kdy xxxxx xxxxxx cenové xxxxxx — za xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx aktualizace xxxx základním xxxxxxx x x xxxxxxx x, xxx I_t^b xxxxxx hodnoty

tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (podobný postup xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). V případě, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxx cenových xxxxxx xxxxxx.