Plné znění - 31996R1749

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1749/96

ze dne 9. xxxx 1996,

kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen [1], a zejména xx článek 4 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (XXXX), xxxxxxxx indexem xx xxxxx 1997;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxx, xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx x služby, xxxxx xx xxxxx pořídit xx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx uspokojení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, postupy uplatňované xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhů zboží x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx cen x důvodu změny xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx agregace x xxxxxx určení xxxxxx xxx zjišťování x postupy při xxxxxxxxxx xxx xx xxxx členskými státy xxxx do xx xxxx, že výsledné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx HISC;

vzhledem x xxxx, že praxe xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx náhrady xx xxxxxxxx měsíční xxxx xx xxxx xx xxxxxxx zjištěných xxx x xxxxxxx rozsahu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xx XXXX, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxxx váhy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx srovnatelnosti XXXX xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla;

vzhledem x xxxx, že podle xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxxxx HISC x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx statistické programy, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [2];

vzhledem x tomu, xx Xxxxxxxx měnový xxxxxxxx xxx konzultován v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 x vydal xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

X. OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovit za xxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx změně hodnoty,

- xxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxx xxxx,

- xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cenových xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx tohoto nařízení xx také xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zjišťování x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx x poskytují xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardu xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx čtyřmístné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX) xxxxxxx x xxxxxxx I.

b) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x služeb xx xxxxxxxx zboží x xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx zahrnuty xx XXXX členského xxxxx x u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výdajů zahrnutých x xxxxx XXXX.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx změna xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx hodnotě xxx spotřebitele xxxx xxxxx variantou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x XXXX, xxxxx nahrazuje. Xxxxx hodnoty xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výběru xxx XXXX.

x) Kvalitativním očišťováním xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx současných xxxx xxxxxxxxxxxx xxx o xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotě xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx cen zboží x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vypracovávání XXXX od xxxxx 1997 nebo kterou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx následujícímu xxxx, xxx vyhověl vlastní xxxx kterékoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx cena xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenu, xxxxxxxx xx vhodném xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx službu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx indexem xx rozumí cenový xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující pouze xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX, ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivé informace x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.

x) Určením xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx XXXX, xxx kterém xx podmnožina xxx xxxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pokrytých XXXX.

x) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "přesnosti" xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podle "xxxxxxxxxxxxxxxxxx", xx. xxxxxx xxxxxxxxx.

II. XXXXXXXX ZAJIŠŤUJÍCI XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX zahrnující xxxxxx xxxxxx x váhy xxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, která xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx srovnatelné.

Článek 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx a

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nově xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx.

XXXX se vypracovává xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x služeb, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do definice xxxxxxx x xx. 2 xxxx. b). Xx xx provede xx 12 xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vah x xxxxxxxxx kategorii xxxxxxxxxxx COICOP/HISC xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx této xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx váhy xxxxxxxxxx x novému významnému xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 5

Minimální xxxxxxxxx xxx změně xxxxxxx

1. XXXX, xxx xxxxx xxxx provedena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx považují xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založených na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx velikosti xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxx cenou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, která má xxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx neměla xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx dvěmi xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zdůvodnit xxxx xxxxxx odhad. Xxxxxxxxx-xx xx zaměněné xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx položky xxxxxxx na xxxxxxx xxx podobné užitné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx HISC xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx-xx cílový xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ale xxxxxx provedeno, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx druhém xxxxxx xxxxxxx odhadnuté xxxx, xxxxx od třetího xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx-xx xxxxxx výběr xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx měsíčně, xxxxxxx xx xxx xxxxxx, ve kterých xxxx xxxxx ceny xxxxxxxx, odhadnuté xxxx. Xxxxxxxxx ceny xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provedeno. Xxxxxxxxx-xx xx cenové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sobě, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, mohou xxx xxxx použity xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX se xxxxxxx buď xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x průměru o xxxx xxx jednu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 8

Minimální standardy xxx volbu výběrů xxxxxxxxxx

Xx spolehlivé x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které obsahují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx COICOP/HISC xxx xxxxxxxxxx váhy xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sortimentu položek x xxxxx xxxxxxxxx x dostatečný xxxxx xxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agregací, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxx x obyvatelstvu.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx její xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx nepatří xx xxxxxxxxxxx seznamu, vyjádřených xxxx podíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX, tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx druzích xxxxx a služeb, xxxxxxx jsou xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx některého xxxxxx významného druhu xxxxx x xxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tímto nařízením;

c) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a odpovídající xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx prokázat xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx její xxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podrobný xxxxx cílového xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx nařízením. Xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xx xxxx žádost veškeré xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx může být xxxxxxxxx x zajišťován xxxxxx s tímto xxxxxxxxx;

x) je-li xxxxxx xxxxxx odlišný xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX bodě 1, poskytnou Komisi (Xxxxxxxxx) xx její xxxxxx informace x xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx období x x daných elementárních xxxxxxxx, které dostačují x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízením;

f) xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vzorcích výběrových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx statistické xxxxx x reprezentativnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) předkládat návrhy xx xxxxxxxxx standardy xxxxxxxx výběrů pro xxxxxxxxxx při xxxxxxxx XXXX v xxxxx 1997 xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.

III. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. xxxx 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Xx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

PŘÍLOHA I

Počáteční seznam xxxxx zboží x xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX II

Vzorce xxx xxxxxxx elementárních agregací

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx elementární xxxxxxxx je možné xxxxxx xxx poměr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1 / x ∑ x^x / x^x

xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelnosti často xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx může být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx index xxx xxxxxxxxxxx agregaci xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx index použitím xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. použitím xxxxxx xxxxxx aritmetických xxxxxxx:

xxx P_i^t xxxxxxxx x-xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x, x s_t xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx elementární xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x. Tento xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx— v xxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx — za xxxxx časové období. Xxxxxxxxxx-xx žádná xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x, xxx X_x^x xxxxxx hodnoty

tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxx cenových xxxxxx xxxxxx.