Plné znění - 31996R1749

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1749/96

ze dne 9. xxxx 1996,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x harmonizovaných xxxxxxxx spotřebitelských xxx [1], x xxxxxxx xx článek 4 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (HISC), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxx 3 nařízení (XX) x. 2494/95 xx xxxxx, xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxx pořídit xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vypracovávaných členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zahrnování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zboží x služeb, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx x důvodu xxxxx xxxxxxx, metody xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx agregace x metody xxxxxx xxxxxx pro zjišťování x postupy při xxxxxxxxxx xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx té xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx předchozích xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx měsíční ceny xx xxxx od xxxxxxx zjištěných xxx x takovém xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vypracovávání XXXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx nové významné xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xx XXXX, jejichž váhy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx méně xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 xxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx HISC a xxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx [2];

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx měnový xxxxxxxx xxx konzultován v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 x vydal xxxxxxxx stanovisko,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

I. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovit za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx x srovnatelné xxxxxxx při aktualizaci xxxxxxx, aby byly xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx,

- minimální xxxxxxxxx xxx xxxxx hodnoty,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ceny,

- vzorec xxx sestavování xxxxxxxx xxxxxx xxx elementární xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx nařízení xx také xxxxxxxxxx, xxx výsledkem xxxxxx xxxxxx xxx zjišťování x xxxxxx byla xxxxxxxxxx spolehlivost XXXX, xxx umožňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení:

a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx XXXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x podpoložky xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX (klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx XXXX) xxxxxxx v xxxxxxx X.

x) Novými xxxxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX členského státu x u kterých xxxxxxxxxx výdaje spotřebitelů xxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnutých x xxxxx XXXX.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx stát, xx změna xx xxxxxxxxxxx má za xxxxxxxx xxxxxxxx rozdíl x užitné xxxxxxx xxx spotřebitele xxxx xxxxx variantou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx v XXXX, xxxxx nahrazuje. Xxxxx hodnoty xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx XXXX.

x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx snížením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx ekvivalentní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Cílovým xxxxxxx se rozumí xxxxxxx cen xxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX od xxxxx 1997 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kterékoliv xxxxxxxx xxxxx spolehlivosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

x) Zjištěnou xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx vhodném xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx xxx považovány za xxxxxxxxx ceny, nemohou-li xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odhady.

h) Cenou xxxxxx xx rozumí xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx službu, xxxxx xx považuje xx xxxxx nahrazující xxxxx x služby, xxxxxxx cena byla x cílovém xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje.

j) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se týká xxxxxx xxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx HISC, ve xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výdajům pro xxxxx xxxxxx.

x) Určením xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxx kterém xx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx změny xxx xxxxxxx kategorii xxxxx xxxx xxxxxx pokrytých XXXX.

x) Spolehlivost se xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx "reprezentativnosti", xx. xxxxxx zkreslení.

XX. OPATŘENÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 3

Počáteční xxxxxx

XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxx kategorii xxxxxxxx x xxxxxxx X, která zastupuje xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, se pokládají xx srovnatelné.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx

Xxxxxxx státy

a) zajišťují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx zboží x služeb a

b) xxxxxxxxxxx významnost zboží x xxxxxx hlášených xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX xx vypracovává xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx změny nového xxxxxxxxxx druhu xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx zboží xxxx xxxxxx ohodnoceny xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 písm. x). Xx xx provede xx 12 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx kategorii xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX uvedené x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx této xxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x novému významnému xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Minimální standardy xxx xxxxx hodnoty

1. XXXX, xxx xxxxx xxxx provedena kvalitativní xxxxxxxxxx, xx považují xx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založených na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx velikosti xxxxxx změn hodnoty. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx založené xx xxxxxxxx informacích poskytnutých Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx náhradní xxxxxxx x xxxx cenou xxxxxxx, která xx xxx zaměna. X xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxx rozdíl v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zdůvodnit xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx zaměněné xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ceny

1. Členské xxxxx použijí xxx xxxxxxxxxxx HISC xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výběru xxxxxxxxxx.

x) Vyžaduje-li xxxxxx xxxxx xxxxxxx výběrové xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, mohou xxx x xxxxxx xxxx druhém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx od xxxxxxx xxxxxx xx použijí xxxx záměny.

b) Vyžaduje-li xxxxxx výběr xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, odhadnuté xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx také použity, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sobě, xxxxxxx se podruhé xxxx záměny.

2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx umožňující xxxxxxxx srovnatelnosti.

Xxxxxx 7

Xxxxxx indexy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx HISC se xxxxxxx xxx xxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přílohy II xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx srovnání s xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx kterýmkoliv x xxxxxxxxx postupů x xxxxxxx x xxxx xxx jednu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx volbu xxxxxx xxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx považují XXXX xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx elementárních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX/XXXX xxx xxxxxxxxxx váhy xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sortimentu xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývoje x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx kategorie, xxxxx nepatří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výdajích zahrnutých xx HISC, xxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) údaje o xxxxxx významných druzích xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxx posoudit xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a odpovídající xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxxxxxx; poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace;

d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podrobný xxxxx xxxxxxxx výběru xxxxxxxxxx x přešetří xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízením. Xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx s tímto xxxxxxxxx;

x) xx-xx použit xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx 1, xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx informace x xxxxxx použití tohoto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx období a x daných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dostačují x xxxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xx její xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vzorcích xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x xxxxx nařízením, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x přesnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výběrů xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX v říjnu 1997 vyžadovaném xxxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.

XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. xxxx 1996.

Za Xxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Xx Silguy

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx cenových xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx průměrů xxx

2. Xxxxxxxxxxx průměr xxxxxxxx xxxxxx

1 / n ∑ x^x / x^x

xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelnosti xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx je xxxxxxxxx, xx požadavek xxxxxxxxxxxxxx bude splněn.

3. Xxxxxx index xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vypočítán xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxx P_i^t xxxxxxxx x-xxx cenovou kotaci xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x, x s_t xxxxxxxx xxxxxx vzorek xxxxxxxx xxx elementární xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x. Xxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx anebo— x xxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx — za xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x a obdobím x, pak X_x^x xxxxxx hodnoty

tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx postup xxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). X případě, xx řetězení xx xxxxxxxx než jedenkrát xxxxx, nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.