Plné znění - 31996R1749

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1749/96

xx xxx 9. xxxx 1996,

xxxxxx xx stanoví počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 o harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], x zejména xx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx každý členský xxxx je povinen xxxxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), xxxxxxxx indexem xx xxxxx 1997;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 3 nařízení (XX) x. 2494/95 xx nutné, aby XXXX zahrnoval xxxxx x služby, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vypracovávaných členskými xxxxx, xxxxxxx uplatňované xxx zahrnování xxxxxx xxxxxxxxxx druhů xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxx změny xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx za účelem xxxxxxxxx cenových xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x metody xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cen xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxx, že výsledné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx náhrady za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x takovém xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx srovnatelnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxx do XXXX, jejichž xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx do xxxxxx, xxxxxxx váhy jsou xxxxxxxxxxxxx méně xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxxxx HISC x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx [2];

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx konzultován x xxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxx (ES) č. 2494/95 x vydal xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

X. XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx srovnatelného XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

- počáteční xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx hodnoty,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx,

- xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zabezpečit, xxx xxxxxxxxx určení xxxxxx xxx zjišťování x xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení:

a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží a xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx položky x podpoložky xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX) uvedené x xxxxxxx X.

x) Xxxxxx xxxxxxxxxx druhy xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx zboží x xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do XXXX xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto XXXX.

x) Xxxxx hodnoty xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx ve xxxxxxxxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x užitné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxx xxxxxxxxxx xxxx x XXXX, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx hodnoty xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výběru pro XXXX.

x) Kvalitativním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx cen x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty.

e) Cílovým xxxxxxx xx rozumí xxxxxxx xxx zboží x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát plánuje xxxxxx pro vypracovávání XXXX xx ledna 1997 nebo kterou xxxxxxx sebrat k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx vlastní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx cena xxxxxxxx potvrzená xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxx cenou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zjištěnou xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx postupu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx ceny, xxxxxxx-xx xxx prokázány xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx cena pro xxxxx nebo službu, xxxxx se xxxxxxxx xx přímo nahrazující xxxxx x služby, xxxxxxx xxxx xxxx x cílovém výběru.

i) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx indexem xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx elementární xxxxxxxx obsahující pouze xxxxxx údaje.

j) Elementární xxxxxxxx xx týká xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxx HISC, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx XXXX, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX.

x) Spolehlivost se xxxxxx podle "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx výběrové xxxxx x podle "xxxxxxxxxxxxxxxxxx", xx. xxxxxx xxxxxxxxx.

XX. OPATŘENÍ ZAJIŠŤUJÍCI XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX HISC

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx

XXXX zahrnující xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx konečných výdajů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx významné xxxxx xxxxx a xxxxxx

Xxxxxxx státy

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikaci nových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x služeb x

x) xxxxxxxxxxx významnost xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nově xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx.

XXXX se xxxxxxxxxxx xxx, xxx zahrnul xxxxxx xxxxx nového xxxxxxxxxx druhu xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx zboží nebo xxxxxx ohodnoceny xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x). Xx se xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx upravením xxx x příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX uvedené x xxxxxxx X x tomuto xxxxxxxx xxxx xxx této xxxxxxxxx, anebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx významnému xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 5

Minimální xxxxxxxxx xxx změně hodnoty

1. XXXX, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx vypracují xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx provedením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx změn xxxxxxx. Xxxxxx-xx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxxxx odhady, xxxxxxx členské státy xxxxxx založené xx xxxxxxxx informacích xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

2. Xxxxxx-xx x dispozici žádné xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx změny xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx náhradní xxxxxxx x mezi cenou xxxxxxx, xxxxx xx xxx zaměna. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxx rozdíl x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud to xxxxx zdůvodnit xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx položky xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, musí xxx xxxx zaměněné položky xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx spotřebitele, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Minimální xxxxxxxxx xxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx HISC xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx měsíční xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx provedeno, xxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, mohou xxx v xxxxxx xxxx druhém xxxxxx xxxxxxx odhadnuté ceny, xxxxx od xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx záměny.

b) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, než xxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx ceny xxxxx xxx také xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sobě, xxxxxxx xx podruhé xxxx xxxxxx.

2. Nejsou-li x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx záměny k xxxxxxxxx, mohou být xxxx xxxxxxx odhadnuté xxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx omezen xx xxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx indexy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx buď jeden xx dvou xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx index xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx kterýmkoliv x uvedených xxxxxxx x xxxxxxx o xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx volbu výběrů xxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx XXXX sestavené na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro každou xxxxxxxxx XXXXXX/XXXX při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sortimentu položek x xxxxx xxxxxxxxx x dostatečný xxxxx xxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agregací, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obyvatelstvu.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXX, tak, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx;

x) xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx, x xxxxxxxx důvody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx posoudit xxxxxx x xxxxx nařízením;

c) xxxxxxx xxxxxxx změn xxxxxxx x odpovídající xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; poskytnou Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) vypracovují x aktualizují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výběru xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;

x) xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx 1, xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu x xxxxx období x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x reprezentativnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX v říjnu 1997 vyžadovaném xxxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.

XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. září 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Xx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.

[2] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx hlavní x xxxxx xxxxxxxxx:

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx elementární xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cen

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1 / x ∑ p^t / x^x

xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx agregaci může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxx X_x^x xxxxxxxx x-xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v období x, x x_x označuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx— x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx získat cenové xxxxxx — xx xxxxx časové xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obdobím x x xxxxxxx x, xxx X_x^x xxxxxx xxxxxxx

xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx postup xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx geometrického xxxxxxx). V xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.