Plné znění - 31996R1749

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96

ze xxx 9. xxxx 1996,

xxxxxx xx stanoví počáteční xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. října 1995 x harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 x čl. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx 1997;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx nutné, aby XXXX xxxxxxxxx zboží x služby, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx ekonomickém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přímého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx indexů spotřebitelských xxx xxxxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zahrnování nových xxxxxxxxxx druhů xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx x důvodu xxxxx xxxxxxx, metody kombinace xxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx se xxxx členskými xxxxx xxxx do xx xxxx, že výsledné xxxxxx spotřebitelských cen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cen xxxx náhrady za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x takovém xxxxxxx, xx výsledné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy nesplňují xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nové významné xxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xx XXXX, jejichž xxxx xxxx xxxxx aktualizovány, xxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 15 nařízení (XX) x. 2494/95 xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxxxx HISC x xxxxxx podmínek srovnatelnosti;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [2];

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx měnový xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

I. XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

- počáteční xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx významné xxxxx xxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx změně xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx,

- xxxxxx xxx sestavování xxxxxxxx xxxxxx xxx elementární xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx výsledkem xxxxxx xxxxxx xxx zjišťování x cenách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardu xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení:

a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx položky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX (xxxxxxxxxxx individuální xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX) xxxxxxx x xxxxxxx I.

b) Xxxxxx xxxxxxxxxx druhy xxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx zboží x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnuty xx XXXX členského xxxxx x x kterých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jedno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx HISC.

c) Xxxxx xxxxxxx nastává, xxxxxx-xx xxxxxxx stát, xx změna xx xxxxxxxxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozdíl x užitné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x mezi xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx případě pro xxxxxxxxxx xxxx x XXXX, který xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nevzniká x xxxxxxx komplexní xxxxxx výběru xxx XXXX.

x) Xxxxxxxxxxxxx očišťováním xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx o xxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx cen xxxxx x služeb, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vypracovávání XXXX xx xxxxx 1997 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx datu, xxx vyhověl vlastní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx cena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Odhadnutou xxxxx xx xxxxxx cena xxxxxxxxxxx zjištěnou xxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx xxx považovány za xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxx prokázány xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Cenou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx cena xxxx x xxxxxxx výběru.

i) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí cenový xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejpodrobnější úrovní xxxxxxxxxxxx XXXX, ve xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výdajům pro xxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx rozumí jakýkoliv xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX, při kterém xx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxx k odhadu xxxxxx změny xxx xxxxxxx kategorii xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX.

x) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxxx", xx. stupně xxxxxxxxx.

II. XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 3

Počáteční xxxxxx

XXXX zahrnující xxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx zastupuje xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těmito xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Nové významné xxxxx xxxxx x xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

x) zajišťují xxxxxxxxxxxxx identifikaci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zboží x služeb x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX xx vypracovává xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxx x služeb, xxxxx xxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. b). Xx se provede xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx kategorii xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX uvedené x xxxxxxx X x xxxxxx xxxxxxxx xxxx vah této xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx váhy specificky x novému xxxxxxxxxx xxxxx zboží nebo xxxxxx.

Xxxxxx 5

Minimální standardy xxx xxxxx hodnoty

1. XXXX, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxx hodnoty vypracují xxxxxxx xxxxx cenové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odhadech xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odhady, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxxx informacích poskytnutých Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mezi xxxxx xxxxxxx, která xx xxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx neměla xxx odhadována xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx dvěmi xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zdůvodnit xxxx xxxxxx odhad. Používají-li xx zaměněné položky xxxxx, xx zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na základě xxx xxxxxxx užitné xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx HISC xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Vyžaduje-li cílový xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodu, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx druhém měsíci xxxxxxx odhadnuté xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx-xx xxxxxx výběr xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxx, ve xxxxxxx xxxx třeba xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx ceny xxxxx xxx také xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx zjišťování xxxxxxx xx sobě, xxxxxxx xx podruhé xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx x případech xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Cenové xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx HISC xx xxxxxxx buď xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů x xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx procentního xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx standardy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xx spolehlivé x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx XXXX sestavené na xxxxxxx cílových xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx elementárních xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX/XXXX xxx xxxxxxxxxx váhy xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sortimentu xxxxxxx x rámci kategorie x xxxxxxxxxx počet xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx elementárních agregací, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxx x obyvatelstvu.

Článek 9

Kontrola kvality

Členské xxxxx

x) poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx kategorie, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnutých xx HISC, xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) údaje o xxxxxx xxxxxxxxxx druzích xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x případně důvody x xxxxxxxxxx některého xxxxxx významného xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx změn xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx prokázat xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxxxx informace;

d) xxxxxxxxxxx x aktualizují xxxxxxxx xxxxx cílového výběru xxxxxxxxxx x přešetří xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx nezbytné pro xxxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx žádost veškeré xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x zajišťován xxxxxx s tímto xxxxxxxxx;

x) xx-xx xxxxxx xxxxxx odlišný xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 1, poskytnou Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx informace o xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupu v xxxxx xxxxxx x x daných elementárních xxxxxxxx, které dostačují x xxxxxxxxx souladu x tímto nařízením;

f) xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx žádost xxxxxxxx údaje o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x tímto xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x reprezentativnosti x přesnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx (Xxxxxxxx) předkládat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výběrů xxx xxxxxxxxxx při přezkumu XXXX x xxxxx 1997 vyžadovaném článkem 15 nařízení (XX) x. 2494/95.

XXX. ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 9. xxxx 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Xx Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx HISC obsahuje xxxx xxxxxx x xxxxx kategorie:

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agregací

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx průměrů xxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1 / x ∑ x^x / x^x

xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, že požadavek xxxxxxxxxxxxxx xxxx splněn.

3. Xxxxxx index pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vypočítán xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx uvedených schválených xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxx P_i^t xxxxxxxx x-xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx t, x x_x označuje xxxxxx vzorek obdržený xxx elementární agregaci x&xxxx;xxxxxx x. Tento xxxxxx může xxx x praxi aktualizován xxxxxxx xxxxx— x xxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx — za xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx aktualizace xxxx základním xxxxxxx x x obdobím x, xxx I_t^b xxxxxx xxxxxxx

xx. hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro výše xxxxxxx xxxxxx geometrického xxxxxxx). X případě, xx xxxxxxxx je xxxxxxxx než jedenkrát xxxxx, nesmí být xxxxxx cenových xxxxxx xxxxxx.