Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 216/96
xx xxx 5. února 1996,
xxxxxx xx stanoví jednací xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx pro harmonizaci xx xxxxxxxx trhu (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 ze xxx 20. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 3288/94 [2], x xxxxxxx xx xx. 140 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (ES) č. 40/94 (xxxx jen "xxxxxxxx") vytváří xxxx xxxxxx ochranných xxxxxx, xxxxx umožňuje, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti podané Xxxxx pro harmonizaci xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx) (xxxx jen "xxxx");
xxxxxxxx x tomu, xx xx tímto xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxxx se řízení x xxxxxx ochranných xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x správě xxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx o zrušení xxxx neplatnosti ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 130 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodování x odvoláních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolorů, xxxxxxxxxxx oddělení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x zrušovacích xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx hlava VII xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx proti rozhodnutím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, námitkových xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2868/95 xx xxx 13. prosince 1995, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Rady x. 40/94 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx VII xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doplňuje, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx odvolacích xxxxxx x ústní xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx úřadu založeného xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolací xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx počáteční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx odvoláních, xx měl xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpravodaj, xxxxx xx byl xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxx, xx strany x xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátů xx otázky xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx vyzvat xxxxxxxxxx xxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx prezidenta, aby xx vyjádřil x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx dosud probíhajícího xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 141 xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx rozdělení
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx náhradníci. Xxxxx xxxx odvolacího xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx několika xxxxxxxxxx senátů xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxx pracovní xxx xxxxx složený x xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx předsedajícího, viceprezidenta xxxxx odpovědného za xxxxxxxx senáty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx senátů, x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx úřadu x xxxx xxxxxxxx odvolacích xxxxxx. Rozhodnutí se xxxxxxxxx většinou xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hlasů je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
3. Orgán xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx o sporech xxxxxxxxxx xx rozdělování xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xx doby, xxx xxxxx zřízeny xxxx xxx xxx odvolací xxxxxx, xx orgán xxxxxxx x odstavci 2 x xxxxx xxxxxxxxx xxxx skládá x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedajícího, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx, a x dalšího xxxxx xxxxxxxxxx senátů, který xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 2
Nahrazování členů
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, nevyhnutelné xxxxxxx x důvody xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 132 xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předsedu xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Pokud xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 132 xxxx. 3 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx z přítomných xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 132 odst. 4 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyzváni, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx a protestu xxxxxxxxx.
3. Xxx bude xxxxxxx rozhodnutí podle xx. 132 xxxx. 4 nařízení, xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Zpravodajové
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx člena senátu xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx předsedy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranám. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a ústní xxxxxx.
4. Zpravodaj xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
1. U xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx spisovny. Za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tajemníci. Jeden x xxxxxxxxx xxxx xxx jmenován hlavním xxxxxxxxxx.
2. Orgán xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx pověřit úkoly, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx problémy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx překladů, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemník nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiný xxxxxxx xxxxx, kterého xxxx xxxxxxxx předseda xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx
1. Pokud xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x to xxxxx z xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx. Xxxx ústní řízení xx xxxxxx koná xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xx xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xx stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxx členové.
3. Xxxxx jeden ze xxxxx senátu xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxx jednat předseda, xxxxxxxx xxxxx něj xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxxx xxxxxxxxxx podepíše xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Slučování odvolacích xxxxxx
1. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxxx podáno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx stejném xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx odvolání xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxxx, může xxxxx xxxxx projednat xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx společném řízení.
Xxxxxx 8
Vrácení prvnímu xxxxxx
Xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnutí je xxxxxxxxx xxxxxxxx, zruší xxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxx stupni xxxx xxxxxx záležitost xxx, xxxxx xxxxxx důvody xxxxx.
Článek 9
Ústní xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poskytly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx může senát xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pozornost x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx důležité, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxx jednání na xxxxxx xxxx.
3. Senát xxxxxxx, aby xxx xxxxxx připraven x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx důvody proti.
Xxxxxx 10
Sdělení stranám
Pokud xx senát názoru, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx jako závazné xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx vyzvat xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x otázkám xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Porada před xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxx senátu xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx přiměřenou lhůtu xxx podání xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx. Senát zasedá, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx, xxxxx všichni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx názoru. Xxxxxx xx účastní xxxxx xxxxxxx daného xxxxxx. Xxxxxxxx senátu xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx tlumočníkům, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Hlasovací xxxxxxx
1. Xxxxx porady mezi xxxxx senátu vyjádří xxx stanovisko xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx zpravodajem.
2. Xxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx stejném xxxxxx, pokud není xxxxxxxx zároveň zpravodajem; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx se nesmí xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Nabytí xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 5. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[2] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[3] Xx. věst. X 303, 15.12.1995, x. 1.