Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 216/96
xx xxx 5. xxxxx 1996,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx senátů Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx známky x xxxxx)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 ze xxx 20. xxxxxxxx 1994 x ochranné xxxxxx Společenství [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3288/94 [2], x xxxxxxx xx xx. 140 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XX) x. 40/94 (xxxx xxx "xxxxxxxx") vytváří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx žádosti xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu (xxxxxxxx známky x xxxxx) (xxxx jen "xxxx");
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tímto xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx ochranných xxxxxx Společenství, xxxxx x o správě xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxx 130 xxxxxxxx xxxx odvolací senáty xxxxxxxxx za rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx hlava XXX xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, námitkových xxxxxxxx, správě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x zrušovacích oddělení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2868/95 xx dne 13. prosince 1995, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 40/94 x xxxxxxxx xxxxxx Společenství [3], xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxx XXX nařízení;
vzhledem x tomu, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doplňuje, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxx odvolacích xxxxxx x ústní xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx založeného xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxx xxxxxxxx senáty; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx uvedený úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x služeb xxxx počáteční xxxxxxx xxxx žadatelů;
vzhledem x xxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx měl být xxx každý xxxxxx xxxxxxxx zpravodaj, xxxxx xx byl mimo xxxx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx odvolacími xxxxxx xxxxxxx schopny xxxx ochotny xxxxxxx xxxxxxxxx odvolacích xxxxxx xx xxxxxx obecného xxxxx x xxxxx xxxxx nerozhodnutého xxxxxx; xx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx vyzvat xxxxxxxxxx xxxxx, x vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxx prezidenta, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx obecného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx před odvolacím xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 141 xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx odvolacím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx objektivních xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx každého xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx člen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx v případě xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxx pracovní xxx xxxxx xxxxxxx x prezidenta xxxxx xxxxxxx předsedajícího, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx předsedů. Xxxxx je usnášeníschopný xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx pěti členů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx předsedů xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xx xxxxxxxxx většinou hlasů. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxx hlasů je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx si xxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx x sporech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xx doby, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx tři xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x daném xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x prezidenta xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, předsedy xxxx xxxxxxxx odvolacích xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxx xx usnášeníschopný xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx třech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx členů
1. Xxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx patří xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, nevyhnutelné xxxxxxx a důvody xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 132 nařízení.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x svých překážkách xxxxxxxxxx předsedu daného xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx zná xxxxx možný důvod xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 132 xxxx. 3 xxxxxxxx, xxxxx nevychází xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 132 odst. 4 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx členové xxxx vyzváni, aby xx x důvodům xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 132 xxxx. 4 xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Zpravodajové
1. Předseda xxxxxxx senátu xxxxxxx xxx xxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sebe xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolání. Xx žádost předsedy xxxxxx xxxx připravit xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zpravodaj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Zpravodaj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx.
4. Zpravodaj xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx spisovny. Xx xxxxxxxxx spisoven xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx jmenován hlavním xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx uvedený x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx pověřit xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxx xxxxxx x přípustnosti xxxxxxx nového xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x ústním xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx prezidenta xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předseda xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx
1. Pokud xx xx ústním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x to xxxxx x nich xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx řízení x novém xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxx.
2. Xxxx člen xx xxxxx xxx xxxxxxxx mezitímním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatní členové.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx senátu xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx náhradníkem. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx místo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx stáří xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejstarší xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx odvolacích xxxxxx
1. Xxxxx je xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx odvolání, projednávají xx xxxx odvolání xx stejném xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx souhlasem xxxxx xx společném xxxxxx.
Xxxxxx 8
Vrácení xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx pro xxxxxxxx nedostatky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zruší xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxx řízení
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx senát zajistí, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. K xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx důležité, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
3. Senát xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx v závěru xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 10
Sdělení xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxx názoru, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, učiní to xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx jako xxxxxxx xxx tento xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx k xxxxxxx obecného xxxxx
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyzvat xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx nebo ústně xxxxxxxx x otázkám xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx senátem. Xxxxxx xxxx xxxxx zaujmout x vyjádřením xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovisko.
Xxxxxx 12
Porada před xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx námitek xxxx xxxxxx na xxxxx. Senát xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx být přijato, xxxxx všichni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx členové xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx senátu xxxx xxxx ostatním xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx pořádek
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx senátu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jako xxxxxxxx předseda, xxxxx xxx není xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, uskuteční xx xxxxxxxxx xx stejném xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxx případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx účinnosti
Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 5. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[3] Xx. xxxx. X 303, 15.12.1995, x. 1.