Xxxxxxxx Komise (XX) x. 216/96
ze xxx 5. xxxxx 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx harmonizaci xx vnitřním xxxx (xxxxxxxx známky x xxxxx)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 xx xxx 20. prosince 1994 o xxxxxxxx xxxxxx Společenství [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3288/94 [2], x zejména xx xx. 140 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (ES) x. 40/94 (xxxx jen "xxxxxxxx") xxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu (xxxxxxxx známky x xxxxx) (xxxx jen "xxxx");
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x zápisu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x o xxxxxx xxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že podle xxxxxx 130 nařízení xxxx xxxxxxxx senáty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolorů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, správě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx VII xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx proti rozhodnutím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, námitkových xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a právních x zrušovacích xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx X nařízení Xxxxxx (ES) x. 2868/95 xx xxx 13. xxxxxxxx 1995, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Rady x. 40/94 x ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx musí xxx stanoven xx xxxxxx úřadu založeného xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx senáty; xx za xxxxx xxxxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx objektivní xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx projednávání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx být xxx xxxxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxx xxxx xxxx odpovědný za xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx návrhů rozhodnutí;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxx, xx xxxxxx v xxxxxx xxxx odvolacími xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx otázky xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx nerozhodnutého řízení; xx xx xxxxxxxx xxxxxx měly mít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx obecného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx před odvolacím xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 141 nařízení,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x orgán xxxxxxxxx xx rozdělení
1. Před xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxx xx odvolacím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx objektivních xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx odvolacího xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx daný xxxxxxxx xxx xxxxx složený x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předsedajícího, viceprezidenta xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, předsedů xxxxxxxxxx senátů a xxx xxxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx řádnými xxxxx xxxxxx senátů, x xxxxxxxx předsedů. Xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za přítomnosti xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx prezidenta xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hlasů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxx.
3. Orgán xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx x sporech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx senáty.
4. Xx xx doby, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx odvolací xxxxxx, se orgán xxxxxxx v xxxxxxxx 2 v xxxxx xxxxxxxxx roce xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedajícího, z xxxxxxxxxxxxxx úřadu, který xx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx zvolen xxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx třech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 132 xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx náhradníkem, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předsedu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx protestu xxxxx xx. 132 xxxx. 3 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x přítomných xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx podle xx. 132 odst. 4 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxx x protestu xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 132 odst. 4 xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxx
1. Předseda xxxxxxx senátu jmenuje xxx každé odvolání xxxxxxxxx člena xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx zpravodaje.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx předsedy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranám. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx senátu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx spisovny. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tajemníci. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx uvedený x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx pověřit xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se zejména xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx spisů a xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x ústním xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Změna xx xxxxxxx senátu
1. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx změní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx řízení, xx xxxxx x xx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx. Xxxx ústní xxxxxx xx rovněž koná xx žádost xxxxxx xxxxx senátu, xxxxx xxxxxxx členové senátu xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xx vázán xxx xxxxxxxx mezitímním rozhodnutím xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx senátu nemůže xxxxxx a pokud xxx senát xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxx tento člen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxx jednat xxxxxxxx, xxxxxxxx místo něj xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x případě xxxxxxxx služebního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx odvolacích xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, projednávají xx xxxx xxxxxxxx xx stejném xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx a pokud xxxxxxx odvolání xxxx xxx přezkoumána stejným xxxxxxx xx stejném xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvolání xx souhlasem stran xx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx rozhodnutí je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx dané rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx nejsou důvody xxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. K xxxxxxxxxx xxxxx x ústnímu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx nezdají xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx připraven x xxxxxxxxxx x závěru xxxxxxx řízení, pokud xxxxxx důvody xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxx názoru, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, učiní to xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zájmu
Senát xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxx prezidenta xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx ústně xxxxxxxx x otázkám xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx senátem. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Porada xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx zasedá, xxx xx poradil x xxxxxxxxxx, které xx xxx přijato, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx daného xxxxxx. Předseda xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Hlasovací pořádek
1. Xxxxx porady xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nejdříve xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předseda, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, uskuteční xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud není xxxxxxxx zároveň zpravodajem; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx. Xxxxx xx nesmí xxxxxx hlasování.
Xxxxxx 14
Xxxxxx účinnosti
Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxx xxx xx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 5. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[2] Xx. věst. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[3] Xx. xxxx. X 303, 15.12.1995, x. 1.