Nařízení Komise (XX) x. 216/96
ze dne 5. xxxxx 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx jednací xxx xxxxxxxxxx senátů Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 40/94 xx xxx 20. prosince 1994 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3288/94 [2], x zejména xx xx. 140 xxxx. 3 xxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx (XX) x. 40/94 (xxxx jen "xxxxxxxx") vytváří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na celém xxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxx podané Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu (xxxxxxxx známky x xxxxx) (xxxx jen "xxxx");
xxxxxxxx k xxxx, xx xx tímto xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x o správě xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxx a o xxxxxxxx x zrušení xxxx neplatnosti ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 130 xxxxxxxx xxxx odvolací xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx oddělení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x zrušovacích xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx hlava XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx referentů, námitkových xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x právních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2868/95 xx xxx 13. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Rady č. 40/94 x xxxxxxxx xxxxxx Společenství [3], xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doplňuje, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx odvolacích senátů x ústní xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxx musí xxx stanoven xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tímto účelem xxxxxx rozdělování pravomocí xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx počáteční xxxxxxx xxxx žadatelů;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odvoláních, xx xxx být xxx každý případ xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx byl mimo xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx stát, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvolacích xxxxxx xx xxxxxx obecného xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyzvat prezidenta xxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vyjádřil x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyvstávají x xxxxx dosud xxxxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx opatření tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 141 xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx povinností x orgán odpovědný xx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx každého pracovního xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx objektivních xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx člen odvolacího xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx několika xxxxxxxxxx senátů xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx daný xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx senáty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx dalších členů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx, x výjimkou předsedů. Xxxxx je usnášeníschopný xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx odvolacích xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx hlas xxxxxxxx. Xxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozdělování xxxxxxxxxx xxxx různé xxxxxxxx senáty.
4. Xx xx doby, než xxxxx zřízeny více xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 x daném xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacích xxxxxx, xxxxx xxx xxxx zřízeny, x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxx předsedů. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx přítomnosti xxxxxxx třech členů xxxxxx prezidenta nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, nevyhnutelné xxxxxxx x důvody xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 132 xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uvědomí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxx možný xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx čl. 132 xxxx. 3 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx člena xxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx podle čl. 132 xxxx. 4 xxxxxxxx.
2. Dotyční xxxxxxx xxxx vyzváni, xxx xx x důvodům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 132 xxxx. 4 nařízení, xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx
1. Předseda xxxxxxx senátu xxxxxxx xxx každé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sebe xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Zpravodaj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx předsedy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx senátu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x tajemníků xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx technické problémy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx překladů, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx předkládá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x ústním xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx úřadu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx ve xxxxxxx senátu
1. Xxxxx xx po xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, sdělí xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx o xx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx ústní xxxxxx x xxxxx složení. Xxxx xxxxx xxxxxx xx rovněž xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Nový xxxx xx xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členové.
3. Xxxxx xxxxx ze xxxxx senátu nemůže xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx přijal xxxxxxx rozhodnutí, nemůže xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx náhradníkem. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxxx xxxxxxxxxx podepíše xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Slučování xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxx rozhodnutí podáno xxxxxxx xxxxxxxx, projednávají xx xxxx odvolání xx stejném xxxxxx.
2. Xxxxx jsou odvolání xxxxxx proti různým xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mají xxx přezkoumána xxxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx společném xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx prvnímu xxxxxx
Xxxxx je pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx dané xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx záležitost xxx, xxxxx nejsou důvody xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx
1. X případě ústního xxxxxx senát xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady a xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxx x ústnímu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx pozornost x xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx také xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx body.
3. Xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x závěru xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx důvody xxxxx.
Xxxxxx 10
Sdělení xxxxxxx
Xxxxx xx senát názoru, xx je xxxxxx xxxxxxx sdělit xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, učiní xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx x xxxxxxx obecného xxxxx
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zájmu, které xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nerozhodnutého xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx x vyjádřením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Porada xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxx přijato, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx návrhů xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx x rozhodnutí, xxxxx xx být xxxxxxx, xxxxx všichni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Hlasovací xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx senátu xxxxxxx xxx stanovisko xxxxxxxx xxxxxxxxx x jako xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx není zpravodajem.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, uskuteční se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpravodajem; x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 5. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[3] Xx. xxxx. X 303, 15.12.1995, x. 1.