Xxxxxxxx Komise (XX) x. 216/96
xx dne 5. února 1996,
xxxxxx xx xxxxxxx jednací xxx xxxxxxxxxx senátů Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vnitřním trhu (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 40/94 ze xxx 20. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3288/94 [2], x zejména na xx. 140 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) č. 40/94 (dále jen "xxxxxxxx") vytváří nový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx) (dále xxx "xxxx");
xxxxxxxx x tomu, xx za xxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 130 nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolorů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx VII xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ochranných xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oddělení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx X nařízení Xxxxxx (ES) x. 2868/95 ze xxx 13. prosince 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx č. 40/94 x ochranné xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doplňuje, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx odvolacích senátů x ústní xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxxx roku xxxx xxx stanoven xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx objektivní kritéria, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx počáteční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx být xxx xxxxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx xxxx ochotny xxxxxxx xxxxxxxxx odvolacích xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx vyzvat prezidenta xxxxx, x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx prezidenta, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx obecného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 141 xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x orgán odpovědný xx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií x jmenují se xxxxxxx každého xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx odvolacího xxxxxx může xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v případě xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 přijímá xxx xxxx pracovní xxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx předsedajícího, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, předsedů xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx dalších členů xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx předsedů xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xx xxxxxxxxx většinou xxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxx.
3. Orgán uvedený x odstavci 2 xxxxxxxxx x sporech xxxxxxxxxx se rozdělování xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xx xxxx, xxx xxxxx zřízeny více xxx tři odvolací xxxxxx, xx orgán xxxxxxx x odstavci 2 v daném xxxxxxxxx roce skládá x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx, předsedy xxxx předsedů odvolacích xxxxxx, xxxxx již xxxx zřízeny, x x dalšího xxxxx xxxxxxxxxx senátů, který xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za přítomnosti xxxxxxx třech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Nahrazování xxxxx
1. Xxxx důvody nahrazování xxxxxxxxxx patří zejména xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 132 xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx náhradníkem, uvědomí x xxxxx překážkách xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Pokud xxx xxxxx možný xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx. 132 xxxx. 3 nařízení, xxxxx nevychází xx xxxxxxxxx člena xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx podle xx. 132 xxxx. 4 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyzváni, xxx xx x důvodům xxxxxxxxx a protestu xxxxxxxxx.
3. Než xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 132 xxxx. 4 xxxxxxxx, řízení xx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx každé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx do xxxxxx zpravodaje.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Zpravodaj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ústní xxxxxx.
4. Zpravodaj vypracovává xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Spisovny
1. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxxx spisoven jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x tajemníků xxxx xxx jmenován xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx uvedený x čl. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepředstavují xxxxxx xxxx xxxxxxxxx problémy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx prezidenta xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx úřadu, kterého xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
1. Pokud xx xx ústním xxxxxxx xxxxx složení xxxxxx, sdělí xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx o xx xxxxx x nich xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x novém složení. Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx nového xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx členové senátu xxxxxxxx.
2. Nový člen xx vázán již xxxxxxxx mezitímním rozhodnutím xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatní členové.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx senátu nemůže xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxx tento člen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx místo něj xxxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx; v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx stáří xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podáno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx prvnímu xxxxxx
Xxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeno xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodnutí je xxxxxxxxx xxxxxxxx, zruší xxxxx dané rozhodnutí x xxxxx xx xxxxxx stupni nebo xxxxxx záležitost xxx, xxxxx nejsou důvody xxxxx.
Článek 9
Xxxxx řízení
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx senát xxxxxxx, xxx strany před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pozornost k xxxxx, které xxxx xxxxxx důležité, xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx otázky xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x závěru xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx důvody xxxxx.
Článek 10
Sdělení xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx sdělit xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, učiní xx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx nemohly být xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx vyzvat prezidenta xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx právo zaujmout x vyjádřením prezidenta xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Porada xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx přijato, a xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx. Xxxxx zasedá, xxx se poradil x xxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stejného názoru. Xxxxxx xx účastní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ostatním xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx tlumočníkům, xxxxxxx přítomnost. Xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx stanovisko xxxxxxxx xxxxxxxxx x jako xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxx zpravodajem.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, uskuteční xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako poslední. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Nabytí xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx třetí xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 5. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 11, 14.1.1994, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 83.
[3] Xx. věst. X 303, 15.12.1995, x. 1.