Xxxxxxxx Rady (XX) x. 122/96
xx dne 22. xxxxx 1996
o xxxxxxxxxxxxx sazebních xxxxxxxxxx xxx dovoz některého xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a Xxxx na základě xxxx konečného xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 28 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx 91/315/XXX [1] xxxxxxx Xxxx program xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a Azor (Xxxxxxx); xx xx x odůvodnění xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx a Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářského xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxxx x. 26 x xxxxxxxxxxxxxxx regionech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Evropské xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx regionů, xxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx, již Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx (1992/3), xxxxxxxx xxxxx xxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx dne 7. xxxxx x994 xxxxxxxx portugalská vláda x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxx významnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vliv na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zeměpisné xxxxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxx x nejméně xxxxxxxxxx regionům Společenství; xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx 1 xxxxxxxxx je x xxxx xxx 50 % xxxxx xxx xxxxxx Společenství; xx xxxxxxxx xxxxxxx xx x hlubokém schodku, xxxx jiné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxx tam xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Společenství jen x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpracovatelský xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto zpracovatelského xxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx preferenční xxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx x Xxxxx; že xx xxxx třeba xxxxxxxxxx škodám x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětvích xx Společenství, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x původu xxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Madeiry x Xxxx; že xxxx xx xxxxx dostatečně xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vhodné investice; xx xxxxxx cíle xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxx deseti xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx preferenčních xxxxxxxxx xxxxxxxx má xxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx Xxxxxx xx xxxxxx výboru xxxxxxxxx x článku 247 xxxxxxxx XXX x. 29x3/92 [2] xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dbát x xx, aby preferenční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx a Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx x 100 %, xxxxx
- xx toto xxxxx xxxxxx xx zpracování xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2913/92 x xxxxxx 35 xx 46 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [3],
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a Xxxx.
2. Z působnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx vyloučeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 38 Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mimořádné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím 91/315/XXX.
3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 291 xx 304 xxxxxxxx (EHS) x. 245/93. Xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx přiznání xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx zboží xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 247 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. V tomto xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do působnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Článek 4
Zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx preferenčních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx celním xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 82 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx portugalské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx podobného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství, xxx xxx dané xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx postupem podle xx. 3 xxxx. 2. Xxxx opatření xxxxx xxx přijata xxxxxx xxx vážných xxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxx xx jediný xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.
Xxxxxx xxxxxxx v roce 2000 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx portugalskými xxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxx na hospodářství xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxxxxx případně Xxxx xxxxxx návrhy pro xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. ledna 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Dini
[1] Xx. xxxx. X 171, 29.6.1991, x. 10.
[2] Nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Společenství (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1). Xxxxxxxx xx znění xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[3] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1762/95 (Xx. xxxx. X 171, 21.7.1995, s. 8).