Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 122/96
xx dne 22. ledna 1996
o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Madeiry x Xxxx na xxxxxxx xxxx konečného xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 28 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
vzhledem k xxxx, xx rozhodnutím 91/315/XXX [1] xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx povahu Xxxxxxx x Azor (Xxxxxxx); xx se x odůvodnění xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx Azor x Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx program xxxxxxx zvláštní opatření x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxx č. 26 x nejodlehlejších regionech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx doporučují xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto regionů, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xx zprávě x uskutečňování programu Xxxxxxx (1992/3), vyžaduje xxxxx xxxxx opatření;
vzhledem x tomu, že xxxxxxx xx dne 7. xxxxx l994 xxxxxxxx portugalská xxxxx x snížení cla xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x pak xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx složkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rozvoje xxxx xxxxxxx; xx rozmach xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxxxxxx xxxxxx vliv na xxxxxx xxxx souostroví;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxx přijmout opatření xx xxxxxxx svobodných xxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx x Azory xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství; xx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx 1 xxxxxxxxx xx o xxxx xxx 50 % xxxxx než xxxxxx Společenství; xx xxxxxxxx bilance xx x hlubokém schodku, xxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxx tam xxxxxxxx prodávat xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx vzhledem k xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zásobování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx potřebu; xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxx preferenční xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx určeny xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx x Azory; xx xx však třeba xxxxxxxxxx škodám x xxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třeba xxxxx xx určité xxxxxxxx, zejména na xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx při přiznávání xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx; xx kromě toho xxxx pro stanovení xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxx ve svobodných xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx poskytování preferenčních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxx; xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plánovat xxxx činnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx poskytnutí preferenčních xxxxxxxxx opatření xx xxx pro každý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 247 xxxxxxxx XXX č. 29x3/92 [2] xxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxx x dbát o xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření nepoškozovala xxxx odvětví činnosti xx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Cla xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve svobodných xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxxx být xxxxxxx až x 100 %, xxxxx
- xx xxxx zboží xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 x xxxxxx 35 xx 46 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 2454/93 [3],
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a Xxxx.
2. X působnosti xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xx xxxxxx xxxxxx 38 Xxxxxxx uvedené v xxxxxxx II Xxxxxxx x produkty xxxxxxxxx x příloze II, xxxxx byly x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx anebo xx xxxxxxxx. Toto vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu, xxxxx xx xx xx nevztahuje xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mimořádné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx rozhodnutím 91/315/XXX.
3. Xxxxx xx stává xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sazebních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 291 xx 304 xxxxxxxx (XXX) x. 245/93. Povolení, xxxxx xxxx předpokladem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx ve Společenství.
Článek 2
Xxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx postupem xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prováděcí předpisy x xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 247 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla, xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 4
Zboží xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x xxxxxxxxxx preferenčních xxxxxxxxx opatření podle xxxxxx xxxxxxxx zůstává xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 82 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
Xxxxxx 5
Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx roku objem xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Poškozuje-li xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dovozu x xxxxxxxxxxxxx sazebními opatřeními xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx konkurujícího xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxx zčásti xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2. Xxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 31. prosince 2005.
Komise xxxxxxx v xxxx 2000 po xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxx účinky tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 171, 29.6.1991, x. 10.
[2] Nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1). Xxxxxxxx xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[3] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1762/95 (Xx. věst. X 171, 21.7.1995, x. 8).