Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 122/96
ze dne 22. ledna 1996
x xxxxxxxxxxxxx sazebních opatřeních xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx použití
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
vzhledem k xxxx, xx rozhodnutím 91/315/XXX [1] přijala Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx odlehlost x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x Xxxx (Xxxxxxx); xx xx x xxxxxxxxxx programu xxxxxx, xx svobodná xxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxx důležitým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxxxxx x. 26 x nejodlehlejších xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx aktu Smlouvy x Evropské unii xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto regionů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx situace výrobních xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xx zprávě x uskutečňování xxxxxxxx Xxxxxxx (1992/3), xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxx 7. xxxxx x994 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vláda x xxxxxxx cla xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x pak jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx jakožto náhradní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a Azor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx prostřednictvím diverzifikace xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace x zeměpisné polohy Xxxxxxx a Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx a Xxxxx xxxxx x nejméně xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx jejich hrubý xxxxxxx produkt v xxxxxxxx na 1 xxxxxxxxx je o xxxx xxx 50 % xxxxx než xxxxxx Společenství; xx xxxxxxxx bilance je x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx prodávat xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxx nevýhodám xx xxxxxxxxxxxxx x reorganizace xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podpoří zpracovatelský xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx x usnadnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, na Xxxxxxx x Azory; xx xx xxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětvích xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx svobodných xxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx přiznávání xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx sazební xxxxxxxx xx xxxxx použít xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxx konečné použití; xx xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x původu xxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx použití tohoto xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxx; že xxxx xx trvat dostatečně xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx investice; xx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx přezkoumáno xx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx Komise xx xxxxxx výboru uvedeného x článku 247 xxxxxxxx XXX x. 29x3/92 [2] xxxx xxxx xxxxxxx prověřovat x xxxx x xx, aby preferenční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xx souostrovích,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx do volného xxxxx ve svobodných xxxxxxx Xxxxxxx a Xxxx xxxxx být xxxxxxx xx o 100 %, xxxxx
- xx toto xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2913/92 x články 35 xx 46 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [3],
- zpracování xxxxxxx výhradně uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxx svobodných xxxxx Madeiry x Xxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 38 Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxx anebo xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odlehlosti xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 91/315/XXX.
3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sazebních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 291 xx 304 xxxxxxxx (XXX) č. 245/93. Povolení, která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx preferenční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady.
Týmž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 247 xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx použijí xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx odloží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx měsíce xxx xxx xxxxxx sdělení.
Rada xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx předloží xxxx předseda x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Zboží propuštěné xx xxxxxxx oběhu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxx celním xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 82 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 30. ledna xxxxxxx xxxx objem xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx-xx nebo xxxxxxxx objem nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx sazebními xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zboží xx Xxxxxxxxxxxx, lze xxx dané xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx příslušná xxx postupem xxxxx xx. 3 odst. 2. Xxxx opatření xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Sazební xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx použije do 31. xxxxxxxx 2005.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 2000 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx portugalskými xxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxx případně Radě xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Dini
[1] Xx. věst. X 171, 29.6.1991, x. 10.
[2] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1). Xxxxxxxx xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[3] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1762/95 (Xx. xxxx. X 171, 21.7.1995, x. 8).