Xxxxxxxx Rady (XX) x. 122/96
xx xxx 22. ledna 1996
o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svobodných xxxxx Xxxxxxx a Xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 28 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx 91/315/XXX [1] xxxxxxx Xxxx program xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x Azor (Xxxxxxx); že xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx Xxxx a Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářského rozvoje xxxxxx souostroví a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxxxx x. 26 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx situace xxxxxxxxx xxxxxxx na těchto xxxxxxxxxxxx, již Xxxxxx xxxxxxx xx zprávě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx (1992/3), xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx xxx 7. února x994 xxxxxxxx portugalská xxxxx x xxxxxxx xxx xx suroviny, xxxxx xx zpracovávají x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náhradní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxx xxxx významnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; že rozmach xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx prostřednictvím diverzifikace xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx souostroví;
vzhledem x xxxx, xx xx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx polohy Xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx svobodných xxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx x Azory xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx produkt x xxxxxxxx xx 1 xxxxxxxxx xx x xxxx než 50 % xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx pro xxxxxxxxxx produktů schopných xxxxxx; že proto xxx zboží xxx xxxxxxxx prodávat xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx obtížemi; xx vzhledem k xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uspokojí xxxxxxxx potřebu; xx x xxxxxxxxx odbytu xxxxxxx xxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxx xxxxxxxxxxx sazební xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx, xx Madeiru x Xxxxx; xx xx xxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx svobodných xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx při přiznávání xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx sazební xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsahu zpracování xxxxxx zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; že tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx použití xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pozvednutí xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxx; xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx tohoto xxxx xxxx xxx dosaženo, xxxxxx-xx doba platnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 247 xxxxxxxx EHS x. 29x3/92 [2] xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xx, aby preferenční xxxxxxx opatření nepoškozovala xxxx odvětví činnosti xx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Madeiry a Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx x 100 %, xxxxx
- xx xxxx xxxxx xxxxxx ke zpracování xxxxxxx x rozsahu, xxxxx vyžaduje článek 24 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 x xxxxxx 35 xx 46 nařízení Xxxxxx (EHS) č. 2454/93 [3],
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Madeiry a Xxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 38 Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxx anebo xx xxxxxxxx. Toto vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu, xxxxx se xx xx nevztahuje systém xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutím 91/315/XXX.
3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sazebních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 291 až 304 xxxxxxxx (XXX) x. 245/93. Povolení, která xxxx xxxxxxxxxxxx přiznání xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx pouze osobám xxxxxxxx ve Společenství.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx preferenční xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Komise postupem xxxxx xx. 3 xxxx. 2 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení.
Článek 3
1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx xxxxx kodex xxxxxxx xxxxxxx 247 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. V xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla, xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné rozhodnutí.
3. Xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 4
Zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 82 nařízení (XXX) x. 2913/92.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xx 30. xxxxx xxxxxxx xxxx objem xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx-xx nebo xxxxxxxx objem nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podobného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2. Tato xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxx xx jediný xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 2000 xx xxxxxxxxxx x příslušnými portugalskými xxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. věst. X 171, 29.6.1991, x. 10.
[2] Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (Úř. xxxx. L 302, 19.10.1992, s. 1). Xxxxxxxx ve xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx x roku 1994.
[3] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1762/95 (Xx. věst. X 171, 21.7.1995, x. 8).