XXXXXXXX XXXX (ES) x. 711/95
xx xxx 27. března 1995,
kterým xx xxxx nařízení (XXX) x. 2075/92 x xxxxxxxx organizaci xxxx se surovým xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 42 x 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (EHS) č. 2075/92 [3] stanoví xxxxxxxxx x omezení xxxxxxxx surového xxxxxx; xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeví xxxxxxxx xxxx nařízení pozměnit x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že celková xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx základě svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prémie xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx produkované xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prémie; xx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx v xxxxx stanovených zaručených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na tabák xxxxxxxxxxxxx xxx rámec xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx prémie; xx xx xxxx nutné xxxx x xxxxx xxxxxxx neúmyslné xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx producentům převést x xxxxxxx míře xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že bude xxxxxxx xxxxxx kvót xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx schopny, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prémií xxxxxxxxxxx xxx od xxxxxxx 1994,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 2075/92 xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Smlouva x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň:
závazek prvního xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x v xxxxxxx, xx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo producentovi, x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tabák, xxxxx xxxxxxx smluvně stanovené xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxx vyplatí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxx a xxxxxx, xx producent tabák xxxxx a že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.";
2. x xxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
" xxxxxxxx požadavek xxxxxxx, xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx producent xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx x uvolnění,";
3. xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx 1995, 1996 x 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx podle xx. 43 odst. 2 Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx sklizeň xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx 4, xxxxxxx členské xxxxx produkční xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letech xxxx rokem xxxxxxxx xxxxxxx dodána ke xxxxxxxxxx. Produkce x xxxx 1992 x xxxxxxx z této xxxxxxx xx však xxxxxxxxxxxx; xxxx dodávky xxxxx xxxxxxxxx dodávkami x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rokem xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 3 xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebere xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tabáku, která xxxxx nařízení (EHS) x. 727/70 přesáhla xxxxxxxxx zaručená prahová xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze v xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx přidělena.";
4. článek 10 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělenou xxxxxxxxxxxx, xxxxx být poskytnuta xxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 může xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx skupině xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxx x při xxxxxxxxxxx sklizni může xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx produkci xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx součet kvót xx xxx sklizně.";
5. xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 23. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4.".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx 1995 s výjimkou xx. 1 bodů 1 x 4, xxxxx se použijí xx sklizně 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 27. března 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. PUECH
[1] Xx. xxxx. X 46, 23.2.1995, x. 6.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1995 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70.