XXXXXXXX XXXX (ES) x. 711/95
ze xxx 27. března 1995,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 2075/92 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 43 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx (XXX) č. 2075/92 [3] stanoví xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx surového tabáku; xx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozměnit x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produkce;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx umožněno, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx producenta produkované xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dodávaných v xxxxxxxxx, aniž xx xxxxx ohled na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx rámec xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx neúmyslné xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx producentům xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx přebytky xx xxxxxxxxxxx sklizně xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx součet xxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx schopny, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx již xx xxxxxxx 1994,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (EHS) x. 2075/92 xx xxxx xxxxx:
1. článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň:
závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx zaplatí xxxxxxxxxxxx kupní xxxx x x xxxxxxx, xx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezaplatí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx ve xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx zpracovateli xxxxxx tabák, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplatí producentovi xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xx xxxx vyplacena xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.";
2. v xxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
" případný požadavek xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,";
3. xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx sklizně 1995, 1996 x 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx sklizeň xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odrůd.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kvóty xxxxxxxxxx mezi producenty xxxxx průměru množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx rokem poslední xxxxxxx dodána ke xxxxxxxxxx. Produkce x xxxx 1992 a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čtvrtého xxxx xxxx posledním rokem xxxxxxx. Xxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělování xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 727/70 xxxxxxxx xxxxxxxxx zaručená xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze v xxxxx kvóty, která xxxx xxxxx příslušných xxx xxxxxxxxx.";
4. článek 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Na xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx producentovi, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx dodat x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % jeho xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx sklizni může xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx produkci xxxxx xxx, xx nebude xxxxxxxxx xxxxxx kvót xx obě sklizně.";
5. xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 9 odst. 4.".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od xxxxxxx 1995 x xxxxxxxx xx. 1 bodů 1 x 4, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx 1994.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu dne 27. xxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
[1] Xx. xxxx. X 46, 23.2.1995, x. 6.
[2] Stanovisko xx xxx 17. xxxxxx 1995 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70.