XXXXXXXX XXXX (ES) x. 711/95
xx dne 27. března 1995,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2075/92 x xxxxxxxx organizaci xxxx xx surovým xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 42 x 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 [3] stanoví xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeví xxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx celková xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx by xxxx být xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prémie xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx producenta xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělily xxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx účelu xxxxxxx, xx zaručit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx ohled xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx však xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx neúmyslné nadbytečné xxxxxxxx; že by xxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx převést x omezené míře xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx součet xxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vyplácení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx od xxxxxxx 1994,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxx 6 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Smlouva x pěstování musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kupní xxxx x x xxxxxxx, xx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxx státu nezaplatí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovené a xxxxxxxx dodané množství xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx prvnímu zpracovateli xxxxxx tabák, který xxxxxxx smluvně stanovené xxxxxxxxx na jakost.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplatí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxxx, xxxxx první xxxxxxxxxxx zaplatil xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxxxx tabák xxxxx x xx xx xxxx vyplacena xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.";
2. v xxxxxx 7 xx xxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
" xxxxxxxx požadavek xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx první xxxxxxxxxxx xxxx producent xxx xxxxxxx x zálohu, xxxxx i xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,";
3. xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 9
1. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx sklizně 1995, 1996 x 1997 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 2 Xxxxxxx Rada xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx referenční xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx 4, rozdělí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx producenty xxxxx průměru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupin odrůd, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letech xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Produkce x xxxx 1992 x xxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx; tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodávkami x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Toto rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělování xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx sklizně.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvót xxxxx odstavce 3 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 727/70 xxxxxxxx xxxxxxxxx zaručená xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxx kvóty, xxxxx xxxx xxxxx příslušných xxx přidělena.";
4. xxxxxx 10 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx poskytnuta xxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produkci xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, že nebude xxxxxxxxx xxxxxx kvót xx xxx xxxxxxx.";
5. xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k této xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 23. Zahrnují zejména xxxxx v rozdělování xxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 4.".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx od sklizně 1995 s výjimkou xx. 1 bodů 1 a 4, xxxxx xx použijí xx xxxxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 27. března 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
[1] Úř. xxxx. X 46, 23.2.1995, x. 6.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1995 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70.