Plné znění - 31995R0685

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 685/95

xx xxx 27. března 1995

o xxxxxx xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxx x zdrojů Společenství

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3760/92 x 20. xxxxxxxx 1992 x zavedení xxxxxx Společenství pro xxxxxxx a akvakulturu [4] xxxxxxx, xx Xxxx přijme xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx oblastí a xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx snaze xxxxxxx x zapracovat xx opatření Společenství xxxxxx xxxxxxxx do xxx a xx xxxxxxx stanovené Xxxxx x xxxxxxxxxxx Španělska x Portugalska xxxxxxxx (XX) č. 1275/94 [5] xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995 x opatřeních, která xx nutné xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx 3;

xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxxxx zachovat stávající xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx zásadu relativní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx současná xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech x x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, a stanovit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu;

vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx různorodost xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxx, zeměpisné x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zdrojů; xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu xx úkolem členských xxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx od 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx režimu řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ICES X x, XX, XXX, XXXX, XX, X x x xxxxxxxxx XXXXX 34.1.1., 34.1.2. x 34.2.0.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jmenovité xxxxxxx rybářských xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za podmínky, xx tato plavidla xxxx xxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamů.

3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plavidla uvedená xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx seznamů xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxxxxxx xx článcích 3 x 5.

XXXXX I

Opatření xxx xxx xxxxx žijících xxx xxx

Xxxxxx 3

1. Xxx každé xxxxxxx xxxxxxx v příloze X, xxx se xxxx druhy xxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx intenzity rybolovu xxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx plně xxxxxx xxx rybolovná xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. xxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX), přidělený xxxx nepřidělený, xxx xxxxx, na než xx taková xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastí xx neměla xxx xxxxxxxx;

xxx) úroveň intenzity xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lovišť.

3. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu, xxxxx xxxxxxxx volnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, překročí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Příslušné xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxx XXXX XXX x a VII x xx xxxxx xx 50º 30′ xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tradičních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx jih xx 56º 30′ severní xxxxx, xx východ xx 12º xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx od 50º 30′ xxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plavidel, x xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti xxxxx xxx vyšší xxx 40, x xx x xxxxxxx x ustanovením odst. 2 xxxx ii).

XXXXX II

Opatření xxx xxx xxxxxxxxxxx druhů xxx

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxxxx uvedená v xxxxxxx 1, xxx xx xxxx pelagické xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx upravit xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 8 odst. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92, xxxxxxx xx mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. X cílem xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 odst. 4 x 5 xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx pelagických xxxxx x jiných xxxxx, xxxxx nežijí při xxx, x xxxxxxxxx XXXX XXXx x XXXx, Xxxx rozhodne xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 tohoto xxxxxx.

XXXXX III

Obecná ustanovení

Článek 5

1. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1995 xxxx údaje:

- xxxxxxxxx seznamy podle xxxxxx 2, xxxxx xxx x xxxxxxx xxx lov druhů xxxxxxxx xxx dně,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1,

- xxxxxxxx navrhovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3.

2. Členské xxxxx pravidelně xxxxxxx Xxxxxx každou změnu xxxxx podle xxxxxxxx 1.

3. Komise xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 a xx xxxxxxxxx projednání x příslušnými členskými xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx nejpozději xx 30. xxxxx 1995 xxxxx nařízení x xxxxxxxx intenzity xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995 Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 nařízení (XXX) x. 3760/92 o xxxxx návrhu, přičemž xxx upraví, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx dodrží zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž Xxxx zcela xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud příslušná xxxxxxxxx intenzita rybolovu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx kvót xxxxxx xxxxxxxxx státu, a xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995, Xxxxxx přijme xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx možno xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1995, x xxxxxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxx stávající xxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx přijmou nejpozději xx 31. xxxxxx 1995 opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx vhodná opatření, xxxxx xx téměř xxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

2. Xxxx, xxxx je xx xxxxxxx, členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx plujícím xxx xxxxxx vlajkou uloží xxxxxxxxx sdělovat podrobnosti x vplutích a xxxxxxxxx xx/x xxxxxxx, xxxxxx vplutí x xxxxxxx z přístavů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx/x xxxxxxx ležících xx xxx xx 56º 30′ xxxxxxx xxxxx, xx východ od 12º xxxxxxx délky x na xxxxx xx 50º 30′ xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracujícím x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx plujícím xxx jejich vlajkou xxxxx povinnost sdělovat xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x vyplutích xx/x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x úlovcích xxxxxxxxxx plavidel xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 1995 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 x 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [6], x xxxxxxx xxxx xxxxxx 6, xxxxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx rybolovu. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1995.

7. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995 x xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x. 89/631/XXX ze dne 27. listopadu 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx x xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [7], a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozní náklady, x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx 15 xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xx 1. ledna 1996.

Xxxxxx 9

1. Ustanovení xx. 2, 3, 4 xxxx. 2 x xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidla x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 10

X xxxxxxx x xxxxxx 4 x 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kranasů x xxxxxxxxx XXXX X a XXXXX x rozdělí xx xxxx Španělsko x Xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

1. X xxxxxxx s článkem 9 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 mohou xxxxxxx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek uvedených x xxxxxxx IV xxxx 1.

2. Od 1. xxxxx 1996 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 2.

Článek 12

1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 x při dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995 x xxxxxxx, xxxxx xx provést xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3094/86 ze xxx 7. října 1986 x xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [8], x to xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx V.

2. Xxxxxx předloží xxxxxxxxxx xx 30. června 1995 návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92.

Xxxxxx 13

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. věst. X 247, 3.9.1994, x. 4.

[2] Úř. xxxx. X 18, 23.1.1995.

[3] Xx. xxxx. X 397, 31.12.1994.

[4] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 140, 3.6.1994, x. 1.

[6] Úř. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1.

[7] Xx. věst. X 364, 14.12.1989, x. 64. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 94/207/XX (Xx. xxxx. X 101, 20.4.1994, s. 9).

[8] Xx. xxxx. X 288, 11.10.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 3676/93 (Xx. xxxx. X 341, 31.12.1993, x. 1).

PŘÍLOHA I

VYMEZENÍ XXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

X souladu x článkem 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 se intenzitou xxxxxxxx rozumí:

- x xxxxxxx rybářského xxxxxxxx: xxxxxx xxxx kapacity x xxxxxxxx,

- x xxxxxxx loďstva xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vlečné xxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x kilowatech (kW),

- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení: xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx (kW) x xxxxx. Pokud je xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx rybářského xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx doby strávené xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA III

PODMÍNKY XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo Portugalska xx xxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblastech XXXX XXXX, XX a XXXXX vypracují příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx státní plány xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1986-1995, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx štikozubce obecného x jiných druhů xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx korýšů o xxxxxxxxx xxxx 10 % objemu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx.

2. Povrchové xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx pomocí xxxxxxxx šňůr

Rybolovné činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx soudní xxxxxxxxx Portugalska v xxxxxxxxx ICES IX x CECAF x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxxxxx v kontinentálních xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX VIII, XX x CECAF jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidel xx xxxxxxxxxx vod xxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ICES a XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx pod xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXX XX VÝMĚNY XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX A XXXXXXX XXXXXXXXX POVOLENÝCH XXXXXX

1. Výměna rybolovných xxxx

1.1 Xxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 1995-2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx každoročně xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx TAC x xxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx TAC:

i) xxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX XXXX x XX, xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxx xxxx Portugalska xx xxxxx xxx postoupeno Xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx smí xxxxx xxxxxxxx xx vodách xxx svrchovaností x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Francie;

ii) xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx se stanoví xxx xxxxxxx XXXX XXXX c, XX, X x CECAF, xxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx každý rok xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx smí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx x/xxxx soudní pravomocí Xxxxxxxxxxx;

xxx) TAC tresky xxxxxx x xxxxxxx XXXX 3X, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Portugalsku.

1.2 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx 1995 na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx včetně xxxx xxxxx xxxxxx kvót, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx měnit podmínky xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxx.

Xxxxxx se týká xxxxxx XXX:

x) xxx XXX xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXXX X b, XX, XXX a XXX xx 10 tun xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;

xx) xxx XXX xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXXX VII x, XXX x, XXXX, XX, X x CECAF 34.1.1 xx 50 xxx xxxxxxxxxxx práv Xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;

xxx) xxx XXX xxxxxx jednoskvrnné v xxxxxxxxx ICES X x, XX, XXX x XIV xx 10 xxx rybolovných xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx postoupeno Xxxxxxxxx;

xx) xxx XXX tresky xxxxxxxxxxxx v oblastech XXXX VII, XXXX, XX, X x XXXXX 34.1.1 xx 55 tun rybolovných xxxx Francie každý xxx xxxxxxxxxx Španělsku;

v) xxx XXX xxxxxx xxxxxxxx v oblastech XXXX V x, XX, XII x XXX xx 10 xxx rybolovných práv Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;

xx) xxx XXX xxxxxx tmavé x xxxxxxxxx XXXX XXX b a XXX k je 50 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;

xxx) xxx XXX štikozubce xxxxxxxx v xxxxxxxxx XXXX X b, XX, XII x XXX xx 2200 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;

xxxx) xxx XXX xxxx mořského x oblasti XXXX XXXX, je 300 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;

xx) xxx XXX xxxxxxx x xxxxxxx XXXX XXXX xx 9000xxx rybolovných xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

1.3 Xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xx období 1995-2002, x xxxxxxxx možnosti xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx XXX:

x) pro XXX xxxxxx xxxxxx x oblastech XXXX X b, XX, XXX x XXX xx 10 tun xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx postoupeno Xxxxxxxxx;

xx) xxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX X x, VI, XXX x XXX xx 10 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Belgie každý xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;

xxx) xxx XXX xxxxxx xxxxxxxx x oblastech XXXX VII x x VII x xx 15 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;

xx) xxx XXX xxxx mořského x xxxxxxx ICES VII xx 150 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;

x) xxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX VIII a, XXXX x, XXXX x x VIII xx 30 tun xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx postoupeno Xxxxxx;

xx) pro XXX xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXXX XXX xx 100 tun xxxxxxxxxxx práv Španělska xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;

xxx) xxx XXX xxxx mořského x xxxxxxxxx XXXX VIII x, XXXX x x XXXX x xx 60 tun xxxxxxxxxxx práv Španělska xxxxx rok xxxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxx) xxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx XXXX XXXX x, XXXX x, XXXX x a XXXX x je 30 tun xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

2.1 Xx vodách xxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx svůj xxxxx xxxxx štikozubce xxxxxxxx xx 850 xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx 2250 xxx.

2.2 Ve vodách xxx svrchovaností x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na 850 xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx 2250 xxx.

PŘÍLOHA X

XXXXX TECHNICKÝCH XXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX XXXX, XX, X x XXXXX.

2. Xxxxx xxxxxxxxx košelkových xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (tuňáka xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Portugalska x oblastech XXXX X na xxxxx xx 36º 30′ xxxxxxx xxxxx, xxxxx x x oblasti XXXXX na xxxxx xx 31º severní xxxxx x xx xxxxxx xx 17º 30′ západní xxxxx.