Plné znění - 31995R0685

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 685/95

xx xxx 27. xxxxxx 1995

x xxxxxx intenzity xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Společenství

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 4 nařízení Rady (XXX) x. 3760/92 x 20. xxxxxxxx 1992 x zavedení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [4] xxxxxxx, že Xxxx přijme opatření Xxxxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx oblastí x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxx xxxxxxx x zapracovat xx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx do xxx x xx xxxxxxx stanovené Xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1275/94 [5] xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxx do 1. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxx, xxxxx xx nutné přijmout x souladu xx xxxxxxx 3;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx zachovat stávající xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x u xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx Xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovnováhy uvedených xxxxxx xx vysoce xxxxxxxxx oblastech;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje některá xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X souladu x ustanoveními xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx XXXX V x, XX, XXX, XXXX, IX, X x v xxxxxxxxx XXXXX 34.1.1., 34.1.2. x 34.2.0.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rybářských plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x lovištích xxxxxxxxxx v příloze X.

2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx později xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxxxxxxxx seznamech.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx seznamů xx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy uvedené xx xxxxxxxx 3 x 5.

XXXXX I

Opatření xxx xxx xxxxx žijících xxx xxx

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxx xx xxxx xxxxx žijící xxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx využít xxx rybolovná xxxxx xxx jednotlivá xxxxxxx, xxx. xxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx celkový xxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxxxx xxxx nepřidělený, xxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; stávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stabilitu xxxxxxxxxxxx lovišť.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx intenzita xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx regulace xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx XXXX VII x x XXX x na sever xx 50º 30′ xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhodnotí intenzitu xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx 56º 30′ severní xxxxx, xx xxxxxx xx 12º xxxxxxx xxxxx x na xxxxx xx 50º 30′ xxxxxxx xxxxx, x to na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 40, x xx x xxxxxxx x ustanovením xxxx. 2 xxxx xx).

HLAVA XX

Xxxxxxxx pro xxx pelagických xxxxx xxx

Xxxxxx 4

1. Xxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxx 1, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx druhů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx následného xxxxxxxxx skutečné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx intenzitu xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4 nařízení (EHS) x. 3760/92, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx x jednotlivých xxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxxx, xxx se kontroly xxxxxxxxx rybolovu xxxxx xx. 3 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jiných druhů, xxxxx xxxxxx při xxx, x oblastech XXXX VIIa a XXXx, Xxxx rozhodne xx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března 1995 xxxx xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2, pokud xxx x xxxxxxx xxx lov xxxxx xxxxxxxx xxx xxx,

- xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu xxxxx xx. 3 xxxx. 3.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx změnu xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxx předá xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 členským státům.

Xxxxxx 6

1. Na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xx podrobném projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise předloží Xxxx nejpozději do 30. dubna 1995 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stability x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, které Xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 nařízení (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxxx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, včetně úpravy, xx xxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž Xxxx zcela xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 x 2 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušná xxxxxxxxx intenzita xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce.

3. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995, Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 1995, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92, nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxx stávající xxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který členské xxxxx sdělí Xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu vyhodnocené xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx souvislosti xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx intenzitu xxxxxxxx xxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx téměř xxxxxxxx povolená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

2. Xxxx, xxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx plavidlům xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx/x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx/x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx 56º 30′ xxxxxxx šířky, xx východ od 12º západní xxxxx x xx xxxxx xx 50º 30′ xxxxxxx šířky. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx automatické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx čase, xxxxx xxxx uznáno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx plavidlům xxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou xxxxx xxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx a vyplutích xx/x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx palubě od xxxxxxxx zřízení xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxx x úlovcích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1998.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státům.

6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 z 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxx xxxxxxxx [6], x xxxxxxx xxxx xxxxxx 6, xxxxx xx týká povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx rybolovu. Xxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1995.

7. Xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. června 1995 x xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x. 89/631/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1989 x finančním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zajišťování souladu x xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx x xxxxxx rybolovných xxxxxx [7], a xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpory Xxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx náklady, x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx každoročně nejpozději xx 15 září xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Příslušné xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxx xxxxxxx XXX xx 1. xxxxx 1996.

Xxxxxx 9

1. Ustanovení xx. 2, 3, 4 odst. 2 x xxxxxx 7 xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxx rybolovu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidla x xxxxxx xxxxx, xx vyhodnotí xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

X xxxxxxx x xxxxxx 4 x 8 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxxxxx úlovky pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oblastech ICES X x XXXXX x xxxxxxx je xxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx podle jejich xxxxxxxxxxx oblastí.

Článek 11

1. V xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxx byla xxxxxxxxx xxxxx podmínek uvedených x xxxxxxx XX xxxx 1.

2. Xx 1. xxxxx 1996 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úlovky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze IV xxxx 2.

Xxxxxx 12

1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XXX) x. 3760/92 x při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx nejpozději do 30. xxxxxx 1995 x xxxxxxx, které xx provést xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3094/86 xx xxx 7. října 1986 x některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů [8], x xx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx x příloze X.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995 xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vodách Společenství. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1995 v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle článku 4 nařízení (XXX) x. 3760/92.

Xxxxxx 13

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 27. března 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 247, 3.9.1994, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 18, 23.1.1995.

[3] Xx. xxxx. X 397, 31.12.1994.

[4] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 140, 3.6.1994, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 64. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 94/207/ES (Xx. xxxx. L 101, 20.4.1994, s. 9).

[8] Xx. věst. X 288, 11.10.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 3676/93 (Xx. věst. X 341, 31.12.1993, x. 1).

XXXXXXX I

VYMEZENÍ XXXXXX

PŘÍLOHA II

KRITÉRIA XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxx rybolovu

V xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxxxx x činnosti,

- x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx intenzit xxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx:

- x případě xxxxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxxx výkon x kilowatech (xX),

- x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení: xxxx xxxxxxxxxxx výkon v xxxxxxxxxx (xX) a xxxxx. Xxxxx xx xx nutné, xx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx doby xxxxxxxx xx rok x xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ

1. Xxxxxx zařízení

Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx loviště v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblastech XXXX XXXX, XX a XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a portugalské xxxxxx státní plány xxxxxxxx, ve kterých xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve vodách xxxxxx členského xxxxx. Xxxx plány zejména xxxxxxxx celkovou úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1986-1995, vyjádřenou xxxxxx plavidel x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx štikozubce xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx povolen vedlejší xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx 10 % objemu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ICES IX x CECAF x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX XXXX, XX x XXXXX jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx vod pod xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX x XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx pod xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx CECAF xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX NĚKTERÝCH XXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxx rybolovných xxxx

1.1 Xxxxxx mezi Xxxxxxx a Portugalskem xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 1995-2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx pro každý xxxxxxx xxxx každoročně xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stanovování XXX x xxxx.

Xxxxxx se xxxx těchto XXX:

x) xxxxxxxx TAC xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx ICES VIII x IX, xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx je xxxxx rok postoupeno Xxxxxxx; tato xxxxxxxx xx smí lovit xxxxxxxx ve vodách xxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Francie;

ii) xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX XXXX x, XX, X x XXXXX, xxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxx xxxx Francie xx xxxxx rok xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx se smí xxxxx výhradně ve xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx;

xxx) XXX xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX 3M, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx každý xxx postoupena Xxxxxxxxxxx.

1.2 Xxxxxx xxxx Španělskem x Xxxxxxx, založená xx oboustranné dohodě x xxxx 1992 x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx 1995 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxx zohlednit xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx výše xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ročním xxxxxxxxxxx XXX x xxxx.

Xxxxxx xx týká xxxxxx TAC:

i) xxx XXX xxxxxx xxxxxx x oblastech XXXX X x, VI, XXX x XIV xx 10 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx postoupeno Xxxxxxxxx;

xx) xxx XXX xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXXX VII x, VII x, XXXX, IX, X x XXXXX 34.1.1 xx 50 tun xxxxxxxxxxx práv Xxxxxxx xxxxx xxx postoupeno Xxxxxxxxx;

xxx) xxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX V x, VI, XXX x XXX je 10 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx postoupeno Xxxxxxxxx;

xx) xxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblastech XXXX XXX, XXXX, XX, X x XXXXX 34.1.1 xx 55 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Francie xxxxx xxx postoupeno Xxxxxxxxx;

x) xxx TAC xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX X b, XX, XXX x XXX xx 10 xxx rybolovných xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;

xx) xxx XXX tresky xxxxx x oblastech ICES XXX b a XXX k xx 50 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx každý xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;

xxx) xxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX V b, XX, XXX x XXX je 2200 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxx Španělsku;

viii) xxx XXX ďase xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX XXXX, xx 300 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxx Španělsku;

ix) xxx XXX xxxxxxx x xxxxxxx ICES XXXX xx 9000tun xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

1.3 Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxx obnovena mlčky xx xxxxxx 1995-2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx měnit xxxxxxxx xxx ročním xxxxxxxxxxx XXX x xxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx TAC:

i) pro XXX tresky xxxxxx x xxxxxxxxx XXXX X x, XX, XXX x XXX xx 10 tun xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;

xx) pro TAC xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX X x, VI, XXX x XXX xx 10 xxx rybolovných xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;

xxx) xxx XXX tresky xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX XXX x x VII x xx 15 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Belgie xxxxx rok xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;

xx) pro XXX xxxx mořského x xxxxxxx XXXX VII xx 150 tun xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx postoupeno Xxxxxxxxx;

x) pro TAC xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX VIII a, XXXX x, VIII x a XXXX xx 30 xxx xxxxxxxxxxx práv Xxxxxxxxx xxxxx rok postoupeno Xxxxxx;

xx) xxx TAC xxxxx severského x xxxxxxx ICES XXX xx 100 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Španělska xxxxx rok postoupeno Xxxxxx;

xxx) xxx XXX xxxx mořského v xxxxxxxxx ICES VIII x, VIII b x VIII x xx 60 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Španělska xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxx) xxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX VIII x, XXXX b, XXXX d a XXXX e xx 30 tun xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx postoupeno Belgii;

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

2.1 Xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 850 xxx x svůj xxxxx xxxxxxx na 2250 xxx.

2.2 Ve xxxxxx xxx svrchovaností a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx omezí xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 850 xxx a xxxx xxxxx xxxxxxx xx 2250 xxx.

XXXXXXX V

ZMĚNY TECHNICKÝCH XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí x xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx pravomocí Xxxxxxxxxxx x Španělska x xxxxxxxxx XXXX XXXX, XX, X x XXXXX.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lovu xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx velkookého, xxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX X xx sever xx 36º 30′ xxxxxxx šířky, xxxxx x x xxxxxxx XXXXX xx xxxxx xx 31º xxxxxxx xxxxx x na xxxxxx od 17º 30′ xxxxxxx xxxxx.