Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 685/95
xx dne 27. xxxxxx 1995
x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí x xxxxxx Společenství
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 4 nařízení Xxxx (XXX) x. 3760/92 x 20. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx [4] xxxxxxx, že Xxxx přijme xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxx x xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1275/94 [5] stanoví, xx Xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx 3;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxx a acquis xxxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx intenzita xxxxxxxx v oblastech x x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxx x xxxxxxxxxxx Španělska x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zdrojů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxx, zeměpisné a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zdrojů; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vysoce xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx způsobů xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx řízení intenzity xxxxxxxx xxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxx xxxxxxxx stanoví x xxxxxxx od 1. xxxxx 1996 kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX X x, XX, XXX, XXXX, XX, X x x xxxxxxxxx XXXXX 34.1.1., 34.1.2. x 34.2.0.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx vytvoří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x lovištích xxxxxxxxxx v xxxxxxx X.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx další xxxxxxxx za podmínky, xx xxxx plavidla xxxx xxxxx rybolovu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamů.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx později xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uvedené xx článcích 3 x 5.
HLAVA I
Opatření pro xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx
Xxxxxx 3
1. Xxx každé xxxxxxx xxxxxxx x příloze X, xxx xx xxxx xxxxx žijící xxx xxx, členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx intenzity xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx rybolovná práva xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. xxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx celkový xxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, na xxx xx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx;
xx) úroveň intenzity xxxxxxxx xx stanoví x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; stávající xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx x jednotlivých oblastí xx xxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxx intenzity xxxxxxxx by x xxxxxx xxxxxxx neměla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx volnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, překročí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ICES XXX x a XXX x xx sever xx 50º 30′ xxxxxxx šířky na xxxxxxx tradičních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhodnotí intenzitu xxxxxxxx x xxxxxxx xx jih xx 56º 30′ xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx 12º xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx 50º 30′ severní xxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx plavidel xx španělskou vlajkou x xxxx oblasti xxxxx xxx xxxxx xxx 40, x xx x souladu x xxxxxxxxxxx odst. 2 xxxx ii).
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxx 1, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx druhů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx následného xxxxxxxxx skutečné xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V některých xxxxxxxxxx případech xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 4 nařízení (EHS) x. 3760/92, xxxxxxx xx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastí.
3. X xxxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 a 5 xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx druhů, xxxxx xxxxxx při xxx, v xxxxxxxxx XXXX XXXx a XXXx, Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxx Komisi nejpozději xx 31. xxxxxx 1995 tyto xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1,
- xxxxxxxx navrhovaný xxxxxx xxxxxxxx intenzity xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx podle odstavce 1.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 členským xxxxxx.
Článek 6
1. Na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xx xxxxxxxxx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx Xxxx nejpozději xx 30. dubna 1995 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu.
2. Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 4 nařízení (XXX) x. 3760/92 o xxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx dodrží xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxx, xxxx xxx postupem podle xxxxxx 18 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92 xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx intenzita xxxxxxxx xxxxxxxxx x plným xxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zabránění této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce.
3. Pokud Xxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx 31. července 1995, Xxxxxx přijme xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1995, x xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92, xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezvýšila x xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx nepřijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně i xxxxxx regulace xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 7
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března 1995 opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxx souvislosti xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx intenzitu rybolovu xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxx, xxxx je xx xxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx plujícím xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolení k xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná opatření, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx do/z xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx z přístavů xxxxxxxx uvnitř xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx/x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx 56º 30′ severní xxxxx, xx xxxxxx xx 12º xxxxxxx délky x xx xxxxx xx 50º 30′ xxxxxxx šířky. Plavidla, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx čase, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, mohou tato xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxx povinnost sdělovat xxxxx podrobností x xxxxxxxx x vyplutích xx/x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro zpracování xxxxx x úlovcích xxxxxxxxxx plavidel ve xxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1998.
5. Xxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx x příslušným xxxxxxxxx státům.
6. Komise xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 1995 xxxxx na úpravu xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2847/93 x 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx kontrolního xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [6], x zejména xxxx xxxxxx 6, xxxxx xx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995.
7. Xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 1995 x xxxxxx Komise, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Rady x. 89/631/XXX xx xxx 27. listopadu 1989 x finančním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx výdaje xxxxxxx xxxxxxxx státům xxx zajišťování xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [7], x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxx, x rámci dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnic.
8. Xxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx 15 xxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx, xxxxx provedla Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx návrhů na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Příslušné xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxx přílohy XXX xx 1. ledna 1996.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxx xx. 2, 3, 4 xxxx. 2 x xxxxxx 7 xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxx rybolovu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx každé xxxxxxx.
Xxxxxx 10
V xxxxxxx x xxxxxx 4 x 8 nařízení Xxxx (EHS) č. 3760/92 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ICES X x CECAF x rozdělí xx xxxx Španělsko x Xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxxx s článkem 9 nařízení (XXX) x. 3760/92 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze IV xxxx 1.
2. Xx 1. xxxxx 1996 xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx své xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze XX xxxx 2.
Článek 12
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 x při dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Rada xxxxxxxx nejpozději do 30. června 1995 x xxxxxxx, které xx provést xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3094/86 ze dne 7. října 1986 x některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [8], x xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 1995 návrhy xx xxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, x xx zejména x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92.
Xxxxxx 13
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 27. března 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 247, 3.9.1994, x. 4.
[2] Úř. věst. X 18, 23.1.1995.
[3] Úř. xxxx. X 397, 31.12.1994.
[4] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1.
[5] Xx. věst. X 140, 3.6.1994, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1.
[7] Xx. věst. X 364, 14.12.1989, x. 64. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím x. 94/207/XX (Xx. xxxx. X 101, 20.4.1994, x. 9).
[8] Xx. xxxx. X 288, 11.10.1986, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 3676/93 (Xx. xxxx. X 341, 31.12.1993, x. 1).
PŘÍLOHA I
VYMEZENÍ XXXXXX
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) č. 3760/92 se intenzitou xxxxxxxx xxxxxx:
- v xxxxxxx rybářského xxxxxxxx: xxxxxx jeho xxxxxxxx x činnosti,
- x xxxxxxx loďstva xxxx xxxxxxx rybářských xxxxxxxx: xxxxxx intenzit rybolovu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyjádřena xxxxx:
- x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vlečné xxxxxxxx: xxxx instalovaný xxxxx x xxxxxxxxxx (kW),
- x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx (xX) x xxxxx. Xxxxx je xx xxxxx, xx xxxxxxx návrhů členských xxxxx a po xxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx rybářského plavidla xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx rok x xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která mají xxxxxxx xx kontinentálních xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kontinentálních xxxxxx x xxxxxxxxx XXXX XXXX, IX x XXXXX xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x portugalské xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve vodách xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celkovou úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1986-1995, vyjádřenou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx kapacitou.
Při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných druhů xxxxxxxx xxx xxx xx povolen vedlejší xxxxxx korýšů x xxxxxxxxx xxxx 10 % objemu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx dlouhé xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx Portugalska x xxxxxxxxx XXXX XX x XXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx vlajkou Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx pravomocí Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX VIII, IX x XXXXX jsou xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Lov xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx Portugalska x xxxxxxxxx XXXX a XXXXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx vod xxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx soudní xxxxxxxxx Španělska x xxxxxxx XXXXX je xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PRÁV X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
1. Výměna rybolovných xxxx
1.1 Výměna mezi Xxxxxxx x Portugalskem xxxx být xxxxxxxx xxxxx na období 1995-2002, x výhradou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx každoročně xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx stanovování TAC x xxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx XXX:
x) xxxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX XXXX x XX, xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxx xxxx Portugalska je xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxx lovit xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX XXXX c, XX, X x CECAF, xxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxx xxxx Francie xx každý xxx xxxxxxxxxx Portugalsku; xxxx xxxxxxxx xx smí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx pravomocí Xxxxxxxxxxx;
xxx) XXX xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX 3X, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx jsou každý xxx postoupena Portugalsku.
1.2 Xxxxxx xxxx Španělskem x Francií, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1992 x sardelích, se xxxxxxx xx xxxx 1995 xx několikaletém xxxxxxx, přičemž je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx trhu, s xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a xxxx.
Xxxxxx se xxxx xxxxxx XXX:
x) pro XXX xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXXX X x, XX, XXX x XXX xx 10 tun xxxxxxxxxxx práv Francie xxxxx rok xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
xx) pro XXX xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXXX XXX x, XXX x, XXXX, XX, X x XXXXX 34.1.1 xx 50 xxx xxxxxxxxxxx práv Francie xxxxx xxx postoupeno Xxxxxxxxx;
xxx) pro TAC xxxxxx jednoskvrnné v xxxxxxxxx ICES X x, XX, XXX x XXX je 10 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx každý xxx xxxxxxxxxx Španělsku;
iv) xxx TAC xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx XXXX XXX, XXXX, XX, X x XXXXX 34.1.1 xx 55 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx každý xxx xxxxxxxxxx Španělsku;
v) xxx XXX xxxxxx xxxxxxxx v oblastech XXXX V b, XX, XII x XXX xx 10 xxx xxxxxxxxxxx práv Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Španělsku;
vi) xxx XXX xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXXX XXX x a XXX k je 50 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx postoupeno Xxxxxxxxx;
xxx) xxx TAC xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX X x, XX, XXX a XXX xx 2200 xxx rybolovných xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
xxxx) xxx XXX ďase mořského x xxxxxxx ICES XXXX, xx 300 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx každý rok xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
xx) xxx XXX xxxxxxx x xxxxxxx XXXX XXXX xx 9000tun xxxxxxxxxxx xxxx Francie xxxxx xxx xxxxxxxxxx Španělsku.
1.3 Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Španělskem xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 1995-2002, x výhradou možnosti xxx xxxxx xxxxxxx xxxx každoročně měnit xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxx.
Xxxxxx se xxxx xxxxxx TAC:
i) xxx XXX xxxxxx xxxxxx x oblastech XXXX X x, VI, XXX x XXX xx 10 tun xxxxxxxxxxx práv Belgie xxxxx rok xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
xx) xxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx ICES V x, VI, XII x XXX xx 10 tun xxxxxxxxxxx xxxx Belgie xxxxx xxx postoupeno Španělsku;
iii) xxx XXX tresky xxxxxxxx x oblastech XXXX XXX x x XXX x xx 15 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
xx) xxx XXX xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXXX VII xx 150 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Belgie xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxx XXX xxxxxxx x oblastech XXXX XXXX a, XXXX b, VIII x a XXXX xx 30 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
xx) xxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ICES VII xx 100 xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx postoupeno Xxxxxx;
xxx) pro TAC xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX XXXX x, XXXX x x XXXX x xx 60 xxx xxxxxxxxxxx práv Xxxxxxxxx xxxxx rok postoupeno Xxxxxx;
xxxx) xxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX XXXX x, VIII b, XXXX d x XXXX x je 30 xxx rybolovných xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Belgii;
2. Xxxxxxx povolených xxxxxx
2.1 Xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Portugalska Španělsko xxxxx xxxx roční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 850 tun x svůj xxxxx xxxxxxx xx 2250 xxx.
2.2 Xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 850 xxx x svůj xxxxx xxxxxxx xx 2250 xxx.
PŘÍLOHA X
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX ZACHOVÁNÍ XXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxx xxx xxxx tuňáků xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx soudní pravomocí Xxxxxxxxxxx a Španělska x xxxxxxxxx ICES XXXX, IX, X x XXXXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxx košelkových nevodů xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx) ve vodách xxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX X xx xxxxx xx 36º 30′ xxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxx XXXXX xx xxxxx xx 31º xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx od 17º 30′ xxxxxxx xxxxx.