Plné znění - 31995R0629

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 629/95

xx xxx 23. xxxxxx 1995,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro určité xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx pro Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3379/94

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3379/94 xx dne 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx x xxxxxx určitých celních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x xxxx v xxxx 1995 [1], x zejména na xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (ES) x. 3379/94 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxx 1995, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků týkajících xx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx x Bulharsku (xxxxx xxxxxx zemí) až xx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x uvedených xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že uvedeným xxxxxxxxx xxxx pro xxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx určité xxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxx doplňují xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 ze xxx 16. xxxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 340/95 [3], xxxx stanovují xxxxxxxx xx uvedeného nařízení;

vzhledem x tomu, že xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x dovozní xxxxxxx vyžadovat složení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx na celý xxx x xxxxxxxx xxxxxx udělování xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx platnosti;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxxx xxx všechny xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinně xxxxxxxxx; že přístup xxxxxxx xx zmíněnému xxxxxx xx xxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx tento xxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx pro xxxxx x mléčné výrobky,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx KN xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx uskutečněny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 3379/94, do Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydané x xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- 33 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx,

- 33 % x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx,

- 34 % x období xx 1. října xx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 1 xxxxx xxxx ustanovení:

a) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx žádosti xxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného členského xxxxx, xx po xxxx nejméně 12 xxxxxx obchodoval xx xxxxxxx zeměmi v xxxxxxx mléka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Maloobchodní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx x xxxx XX uvedených x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxxx xxxx být xxxxxx nejméně xxx 10 tun a xxxxxxx xxx 25 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dotyčný produkt xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v článku 2, xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx 8 žádosti x xxxxxxx x xxxxxxx xx uvede xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x dovozu x xxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx x licenci x xxxxxxx xx xxxxx jeden z xxxxxxxxxxxxx údajů:

Reglamento (XX) xx 629/95,

Forordning (XX) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 629/95,

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Regulation (XX) Xx 629/95,

Xèxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) x. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 629/95,

Xöxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Asetus (XX) X:x 629/95;

e) x xxxxxxx 24 xxxxxxx xx uvede xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xx xx exacción xxxxxxxxxx establecida en xx Reglamento (XX) xx 629/95,

Xxxxæxxxxxx, jf. xxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95, xx xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxäßxxxxx xxx Abschöpfung xxxäß xxx Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 629/95,

Μείωση του δασμού όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 629/95,

Xxxxxxxxx xx xxxxèxxxxxx xxxxxx xxx xx règlement (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a norma xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 629/95,

Heffing xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Verordening (XX) xx. 629/95,

Redução xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 629/95,

Nedsättning xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xöxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) X:x 629/95 xääxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx x licence xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxx každého období xxxxxxxxx x xxxxxx 2.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx dovozního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 pro xxxxx období žádnou xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxx x zemi xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v jiném xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxx xxxxx žádost xxx xxxxxx produkt, xxxx všechny žádosti xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxx po uplynutí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx oznámí členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx množství xxxxx xxxx KN a xxxx původu. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx "nulových", xx uskutečňují xxxx xx xxxxxxxxx pracovní xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v přílohách XX x III, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodne, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, pro která xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx a xxxx původu, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této procentní xxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxx od xxxxxxx xxxxxxx odstoupit. V xxxxxxx případě své xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx do tří xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx množství, xxx xxxxx xxxx žádosti xxxxxx, nižší než xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kód XX x xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x množství xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx se vydávají xx nejdříve xx xxxxxxxxxx Komise.

Článek 5

Podle čl. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx 31. xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx podání xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny produkty xxxxxxx x článku 1 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 36,23 ECU na 100 xx.

Xxxxxx 7

Aniž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxxxxxxx.

Xxx ohledu na xx. 8 odst. 4 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx dovezené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx x xxxxxxxx 17 a 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "0".

Článek 8

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX1, xxxxx xxxxxx vyvážející xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodě.

Článek 9

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. března 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. věst. X 366, 31.12.1994, x. 3.

[2] Úř. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[3] Xx. věst. X 39, 21.2.1995, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx od xxxxx xx 1. xxxxx 1995

(v tunách)

Produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x 60 % xx 1. xxxxx 1995

(x xxxxxx)

XXXXXXX II

Použití nařízení (XX) x. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX XX/X/X – XXXXX X XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX O XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; …ČTVRTLETÍ XXXX 1995

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;   &xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx:

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;                                                                                                       xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. …../95

Xxxxxxx stát:

Odesílatel:

Kontaktní xxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx požadované množství (x xxxxxx):

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx nařízení (XX) č. 629/95

(str.    /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; DG VI/D/I – MLÉKO X XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX O XXXXXXX LICENCE SE XXXXXXXXX XXXXXXX /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX DÁVEK                                                        …XXXXXXXXX ROKU 1995