Plné znění - 31995R0629

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 629/95

ze dne 23. března 1995,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx Maďarsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3379/94

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3379/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x otevření a xxxxxx určitých celních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pivo x xxxx 1995 [1], x zejména na xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska xxxx xxxxxxxxx (ES) x. 3379/94 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxx 1995, aby xx dočasně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Bulharsku (xxxxx xxxxxx zemí) až xx xxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx x dohodám x xxxxxx zeměmi; xx těmito xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohodách xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že uvedeným xxxxxxxxx xxxx pro xxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxx xxxxxxx dovozní xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x mléčných výrobků; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxx doplňují xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3719/88 ze xxx 16. listopadu 1988, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 340/95 [3], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx u xxxxxxx o dovozní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx zajistit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx všechny dovozce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stejnoměrně xx xxxxxxx dovozy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xx xx vyčerpání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx mohlo xxxx xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx by xxx, xxxxxxx x ohledem xx nebezpečí spekulací, xxxxxxxx určitým xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx mléko x xxxxxx výrobky,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx XX xxxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 3379/94, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx snížení xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx I xxxx rozdělena xxxxx:

- 33 % v xxxxxx od 1. xxxxx do 30. xxxxxx,

- 33 % x xxxxxx xx 1. července do 30. září,

- 34 % v xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Článek 3

Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx dokázat xx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx dotyčného členského xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx obchodoval se xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx výrobků. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx režimu vyloučeny;

b) xxxxxx o licenci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxx XX uvedených x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxxx x jedné xx xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nejméně pro 10 xxx a xxxxxxx xxx 25 % xxxxxxxx dostupného xxx xxxxxxx produkt xxx každou xxxx xxxxxxxx x článku 2, pro xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx 8 xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx;

x) x kolonce 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx (CE) xx 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Verordnung (XX) Xx. 629/95,

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Regulation (EC) Xx 629/95,

Règlement (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) x. 629/95,

Verordening (EG) xx. 629/95,

Regulamento (XX) x.x 629/95,

Förordning (EG) xx 629/95,

Asetus (XX) X:x 629/95;

x) x xxxxxxx 24 xxxxxxx xx xxxxx jeden x následujících xxxxx:

Xxxxxxxxx xx la xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx en xx Xxxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxæxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95, xx xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxäßxxxxx xxx Abschöpfung xxxäß xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 629/95,

Μείωση του δασμού όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Xxxx xxxxxxx xx accordance xxxx Xxxxxxxxxx (EC) Xx 629/95,

Xxxxxxxxx xx xxxxèxxxxxx xxxxxx par xx xèxxxxxxx (CE) xx 629/95,

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 629/95,

Xxxxxxx verlaagd xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Xxxxçãx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 629/95,

Nedsättning xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx förordning (XX) nr 629/95,

Asetuksessa (XX) X:x 629/95 xääxxxxx xxxxxx alennus.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx pouze xxxxx prvních 10 xxx každého xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.

2. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud žadatel xxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx ani nepodá x rámci xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxx x xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx podání xxxxxxx xxx x jiném xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx podá xxxx xxx jednu xxxxxx xxx xxxxxx produkt, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx touto osobou xxxxxxxxxxx.

3. Třetí xxxxxxxx xxx po uplynutí xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x produktů xxxxxxxxx x příloze X. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx XX x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx "nulových", xx xxxxxxxxxxx xxxx xx stanovený xxxxxxxx xxx telexem xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxx, x podle xxxxx xxxxxxxxx x přílohách XX x XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodne, x xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx žádostem uvedeným x xxxxxx 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, překračují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kód x xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx jednotnou procentní xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx XX x zemi, vypočte Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx je x množství xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx období.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 jsou dovozní xxxxxxx xxxxxx po xxxx 60 xxx xxx dne jejich xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx 31. xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxx xxxxxx xxxxxxx o licence xxx xxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 36,23 XXX na 100 xx.

Xxxxxx 7

Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 xxxxxxxxxx.

Xxx ohledu na xx. 8 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oddílech 17 x 18 xxxxxxx licence. Xx xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "0".

Xxxxxx 8

Produkty jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po předložení xxxxxxxxx EUR1, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx x prozatímní xxxxxx.

Článek 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 23. xxxxxx 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 366, 31.12.1994, x. 3.

[2] Úř. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[3] Xx. věst. X 39, 21.2.1995, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx 1. xxxxx 1995

(x tunách)

Produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x 60 % xx 1. xxxxx 1995

(x tunách)

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; DG XX/X/X – MLÉKO X XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX O XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; …XXXXXXXXX XXXX 1995

                                                                                           &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Datum:

                                                                                                                           xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. …../95

Členský xxxx:

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx stran:

Pořadové xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx množství (x xxxxxx):

XXXXXXX III

Použití xxxxxxxx (XX) x. 629/95

(str.    /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; DG VI/D/I – XXXXX X XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX SE XXXXXXXXX DÁVKAMI /

S OSVOBOZENÍM XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;    …XXXXXXXXX XXXX 1995