Plné znění - 31995R0629

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 629/95

ze dne 23. března 1995,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx kvóty v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx Xxxxxxxx x Bulharsko xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3379/94

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 3379/94 xx xxx 22. prosince 1994 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství pro xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty x xxxx v xxxx 1995 [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx x důsledku xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx byly xxxxxxxxx (XX) x. 3379/94 xxxxxxxx všeobecné xxxxx xxxxx pro xxx 1995, aby xx dočasně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx (kromě xxxxxx xxxx) až xx xxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx k xxxxxxx x těmito xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3719/88 ze xxx 16. xxxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 340/95 [3], xxxx xxxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx u xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí o xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x upřesnit xxxxxx udělování xxxxxxx, xxxxx x jejich xxxx platnosti;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx zajistit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozy xxxxxxxxx produktů xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx do vyčerpání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby Xxxxxxxxxxxx mohlo tato xxxxxxxxx množství účinně xxxxxxxxx; xx přístup xxxxxxx ke zmíněnému xxxxxx by xxx, xxxxxxx s ohledem xx nebezpečí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Komisí;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx mléko x xxxxxx výrobky,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx režimu xxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx (XX) č. 3379/94, do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx vydané x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- 33 % v xxxxxx xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx,

- 33 % x xxxxxx xx 1. července do 30. září,

- 34 % v období xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Článek 3

Pro xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxx ustanovení:

a) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx žádosti dokázat xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx po xxxx nejméně 12 xxxxxx obchodoval xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx výrobků. Xxxxxxxxxxxx xxxx restaurační zařízení, xxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx z xxxxx xxxxxx režimu xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z kódů XX xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx produkt pochází x xxxxx ze xxxx zemí, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxx nejméně xxx 10 xxx x xxxxxxx xxx 25 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dotyčný produkt xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2, xxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx 8 xxxxxxx x licenci x xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x dovozu x uvedené xxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx x licenci x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Verordnung (XX) Xx. 629/95,

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) Xx 629/95,

Règlement (XX) xx 629/95,

Regolamento (XX) x. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 629/95,

Xöxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxxx (XX) X:x 629/95;

x) x xxxxxxx 24 xxxxxxx xx xxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx údajů:

Reducción xx la xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx (CE) xx 629/95,

Xxxxæxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx (XX) nr. 629/95, xx xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxäßxxxxx xxx Xxxxxöxxxxx xxxäß xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 629/95,

Μείωση του δασμού όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx (EC) Xx 629/95,

Xxxxxxxxx xx xxxxèxxxxxx prévue xxx xx xèxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Riduzione del xxxxxxxx x norma xxx regolamento (XX) x. 629/95,

Xxxxxxx verlaagd xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Redução xx xxxxxxx xxxxxxxxx prevista xx Regulamento (XX) x.x 629/95,

Xxxxäxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xöxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) N:o 629/95 xääxxxxx xxxxxx alennus.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx podat xxxxx xxxxx prvních 10 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.

2. Žádosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žádost xxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxx x xxxx původu, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx produkt, xxxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Třetí pracovní xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx oznámí členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx uvedených x příloze X. Xxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx množství xxxxx xxxx XX x xxxx xxxxxx. Všechna xxxxxxxx, xxxxxx "nulových", xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pracovní xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žádosti, x xxxxx vzorů xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XX x III, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx co xxxxxxxxxxx rozhodne, v xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x licence, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxx původu, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx žadatel považuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxx xx použití xxxxxxx odstoupit. X xxxxxxx případě své xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kód KN x xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx množství x xxxxxxxx je x množství xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx období.

5. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx nejdříve po xxxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 5

Podle xx. 21 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 xxxx dovozní xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx 31. xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx vydány, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 36,23 ECU xx 100 xx.

Xxxxxx 7

Xxxx je xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxxxxxxx.

Xxx ohledu xx xx. 8 xxxx. 4 tohoto nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx v xxxxxxxx 17 a 18 xxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zapíše xxxxx "0".

Xxxxxx 8

Produkty xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx x prozatímní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 23. xxxxxx 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst. X 366, 31.12.1994, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 39, 21.2.1995, x. 1.

XXXXXXX I

Produkty xxxxxxxxxxx x Bulharska

Osvobození xx xxxxx xx 1. xxxxx 1995

(x xxxxxx)

Produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x 60 % xx 1. xxxxx 1995

(x xxxxxx)

XXXXXXX XX

Xxxxxxx nařízení (XX) x. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX VI/D/I – XXXXX X XXXXXX VÝROBKY

ŽÁDOSTI O XXXXXXX LICENCE XX XXXXXXXXX XXXXXXX /

S OSVOBOZENÍM XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; …XXXXXXXXX XXXX 1995

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx;     &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx:

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxxx Komise (XX) x. …../95

Xxxxxxx stát:

Odesílatel:

Kontaktní xxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx požadované xxxxxxxx (x xxxxxx):

PŘÍLOHA III

Použití xxxxxxxx (XX) x. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; DG VI/D/I – XXXXX X XXXXXX VÝROBKY

ŽÁDOSTI O XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;&xxxx; …XXXXXXXXX XXXX 1995