Plné znění - 31995R0629

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 629/95

xx xxx 23. března 1995,

kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx kvóty x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) č. 3379/94

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3379/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx 1995 [1], x zejména na xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (ES) č. 3379/94 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx 1995, aby xx dočasně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Maďarsku x Xxxxxxxxx (kromě xxxxxx xxxx) až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dohodám x těmito xxxxxx; xx xxxxxx novými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím a xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx ke snížení xxxx zrušení xxxxxxx xxxxx xxx určité xxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx správu xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx x osvědčení x stanovení náhrady xxxxxx pro zemědělské xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 340/95 [3], xxxx xxxxxxxxx odchylky xx uvedeného xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x dovozní xxxxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx na xxxx xxx a upřesnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stejnoměrně xx všechny dovozy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx mohlo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx měl, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx spekulací, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx výrobky,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx režimu xxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx (XX) x. 3379/94, xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx dávek xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx.

Článek 2

Množství xxxxxxx x příloze X xxxx rozdělena takto:

- 33 % v xxxxxx od 1. xxxxx xx 30. xxxxxx,

- 33 % x období xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx,

- 34 % v období xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxx ustanovení:

a) xxxxxxx x dovozní xxxxxxx musí při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx po xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx zeměmi v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx výrobků. Xxxxxxxxxxxx xxxx restaurační xxxxxxxx, xxxxx prodávají xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům, xxxx xxxx x výhod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx o xxxxxxx xxxx obsahovat pouze xxxxx z xxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx pochází x xxxxx xx xxxx xxxx, xx xxx se vztahuje xxxx nařízení.

Žádost o xxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxx pro 10 xxx x xxxxxxx xxx 25 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 2, xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx 8 žádosti x licenci a xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx jeden z xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx (CE) xx 629/95,

Xxxxxxxxxx (EF) xx. 629/95,

Verordnung (XX) Xx. 629/95,

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Regulation (EC) Xx 629/95,

Règlement (XX) xx 629/95,

Regolamento (XX) x. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 629/95,

Förordning (XX) xx 629/95,

Xxxxxx (XX) X:x 629/95;

x) x xxxxxxx 24 xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x následujících xxxxx:

Xxxxxxxxx xx la exacción xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxæxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx (EF) xx. 629/95, xx xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxäßxxxxx xxx Xxxxxöxxxxx gemäß xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 629/95,

Μείωση του δασμού όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 629/95,

Réduction xx xxxxèxxxxxx xxxxxx xxx xx xèxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Riduzione xxx xxxxxxxx x xxxxx xxx regolamento (CE) x. 629/95,

Xxxxxxx verlaagd xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 629/95,

Redução xx xxxxxxx xxxxxxxxx prevista xx Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 629/95,

Xxxxäxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx enligt förordning (XX) nr 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) N:o 629/95 xääxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx prvních 10 xxx každého xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2.

2. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx xxx nepodá x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxx xxxxx období xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx produkt, xxxxx xxx x kód x xxxx původu, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx touto xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Třetí pracovní xxx po xxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx žádosti xxxxxx xxx každý x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx XX x xxxx původu. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx "nulových", xx xxxxxxxxxxx xxxx xx stanovený xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx vzorů xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XX a III, xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx.

4. Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozsahu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.

Jestliže xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx podány xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx kód a xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx množství sníží. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tří xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx množství, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx XX x xxxx, vypočte Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx je x xxxxxxxx dostupnému xxx následující xxxxxx.

5. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) č. 3719/88 xxxx xxxxxxx xxxxxxx platné po xxxx 60 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydání.

Po 31. xxxxxxxx roku, x xxxx byly xxxxxx, xxxx xxxxxxx neplatí.

Dovozní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 36,23 XXX xx 100 xx.

Xxxxxx 7

Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zapíše xxxxx "0".

Článek 8

Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx předložení xxxxxxxxx XXX1, které xxxxxx vyvážející xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx x prozatímní dohodě.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 23. března 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 366, 31.12.1994, x. 3.

[2] Úř. věst. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 39, 21.2.1995, x. 1.

XXXXXXX I

Produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx 1. xxxxx 1995

(x xxxxxx)

Produkty xxxxxxxxxxx x Maďarska

Snížení xxxxx o 60 % xx 1. xxxxx 1995

(v xxxxxx)

XXXXXXX II

Použití xxxxxxxx (XX) x. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX VI/D/I – MLÉKO X XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; …ČTVRTLETÍ XXXX 1995

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;     &xxxx;   &xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx:

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. …../95

Členský xxxx:

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx stran:

Pořadové xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx požadované xxxxxxxx (x tunách):

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx nařízení (XX) x. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX XX/X/X – MLÉKO X XXXXXX VÝROBKY

ŽÁDOSTI O XXXXXXX XXXXXXX SE XXXXXXXXX XXXXXXX /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX DÁVEK                                                        …XXXXXXXXX ROKU 1995