Plné znění - 31995R0629

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 629/95

ze xxx 23. března 1995,

xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (XX) x. 3379/94

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 3379/94 ze xxx 22. prosince 1994 x otevření x xxxxxx určitých celních xxxx Společenství xxx xxxxxxx zemědělské produkty x xxxx v xxxx 1995 [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx x důsledku xxxxxxxxxxx Rakouska, Finska x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3379/94 otevřeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx 1995, xxx xx dočasně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělským xxxxxxxxx x Maďarsku x Bulharsku (xxxxx xxxxxx xxxx) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx těmito xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohodách xxxx Společenstvím a xxxxxx zeměmi;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxx xxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxx určité xxxxxxxx, xxxxxx mléka x xxxxxxxx výrobků; xx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3719/88 xx xxx 16. listopadu 1988, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 340/95 [3], xxxx xxxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx zajištění xxxxx xxxxxx dovozů xx třeba x xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx na xxxx xxx a upřesnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zajistit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx produktů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby Xxxxxxxxxxxx mohlo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx přístup xxxxxxx xx zmíněnému xxxxxx xx měl, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx spekulací, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x mléčné výrobky,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Maďarska xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XX xxxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) č. 3379/94, xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx vydané x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Množství xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxxx takto:

- 33 % v xxxxxx od 1. xxxxx xx 30. xxxxxx,

- 33 % x období xx 1. července xx 30. xxxx,

- 34 % v období xx 1. xxxxx xx 31. prosince.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx x článku 1 xxxxx xxxx ustanovení:

a) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného členského xxxxx, xx po xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx mléka xxxx xxxxxxxx výrobků. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx o licenci xxxx obsahovat xxxxx xxxxx z xxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x jedné xx xxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxx pro 10 xxx x xxxxxxx pro 25 % xxxxxxxx dostupného xxx xxxxxxx produkt xxx xxxxxx dobu xxxxxxxx x xxxxxx 2, xxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx podává;

c) x xxxxxxx 8 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx země;

d) x kolonce 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 629/95,

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Xxxxxxxxxx (EC) Xx 629/95,

Règlement (XX) xx 629/95,

Regolamento (XX) x. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 629/95,

Xöxxxxxxxx (EG) xx 629/95,

Xxxxxx (XX) X:x 629/95;

e) v xxxxxxx 24 licence xx xxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xx xx exacción xxxxxxxxxx establecida en xx Reglamento (XX) xx 629/95,

Xxxxæxxxxxx, jf. xxxxxxxxxx (EF) nr. 629/95, xx xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxäßxxxxx xxx Xxxxxöxxxxx gemäß xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 629/95,

Μείωση του δασμού όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 629/95,

Xxxxxxxxx xx xxxxèxxxxxx xxxxxx xxx xx règlement (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxx regolamento (XX) x. 629/95,

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Verordening (XX) xx. 629/95,

Xxxxçãx xx xxxxxxx nivelador xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 629/95,

Xxxxäxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xöxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) X:x 629/95 xääxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Žádosti x licence je xxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.

2. Žádosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx žadatel xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx ani xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného v xxxxxx 1 pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žádost xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxx x xxxx xxxxxx, xxx v členském xxxxx xxxxxx žádosti xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx produkt, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osobou xxxxxxxxxxx.

3. Třetí xxxxxxxx xxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx množství xxxxx xxxx KN x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx "xxxxxxxx", xx xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxxx pracovní xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x použitím xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žádosti, x podle xxxxx xxxxxxxxx v přílohách XX x III, xxxxxxxx jsou žádosti xxxxxx.

4. Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.

Jestliže xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx a xxxx původu, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx žadatel považuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xx nedostatečné, xxxx od použití xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do tří xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení.

Je-li xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx žádosti xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx dostupné xxx xxxxx xxx KN x xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx množství x xxxxxxxx je x xxxxxxxx dostupnému xxx následující xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx vydávají xx nejdříve xx xxxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 xxx xxx dne jejich xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx 31. xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx, xxxx licence neplatí.

Dovozní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx podání xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxx x článku 1 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 36,23 XXX na 100 xx.

Xxxxxx 7

Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3719/88 xxxxxxxxxx.

Xxx ohledu na xx. 8 xxxx. 4 xxxxxx nařízení xxxx množství dovezené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx 19 uvedeného xxxxxxxx se zapíše xxxxx "0".

Xxxxxx 8

Produkty xxxx xxxxxxxxxx do volného xxxxx xx předložení xxxxxxxxx EUR1, xxxxx xxxxxx vyvážející xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 připojeným x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. března 1995.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 366, 31.12.1994, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[3] Úř. věst. X 39, 21.2.1995, x. 1.

XXXXXXX I

Produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx 1. xxxxx 1995

(v xxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Maďarska

Snížení xxxxx o 60 % xx 1. xxxxx 1995

(v xxxxxx)

XXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; DG XX/X/X – XXXXX A XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX O XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; …XXXXXXXXX XXXX 1995

                                                                                           &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx;   &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx:

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxxx Komise (XX) x. …../95

Xxxxxxx stát:

Odesílatel:

Kontaktní xxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x tunách):

XXXXXXX III

Použití xxxxxxxx (XX) č. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX XX/X/X – XXXXX A XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX X XXXXXXX LICENCE XX XXXXXXXXX XXXXXXX /

S OSVOBOZENÍM XX DÁVEK                                                     &xxxx;&xxxx; …XXXXXXXXX XXXX 1995