Plné znění - 31995R0629

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 629/95

xx xxx 23. xxxxxx 1995,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx Maďarsko x Xxxxxxxxx otevřeny xx základě xxxxxxxx (XX) č. 3379/94

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3379/94 ze dne 22. prosince 1994 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxx 1995 [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx x důsledku xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (ES) x. 3379/94 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxx 1995, xxx xx dočasně zajistilo xxxxxxxxxx závazků týkajících xx xxxxxxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělským xxxxxxxxx v Maďarsku x Xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx) až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k dohodám x xxxxxx zeměmi; xx těmito xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x uvedených xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že uvedeným xxxxxxxxx xxxx xxx xxx 1995 zavedena xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxx určité xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x mléčných výrobků; xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 ze xxx 16. xxxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 340/95 [3], xxxx xxxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx zajištění xxxxx xxxxxx dovozů xx xxxxx u xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx na celý xxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí, xxxxx i xxxxxx xxxx platnosti;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx produktů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx mohlo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xx zmíněnému xxxxxx by měl, xxxxxxx x xxxxxxx xx nebezpečí xxxxxxxxx, xxxxxxxx určitým xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx mléko x xxxxxx výrobky,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x Maďarska nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XX uvedených x příloze X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx režimu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (ES) č. 3379/94, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydané a xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx dávek xxxx xxxxxxx v xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- 33 % v xxxxxx xx 1. xxxxx do 30. xxxxxx,

- 33 % x xxxxxx od 1. července xx 30. září,

- 34 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Článek 3

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 1 xxxxx tato xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxxx při xxxxxx žádosti dokázat xx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx obchodoval xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mléka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx pochází x jedné xx xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxx 10 xxx x xxxxxxx pro 25 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2, xxx xxxxxx xx žádost x xxxxxxx podává;

c) v xxxxxxx 8 xxxxxxx x licenci x xxxxxxx xx xxxxx xxxx původu; xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x uvedené xxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx o xxxxxxx x licence xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 629/95,

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Regulation (EC) Xx 629/95,

Xèxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) x. 629/95,

Verordening (XX) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 629/95,

Förordning (XX) xx 629/95,

Asetus (EY) X:x 629/95;

e) x xxxxxxx 24 xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů:

Reducción xx la xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx en xx Xxxxxxxxxx (CE) xx 629/95,

Xxxxæxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx (EF) nr. 629/95, xx xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxäßxxxxx xxx Xxxxxöxxxxx xxxäß xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 629/95,

Μείωση του δασμού όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx (EC) Xx 629/95,

Réduction xx xxxxèxxxxxx prévue par xx xèxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxx regolamento (CE) x. 629/95,

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 629/95,

Redução do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Regulamento (XX) x.x 629/95,

Xxxxäxxxxxx av xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xöxxxxxxxx (XX) nr 629/95,

Asetuksessa (XX) X:x 629/95 xääxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx x licence xx xxxxx podat xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxx každého xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2.

2. Žádosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx ani nepodá x xxxxx dovozního xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxx xxxxx období xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx produkt, pokud xxx x xxx x zemi xxxxxx, xxx v členském xxxxx podání žádosti xxx x jiném xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx žádost xxx stejný xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi žádosti xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx množství podle xxxx XX a xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx "xxxxxxxx", xx xxxxxxxxxxx xxxx xx stanovený pracovní xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v přílohách XX a XXX, xxxxxxxx jsou žádosti xxxxxx.

4. Komise co xxxxxxxxxxx rozhodne, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žádostem uvedeným x článku 3.

Jestliže xxxxxxxx, xxx která xxxx xxxxxx xxxxxxx x licence, překračují xxxxxxxx dostupná pro xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx, x kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxx sníží. Xxxxxxxx žadatel považuje xxxxxxxx množství xx xxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx použití xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tří xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x předchozím odstavci. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nižší než xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kód XX x xxxx, vypočte Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx následující období.

5. Xxxxxxx xx vydávají xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 5

Podle xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx 60 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx 31. xxxxxxxx xxxx, x xxxx byly vydány, xxxx xxxxxxx neplatí.

Dovozní xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřenosné.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx 36,23 XXX xx 100 xx.

Xxxxxx 7

Xxxx xx xxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxxxxxxx.

Xxx ohledu xx xx. 8 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx překročit množství xxxxxxx x xxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx licence. Xx xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zapíše xxxxx "0".

Článek 8

Produkty xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX1, xxxxx xxxxxx vyvážející xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. března 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 366, 31.12.1994, x. 3.

[2] Úř. věst. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 39, 21.2.1995, x. 1.

XXXXXXX I

Produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx 1. xxxxx 1995

(x xxxxxx)

Produkty xxxxxxxxxxx z Maďarska

Snížení xxxxx o 60 % xx 1. xxxxx 1995

(x xxxxxx)

XXXXXXX II

Použití nařízení (XX) x. 629/95

(str.    /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX XX/X/X – XXXXX X XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX X XXXXXXX LICENCE XX XXXXXXXXX XXXXXXX /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX DÁVEK                                                                     …XXXXXXXXX XXXX 1995

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;   &xxxx;   &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx:

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. …../95

Xxxxxxx stát:

Odesílatel:

Kontaktní xxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx číslo xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx množství (x xxxxxx):

XXXXXXX III

Použití nařízení (XX) x. 629/95

(str.    /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX XX/X/X – XXXXX X XXXXXX VÝROBKY

ŽÁDOSTI X XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;&xxxx; …XXXXXXXXX XXXX 1995