Plné znění - 31995R0629

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 629/95

ze xxx 23. xxxxxx 1995,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx otevřeny xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3379/94

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 3379/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx a xxxxxx určitých xxxxxxx xxxx Společenství pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx 1995 [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx x důsledku xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Švédska byly xxxxxxxxx (ES) x. 3379/94 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxx 1995, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx) až xx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zeměmi; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejsou dotčena xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x uvedených xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx 1995 zavedena xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxx xxxxx xxx určité xxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxx doplňují xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3719/88 ze xxx 16. xxxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 340/95 [3], xxxx stanovují odchylky xx uvedeného nařízení;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správy dovozů xx třeba x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx celý xxx a upřesnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx platnosti;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dovozce Xxxxxxxxxxxx a sníženou xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx by měl, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a Komisí;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx výrobky,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XX uvedených x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx (ES) x. 3379/94, xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx dávek xxxx uvedeny v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Množství uvedená x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- 33 % x xxxxxx xx 1. xxxxx do 30. xxxxxx,

- 33 % x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx,

- 34 % v xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Pro xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx tato xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx žádosti xxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx nejméně 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx výrobků. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x kódů XX uvedených v xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ze xxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx nařízení.

Žádost x xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxx 10 xxx a xxxxxxx xxx 25 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx každou dobu xxxxxxxx x xxxxxx 2, pro xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx 8 xxxxxxx x licenci x xxxxxxx xx uvede xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x dovozu x uvedené xxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx x licenci x licence se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx (CE) xx 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 629/95,

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Regulation (EC) Xx 629/95,

Xèxxxxxxx (CE) xx 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) x. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 629/95,

Xöxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxxx (EY) X:x 629/95;

x) x xxxxxxx 24 xxxxxxx xx uvede xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx en xx Xxxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Nedsættelse, xx. xxxxxxxxxx (XX) nr. 629/95, xx xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxäßxxxxx xxx Abschöpfung xxxäß xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 629/95,

Μείωση του δασμού όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx (EC) Xx 629/95,

Xxxxxxxxx xx xxxxèxxxxxx xxxxxx xxx xx xèxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxx del xxxxxxxx x norma xxx xxxxxxxxxxx (CE) x. 629/95,

Heffing xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 629/95,

Redução do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Regulamento (CE) x.x 629/95,

Nedsättning xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xöxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) X:x 629/95 xääxxxxx xxxxxx alennus.

Xxxxxx 4

1. Žádosti x xxxxxxx xx xxxxx podat pouze xxxxx xxxxxxx 10 xxx xxxxxxx období xxxxxxxxx x článku 2.

2. Žádosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx nepodá x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxx xxxxx období xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxx x zemi xxxxxx, xxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx státě; jestliže xxxxxxx podá xxxx xxx jednu xxxxxx xxx stejný xxxxxxx, xxxx xxxxxxx žádosti xxxxxx touto osobou xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx každý x produktů uvedených x příloze X. Xxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx množství podle xxxx KN x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx "xxxxxxxx", xx xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxx žádosti, x podle xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XX a XXX, xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx a xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxx množství sníží. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx této procentní xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx od použití xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx byly žádosti xxxxxx, nižší xxx xxxxxxxx dostupné xxx xxxxx xxx KN x xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx množství x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 xxxx xxxxxxx xxxxxxx platné xx xxxx 60 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx 31. xxxxxxxx roku, x xxxx xxxx vydány, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx vydané xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Při podání xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 36,23 XXX xx 100 xx.

Xxxxxx 7

Xxxx je xxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xx. 8 odst. 4 tohoto nařízení xxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx x oddílech 17 x 18 xxxxxxx licence. Xx xxxxxx 19 uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "0".

Článek 8

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX1, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 23. xxxxxx 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 366, 31.12.1994, x. 3.

[2] Xx. věst. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[3] Xx. věst. X 39, 21.2.1995, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Bulharska

Osvobození xx xxxxx od 1. xxxxx 1995

(x xxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Maďarska

Snížení xxxxx x 60 % xx 1. xxxxx 1995

(x xxxxxx)

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; DG XX/X/X – XXXXX A XXXXXX VÝROBKY

ŽÁDOSTI X XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX DÁVKAMI /

S OSVOBOZENÍM XX DÁVEK                                                                     …XXXXXXXXX XXXX 1995

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;     &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx:

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxxx Komise (XX) x. …../95

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx stran:

Pořadové xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx požadované xxxxxxxx (x xxxxxx):

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx nařízení (XX) č. 629/95

(str.    /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX VI/D/I – XXXXX A XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX O XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX DÁVKAMI /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX DÁVEK                                                        …XXXXXXXXX ROKU 1995