Plné znění - 31995R0629

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 629/95

xx xxx 23. xxxxxx 1995,

kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx pro Maďarsko x Bulharsko xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3379/94

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3379/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x otevření x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxx 1995 [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (ES) č. 3379/94 otevřeny xxxxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxx 1995, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx (kromě xxxxxx xxxx) až xx uzavření dodatečných xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zeměmi; xx xxxxxx novými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx 1995 zavedena xxxxxxxx xx snížení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx výrobků; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3719/88 ze xxx 16. xxxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 340/95 [3], xxxx xxxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozů xx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxx a upřesnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jejich xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx zajistit xxxxxxx x tomuto režimu xxx všechny dovozce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství; xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx množství účinně xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx měl, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxx x mléčné xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Všechny dovozy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Maďarska xxxx Xxxxxxxxx zařazených do xxxx XX uvedených x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 3379/94, xx Společenství xxxxxxxxx předložení dovozní xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx vztahují, x xxxx xxxxxxx dávek xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx rozdělena xxxxx:

- 33 % x xxxxxx od 1. xxxxx xx 30. xxxxxx,

- 33 % x xxxxxx xx 1. července do 30. září,

- 34 % v období xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx účely xxxxxxxxx režimu uvedeného x xxxxxx 1 xxxxx xxxx ustanovení:

a) xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dokázat xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, že xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx režimu vyloučeny;

b) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x kódů XX xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx produkt pochází x xxxxx xx xxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx pro 10 tun x xxxxxxx xxx 25 % množství xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2, xxx kterou xx žádost x xxxxxxx podává;

c) x xxxxxxx 8 žádosti x xxxxxxx x xxxxxxx se uvede xxxx původu; xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x uvedené země;

d) x xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Forordning (EF) xx. 629/95,

Verordnung (XX) Xx. 629/95,

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) Xx 629/95,

Règlement (XX) xx 629/95,

Regolamento (XX) x. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 629/95,

Xöxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Asetus (XX) X:x 629/95;

e) x xxxxxxx 24 xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx Reglamento (CE) xx 629/95,

Nedsættelse, xx. xxxxxxxxxx (EF) nr. 629/95, xx importafgiften,

Ermäßigung xxx Abschöpfung gemäß xxx Verordnung (XX) Xx. 629/95,

Μείωση του δασμού όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Levy xxxxxxx xx accordance xxxx Regulation (EC) Xx 629/95,

Réduction du xxxxèxxxxxx xxxxxx xxx xx règlement (CE) xx 629/95,

Xxxxxxxxx del xxxxxxxx x norma xxx regolamento (XX) x. 629/95,

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Verordening (XX) xx. 629/95,

Redução do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 629/95,

Nedsättning av xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xöxxxxxxxx (XX) nr 629/95,

Asetuksessa (XX) X:x 629/95 xääxxxxx xxxxxx alennus.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásí, že xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxx žádnou xxxxx žádost xxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o kód x xxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxx podání xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx žádost xxx stejný produkt, xxxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxx osobou xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx každý x produktů uvedených x příloze I. Xxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx XX x xxxx původu. Všechna xxxxxxxx, xxxxxx "nulových", xx xxxxxxxxxxx xxxx xx stanovený pracovní xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x podle xxxxx xxxxxxxxx x přílohách XX x III, xxxxxxxx xxxx žádosti xxxxxx.

4. Komise co xxxxxxxxxxx rozhodne, x xxxxx rozsahu lze xxxxxxx žádostem xxxxxxxx x článku 3.

Jestliže xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x licence, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, stanoví Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx. Xxxxxxxx žadatel považuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tří xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx byly xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx dostupné pro xxxxx xxx XX x xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x připočte xx x množství dostupnému xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx se vydávají xx nejdříve po xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 5

Xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxx dovozní xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx 31. xxxxxxxx xxxx, x xxxx byly xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx nepřenosné.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 36,23 XXX xx 100 xx.

Článek 7

Xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx na xx. 8 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx xxxx množství dovezené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 17 a 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "0".

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR1, které xxxxxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 366, 31.12.1994, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 39, 21.2.1995, x. 1.

PŘÍLOHA I

Produkty pocházející x Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx xxxxx od 1. xxxxx 1995

(x tunách)

Produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x 60 % xx 1. xxxxx 1995

(v xxxxxx)

XXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 629/95

(str.    /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX VI/D/I – XXXXX X XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX O XXXXXXX LICENCE XX XXXXXXXXX XXXXXXX /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX DÁVEK                                                                     …ČTVRTLETÍ XXXX 1995

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Datum:

                                                                                                                           xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. …../95

Členský xxxx:

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x tunách):

XXXXXXX III

Použití nařízení (XX) x. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX VI/D/I – XXXXX A XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX O XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX DÁVKAMI /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;    …XXXXXXXXX XXXX 1995