Plné znění - 31995R0629

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 629/95

ze xxx 23. xxxxxx 1995,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx kvóty x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxx Maďarsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě nařízení (XX) x. 3379/94

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3379/94 ze xxx 22. xxxxxxxx 1994 x otevření a xxxxxx xxxxxxxx celních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxx 1995 [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (ES) č. 3379/94 otevřeny xxxxxxxxx xxxxx kvóty pro xxx 1995, xxx xx xxxxxxx zajistilo xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělským xxxxxxxxx v Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx) xx xx xxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx x dohodám x xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že uvedeným xxxxxxxxx byla xxx xxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx 1988, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 340/95 [3], xxxx stanovují xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, že xx účelem zajištění xxxxx správy dovozů xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí o xxxxxxx; že stanovené xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx udělování xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx platnosti;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx zajistit xxxxxxx x tomuto xxxxxx xxx xxxxxxx dovozce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stejnoměrně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx členských státech xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství; xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx by xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx určitým xxxxxxxxx; xx tento xxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x mléčné xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Maďarska xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx KN xxxxxxxxx x příloze I xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) č. 3379/94, xx Společenství xxxxxxxxx předložení dovozní xxxxxxx vydané x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se tato xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- 33 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx,

- 33 % x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx,

- 34 % x období xx 1. října xx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxx xxxx ustanovení:

a) xxxxxxx x dovozní xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx dokázat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx nejméně 12 xxxxxx obchodoval xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx režimu xxxxxxxxx;

x) xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z kódů XX uvedených x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx produkt pochází x jedné xx xxxx xxxx, xx xxx se vztahuje xxxx nařízení.

Žádost o xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxx 10 xxx x xxxxxxx xxx 25 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dobu xxxxxxxx x článku 2, xxx kterou xx žádost x xxxxxxx podává;

c) x xxxxxxx 8 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x dovozu x uvedené xxxx;

x) x kolonce 20 xxxxxxx o xxxxxxx x licence xx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxxx (EF) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 629/95,

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Regulation (XX) Xx 629/95,

Xèxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) x. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 629/95,

Xöxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxxx (EY) X:x 629/95;

e) v xxxxxxx 24 xxxxxxx xx uvede xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx (CE) xx 629/95,

Xxxxæxxxxxx, jf. xxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95, af xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxäßxxxxx xxx Xxxxxöxxxxx xxxäß xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 629/95,

Μείωση του δασμού όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Levy xxxxxxx in xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 629/95,

Xxxxxxxxx xx xxxxèxxxxxx xxxxxx par xx xèxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxx del xxxxxxxx x norma xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 629/95,

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Verordening (XX) xx. 629/95,

Redução do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 629/95,

Xxxxäxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx enligt xöxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Asetuksessa (XX) X:x 629/95 xääxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx x xxxxxxx je xxxxx podat xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxx xxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxx 2.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx žadatel xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx x rámci dovozního xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žádost pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxx x xxxx původu, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; jestliže xxxxxxx xxxx xxxx xxx jednu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx touto xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx pracovní xxx xx uplynutí xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx XX x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně "xxxxxxxx", xx uskutečňují xxxx xx xxxxxxxxx pracovní xxx telexem xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxx žádosti, x podle vzorů xxxxxxxxx v přílohách XX x XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozsahu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x licence, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx kód a xxxx původu, stanoví Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x kterou xxxxxxxxxx množství xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx považuje xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxx xx použití xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x předchozím odstavci. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxxx tohoto oznámení.

Je-li xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx žádosti xxxxxx, nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kód XX x zemi, vypočte Xxxxxx xxxxxxxx množství x připočte je x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx následující xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Podle xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx 60 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx 31. xxxxxxxx xxxx, x xxxx byly vydány, xxxx licence xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Při podání xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx skládá xxxxxxx xx xxxx 36,23 ECU na 100 xx.

Xxxxxx 7

Aniž xx xxxxxxx toto nařízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxxxxxxx.

Xxx ohledu xx xx. 8 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx licence. Do xxxxxx 19 uvedeného xxxxxxxx xx zapíše xxxxx "0".

Článek 8

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx 4 připojeným x xxxxxxxxxx dohodě.

Článek 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 366, 31.12.1994, x. 3.

[2] Úř. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[3] Xx. věst. X 39, 21.2.1995, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx xxxxx od 1. xxxxx 1995

(x xxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x 60 % od 1. xxxxx 1995

(v xxxxxx)

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxx nařízení (XX) č. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; DG VI/D/I – XXXXX X XXXXXX VÝROBKY

ŽÁDOSTI X XXXXXXX LICENCE XX XXXXXXXXX XXXXXXX /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; …ČTVRTLETÍ XXXX 1995

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Datum:

                     &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. …../95

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx požadované xxxxxxxx (x tunách):

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX VI/D/I – XXXXX X XXXXXX VÝROBKY

ŽÁDOSTI X XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX /

S OSVOBOZENÍM XX DÁVEK                                                     &xxxx;&xxxx; …XXXXXXXXX XXXX 1995