Xxxxxxxx Komise (XX) x. 629/95
ze dne 23. xxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3379/94
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3379/94 ze xxx 22. prosince 1994 x otevření x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pivo v xxxx 1995 [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Švédska xxxx xxxxxxxxx (XX) č. 3379/94 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx 1995, xxx xx xxxxxxx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx (kromě xxxxxx zemí) až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k dohodám x xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohodách xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxx xxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx x mléčných výrobků; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx buď doplňují xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx společná prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro zemědělské xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 340/95 [3], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedeného xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí o xxxxxxx; xx stanovené xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i jejich xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozy xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx xx do vyčerpání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx přístup xxxxxxx xx zmíněnému xxxxxx xx xxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám; xx tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Komisí;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Všechny dovozy xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx XX uvedených x příloze X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx stanoveného x článku 1 xxxxxxxx (ES) č. 3379/94, xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx vztahují, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx takto:
- 33 % v xxxxxx od 1. xxxxx xx 30. xxxxxx,
- 33 % x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx do 30. xxxx,
- 34 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. prosince.
Článek 3
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx o dovozní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, že po xxxx nejméně 12 xxxxxx obchodoval xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx výrobků. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x licenci xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx x xxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx v případě, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx 10 xxx a xxxxxxx pro 25 % množství xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dobu xxxxxxxx x článku 2, xxx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxx 8 žádosti x licenci x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx země;
d) x xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx jeden z xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxxx (XX) xx 629/95,
Xxxxxxxxxx (EF) xx. 629/95,
Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 629/95,
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 629/95,
Regulation (EC) Xx 629/95,
Xèxxxxxxx (XX) xx 629/95,
Xxxxxxxxxxx (XX) x. 629/95,
Verordening (EG) xx. 629/95,
Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 629/95,
Xöxxxxxxxx (XX) xx 629/95,
Xxxxxx (XX) X:x 629/95;
x) x xxxxxxx 24 licence xx uvede jeden x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx en xx Xxxxxxxxxx (CE) xx 629/95,
Xxxxæxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95, xx importafgiften,
Ermäßigung xxx Xxxxxöxxxxx xxxäß xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 629/95,
Μείωση του δασμού όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 629/95,
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx (EC) Xx 629/95,
Xxxxxxxxx xx xxxxèxxxxxx xxxxxx xxx xx xèxxxxxxx (CE) xx 629/95,
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 629/95,
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,
Xxxxçãx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prevista xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 629/95,
Xxxxäxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xöxxxxxxxx (XX) xx 629/95,
Xxxxxxxxxxx (XX) N:o 629/95 xääxxxxx maksun xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx x licence xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx prvních 10 xxx každého xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přípustné xxxxx, xxxxx žadatel xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx ani xxxxxx x rámci dovozního xxxxxx uvedeného x xxxxxx 1 xxx xxxxx období žádnou xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x kód x xxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx; jestliže xxxxxxx xxxx xxxx xxx jednu žádost xxx stejný xxxxxxx, xxxx všechny xxxxxxx xxxxxx touto xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Třetí xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi žádosti xxxxxx xxx xxxxx x produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx oznámení obsahují xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx XX a xxxx původu. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx "nulových", xx xxxxxxxxxxx xxxx xx stanovený pracovní xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx s použitím xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxx, x podle xxxxx xxxxxxxxx x přílohách XX a XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Komise co xxxxxxxxxxx rozhodne, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx podány žádosti x licence, xxxxxxxxxx xxxxxxxx dostupná xxx xxxxx xxx x xxxx původu, xxxxxxx Xxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx považuje xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xx nedostatečné, xxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení.
Je-li xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx dostupné xxx xxxxx xxx KN x xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx množství x xxxxxxxx je x množství xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 5
Xxxxx čl. 21 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) č. 3719/88 xxxx xxxxxxx xxxxxxx platné po xxxx 60 dní xxx xxx jejich xxxxxxxxxx vydání.
Po 31. xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx neplatí.
Dovozní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny produkty xxxxxxx v xxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxx ve xxxx 36,23 XXX na 100 xx.
Článek 7
Xxxx xx xxxxxxx toto nařízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxxxxxxx.
Xxx ohledu xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx 19 uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "0".
Xxxxxx 8
Produkty jsou xxxxxxxxxx do volného xxxxx xx předložení xxxxxxxxx XXX1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx x prozatímní dohodě.
Xxxxxx 9
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. března 1995.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 366, 31.12.1994, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 39, 21.2.1995, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Bulharska
Osvobození xx xxxxx xx 1. xxxxx 1995
(x xxxxxx)
|
Xxx XX |
Xxxxxxx |
1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 |
|
ex040690 |
Sýry, xxxx než xxxx x xxxxxxxxx mléka |
400 |
Produkty xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x 60 % xx 1. xxxxx 1995
(v tunách)
|
Kód XX |
Xxxxxxx |
1. xxxxx xx 31. prosince 1995 |
|
ex04069086 |
Balaton, Xxxxx-xxxxx, Hajdu, Xxxxxxx, |
500 |
|
xx04069087 |
Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx |
|
|
xx04069088 |
XXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 629/95
(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX XX/X/X – XXXXX A XXXXXX XXXXXXX
XXXXXXX O XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX /
X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; …XXXXXXXXX XXXX 1995
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx:
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxxx Komise (XX) x. …../95
Xxxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxx stran:
Pořadové číslo xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx):
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 629/95
(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; DG VI/D/I – MLÉKO X XXXXXX VÝROBKY
ŽÁDOSTI O XXXXXXX LICENCE XX XXXXXXXXX XXXXXXX /
X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;&xxxx; …XXXXXXXXX XXXX 1995
|
Xxx.xxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxx: |
||||
|
Xxx XX |
X |
Xxxxxxxxx (xxxxx a adresa) |
Množství (x xxxxxx) |
Xxxx xxxxxx |
|
xxxxxx …………, xxx, xxx. x. ………… |
||||