Plné znění - 31995R0629

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 629/95

ze dne 23. března 1995,

kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro určité xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků, které xxxx xxx Xxxxxxxx x Bulharsko xxxxxxxx xx základě nařízení (XX) x. 3379/94

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3379/94 ze xxx 22. prosince 1994 x otevření x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x pivo x xxxx 1995 [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx x důsledku xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Švédska xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3379/94 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kvóty pro xxx 1995, aby xx dočasně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx přizpůsobení koncesí xxxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx (kromě xxxxxx xxxx) xx xx uzavření dodatečných xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx těmito xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxx dohodách xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx ke snížení xxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx x mléčných xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx správu xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxx doplňují xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx 1988, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 340/95 [3], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedeného nařízení;

vzhledem x xxxx, že xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx třeba u xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí o xxxxxxx; že stanovené xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx a upřesnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx platnosti;

vzhledem x xxxx, že je xxxxx zajistit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dovozce Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx produktů ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxxx množství účinně xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xx zmíněnému xxxxxx xx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx nebezpečí xxxxxxxxx, xxxxxxxx určitým podmínkám; xx tento způsob xxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x mléčné xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Všechny dovozy xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxxx 1 xxxxxxxx (ES) č. 3379/94, xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx produktů, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxx xxxxxxxxx takto:

- 33 % x xxxxxx xx 1. xxxxx do 30. xxxxxx,

- 33 % x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. září,

- 34 % x období xx 1. října xx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx dokázat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xx po xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prodávají produkty xxxxxxxx spotřebitelům, xxxx xxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx o licenci xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx x xxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx pochází x xxxxx ze xxxx zemí, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxx 10 xxx x xxxxxxx pro 25 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx produkt xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2, xxx kterou xx xxxxxx o xxxxxxx podává;

c) x xxxxxxx 8 žádosti x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx; licence xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx země;

d) x kolonce 20 xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 629/95,

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) Xx 629/95,

Xèxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Regolamento (XX) x. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Regulamento (CE) x.x 629/95,

Förordning (EG) xx 629/95,

Asetus (XX) X:x 629/95;

x) x xxxxxxx 24 licence xx uvede xxxxx x následujících údajů:

Reducción xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx establecida en xx Xxxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Nedsættelse, xx. xxxxxxxxxx (EF) xx. 629/95, af importafgiften,

Ermäßigung xxx Xxxxxöxxxxx xxxäß xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 629/95,

Μείωση του δασμού όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Xxxx xxxxxxx in xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 629/95,

Réduction xx xxxxèxxxxxx prévue xxx xx xèxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxx del xxxxxxxx a xxxxx xxx regolamento (XX) x. 629/95,

Heffing xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Verordening (XX) xx. 629/95,

Redução xx xxxxxxx xxxxxxxxx prevista xx Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 629/95,

Xxxxäxxxxxx av xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx förordning (XX) nr 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) N:o 629/95 xääxxxxx xxxxxx alennus.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx prvních 10 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.

2. Žádosti o xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxx žádnou xxxxx žádost xxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x kód x xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádosti xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; jestliže xxxxxxx xxxx xxxx xxx jednu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxx pro podání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx žádosti xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X. Xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxxxxxxxx množství podle xxxx XX x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx "xxxxxxxx", xx xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné žádosti, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Komise co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozsahu xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x článku 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, pro která xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx množství sníží. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx množství xx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx za nedostatečné, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odstoupit. X xxxxxxx případě xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx byly žádosti xxxxxx, nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx KN x xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x připočte xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx vydávají xx nejdříve xx xxxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydání.

Po 31. xxxxxxxx roku, x xxxx xxxx vydány, xxxx licence xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx vydané xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxx podání xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 36,23 XXX xx 100 xx.

Článek 7

Aniž je xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "0".

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx 4 připojeným x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. věst. X 366, 31.12.1994, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 39, 21.2.1995, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx pocházející x Bulharska

Osvobození xx xxxxx od 1. xxxxx 1995

(x xxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x 60 % od 1. xxxxx 1995

(x xxxxxx)

XXXXXXX XX

Xxxxxxx nařízení (XX) x. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; DG XX/X/X – XXXXX A XXXXXX VÝROBKY

ŽÁDOSTI X XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; …XXXXXXXXX XXXX 1995

                                                                                           &xxxx; &xxxx;     &xxxx;   &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Datum:

                     &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. …../95

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx stran:

Pořadové číslo xxxxxxx:

Xxxxxxx požadované xxxxxxxx (x xxxxxx):

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx nařízení (XX) č. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; DG VI/D/I – XXXXX X XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX O XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX DÁVKAMI /

S OSVOBOZENÍM XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;    …XXXXXXXXX ROKU 1995