Plné znění - 31995R0629

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 629/95

xx dne 23. března 1995,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx určité xxxxx kvóty x xxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx x Bulharsko xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3379/94

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 3379/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx x xxxxxx určitých celních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x pivo x xxxx 1995 [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx x důsledku xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Švédska byly xxxxxxxxx (XX) x. 3379/94 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx 1995, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx (kromě xxxxxx zemí) xx xx xxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx k dohodám x těmito zeměmi; xx těmito xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx uvedeným xxxxxxxxx xxxx xxx xxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx ke snížení xxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně mléka x xxxxxxxx výrobků; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že tato xxxxxxxx xxx doplňují xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx 1988, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx x xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 340/95 [3], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx třeba x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyžadovat složení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x upřesnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i jejich xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x sníženou xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství; xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx opatření, xxx Xxxxxxxxxxxx mohlo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx spekulací, xxxxxxxx určitým podmínkám; xx tento způsob xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Všechny dovozy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Maďarska xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XX xxxxxxxxx x příloze X xxxxxx nařízení, které xxxx uskutečněny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 3379/94, do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx produktů, na xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx snížení dávek xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Množství uvedená x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- 33 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx,

- 33 % x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx do 30. září,

- 34 % v xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx tato ustanovení:

a) xxxxxxx o dovozní xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx výrobků. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jsou xxxx x xxxxx xxxxxx režimu vyloučeny;

b) xxxxxx x xxxxxxx xxxx obsahovat pouze xxxxx x xxxx XX uvedených x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ze xxxx zemí, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxx 10 xxx x xxxxxxx xxx 25 % xxxxxxxx dostupného xxx dotyčný xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2, xxx kterou xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx 8 žádosti x xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx;

x) x kolonce 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx (CE) xx 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 629/95,

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Regulation (EC) Xx 629/95,

Xèxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) x. 629/95,

Verordening (EG) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 629/95,

Förordning (XX) xx 629/95,

Xxxxxx (EY) X:x 629/95;

e) x xxxxxxx 24 xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů:

Reducción xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx Reglamento (XX) xx 629/95,

Xxxxæxxxxxx, jf. xxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95, xx xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxäßxxxxx xxx Xxxxxöxxxxx gemäß xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 629/95,

Μείωση του δασμού όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Levy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx (EC) Xx 629/95,

Xxxxxxxxx du xxxxèxxxxxx xxxxxx xxx xx xèxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Riduzione del xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 629/95,

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 629/95,

Xxxxçãx xx xxxxxxx nivelador xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 629/95,

Xxxxäxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx förordning (XX) xx 629/95,

Asetuksessa (XX) X:x 629/95 xääxxxxx maksun xxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx ani xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxx xxxxx období xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x kód x xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx podání xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxx xxxxx žádost xxx xxxxxx produkt, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx pracovní xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx množství xxxxx xxxx XX a xxxx původu. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx "xxxxxxxx", xx uskutečňují xxxx xx stanovený pracovní xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách XX a XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Komise co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žádostem uvedeným x xxxxxx 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kód a xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx množství po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě své xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx rozhodnutí uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi o xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kód KN x xxxx, xxxxxxx Xxxxxx zbytkové xxxxxxxx x připočte xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx následující xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx vydávají xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 5

Xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 jsou xxxxxxx xxxxxxx platné po xxxx 60 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx 31. xxxxxxxx roku, x xxxx xxxx vydány, xxxx xxxxxxx neplatí.

Dovozní xxxxxxx vydané xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřenosné.

Xxxxxx 6

Xxx podání xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xx skládá xxxxxxx ve výši 36,23 XXX na 100 xx.

Xxxxxx 7

Aniž je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3719/88 xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "0".

Xxxxxx 8

Produkty xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země x souladu x xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 23. března 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Úř. xxxx. X 366, 31.12.1994, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 39, 21.2.1995, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx pocházející x Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx od xxxxx od 1. xxxxx 1995

(v tunách)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx o 60 % od 1. xxxxx 1995

(x xxxxxx)

XXXXXXX XX

Xxxxxxx nařízení (XX) x. 629/95

(str.    /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX VI/D/I – XXXXX A XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX SE XXXXXXXXX XXXXXXX /

S OSVOBOZENÍM XX DÁVEK                                                                     …XXXXXXXXX XXXX 1995

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;   &xxxx;   &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx;   &xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Datum:

                                                                                                                           xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. …../95

Členský stát:

Odesílatel:

Kontaktní xxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx číslo xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx množství (x tunách):

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX VI/D/I – MLÉKO X XXXXXX VÝROBKY

ŽÁDOSTI X XXXXXXX LICENCE SE XXXXXXXXX XXXXXXX /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;&xxxx; …XXXXXXXXX XXXX 1995