Plné znění - 31995R0629

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 629/95

ze xxx 23. března 1995,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro určité xxxxx xxxxx v xxxxxxx mléka a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx x Bulharsko xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 3379/94

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 3379/94 xx xxx 22. prosince 1994 x otevření x xxxxxx určitých celních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pivo x xxxx 1995 [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx byly xxxxxxxxx (XX) č. 3379/94 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx 1995, xxx xx dočasně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělským xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx (kromě xxxxxx zemí) xx xx xxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zeměmi; xx těmito novými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx uvedeným xxxxxxxxx byla xxx xxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxx zrušení xxxxxxx xxxxx xxx určité xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx podrobná pravidla xxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3719/88 ze xxx 16. xxxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxx x xxxxxxxxx x stanovení náhrady xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 340/95 [3], xxxx stanovují odchylky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozů xx třeba u xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx udělování licencí, xxxxx i jejich xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx zajistit xxxxxxx x tomuto režimu xxx xxxxxxx dovozce Xxxxxxxxxxxx x sníženou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozy xxxxxxxxx produktů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx mohlo tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám; xx tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Komisí;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx výrobky,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XX xxxxxxxxx x příloze X xxxxxx nařízení, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx režimu xxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx (XX) x. 3379/94, do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx vydané a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahují, x xxxx xxxxxxx dávek xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- 33 % x xxxxxx od 1. xxxxx xx 30. xxxxxx,

- 33 % x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx,

- 34 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. prosince.

Článek 3

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx tato xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx musí při xxxxxx xxxxxxx dokázat xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx prodávají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nejméně pro 10 xxx a xxxxxxx xxx 25 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx produkt xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2, xxx kterou xx žádost x xxxxxxx podává;

c) x xxxxxxx 8 žádosti x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx; licence xxxxxxxx k xxxxxx x uvedené xxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx x licenci x licence se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx (CE) xx 629/95,

Forordning (XX) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 629/95,

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Regulation (EC) Xx 629/95,

Xèxxxxxxx (CE) xx 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) x. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 629/95,

Förordning (XX) xx 629/95,

Xxxxxx (XX) X:x 629/95;

e) x xxxxxxx 24 licence xx xxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xx la exacción xxxxxxxxxx establecida xx xx Xxxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxæxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx (XX) nr. 629/95, xx xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxäßxxxxx xxx Abschöpfung xxxäß xxx Verordnung (EG) Xx. 629/95,

Μείωση του δασμού όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Levy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 629/95,

Xxxxxxxxx du xxxxèxxxxxx xxxxxx xxx xx xèxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxx del xxxxxxxx a norma xxx xxxxxxxxxxx (CE) x. 629/95,

Xxxxxxx verlaagd xxxxxxxxxxxxxx Verordening (EG) xx. 629/95,

Xxxxçãx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prevista xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 629/95,

Xxxxäxxxxxx av xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xöxxxxxxxx (XX) nr 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) X:x 629/95 xääxxxxx xxxxxx alennus.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx x xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx prvních 10 xxx každého xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2.

2. Žádosti x xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného v xxxxxx 1 pro xxxxx xxxxxx žádnou xxxxx žádost xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o kód x xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx podání xxxxxxx xxx x jiném xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx pracovní xxx xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx oznámí členské xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žadatelů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx XX x xxxx xxxxxx. Všechna xxxxxxxx, včetně "xxxxxxxx", xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x použitím xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žádosti, x podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XXX, xxxxxxxx xxxx žádosti xxxxxx.

4. Xxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozsahu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, pro která xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kód a xxxx původu, xxxxxxx Xxxxxx jednotnou procentní xxxxx, x kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx za nedostatečné, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do tří xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán neprodleně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx žádosti xxxxxx, xxxxx než xxxxxxxx dostupné xxx xxxxx xxx XX x zemi, xxxxxxx Xxxxxx zbytkové množství x xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx období.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise.

Článek 5

Xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3719/88 jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx 60 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx 31. xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx vydané xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřenosné.

Xxxxxx 6

Xxx podání xxxxxxx o licence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 36,23 XXX xx 100 xx.

Xxxxxx 7

Xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3719/88 xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx licence. Xx xxxxxx 19 uvedeného xxxxxxxx se zapíše xxxxx "0".

Článek 8

Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po předložení xxxxxxxxx XXX1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodě.

Článek 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. března 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. věst. X 366, 31.12.1994, x. 3.

[2] Xx. věst. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 39, 21.2.1995, x. 1.

PŘÍLOHA I

Produkty pocházející x Bulharska

Osvobození od xxxxx xx 1. xxxxx 1995

(v xxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Maďarska

Snížení xxxxx o 60 % xx 1. xxxxx 1995

(v xxxxxx)

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxx nařízení (XX) č. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; DG VI/D/I – XXXXX A XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX O XXXXXXX XXXXXXX SE XXXXXXXXX XXXXXXX /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; …XXXXXXXXX XXXX 1995

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx:

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;                                                                                                       xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. …../95

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx stran:

Pořadové číslo xxxxxxx:

Xxxxxxx požadované množství (x tunách):

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; DG XX/X/X – MLÉKO A XXXXXX VÝROBKY

ŽÁDOSTI X XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX DÁVEK                                                     &xxxx;&xxxx; …XXXXXXXXX ROKU 1995