Plné znění - 31995R0629

Nařízení Komise (XX) x. 629/95

xx xxx 23. xxxxxx 1995,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxx kvóty v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxx Maďarsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (XX) x. 3379/94

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 3379/94 ze dne 22. xxxxxxxx 1994 x otevření a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxx 1995 [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Švédska byly xxxxxxxxx (XX) č. 3379/94 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx 1995, xxx xx dočasně zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx zemí) xx xx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx novými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že uvedeným xxxxxxxxx xxxx xxx xxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dovozní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 340/95 [3], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem zajištění xxxxx správy dovozů xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyžadovat složení xxxxxxx a stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx stanovené xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí, xxxxx x jejich xxxx platnosti;

vzhledem k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx všechny dovozce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uplatňovat stejnoměrně xx xxxxxxx dovozy xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx přístup xxxxxxx xx zmíněnému xxxxxx xx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx nebezpečí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx výrobky,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx zařazených xx xxxx KN uvedených x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx režimu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 3379/94, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx snížení dávek xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Množství xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- 33 % x xxxxxx xx 1. xxxxx do 30. xxxxxx,

- 33 % x xxxxxx xx 1. července xx 30. xxxx,

- 34 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. prosince.

Článek 3

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 1 xxxxx tato xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx musí při xxxxxx žádosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, že xx xxxx nejméně 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx prodávají produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x licenci xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx x xxxx XX uvedených x xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx pochází x xxxxx ze xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxx nejméně xxx 10 xxx a xxxxxxx xxx 25 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx každou dobu xxxxxxxx v článku 2, xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx 8 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx; licence xxxxxxxx k dovozu x xxxxxxx země;

d) x xxxxxxx 20 xxxxxxx x licenci x licence xx xxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxxx (EF) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 629/95,

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Regulation (EC) Xx 629/95,

Règlement (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxxxx (CE) x. 629/95,

Verordening (XX) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 629/95,

Förordning (XX) xx 629/95,

Xxxxxx (EY) X:x 629/95;

x) x xxxxxxx 24 xxxxxxx xx xxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx establecida en xx Xxxxxxxxxx (CE) xx 629/95,

Xxxxæxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95, af xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxäßxxxxx xxx Xxxxxöxxxxx gemäß xxx Verordnung (XX) Xx. 629/95,

Μείωση του δασμού όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Levy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Regulation (XX) Xx 629/95,

Xxxxxxxxx du xxxxèxxxxxx xxxxxx xxx xx xèxxxxxxx (CE) xx 629/95,

Xxxxxxxxx del xxxxxxxx x xxxxx xxx regolamento (CE) x. 629/95,

Heffing verlaagd xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Xxxxçãx xx xxxxxxx nivelador xxxxxxxx xx Regulamento (XX) x.x 629/95,

Nedsättning av xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx förordning (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) X:x 629/95 xääxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Žádosti x licence je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxx xxxxxxx období xxxxxxxxx v xxxxxx 2.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přípustné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx ani xxxxxx x xxxxx dovozního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx produkt, xxxxx xxx x xxx x xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx podání xxxxxxx xxx v jiném xxxxxxxx xxxxx; jestliže xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx žádost xxx stejný produkt, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx touto xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx XX x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx "nulových", xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x podle xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XX a III, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rozsahu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx která xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx, překračují xxxxxxxx dostupná pro xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx jednotnou procentní xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě své xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xx xxx xxx ode dne xxxxxxxxxx rozhodnutí uvedeného x xxxxxxxxxx odstavci. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi o xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx množství, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nižší než xxxxxxxx dostupné xxx xxxxx xxx XX x zemi, xxxxxxx Xxxxxx zbytkové xxxxxxxx x připočte je x množství xxxxxxxxxx xxx následující xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 5

Xxxxx čl. 21 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 xxxx dovozní xxxxxxx platné po xxxx 60 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx 31. xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx vydány, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1 se xxxxxx xxxxxxx xx výši 36,23 ECU xx 100 kg.

Článek 7

Xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xx. 8 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx množství xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx licence. Do xxxxxx 19 uvedeného xxxxxxxx xx zapíše xxxxx "0".

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR1, xxxxx xxxxxx vyvážející xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx x prozatímní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 23. března 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 366, 31.12.1994, x. 3.

[2] Xx. věst. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 39, 21.2.1995, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Bulharska

Osvobození xx xxxxx xx 1. xxxxx 1995

(x xxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x 60 % xx 1. xxxxx 1995

(v tunách)

XXXXXXX XX

Xxxxxxx nařízení (XX) x. 629/95

(str.    /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX XX/X/X – XXXXX X XXXXXX VÝROBKY

ŽÁDOSTI X XXXXXXX LICENCE SE XXXXXXXXX XXXXXXX /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; …ČTVRTLETÍ XXXX 1995

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx:

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;                                                                                                       xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. …../95

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx množství (x tunách):

XXXXXXX III

Použití xxxxxxxx (XX) č. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX VI/D/I – XXXXX X XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX X XXXXXXX LICENCE SE XXXXXXXXX XXXXXXX /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;    …XXXXXXXXX XXXX 1995