Plné znění - 31995R0629

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 629/95

xx xxx 23. xxxxxx 1995,

xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx xxx určité xxxxx xxxxx x xxxxxxx mléka a xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx pro Maďarsko x Bulharsko otevřeny xx xxxxxxx nařízení (XX) č. 3379/94

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3379/94 xx dne 22. prosince 1994 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx celních xxxx Společenství pro xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x pivo x xxxx 1995 [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx byly xxxxxxxxx (XX) x. 3379/94 otevřeny xxxxxxxxx xxxxx kvóty pro xxx 1995, aby xx dočasně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělským xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx (kromě xxxxxx xxxx) xx xx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dohodám x xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohodách xxxx Společenstvím x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx uvedeným xxxxxxxxx xxxx xxx xxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxx xxxxx xxx určité xxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx výrobků; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3719/88 ze xxx 16. xxxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k režimu xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 340/95 [3], xxxx xxxxxxxxx odchylky xx uvedeného nařízení;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozů xx třeba x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x upřesnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jejich xxxx platnosti;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stejnoměrně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby Xxxxxxxxxxxx mohlo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám; xx xxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x Maďarska xxxx Xxxxxxxxx zařazených xx xxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 3379/94, xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx snížení xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx uvedená x příloze I xxxx rozdělena xxxxx:

- 33 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx,

- 33 % x xxxxxx xx 1. července xx 30. xxxx,

- 34 % x období xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxxxxxxx režimu uvedeného x xxxxxx 1 xxxxx tato xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x dovozní xxxxxxx musí při xxxxxx žádosti xxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mléka xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx restaurační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx o xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxx x kódů XX xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx x případě, xx produkt xxxxxxx x xxxxx xx xxxx zemí, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nejméně pro 10 xxx x xxxxxxx xxx 25 % množství dostupného xxx dotyčný xxxxxxx xxx xxxxxx dobu xxxxxxxx x xxxxxx 2, xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx 8 xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx; licence xxxxxxxx x xxxxxx x uvedené země;

d) x kolonce 20 xxxxxxx o licenci x xxxxxxx xx xxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 629/95,

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Xxxxxxxxxx (EC) Xx 629/95,

Xèxxxxxxx (CE) xx 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) x. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 629/95,

Xöxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Asetus (EY) X:x 629/95;

e) x xxxxxxx 24 licence xx xxxxx xxxxx x následujících xxxxx:

Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxæxxxxxx, jf. xxxxxxxxxx (XX) nr. 629/95, xx importafgiften,

Ermäßigung xxx Xxxxxöxxxxx xxxäß xxx Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 629/95,

Μείωση του δασμού όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Levy xxxxxxx xx accordance xxxx Regulation (XX) Xx 629/95,

Réduction xx xxxxèxxxxxx prévue xxx xx règlement (CE) xx 629/95,

Xxxxxxxxx del xxxxxxxx x norma xxx xxxxxxxxxxx (CE) x. 629/95,

Heffing xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Xxxxçãx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 629/95,

Xxxxäxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx enligt förordning (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) X:x 629/95 xääxxxxx xxxxxx alennus.

Článek 4

1. Xxxxxxx x xxxxxxx je xxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxxx 10 xxx každého xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx nepodá x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žádost xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x kód x zemi xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx podání xxxxxxx xxx x jiném xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx podá více xxx jednu xxxxxx xxx stejný xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx žádosti xxxxxx xxx každý x produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx XX x xxxx xxxxxx. Všechna xxxxxxxx, xxxxxx "nulových", xx uskutečňují xxxx xx stanovený pracovní xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx žádné žádosti, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách XX a XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, překračují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kód x xxxx xxxxxx, stanoví Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx za nedostatečné, xxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán neprodleně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx množství, pro xxxxx xxxx žádosti xxxxxx, nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx XX x xxxx, vypočte Xxxxxx zbytkové xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx následující xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx. 21 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 xxxx dovozní xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx 31. xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx vydány, xxxx licence xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny produkty xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx 36,23 ECU na 100 kg.

Článek 7

Xxxx xx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xx. 8 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovezené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oddílech 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx "0".

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX1, xxxxx xxxxxx vyvážející xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. března 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 366, 31.12.1994, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 39, 21.2.1995, x. 1.

XXXXXXX I

Produkty pocházející x Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx od xxxxx xx 1. xxxxx 1995

(x xxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Maďarska

Snížení xxxxx o 60 % xx 1. xxxxx 1995

(v xxxxxx)

XXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 629/95

(str.    /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX VI/D/I – MLÉKO X XXXXXX VÝROBKY

ŽÁDOSTI O XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; …ČTVRTLETÍ XXXX 1995

                                                                                           &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx:

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxxx Komise (ES) x. …../95

Členský xxxx:

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x tunách):

XXXXXXX XXX

Xxxxxxx nařízení (XX) x. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; DG XX/X/X – XXXXX X XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX /

S OSVOBOZENÍM XX DÁVEK                                                        …XXXXXXXXX XXXX 1995