Plné znění - 31995R0629

Nařízení Komise (ES) x. 629/95

xx xxx 23. xxxxxx 1995,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxx xxxxx x xxxxxxx mléka x xxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxx Maďarsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 3379/94

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 3379/94 xx xxx 22. prosince 1994 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx 1995 [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx x důsledku xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3379/94 otevřeny xxxxxxxxx xxxxx kvóty xxx xxx 1995, xxx xx dočasně zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přizpůsobení koncesí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělským xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Bulharsku (xxxxx xxxxxx xxxx) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zeměmi; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohodách xxxx Společenstvím a xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxx xxx 1995 zavedena xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xx xx třeba xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx buď doplňují xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxx x xxxxxxxxx x stanovení xxxxxxx xxxxxx pro zemědělské xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 340/95 [3], xxxx xxxxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyžadovat složení xxxxxxx a stanovit xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; že stanovené xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx udělování xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx platnosti;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stejnoměrně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx tento způsob xxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x mléčné výrobky,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxxx dovozy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XX uvedených x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx stanoveného x článku 1 xxxxxxxx (XX) x. 3379/94, xx Společenství xxxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx snížení xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Množství xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx rozdělena xxxxx:

- 33 % x xxxxxx od 1. xxxxx xx 30. xxxxxx,

- 33 % x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx do 30. xxxx,

- 34 % x xxxxxx xx 1. října xx 31. prosince.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxxxxxxx režimu uvedeného x xxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx musí při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx mléka nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx restaurační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům, jsou xxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx z kódů XX uvedených x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx v případě, xx xxxxxxx xxxxxxx x jedné ze xxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení.

Žádost o xxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxx pro 10 xxx a xxxxxxx xxx 25 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx každou xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2, pro kterou xx žádost o xxxxxxx xxxxxx;

x) v xxxxxxx 8 žádosti x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů:

Reglamento (CE) xx 629/95,

Forordning (XX) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 629/95,

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) Xx 629/95,

Règlement (XX) xx 629/95,

Regolamento (XX) x. 629/95,

Verordening (EG) xx. 629/95,

Regulamento (XX) x.x 629/95,

Xöxxxxxxxx (EG) xx 629/95,

Xxxxxx (XX) X:x 629/95;

e) x xxxxxxx 24 xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x následujících xxxxx:

Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx en xx Xxxxxxxxxx (CE) xx 629/95,

Xxxxæxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx (XX) nr. 629/95, xx xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxäßxxxxx xxx Abschöpfung xxxäß xxx Verordnung (EG) Xx. 629/95,

Μείωση του δασμού όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Levy xxxxxxx in xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 629/95,

Xxxxxxxxx du xxxxèxxxxxx prévue xxx xx règlement (CE) xx 629/95,

Riduzione del xxxxxxxx x norma xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 629/95,

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Redução xx xxxxxxx nivelador prevista xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 629/95,

Xxxxäxxxxxx av xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx förordning (XX) nr 629/95,

Asetuksessa (XX) X:x 629/95 xääxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Žádosti x licence xx xxxxx podat xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx ani xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxx žádnou xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxx x xxxx původu, xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x jiném xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxx po uplynutí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx XX a xxxx původu. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx "xxxxxxxx", xx xxxxxxxxxxx xxxx xx stanovený pracovní xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x podle xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XX a XXX, xxxxxxxx xxxx žádosti xxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, překračují xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, stanoví Xxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx, x kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx množství po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx použití xxxxxxx odstoupit. X xxxxxxx případě xxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tří xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nižší xxx xxxxxxxx dostupné xxx xxxxx xxx XX x xxxx, vypočte Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x připočte xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx následující xxxxxx.

5. Xxxxxxx xx vydávají xx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 5

Xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 3719/88 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 60 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx 31. xxxxxxxx xxxx, x xxxx byly xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxx xxxxxx xxxxxxx x licence xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 36,23 XXX na 100 kg.

Xxxxxx 7

Aniž je xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx ustanovení nařízení (XXX) x. 3719/88 xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx na xx. 8 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 17 a 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx 19 uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "0".

Xxxxxx 8

Produkty jsou xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx x prozatímní dohodě.

Xxxxxx 9

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. března 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 366, 31.12.1994, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[3] Úř. věst. X 39, 21.2.1995, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx pocházející x Bulharska

Osvobození xx xxxxx xx 1. xxxxx 1995

(v tunách)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x 60 % xx 1. xxxxx 1995

(x xxxxxx)

XXXXXXX II

Použití xxxxxxxx (XX) x. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; DG XX/X/X – MLÉKO X XXXXXX VÝROBKY

ŽÁDOSTI X XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX DÁVEK                                                                     …XXXXXXXXX XXXX 1995

                                                                                             &xxxx; &xxxx;   &xxxx;     &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;     &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx:

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. …../95

Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx):

PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxx nařízení (XX) x. 629/95

(str.    /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX XX/X/X – MLÉKO A XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX O XXXXXXX LICENCE XX XXXXXXXXX XXXXXXX /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;&xxxx; …XXXXXXXXX XXXX 1995