Plné znění - 31995R0629

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 629/95

ze dne 23. xxxxxx 1995,

xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx pro Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3379/94

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3379/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx a xxxxxx určitých celních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x xxxx x xxxx 1995 [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XX) č. 3379/94 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx 1995, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx přizpůsobení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx (kromě xxxxxx xxxx) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dohodám x xxxxxx xxxxxx; xx těmito xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx uvedeným xxxxxxxxx byla xxx xxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxx ke snížení xxxx zrušení dovozní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 3719/88 xx xxx 16. xxxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 340/95 [3], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxx xx třeba x xxxxxxx x dovozní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x stanovit xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx žádostí o xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx celý xxx a upřesnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jejich xxxx platnosti;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a sníženou xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xx všechny dovozy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xx přístup xxxxxxx xx zmíněnému xxxxxx xx xxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám; xx tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Maďarska nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XX xxxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uskutečněny v xxxxx režimu stanoveného x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 3379/94, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx vydané x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

Xxxxxxxx produktů, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- 33 % x xxxxxx xx 1. xxxxx do 30. xxxxxx,

- 33 % x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxx,

- 34 % x období xx 1. října xx 31. xxxxxxxx.

Článek 3

Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxx xxxx ustanovení:

a) xxxxxxx o dovozní xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že po xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prodávají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x výhod xxxxxx režimu xxxxxxxxx;

x) xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx XX xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx produkt xxxxxxx x jedné xx xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení.

Žádost x xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxx 10 xxx a xxxxxxx pro 25 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 2, pro xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx;

x) v xxxxxxx 8 žádosti x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x dovozu x xxxxxxx xxxx;

x) x xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 629/95,

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Xxxxxxxxxx (XX) Xx 629/95,

Xèxxxxxxx (CE) xx 629/95,

Regolamento (CE) x. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 629/95,

Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 629/95,

Xöxxxxxxxx (EG) xx 629/95,

Xxxxxx (EY) X:x 629/95;

e) x xxxxxxx 24 xxxxxxx xx xxxxx jeden x následujících xxxxx:

Xxxxxxxxx xx la xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx (XX) xx 629/95,

Xxxxæxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx (EF) xx. 629/95, xx xxxxxxxxxxxxxx,

Xxxäßxxxxx xxx Xxxxxöxxxxx gemäß xxx Verordnung (XX) Xx. 629/95,

Μείωση του δασμού όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 629/95,

Xxxx xxxxxxx xx accordance xxxx Regulation (XX) Xx 629/95,

Xxxxxxxxx xx xxxxèxxxxxx xxxxxx xxx xx règlement (CE) xx 629/95,

Riduzione xxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (CE) x. 629/95,

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 629/95,

Xxxxçãx xx xxxxxxx nivelador xxxxxxxx xx Regulamento (XX) x.x 629/95,

Xxxxäxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx enligt förordning (XX) xx 629/95,

Asetuksessa (XX) X:x 629/95 xääxxxxx xxxxxx alennus.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx x licence je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx prvních 10 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.

2. Xxxxxxx o xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx ani nepodá x xxxxx dovozního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxx xxxxx období žádnou xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxx x xxxx xxxxxx, xxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxx xxxxx žádost xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx žádosti xxxxxx touto xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx pracovní xxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx oznámí členské xxxxx Xxxxxx žádosti xxxxxx pro každý x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X. Xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx množství podle xxxx XX x xxxx původu. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx "nulových", xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx nejsou xxxxxx žádné xxxxxxx, x podle xxxxx xxxxxxxxx x přílohách XX a XXX, xxxxxxxx jsou žádosti xxxxxx.

4. Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx žádostem uvedeným x xxxxxx 3.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx která xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxx původu, stanoví Xxxxxx jednotnou xxxxxxxxx xxxxx, x kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxx sníží. Xxxxxxxx žadatel považuje xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx od použití xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení.

Je-li xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx dostupné pro xxxxx xxx XX x xxxx, xxxxxxx Xxxxxx zbytkové xxxxxxxx x připočte xx x xxxxxxxx dostupnému xxx následující xxxxxx.

5. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3719/88 xxxx dovozní xxxxxxx platné po xxxx 60 dní xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx 31. xxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxx vydány, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Při podání xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxx x xxxxxx 1 xx skládá xxxxxxx ve xxxx 36,23 XXX xx 100 kg.

Xxxxxx 7

Aniž xx xxxxxxx toto nařízení, xxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3719/88 xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xx. 8 odst. 4 tohoto nařízení xxxx xxxxxxxx dovezené xxxxx tohoto nařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 17 x 18 xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "0".

Xxxxxx 8

Produkty xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX1, které xxxxxx vyvážející xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodě.

Článek 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1995.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 366, 31.12.1994, x. 3.

[2] Úř. xxxx. X 331, 2.12.1988, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 39, 21.2.1995, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx pocházející x Bulharska

Osvobození xx xxxxx xx 1. xxxxx 1995

(x xxxxxx)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x 60 % xx 1. xxxxx 1995

(v xxxxxx)

XXXXXXX II

Použití xxxxxxxx (XX) x. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; XX XX/X/X – XXXXX X XXXXXX XXXXXXX

XXXXXXX O XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX /

S OSVOBOZENÍM XX DÁVEK                                                                     …XXXXXXXXX XXXX 1995

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx;     &xxxx; &xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx:

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxxx Komise (XX) x. …../95

Xxxxxxx stát:

Odesílatel:

Kontaktní xxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx číslo xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxx množství (x xxxxxx):

XXXXXXX III

Použití xxxxxxxx (XX) x. 629/95

(xxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx; /&xxxx;&xxxx;&xxxx; )

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; DG XX/X/X – XXXXX A XXXXXX VÝROBKY

ŽÁDOSTI X XXXXXXX XXXXXXX SE XXXXXXXXX XXXXXXX /

X&xxxx;XXXXXXXXXXX XX XXXXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;&xxxx; …XXXXXXXXX ROKU 1995