Nařízení Xxxx (ES) x. 2846/98
xx xxx 17. prosince 1998,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxx politiku
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx došlo x xxxxxx rybářských postupů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh; xx xx základě xxxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxx společnou xxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx operací ve Xxxxxxxxxxxx xxxx; xx x toho xxxxxx xx xxx být xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxxxxxx x článek 5 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2241/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx prodloužit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 6 x 8 nařízení (XXX) x. 2847/93 xxx xxxxx operace ve Xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy smějí xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx xxxxx členské státy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx zpřísněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; že údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx; xx xx proto xxxxxx o xxxxxxx x prohlášení x xxxxxxxx měly obsahovat xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx překládce x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x musí xxx xxxx xxx dodrženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se překládky x ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx měla Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx souborech x xxxxxxxxxx aktualizovaných členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx plnit kontrolní xxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93;
xxxxxxxx x tomu, xx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36 nařízení (XXX) x. 2847/93 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství, x xxxxxxx xxxxxxxx x důvěrnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [6];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x po xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx význam xxxxxx různého druhu xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx o kontrole xxxx xxxxxxxxx x xxx vykládce;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, která xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx x sledování xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxx být xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX); že xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vykládek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx regionální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx aby Xxxxxx xxxxx xxxxxx plnit xxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pověřeným Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93; že x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x zájmu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžádat xx vzájemnou pomoc, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, a xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx programy;
vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxxx xxxx pozměnit xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX X
Xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. S xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, provádí xxxxxxxx x sleduje xx xxxx xxxxx x xx xxxxxx xxx xxxx svrchovanosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx a skladování xxxxxxxx rybolovu, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prodejů. Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území x ve xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx dbá na xx, xxx byly xxxx xxxxxxxxxx oblast Xxxxxxxxxxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxx a, xxxxx xxxxxxxx příslušné závazky Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použitelných x xxxxxx xxxxxx."
3. X xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Prováděcí xxxxxxxx k xxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, x zejména xxxxx xxx x:
x) identifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxx inspektorů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kterých může xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx při inspekci x xxxxxxxxx činností x odvětví xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lovných xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rybolovných xxxxxxxx."
5. V xxxxxx 6 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. X xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx Středozemním xxxx xx xxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ryb, xxxxx se nachází xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx množství xxxxx xxx 50 xx v xxxxxxxxxxx xxxx hmotnosti. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 50 xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a pokud xx uveden xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx."
6. V xxxxxx 6 se xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, včetně:
- xx xxxxxxxxxx případech, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX,
- zaznamenávání xxxxxxxxxxxxxx úlovků xxxxxxxxxxxxx xx xx plavidle, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2."
7. X článku 7 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx využít xxxxxxxx xxx vykládku xxxxxxxxxxx xx x xxxxx členském xxxxx, xxx je xxxx xxxx xxxxxx, musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 38 xxxx, v xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx/xxxxxxxx xxx vykládku x předpokládanou dobu xxxxxxxx,
- množství xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x vykládce."
8. X xxxxxx 9
x) xx xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují těmito:
"1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx organizace xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx prodeji příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx produkty poprvé xxxxxxx xx xxx, xxxxxx o xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx organizace nebo xxxxx schválené xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx uvedení xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx došlo xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx až poté, xx bude příslušným xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxxx schváleným xxxxxxxxx xxxxxx předložen xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prodeji na xxxxx xxxxxxxx,
- kopie xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 13, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx x prodeji musí xxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ihned xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx určeny x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto článku, xxxx odpovědnost xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx prohlášení o xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto článku, xxxx odpovědnost držitel xxxxxxxxxx."
x) se x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxx, třetí a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxxx jméno xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx původu,
— xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx,
— xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx."
x) se odstavec 4 nahrazuje tímto:
"4. Xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxx identifikace x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dané produkty xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 a xxxx. 4 xxxx. x)."
x) xx xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"4x. Pokud xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx, xxxxx xx. 22 xxxx. 3 šesté směrnice Xxxx 77/388/XXX [7], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx údaje x xxxx produktů xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stejné xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
4x. Prohlášení x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx každého druhu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx produkty xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x dokladů uvedený x xx. 13 xxxx. 1 x xxxx. 4 xxxx. x).
4x. Xxxxx jsou xxxxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxxx x pozdějšímu xxxxxxx x pokud xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x prohlášení o xxxxxxxx x xxxxxxx x prodeji podle xxxxxxxx 2."
x) xx xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxx x xxxxxxx, prohlášení x xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx předloží xxxxx 48 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxx z xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx 48 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx, kopii xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát, x němž xx xxxxxxxxx xxxxx uvedení xx xxx, xx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx členského xxxxx vykládky.";
f) se x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx se xxxxx xxxxxxx produktů xx xxx xxxxxxxxxxx x členském státě, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za kontrolu xxxxxxx uvedení na xxx xxx xx xx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx nejrychleji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.";
x) xx x xxxxxxxx 7 xx konci xxxxxxxxxxx 1 doplňuje xxxx část xxxx, xxxxx zní: "xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x množství xxxxxx xxx 50 xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každého xxxxx."
9. Xxxxxx 10 xx xxxxxxx.
10. Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx operace, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x přístavech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx tento xxxxxxx xxxx. Velitelé xxxxxxxxx plavidel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx xxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- podmínky xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xx nepoužije na xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rybolov xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx článku 36."
11. Xxxxxx 13 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, buď x xxxxxxx stavu, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx nebyl předložen xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 x 2 a xxxxx se xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x:
x) jménu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x místu xxx xxxx zásilka xxxxxxxx;
x) místo xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx) x identifikace dopravního xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jméno xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx velikost xxx.";
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5x. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášené xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxxx xx xxxx místo xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxx kdykoliv xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx.";
x) odstavec 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, zda je xxxxxxxxx tento článek. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předcházejících.";
e) xxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:
"7a. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36."
12. X xxxxxx 18 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36."
13. Xxxxxx 19 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistil, xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx databáze.
Údaje x zdrojích, xxxxxxx xxxxx xx usměrňován xxxxx článku 8 xxxxxxxx (EHS) č. 3760/92 [8], xxx xxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx deníku, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x dokladu x xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx xx databáze xxxxxxx x xxxxxxxx 2 ve xxxxx xxxxxxxxx patnácti xxxxxxxxxx xxx xx data xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxx xx xxxxx z xxxx xxx 85 % xxxxxxxxx, činí xxxx lhůta maximálně xxx xxx.";
x) xxxxxxxx 4 se zrušuje;
c) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx tímto:
"5. Členské xxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx kontrolu xxxxx. Xxxxxx má na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x duplicitním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaji."
14. Článek 21 se mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 se xx xxxxxxxxxxx 1 vkládá xxxx věta, která xxx:"Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.";
x) x xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxx xxxxxx zakáže xx xxxx xxxxxxxxx x pododstavci 1 xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx populací rybářskými xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxxxx x zakáže xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx tomto xxxx a stanoví xxxxx, xx kterého xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x předložit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
15. V xxxxxx 28 xx xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"2x. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx stanovena podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92 xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx subjekt xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx nižší velikost xxx xx minimální xxxxxxxx, schopen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx trh xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
16. Xx xxxxxx 28 xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX XXx
Xxxxxxxx rybolovných činností xxxxxxxx třetích xxxx
Xxxxxx 28x
Xxx xxxxx této xxxxx xx "plavidlem xxxxx země" rozumí:
- xxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x prvé xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neloví, xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx,
- plavidlo, xx xxxx produkty xxxxxxxx xxxxxxx než xxxx zabaleny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, drcení, xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx pluje pod xxxxxxx xxxxx xxxx x je zapsáno x rejstříku třetí xxxx.
Xxxxxx 28x
1. Rybářská xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx rybolov, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx vydány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 1627/94 [9].
2. Xxxxx xxxx smějí rybářská xxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx xxxx zpracovávat xxxxxxxx rybolovu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Rybářská xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx překládku xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx, xxxxxxxx jim xxxx xxxxxx uděleno xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ke zpracování x pokud jsou xxxxxxx požadavky článku 11 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36.
Xxxxxx 28x
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx rybolovu Xxxxxxxxxxxx xxxx plnit xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 6,
- nejpozději od 1. ledna 2000 xxxxxx být plavidla x délce xxxx xxxxxxxxxx vyšší xxx 20 metrů x x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 24 xxxxx vybavena XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
- xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úlovků xxxxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel a xxxxxx lovného zařízení.
Článek 28x
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx toto xxxxx neprodleně xxxxx xxxx a dotčeným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx je lov xxx z xxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dočasně zakázán, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, překládka a xxxxxxxx ryb odlovených xx tomto datu. Xxxxxx stanoví xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx provádět xxxxxxxxx x vykládku x předkládat konečné xxxxxxxxxx x úlovcích.
Článek 28x
1. Xxxxxxx rybářského xxxxxxxx třetí země xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, minimálně 72 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx:
- dobu vplutí xx xxxxxxxx vykládky,
- xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x oblasti pod xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx moři.
Vykládka xx xxx zahájit xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu k xxxx udělily xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vplouvat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 36 zprostit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx stanovit xxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, prostory xxx xxxxxxxx a přístavy, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx aniž xxxx dotčena zvláštní xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxxx rybářského xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 48 xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, x němž xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí.
Článek 28x
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxx xxxx nebo xxxx zástupce xxxxxxxxx, xx úlovky byly xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx
- xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
- xxxxx xxx xxxxxxx xx plavidle xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxx organizací, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx členem.
Článek 28x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36."
17. V xxxxxx 29 xx vkládá xxxx odstavec, který xxx:
"3x. Inspektoři Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
X xxxxx svých xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx inspektoři Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přístup xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dokladům, xx veřejných xxxxxxx x xxxx, xxxxx x na plavidla x xx soukromých xxxxxxx, xx pozemky x xx dopravních xxxxxxxxxx, xx nichž/v xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (bez uvedení xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xx provedení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx."
18. X čl. 30 odst. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jí xxxxx vypracované xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx."
19. X xxxxxx 31 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"2a. Xxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 x xx xxx xx členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x účinné xxxxxx."
20. Za xxxxxx 33 se xxxxxx xxxx xxxxx, která xxx:
"XXXXX XXXXx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx."
21. Xxxxxx 34 xx nahrazuje těmito xxxxxx:
"Xxxxxx 34
Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x x Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34x
1. Členské státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hlavě.
2. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zjistí, že xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx xxxxx článku 2, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx tento členský xxxx členskému xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx vodách xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxx nebo se xxxxx provádět.
Dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x provedení zvláštních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx žádosti, xxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92.
4. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 34x
1. X případě předem xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx xx xxxx Komise xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx při inspekci x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na žádost Xxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxx krátké xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly, xxxxx byli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx rovněž sestavit xxxxxx rybářských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly, xxxxx xxxx Xxxxxx oslovit, xxx xx zúčastnili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx oslovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx určeni.
V případě, xx je to xxxxxxxx, poskytne Xxxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx státům.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34c
1. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 36 x xx shodě x xxxxxxxxx členskými xxxxx, na xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu maximálně xxxx xxx, xxxxx x xxxx zvláštní xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uskutečňovat. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx inspekce.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx potřebných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx x oblastí, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x sdělí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx."
22. Článek 35 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx xxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx v uplynulém xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx každý xxx xxxxxx xxxxxx x jednou xx xxx xxxx hodnotící xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxxx x odpověďmi členských xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36, xxxxxxx pokud xxx x údaje o:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxx x době, xxxxx byla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisech, xxxxx xxxxxxx členské státy, xxx nesrovnalostem xxxxxxxx x stíhaly xx,
- xxxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podniknutých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx jednání xxxxx xx. 31 odst. 2x,
- prováděcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 19, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx spolehlivosti xxxxx."
23. Xxxxxx 40 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 40
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994. Členské xxxxx xxxx xx xx xxx 1. xxxxx 2000 zproštěny xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 6 x 8, xxxxxx-xx xx xxxx články xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Středozemním xxxx."
Článek 2
Článek 5 xxxxxxxx (XXX) x. 2241/87 xx xxx xxx 1. xxxxx 2000 zrušuje.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1999. Článek 11 x xx. 28x xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 xx znění xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 40 nařízení (XXX) x. 2847/93 ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xx použije ode xxx 1. ledna 1999, x xxxxxx 6 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. prosince 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 201, 27.6.1998, x. 14.
[2] Xx. věst. X 328, 26.10.1998.
[3] Stanovisko ze xxx 9. xxxx 1998 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2635/97 (Xx. věst. L 356, 31.12.1997, s. 14).
[5] Úř. věst. X 207, 29.7.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 (Xx. věst. L 261, 20.10.1993, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. května 1977 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu — Společný xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: jednotný základ (Xx. xxxx. L 145, 13.6.1977, x. 1).
[8] (Xx. xxxx. X 386, 31.12.1992, x. 1).
[9] Nařízení Xxxx (XX) x. 1627/94 xx dne 27. xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx všeobecná xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx k rybolovu (Xx. xxxx. L 171, 6.7.1994. x. 7).