Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2846/98
xx xxx 17. xxxxxxxx 1998,
xxxxxx xx mění nařízení (XXX) č. 2847/93 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přepravě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh; xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodně xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2847/93 xx dne 12. xxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx k xxxx, xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely množství xxxxxxxxxxxx xxxxx ryb xxxxxxxxx na xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx; xx x xxxx důvodu xx xxx xxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxxxxxx a xxxxxx 5 nařízení Xxxx (XXX) x. 2241/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx rybolovné činnosti [5] zrušen;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 6 a 8 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 pro xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lodního xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; že xxxxx x produktech xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 by měly xxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx xx trh; xx xx xxxxx xxxxxx o prodeji x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx potřebné xxx xxxx xxxxxxxxx účely;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx při překládce x obecně operace, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx plavidel xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x musí xxx xxxx být dodrženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se překládky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi několika xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx odloženo xx do doby, xxx vstoupí x xxxxxxxx prováděcí pravidla;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohla xxxxxx plnit kontrolní xxxxx, které xxxx xx svěřeny podle xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93;
xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 xxxx xxxxx dodržet xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x zejména pravidla x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [6];
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxxxx, jakož x po vykládce, xxxxxxx xx nutno xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx každého členského xxxxx, relativní význam xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxx xxxxxxxxx x xxx vykládce;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxxxx, xxxx být rozšířena; xx zejména xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx bude xx veškerá rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX); xx kromě xxxx xx nutno xxxxxxx kontrolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace na xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moře, xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx aby Xxxxxx xxxxx xxxxxx plnit xxx úkoly, xx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93; xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do všech xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx, je nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx orgánům xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx poruch xx xx měly přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 2847/93,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxxx xxxxx:
1. Hlava X se xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX X
Xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x ve vodách xxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, překládky, vykládky, xxxxxxx xx trh, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zaznamenávání xxxxxxxx x prodejů. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kontrolu xx svém xxxxx x xx vodách xxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jejich zvláštní xxxxxxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxx xx xx, xxx byly xxxx rybolovnou oblast Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, inspekci a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použitelných x těchto xxxxxx."
3. X čl. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, postupem xxxxx xxxxxx 36, x xxxxxxx pokud xxx o:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx plavidel, xxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, kterých xxxx xxxxxxx stát xxxxxx;
x) xxxxxxx při inspekci x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rybolovu;
c) xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rybářských xxxxxxxx, xxx souvisejí x výkonem rybolovných xxxxxxxx."
5. X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. X xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx nutno xxx xxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx xx lodního xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxxx xx nachází xx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 50 xx x ekvivalentu xxxx hmotnosti. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři xxxx xxx do xxxxxxx xxxxxx zaznamenán xxxxx druh xxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx vyšší xxx 50 kg x ekvivalentu živé xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx."
6. X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx tímto:
"8. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36, xxxxxx:
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ICES,
- zaznamenávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx plavidle, xxxxx xxxx odloveny xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2."
7. X článku 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx členském xxxxx, xxx je jeho xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 38 xxxx, v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx alespoň xxxxx xxxxxx předem:
- xxxxxxx/xxxxxxxx xxx vykládku x xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx,
- xxxxxxxx každého xxxxx xxx určených x xxxxxxxx."
8. X xxxxxx 9
x) se xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx těmito:
"1. Xxxxxxxx střediska x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které zajišťují xxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx prodeji příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prodeji, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx organizace nebo xxxxx schválené xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud x xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx jinak, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 1, xxxx dojít x xxxxxxxx vyložených xxxxxxxx xxxxxxxx až poté, xx bude příslušným xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předložen xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx; vyhotovený xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx přiložen x xxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx produkty xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x pozdějšímu xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx dokladu o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, které obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."
x) xx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, třetí x xxxxxxxx, xxxxx znějí:
"— xxxxxxxxx jméno xxxxxxx xxxxx x zeměpisná xxxxxx xxxx xxxxxx,
— xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx,
— xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx."
x) xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto:
"4. Xxxxxxx x prodeji xx předkládají příslušným xxxxxxx odpovědným za xxxxxxxx prvního uvedení xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx tyto údaje:
- xxxxxx identifikace x xxxxx xxxxxxxxxx plavidla, xxxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxx,
- jméno xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo velitele xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx některý x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 a xxxx. 4 xxxx. x)."
x) xx za xxxxxxxx 4 vkládají xxxx xxxxxxxx, které xxxxx:
"4x. Pokud doklad x xxxxxxx xxxxxxxxxx x fakturou xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx nahrazuje, xxxxx xx. 22 xxxx. 3 šesté směrnice Xxxx 77/388/EHS [7], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx daně xxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx uvedené na xxxxxxx.
4x. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx majitelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx jméno xxxxxxx xxxxx a zeměpisná xxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx produktů,
- případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx produkty xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- přístav a xxxxx vykládky,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 a xxxx. 4 písm. x).
4x. Xxxxx xxxx xxxxxxxx produkty rybolovu xxxxxx x pozdějšímu xxxxxxx x pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx uvedení xx xxx smluvně xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prohlášení x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2."
x) se xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a jedna xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 48 xxxxx xx xxxxxx uvedení xx xxx nebo vykládce xxxxxxxxxx orgánům nebo xxxxx xxxxxxxxxxx schváleným xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx tyto úkony xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx okolností xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx vykládky, předá xxxxxxxxx xxxxx 48 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, x němž se xxxxxxxxx xxxxx uvedení xx trh, xx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx od členského xxxxx vykládky.";
f) xx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx zní:
"Pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx x členském xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, členský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedení na xxx xxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.";
x) xx x xxxxxxxx 7 xx konci xxxxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx část xxxx, xxxxx xxx: "xxxx x případě produktů xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x množství xxxxxx xxx 50 xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každého druhu."
9. Xxxxxx 10 xx xxxxxxx.
10. Xxxxxx 11 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx operace, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pod svrchovaností xxxx jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx povolit xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musejí xxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx xxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- sledovací x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- podmínky xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36."
11. Článek 13 xx mění xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:
"1. Xx xxxx xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxx předložen xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 x 2 x xxxxx xx přepravují xx jiné xxxxx xxx xx místo xxxxxxxx nebo dovozu, xx až do xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za předložení xxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx doklad xxxxxxxx xxxxx o:
a) jménu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx neuskutečnil xxxxxxxxx, xxxxxxxx doklad xxxx o místu xxx byla zásilka xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx (nebo xxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx;
x) množství xxx (x kilogramech zpracované xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příjemce, x xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, zeměpisné xxxxxxx xxxx původu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ryb.";
c) xxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5x. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxx kdykoliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxx.";
x) odstavec 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxx xxxxxxx xxxx provádí xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx tento článek. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.";
x) vkládá xx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:
"7a. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36."
12. X xxxxxx 18 se xxxxxx xxxx odstavec, který xxx:
"4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 36."
13. Xxxxxx 19 xx xxxx xxxxx:
x) odstavec 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx do databáze.
Údaje x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 [8], xxx xxx jsou xxxxxxxxxxx x lodním xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx, jakož x x prohlášení x xxxxxxxx budou xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxx xx kvóta x xxxx xxx 85 % vyčerpána, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx.";
x) xxxxxxxx 4 xx zrušuje;
c) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx kontrolu xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k duplicitním xxxxxxxxxxx souborům x xxxxxxxxxxx xxxxx."
14. Xxxxxx 21 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 se xx xxxxxxxxxxx 1 vkládá xxxx xxxx, která xxx:"Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.";
x) x xxxxxxxx 3 xx poslední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx uvedeného x pododstavci 1 xxxxxxx lov této xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx populací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx tomto xxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx provádět xxxxxxxxx a vykládku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o úlovcích. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx."
15. X xxxxxx 28 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"2x. Pokud je xxx xxxxxx xxxx xxx stanovena podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za prodej, xxxxxxxxxx nebo přepravu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx minimální xxxxxxxx, xxxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx produktů xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx ryb xxxxxxxxxxxxxx stanovené velikosti."
16. Xx xxxxxx 28 xx vkládá xxxx xxxxx, která zní:
"HLAVA XXx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx 28x
Xxx účely této xxxxx se "xxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxxx:
- xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx v xxxx xxxx nebo druhotně x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx, x když samo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkony: xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, drcení, xxxxxxxx x/xxxx zpracování, x xxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxx x xx zapsáno x xxxxxxxxx třetí xxxx.
Xxxxxx 28x
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx provádět xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx zpracovávat ryby x xxxxxxxxx rybolovu Xxxxxxxxxxxx xxxxx pokud xxx byly xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu xxxxx článku 9 xxxxxxxx (ES) x. 1627/94 [9].
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smějí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, jestliže jim xxxx předem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 11 tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 28c
Každé xxxxxxxx plavidlo třetí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx plnit xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 6,
- xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2000 xxxxxx být plavidla x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 xxxxx a x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 24 xxxxx xxxxxxxx VMS xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí,
- až xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX dodržovat xxxxx sdělování polohy xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uložených xx plavidle,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o inspekce xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rybolovu Společenství,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, ke kterému xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se vztahuje xxxxx, xxxxxxxx plavidly xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vyčerpají. Xxxxxx oznámí xxxx xxxxx neprodleně xxxxx xxxx x dotčeným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx lov xxx x této xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx populací xxxxxx xxxxxxxx dočasně zakázán, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx ryb xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a vykládku x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 28x
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí země xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx 72 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx:
- xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vykládky,
- xxxxxxxx úlovku xx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxx země nebo xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx udělily xxxxxxxx.
2. X výjimkou xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xx moři xxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxxx vplouvat xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx členským státem, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro vykládku xxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxx postupem podle xxxxxx 36 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx stanovit xxxxx lhůtu xxx xxxxxx oznámení, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapsána xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx aniž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxx xxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používá, xx xxxxxxxx, avšak nejpozději xxxx 48 xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, x němž xx xxxxx xxxxx uvedeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx prohlášení odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země nebo xxxx zástupce xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx
- xxxxx ryb uložené xx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterých xx Společenství xxxxxx, xxxx
- xxxxx xxx xxxxxxx xx plavidle xxxx odloveny x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a řízení xxxxxx přijatými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx členem.
Článek 28x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx hlavě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přístavů, xx xxxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36."
17. X článku 29 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3x. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozorování týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx svých xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx prostor x míst, xxxxx x xx plavidla x xx soukromých xxxxxxx, xx xxxxxxx x xx dopravních xxxxxxxxxx, na nichž/v xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které spadají xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx uvedení xxxxxxxx odkazů) nutné xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx provedení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsah xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx."
18. X xx. 30 odst. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx předložení xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx prodloužit x xxxxxxxxxx dobu."
19. V xxxxxx 31 xx xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx zní:
"2a. Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x článku 1 x xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přiměřené, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx."
20. Za xxxxxx 33 xx xxxxxx xxxx hlava, xxxxx xxx:
"XXXXX XXXXx
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx x xxxx xxxxxx orgány x Xxxxxx."
21. Xxxxxx 34 xx xxxxxxxxx těmito xxxxxx:
"Xxxxxx 34
Xx níže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxx x s Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34x
1. Členské xxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hlavě.
2. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx země x xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx dotčeného xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxx, ostatním xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx x Xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx přesných důvodů xxxxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx informují x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.
3. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxx, a xxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 3760/92.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36.
Článek 34x
1. X případě předem xxxxxxxxxx ověření x xxxxxxxx členském xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx při inspekci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doprovázel jeden xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxx xxxx oslovený xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní kontroly, xxxxx byli vybráni xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx sestavit xxxxxx xxxxxxxxxx inspektorů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byli Komisi xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx určeni.
V případě, xx je to xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx programy kontroly, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34x
1. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 36 x xx xxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, jež zasahují xx xxxx nebo xxxx členských xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx maximálně xxxx xxx, xxxxx x xxxx zvláštní xxxxxxxx, za jakých xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy zajišťující xx možná xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx usnadnily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x zajištění potřebných xxxxxxxx a materiálových xxxxxx x doby x oblastí, xxx xxxx xxx vynaloženy.
3. Xxxxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx."
22. Xxxxxx 35 xx nahrazuje tímto:
"Článek 35
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx Komisi každoročně xxxxxxxxxx do xxx 30. xxxxx zprávu x použití xxxxxx xxxxxxxx v uplynulém xxxxxxxxxxx roce.
2. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx každý xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx roky xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx na zmírnění xxxxxxxxxx nedostatků.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx údaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx x:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxx na xxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx je,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx počtu x xxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o jednotlivé xxxxx xxxxxxx podle xx. 31 xxxx. 2x,
- prováděcích xxxxxxxxxx x opatřeních podle xxxxxx 19, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů."
23. Xxxxxx 40 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 40
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994. Členské xxxxx jsou xx xx xxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 8, xxxxxx-xx xx xxxx články xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) č. 2241/87 se xxx xxx 1. ledna 2000 xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. července 1999. Xxxxxx 11 x xx. 28b xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx použijí xxx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) č. 2847/93 xx znění xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 40 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxx 1. xxxxx 1999, x článek 6 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. prosince 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 201, 27.6.1998, x. 14.
[2] Xx. věst. X 328, 26.10.1998.
[3] Stanovisko xx xxx 9. xxxx 1998 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2635/97 (Xx. xxxx. X 356, 31.12.1997, x. 14).
[5] Xx. xxxx. X 207, 29.7.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 (Xx. xxxx. L 261, 20.10.1993, x. 1).
[6] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. května 1977 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxx x obratu — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx základ (Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1).
[8] (Úř. xxxx. X 386, 31.12.1992, x. 1).
[9] Nařízení Xxxx (XX) x. 1627/94 xx dne 27. xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx všeobecná xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se zvláštních xxxxxxxx x rybolovu (Xx. věst. L 171, 6.7.1994. x. 7).