Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2846/98
ze xxx 17. xxxxxxxx 1998,
kterým xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxx politiku
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx došlo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx používaných xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xx xxx; xx xx xxxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx opatření vhodně xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx plavidle; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx; že je xxxxx xxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx operací ve Xxxxxxxxxxxx xxxx; xx x toho důvodu xx xxx xxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 xxxxxxxx x článek 5 nařízení Xxxx (XXX) x. 2241/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5] zrušen;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 6 x 8 nařízení (XXX) x. 2847/93 xxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx současně xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lodního xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vykládek; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx; xx xx proto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx překládce x xxxxxx operace, xx nichž se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kontrole xxxxxx potíže; xx xxxxxxxxx těchto operací xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x musí xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx nových ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x ostatních rybolovných xxxxxxx mezi několika xxxxxxxxxx plavidly xx xxxx xxx odloženo xx xx xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx zajištěno, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohla xxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 2847/93;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, x zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [6];
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, jakož x xx vykládce, xxxxxxx je nutno xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx každého členského xxxxx, xxxxxxxxx význam xxxxxx různého druhu xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx vykládce xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx vykládkou x xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93, xxxxx xx xxxxxxxx xx kontrolu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxx xxx rozšířena; xx xxxxxxx na xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx délka x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxx (XXX); xx kromě xxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, úlovků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx Komise xxxxx xxxxxx plnit xxx úkoly, xx xxxxx stanovit pozorovací xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93; xx k xxxxxx účelu mají xxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxx příslušným xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vzájemnou pomoc, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx programy;
vzhledem x tomu, xx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 2847/93 xx xxxx takto:
1. Xxxxx X xx nahrazuje xxxxx:
"XXXXX I
Kontrola, xxxxxxxx x xxxxxxxxx."
2. Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. X xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx kontroluje, provádí xxxxxxxx x sleduje xx xxxx území x xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, překládky, vykládky, xxxxxxx na trh, xxxxxxxx x skladování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prodejů. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území x xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx dbá xx xx, xxx byly xxxx rybolovnou xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podrobeny činnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a, pokud xxxxxxxx příslušné xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, inspekci x xxxxxxxxx způsobem, který xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použitelných x xxxxxx xxxxxx."
3. X čl. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx věta.
4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx se v xxxxxxx potřeby stanoví, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, x xxxxxxx pokud xxx x:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, letadel x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxx inspekci x sledování činností x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež souvisejí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. V článku 6 se odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. X xxxxxx oblastech xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx xx lodního deníku xxxxx druh xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 50 xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx operací xx Středozemním moři xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druh xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxx množství xxxxx xxx 50 xx x xxxxxxxxxxx živé xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx."
6. V xxxxxx 6 se odstavec 8 xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, včetně:
- xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úlovků nacházejících xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xx xxxx,
- vytvoření seznamu xxxxx článku 2."
7. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Velitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx, musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxxxxx xxxxxx podle článku 38 xxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu alespoň xxxxx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx/xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- množství xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx."
8. V xxxxxx 9
a) xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx schválené členskými xxxxx, xxxxx zajišťují xxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxx vyložených x xxxxxxxx x členských xxxxx, xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxx o xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx nesou odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx schválené členskými xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx došlo xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vykládky,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13, xxxxx jsou produkty xxxxxxxx k xxxxxxx xx jiném xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx; vyhotovený doklad x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prodeji,
- xxxxxxxxxx x převzetí, pokud xxxxxx xxxxxxxx ihned xxxxxxxx x prodeji xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx kupující.
Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."
x) xx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxx, třetí x xxxxxxxx, xxxxx znějí:
"— xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx,
— xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ryb,
— případně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx."
x) xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. Xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prvního xxxxxxx xxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx produkty xxxxxxxx,
- xxxxx vlastníka xxxxxxxx nebo velitele xxxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxx vykládky,
- xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 x xxxx. 4 písm. x)."
x) xx xx xxxxxxxx 4 vkládají xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"4x. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx, podle xx. 22 xxxx. 3 xxxxx směrnice Xxxx 77/388/EHS [7], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x ceně produktů xxx xxxx pro xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx uvedené na xxxxxxx.
4x. Prohlášení x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxx xxxx zplnomocněným xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx původu,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx produktů,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx,
- identifikace rybářského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx velitele xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx vykládky,
- xxxxx xxxxxxxxxx produktů,
- případně xxxxx xx xxxxxxx x dokladů xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 x xxxx. 4 písm. x).
4x. Pokud xxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxxx x pozdějšímu xxxxxxx a pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx uvedení xx xxx smluvně xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx stanovená na xxxxxxx dobu, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zkontroloval xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prohlášení o xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2."
x) se xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jedna xxxxx přepravních dokladů xx xxxxxxxx xxxxx 48 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo vykládce xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může xx zvláštních xxxxxxxxx xx základě žádosti xxxxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx podle článku 36 xxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxx jsou xxxxxxxx přepravovány xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, předá xxxxxxxxx xxxxx 48 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx se uskuteční xxxxx uvedení xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.";
x) xx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx neuskuteční x xxxxxxxx státě, xxx jsou produkty xxxxxxxx, členský xxxx xxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xx xx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.";
x) xx v xxxxxxxx 7 xx konci xxxxxxxxxxx 1 doplňuje xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: "xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx než 50 xx ekvivalentu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
9. Xxxxxx 10 xx xxxxxxx.
10. Xxxxxx 11 xx nahrazuje tímto:
"Článek 11
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x které xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát. Velitelé xxxxxxxxx plavidel musejí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx xxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy,
- xxxxxxxx xxx zaznamenávání x xxxxxxxx překládky x xxxxxxxxxxx množství.
Toto xxxxxxxxxx xx nepoužije na xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx provozují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xx poznámky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36."
11. Xxxxxx 13 xx mění takto:
a) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:
"1. Ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx x surovém xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx předložen xxxxxx x xxxxxxx xxxx prohlášení x xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 x 2 x xxxxx xx přepravují xx jiné xxxxx xxx xx místo xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxx doklad vystavený xxxxxxxxxx. Za předložení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všemi potřebnými xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o:
a) xxxxx x vnější xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x něhož xxxxxxx pochází. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x místu xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx určení xxxxxxx (xxxx zásilek) x xxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx (x kilogramech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) každého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příjemce, x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x příslušné xxxxx xxxxxxx druhu, zeměpisné xxxxxxx jeho původu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ryb.";
c) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5x. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx místo vykládky xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx schopen xxxxxxxx, xx xx xxxxxx uskutečnil.";
d) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxx xxxxxxx xxxx provádí xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx intenzitě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.";
x) xxxxxx xx nový odstavec, xxxxx zní:
"7a. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36."
12. X xxxxxx 18 se xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 36."
13. Xxxxxx 19 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xx databáze.
Údaje x xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 [8], xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx deníku, x prohlášení o xxxxxxxx, x dokladu x prodeji, xxxxx x x prohlášení x xxxxxxxx budou xxxxxxx do databáze xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxx než 85 % vyčerpána, xxxx xxxx lhůta xxxxxxxxx xxx dnů.";
b) xxxxxxxx 4 se zrušuje;
c) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxxxxxx xxxxx přijmou nutná xxxxxxxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx má na xxxxxxxx xxxxxx dálkový xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaji."
14. Xxxxxx 21 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:"Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům toto xxxxx.";
x) x odstavci 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1 xxxxxxx lov této xxxx populace xxxx xxxxxxx populací xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujícími xxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx překládku x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x stanoví xxxxx, do xxxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx x vykládku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úlovcích. Xxxx opatření xx xxxxxxxxxx oznámeno Xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
15. X článku 28 se vkládá xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"2x. Xxxxx je xxx určitý xxxx xxx stanovena xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx velikost xxx xx minimální xxxxxxxx, schopen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx trh xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
16. Xx xxxxxx 28 xx vkládá xxxx xxxxx, která zní:
"HLAVA XXx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí
Článek 28x
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxx xxxx" rozumí:
- xxxxxxxx o jakýchkoli xxxxxxxxx, které je xxxxxxxxx x prvé xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překládky z xxxxxx plavidla,
- plavidlo, xx němž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xx zapsáno x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 28x
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rybolov, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ryby x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx byly xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (ES) č. 1627/94 [9].
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxx xx xxxx operace xxxxxxxxx. Rybářská plavidla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jehož se xxxxxxx xxx nebo xxxx plavidel, xxxxx xxxxx, jestliže jim xxxx předem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx zpracování x pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 11 xxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36.
Xxxxxx 28x
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx plnit tyto xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx deníku xxxxx xxxxxxx x článku 6,
- xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2000 xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 metrů a x celkové xxxxx xxxxx xxx 24 xxxxx xxxxxxxx VMS xxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
- až xx doby xxxxxxx xxxxxxx VMS xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx,
- dodržovat xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a identifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zařízení.
Článek 28x
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx, odlovené xxxxxxxx xxxxx xxxx pravděpodobně xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx tímto xxxxx je xxx xxx z této xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx uchovávání na xxxxxxxx, překládka a xxxxxxxx ryb xxxxxxxxxx xx tomto datu. Xxxxxx xxxxxxx dále xxxxx, xx xxxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 28x
1. Velitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxx jeho zástupce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xxxxxxxx xxxx prostory xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx 72 xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx:
- dobu vplutí xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx xxxxxxx rybolovu, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zdali x xxxxxxx rybolovu Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxx zahájit xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxx udělily povolení.
2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx přístavy nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 zprostit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, nebo stanovit xxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx vezme x xxxxx vzdálenost mezi xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxx plavidla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x rybolovu, xxxxx Xxxxxxxxxxxx uzavřelo s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxxx rybářského xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx používá, xx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xxxx 48 xxxxx xx vykládce, xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx druhů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx správnost xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx x vykládkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28g
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na volném xxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxx, že
- xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Společenství členem, xxxx
- druhy xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx odloveny v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přístavů, xx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx článku 36."
17. X xxxxxx 29 se xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"3x. Inspektoři Xxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx neohlášeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozorování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, přístup xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dokladům, xx xxxxxxxxx prostor x míst, xxxxx x na xxxxxxxx x do xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx/x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xx provedení xxxxxx xxxxxxxxxxxx ověření, předá Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx."
18. X xx. 30 odst. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Dotčené členské xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu tuto xxxxx prodloužit o xxxxxxxxxx xxxx."
19. V xxxxxx 31 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:
"2a. Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 43 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přiměřené, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx."
20. Za článek 33 xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX VIIIa
Spolupráce mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx a Xxxxxx."
21. Článek 34 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 34
Xx xxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolou provádění xxxxxx xxxxxxxx, mezi xxxxx i x Xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34x
1. Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně poskytnou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx x xxxx hlavě.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxx, ostatním dotčeným xxxxxxxx xxxxxx, jakož x Xxxxxx neprodleně xxxxxxx příslušné údaje. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rozumějí v xxxxx případě xx xxxxxxx státy, xx xxxxxxx xxxxx nebo xx vodách xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx provádět.
Dotčený xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx členské státy x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxx, spolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx informují Komisi x xxxxx krocích, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxxx opatřeních, která xxxxxxx x tomuto xxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36.
Xxxxxx 34b
1. X xxxxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx může Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx při inspekci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx rybářských xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx funkci xxxxxxxxxxxx, pokud x xxx xxxxxxxx členský xxxx, ve xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx oslovený xxxx xxxxx krátké xxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly, xxxxx xxxx Komise oslovit, xxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ověření. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx určeni.
V xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34x
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36 x xx shodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na která xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx programy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za jakých xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených opatření x postupy zajišťující xx možná nejúčinnější x xxxxxxxxxxxxxxxx inspekce.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx usnadnily provádění xxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx potřebných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx těchto hodnocení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx."
22. Xxxxxx 35 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx každoročně xxxxxxxxxx do xxx 30. dubna zprávu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise každý xxx věcnou xxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Uveřejní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx údaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 36, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx x:
- xxxxxxxxxxx prostředcích a xxxxxxxxxxx zajištění kontrol xxxxxxxx x době, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské státy, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx je,
- xxxxxxxxxx inspekcí a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podniknutých xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 31 odst. 2x,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 19, zejména x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx."
23. Xxxxxx 40 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 40
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx dne 1. xxxxx 2000 zproštěny xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 6 x 8, týkají-li xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Středozemním xxxx."
Xxxxxx 2
Článek 5 xxxxxxxx (EHS) č. 2241/87 se xxx xxx 1. ledna 2000 xxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxxx 11 x xx. 28x xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 2847/93 xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne vstupu x xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 40 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xx použije xxx xxx 1. xxxxx 1999, a článek 6 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxx xxx 1. ledna 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Molterer
[1] Xx. věst. X 201, 27.6.1998, x. 14.
[2] Úř. xxxx. X 328, 26.10.1998.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxx 1998 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2635/97 (Xx. věst. X 356, 31.12.1997, x. 14).
[5] Xx. věst. X 207, 29.7.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2847/93 (Xx. xxxx. L 261, 20.10.1993, x. 1).
[6] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Xxxxx směrnice Xxxx 77/388/EHS xx xxx 17. května 1977 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: jednotný základ (Xx. věst. L 145, 13.6.1977, x. 1).
[8] (Xx. xxxx. X 386, 31.12.1992, x. 1).
[9] Nařízení Xxxx (XX) x. 1627/94 xx dne 27. xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx všeobecná xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu (Xx. věst. X 171, 6.7.1994. x. 7).