Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2846/98
xx dne 17. xxxxxxxx 1998,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 x zavedení kontrolního xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx došlo x xxxxxx xxxxxxxxxx postupů x postupů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx produktů rybolovu xx xxx; xx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx měly být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ryb xxxxxxxxx xx plavidle; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx; že x xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx 6 nařízení (XXX) x. 2847/93 xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2241/87 xx dne 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících se xx rybolovné xxxxxxxx [5] xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx prodloužit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 6 a 8 nařízení (EHS) x. 2847/93 xxx xxxxx operace ve Xxxxxxxxxxxx moři x xxxxx rok, xxx xxxx ustanovení začala xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy smějí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx rybolovu xx xxxxxxxx; že xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 xx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx až do xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx xx xxx; xx xx proto xxxxxx o prodeji x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx měly obsahovat xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x obecně xxxxxxx, xx nichž se xxxxxx více xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx při xxxx xxx dodrženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla;
vzhledem x xxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx plnit kontrolní xxxxx, které xxxx xx svěřeny xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí přijaté xxxxxxxx podle xxxxxx 36 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [6];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxx na moři, xxxxx vykládky, xxxxx x po vykládce, xxxxxxx xx nutno xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx různého xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxx xxxxxxxxx a xxx vykládce;
vzhledem x xxxx, xx opatření xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, která xx xxxxxxxx na kontrolu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx třetí xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx rozšířena; xx xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx je xxxxxxxxx délka x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx bude xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použit xxxxxx sledování xxxxxxxx (XXX); xx xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx kontrolu a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxx, úlovků xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx úkoly, xx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx pověřeným Komisí, xxx ověřili použití xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93; že x xxxxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx míst x xx všem příslušným xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxxx inspektory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx a usnadnění xxxxxxxxxx všech orgánů xx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolou, xxxxxxxx a sledováním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx všeobecný xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoc, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx poruch xx xx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx proto xxxx pozměnit nařízení (XXX) x. 2847/93,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 xx xxxx takto:
1. Xxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX I
Kontrola, inspekce x sledování."
2. Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. X xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxx x ve xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx, xxxxxxx samotný xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx trh, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx svém území x ve vodách xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx dbá xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podrobeny činnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx x těchto vodách."
3. X čl. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx stanoví, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxxxxx xxxxx článku 36, x zejména xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sloužících x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxx inspekci x sledování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx a identifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lovných xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. X xxxxxx 6 xx odstavec 2 nahrazuje xxxxx:
"2. X jiných oblastech xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx je nutno xxx xxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx druh xxx, xxxxx xx nachází xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 50 xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx zaznamenán xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vyšší xxx 50 xx x ekvivalentu živé xxxxxxxxx x xxxxx xx uveden xx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx."
6. X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36, včetně:
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxx xxx statistického xxxxxxxxx ICES,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx velikosti ok xxxx,
- vytvoření xxxxxxx xxxxx článku 2."
7. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx využít xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se v xxxxx členském xxxxx, xxx je xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx 38 nebo, v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx/xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x předpokládanou xxxx xxxxxxxx,
- množství xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx."
8. X xxxxxx 9
x) se xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx schválené xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyložených x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx při xxxxxx prodeji xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxx o xxxxxxx. Xx předložení xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx schválené členskými xxxxx.
2. Xxxxx k xxxxxxx uvedení xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx došlo xxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxxx x xxxxxxxx vyložených xxxxxxxx xxxxxxxx až poté, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx o prodeji, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabízeny x prodeji xx xxxxx vykládky,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xx jiném místě xxx x xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx doklad x prodeji xxxx xxx přiložen k xxxx kopii xxx xxxxxxxxx prodeji,
- prohlášení x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx produkty ihned xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x pozdějšímu prodeji.
Za xxxxxxxxxx dokladu o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."
x) se x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx původu,
— xxxxxxxx příslušná minimální xxxxxxxx xxx,
— xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx."
x) xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto:
"4. Xxxxxxx o prodeji xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rybářského plavidla, xxxxx dané produkty xxxxxxxx,
- xxxxx vlastníka xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- případně xxxxx xx xxxxxxx x dokladů xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 x xxxx. 4 xxxx. x)."
x) se xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"4x. Pokud xxxxxx x prodeji nesouhlasí x xxxxxxxx xxxx xxxxx dokladem, jež xx nahrazuje, xxxxx xx. 22 xxxx. 3 šesté xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX [7], xxxxxx členský xxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx, že xxxxx x ceně xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
4x. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 vyhotovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx jméno xxxxxxx xxxxx a zeměpisná xxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx každého druhu xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx produktů,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx produkty xxxxxxxx,
- identifikace xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 a xxxx. 4 xxxx. x).
4x. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x pokud xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu, xxxxxxx xxxxxxx stát příslušné xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2."
x) xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx o xxxxxxx, prohlášení o xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xx xxxxxxxx xxxxx 48 xxxxx xx xxxxxx uvedení xx xxx xxxx vykládce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx členského státu xxx xx xxxxxxx xxxx vykládky, předá xxxxxxxxx xxxxx 48 xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedení na xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členský xxxx, x němž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh, xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.";
x) xx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xx xxxxx uvedení produktů xx trh neuskuteční x členském státě, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx uvedení na xxx xxx xx xx, xxx byla xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.";
x) xx v xxxxxxxx 7 na xxxxx xxxxxxxxxxx 1 doplňuje xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: "xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 50 xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
9. Xxxxxx 10 xx xxxxxxx.
10. Xxxxxx 11 xx nahrazuje tímto:
"Článek 11
1. Překládku x xxxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx účastní xxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx a xxxxx xx uskutečňují ve xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxx, která se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx tento xxxxxxx stát. Velitelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx xxx x:
- vymezení xxxxxxxxxx xxxx,
- sledovací x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx provozují rybolov xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx x xxxxxxx na poznámky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36."
11. Xxxxxx 13 xx mění xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:
"1. Xx xxxx xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx x surovém xxxxx, xxxx po zpracování xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx předložen xxxxxx x prodeji xxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 x 2 x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xx xx do xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za předložení xxxxxx přepravního xxxxxxx xx xxxxx potřebnými xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx xxxxxx obsahuje xxxxx x:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx pochází. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx doklad xxxx x místu xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) místo xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx (x xxxxxxxxxxx zpracované xxxxxxxxx) xxxxxxx přepravovaného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x místo a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.";
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5x. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx než xx xxxxx vykládky xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Každý členský xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.";
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"7x. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36."
12. X článku 18 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 36."
13. Xxxxxx 19 se xxxx takto:
a) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Každý xxxxxxx xxxx přijme nezbytná xxxxxxxx, aby zajistil, xx údaje xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx co nejdříve xxxxxxx do xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 [8], tak xxx jsou zaznamenány x xxxxxx deníku, x prohlášení x xxxxxxxx, x xxxxxxx x prodeji, xxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx data xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx kvóta x xxxx xxx 85 % vyčerpána, xxxx xxxx xxxxx maximálně xxx xxx.";
x) xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Členské xxxxx přijmou nutná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, validaci x xxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxx má xx xxxxxxxx žádost dálkový xxxxxxx k duplicitním xxxxxxxxxxx souborům x xxxxxxxxxxx xxxxx."
14. Xxxxxx 21 se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx do xxxxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx věta, která xxx:"Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx státům xxxx xxxxx.";
x) x xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx uvedeného x xxxxxxxxxxx 1 xxxxxxx lov xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx plavidle, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx tomto xxxx x xxxxxxx xxxxx, xx kterého xx xxxxx provádět xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx konečná xxxxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x něm xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx."
15. X xxxxxx 28 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"2x. Xxxxx xx xxx xxxxxx druh xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxxx velikost, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx velikost xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zabránily xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly vzniknout xx jejich území x souvislosti s xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx ryb xxxxxxxxxxxxxx stanovené velikosti."
16. Xx xxxxxx 28 xx vkládá xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX XXx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx 28x
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x získávání xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx, x xxxx samo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx plavidla,
- plavidlo, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx než xxxx zabaleny procházejí xxxxxx xxxxx: filetování xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, drcení, zmrazení x/xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx pod xxxxxxx třetí země x xx xxxxxxx x rejstříku xxxxx xxxx.
Xxxxxx 28x
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxx ryby x oblastech xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx byly xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (ES) č. 1627/94 [9].
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smějí xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, jehož se xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx, xxxxxxxx jim xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x překládce xxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 11 tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 28c
Každé xxxxxxxx plavidlo xxxxx xxxx operující v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 6,
- xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2000 xxxxxx být xxxxxxxx x délce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx než 20 xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxx než 24 xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí,
- xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx VMS xxxxxxxxx xxxxx sdělování polohy xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxx uložených xx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx vyplutím z xxxxxxx rybolovu Společenství,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plavidly xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx toto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a dotčeným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxx z xxxx xxxxxxxx nebo ze xxxxxxx populací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zakázán, xxxxx xx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxx. Xxxxxx xxxxxxx dále xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx o úlovcích.
Článek 28x
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx chce xxxxxx, xxxxxxxxx 72 xxxxx xxxx odhadovaným xxxxxxxxx sdělit tyto xxxxx:
- dobu vplutí xx xxxxxxxx vykládky,
- xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx rybolovu Společenství, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx na xxxx xxxxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vplouvat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx přístavy xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 na xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, nebo stanovit xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx vezme x xxxxx vzdálenost mezi xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx a přístavy, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapsána xxxx zaregistrována.
4. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxx xxxx dotčena zvláštní xxxxxxxxxx v dohodách x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx třetími xxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 48 xxxxx xx vykládce, xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx a xxxxx xxxxxx. Xx správnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plavidla.
Každý členský xxxx sdělí xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x vykládkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx úlovky byly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx teprve x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx rybářského xxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxx prokáže, xx
- xxxxx xxx uložené xx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
- xxxxx ryb xxxxxxx xx plavidle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatřeními x xxxxxxxxx x řízení xxxxxx přijatými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx hlavě, xxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx podle xxxxxx 36."
17. X xxxxxx 29 xx vkládá xxxx odstavec, který xxx:
"3x. Inspektoři Xxxxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx neohlášeného ověřování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
X rámci xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přístup xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx prostor x míst, jakož x xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx/x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx uvedení xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx."
18. X xx. 30 odst. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jí xxxxx vypracované zprávy xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx."
19. X xxxxxx 31 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"2x. Rada xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx vyhotovit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jednání, xxxxx xxxxxxxxxxx závažné xxxxxxx proti právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xx něž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uložit xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x účinné xxxxxx."
20. Za článek 33 xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX VIIIa
Spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx x mezi xxxxxx orgány x Xxxxxx."
21. Xxxxxx 34 xx nahrazuje xxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 34
Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracují xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolou provádění xxxxxx xxxxxxxx, mezi xxxxx x s Xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx dodržování pravidel xxxxxxxx xxxxxxxx politiky.
Článek 34x
1. Členské xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx kontrol uvedených x xxxx hlavě.
2. Xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plavidla/dotčených xxxxxxxx, xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx státům, jakož x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx. Xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státy, na xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo se xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx členský xxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx krocích, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx žádosti, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxx, x xxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 34x
1. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ověření v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx doprovázel xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx členský xxxx, ve xxxxxx xx xx ověření xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx rybářské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx byli Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X případě, xx xx to xxxxxxxx, poskytne Komise xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx státům.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x x vlastního xxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxx, xxxxxxxx x sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34x
1. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 36 x xx shodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trvající xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx x určí xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených opatření x postupy zajišťující xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x nejhospodárnější xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, kde xxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."
22. Xxxxxx 35 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx každoročně xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uplynulém xxxxxxxxxxx roce.
2. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx věcnou xxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu spolu x odpověďmi xxxxxxxxx xxxxx a případně x opatřeními x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, xxxxxxx pokud xxx x údaje o:
- xxxxxxxxxxx prostředcích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxx a době, xxxxx byla na xxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisech, které xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx je,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx protiprávních xxxxxxxxx a podniknutých xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xx. 31 xxxx. 2x,
- prováděcích xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolehlivosti xxxxx."
23. Xxxxxx 40 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 40
Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1994. Členské xxxxx xxxx až xx dne 1. xxxxx 2000 zproštěny xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 6 a 8, xxxxxx-xx se xxxx články xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx."
Xxxxxx 2
Článek 5 xxxxxxxx (XXX) č. 2241/87 se xxx xxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxxxxx 1999. Článek 11 x xx. 28x xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 40 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxx 1. ledna 1999, x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. ledna 2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 201, 27.6.1998, x. 14.
[2] Úř. věst. X 328, 26.10.1998.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. září 1998 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2635/97 (Xx. xxxx. X 356, 31.12.1997, x. 14).
[5] Xx. xxxx. X 207, 29.7.1987, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2847/93 (Xx. věst. L 261, 20.10.1993, s. 1).
[6] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Šestá xxxxxxxx Xxxx 77/388/EHS xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxx x xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx: jednotný xxxxxx (Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1).
[8] (Xx. xxxx. X 386, 31.12.1992, x. 1).
[9] Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1627/94 xx xxx 27. xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se zvláštních xxxxxxxx x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994. s. 7).