Nařízení Rady (XX) x. 2846/98
xx xxx 17. prosince 1998,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 2847/93 x xxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxxx xx xxx; xx xx xxxxxxx toho xx měla xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxx; že by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxx společnou xxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rybářského xxxxxxxx xx zaznamenávat xxx xxxxxxxxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na plavidle; xx tato povinnost xx měla být xxxxxxxxxxxx; že je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx; xx x xxxx důvodu xx xxx xxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2241/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx rybolovné xxxxxxxx [5] xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 6 a 8 nařízení (XXX) x. 2847/93 xxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx rok, xxx xxxx xxxxxxxxxx začala xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx státy smějí xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; že xxxxx x produktech rybolovu xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx stupně jejich xxxxxxx xx xxx; xx by xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x prohlášení x xxxxxxxx měly obsahovat xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxx překládce x xxxxxx operace, xx xxxxx xx xxxxxx více plavidel xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx potíže; xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx při xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx být zajištěno, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souborech v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx mohla xxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93;
xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 nařízení (XXX) x. 2847/93 bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [6];
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx vykládky, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx nutno xxxx v úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, která xx xxxxxxxx xx kontrolu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx; xx zejména xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx než je xxxxxxxxx délka x xxxxxxxxx v této xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxx sledování od xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství použit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX); xx xxxxx xxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vykládek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxx země x xxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx moře, úlovků xxxxxxxxxx v dotčených xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx aby Komise xxxxx účinně xxxxx xxx úkoly, je xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx použití xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93; že x xxxxxx účelu xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxx x xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x procedurálními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxxxx inspektory vnitrostátní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolou, xxxxxxxx a sledováním xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx všeobecný xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx poruch by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx se xxxxx xxxx pozměnit xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 xx xxxx takto:
1. Hlava X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX X
Xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, každý členský xxxx kontroluje, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx území x xx vodách xxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx samotný xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx trh, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nakládek x xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx x xx vodách xxx xxxx svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x, pokud xxxxxxxx příslušné xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství použitelných x těchto xxxxxx."
3. X xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx věta.
4. Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Prováděcí xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, x xxxxxxx pokud xxx x:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx plavidel, letadel x xxxxx dalších xxxxxxxxxx sloužících x xxxxxxxx, kterých může xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví rybolovu;
c) xxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lovných xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje tímto:
"2. X xxxxxx xxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx xx plavidle, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx než 50 xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx operací xx Středozemním moři xxxx být xx xxxxxxx deníku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 50 xx x ekvivalentu xxxx xxxxxxxxx a pokud xx xxxxxx xx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx."
6. X článku 6 xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36, včetně:
- xx zvláštních případech, xxxxxxxx xxxxxx zeměpisného xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX,
- zaznamenávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx plavidle, xxxxx xxxx odloveny xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xx xxxx,
- xxxxxxxxx seznamu xxxxx článku 2."
7. X článku 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxx členském xxxxx, xxx xx jeho xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 38 xxxx, x xxxxxxx, že tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx neuplatňuje, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům tohoto xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx hodiny předem:
- xxxxxxx/xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x předpokládanou xxxx xxxxxxxx,
- množství každého xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx."
8. V xxxxxx 9
x) se xxxxxxxx 1 a 2 nahrazují xxxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyložených x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx prodeji příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxxx o xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx organizace xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx uvedení xx xxx produktů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx došlo xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx poté, xx xxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13, xxxxx xxxx produkty xxxxxxxx x xxxxxxx xx jiném místě xxx v xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx x prodeji musí xxx přiložen x xxxx xxxxx při xxxxxxxxx prodeji,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ihned xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jsou určeny x pozdějšímu prodeji.
Za xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx odpovědnost xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."
x) xx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, třetí x xxxxxxxx, které xxxxx:
"— xxxxxxxxx jméno xxxxxxx xxxxx x zeměpisná xxxxxx xxxx původu,
— xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx,
— xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kupní xxxxxxx."
x) se xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. Xxxxxxx x prodeji xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx trh xxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx plavidla, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx některý x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 x xxxx. 4 xxxx. x)."
x) xx za xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"4x. Xxxxx xxxxxx x prodeji nesouhlasí x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx. 22 xxxx. 3 xxxxx směrnice Xxxx 77/388/EHS [7], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx, xx údaje x xxxx produktů xxx daně xxx xxxxxxx zboží kupujícímu xxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
4x. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů rybolovu xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxxxxx jméno xxxxxxx xxxxx x zeměpisná xxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxxx,
- případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikost xxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx,
- identifikace xxxxxxxx xxxxxxxx,
- přístav x xxxxx vykládky,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- případně xxxxx xx xxxxxxx x dokladů uvedený x xx. 13 xxxx. 1 x xxxx. 4 xxxx. x).
4x. Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx uvedení na xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x prohlášení x xxxxxxxx x dokladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2."
e) se xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:
"5. Doklady o xxxxxxx, prohlášení x xxxxxxxx a jedna xxxxx přepravních xxxxxxx xx předloží xxxxx 48 xxxxx xx xxxxxx uvedení xx xxx nebo vykládce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx organizacím schváleným xxxxxxxx státem x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxx úkony xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx zvláštních okolností xx základě žádosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxx z xxxx xxxxx.
Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, předá xxxxxxxxx během 48 xxxxx xx vykládky xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se uskuteční xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx přepravního xxxxxxx. Členský xxxx, x němž se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, si xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx vykládky.";
f) xx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xxxx produkty xxxxxxxx, členský xxxx xxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxx xxxxxxx na xxx dbá na xx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx co nejrychleji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktů.";
g) xx x xxxxxxxx 7 na konci xxxxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: "xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v množství xxxxxx xxx 50 xx xxxxxxxxxxx živé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
9. Xxxxxx 10 se xxxxxxx.
10. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Překládku a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxx xxxxx jde x:
- xxxxxxxx povolených xxxx,
- sledovací x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx překládky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví s xxxxxxx xx poznámky xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx podle článku 36."
11. Článek 13 xx mění xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx xxxx xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Společenství, buď x xxxxxxx xxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx xx plavidle, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 x 2 x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxx doklad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxxx přepravního dokladu xx všemi potřebnými xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxx xxxxxx obsahuje xxxxx x:
x) jménu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx doklad xxxx o xxxxx xxx xxxx zásilka xxxxxxxx;
x) xxxxx určení xxxxxxx (xxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.";
x) xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"5a. Xxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xx místo xxxxxxxx xxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx uskutečnil.";
d) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, zda je xxxxxxxxx xxxxx článek. Xxxxxxxxx těchto kontrol xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.";
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"7a. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36."
12. X xxxxxx 18 xx vkládá xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36."
13. Xxxxxx 19 se xxxx takto:
a) odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Každý členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xx databáze.
Údaje x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 [8], xxx xxx xxxx zaznamenány x lodním deníku, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x x prohlášení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 ve xxxxx xxxxxxxxx patnácti pracovních xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx kvóta x xxxx xxx 85 % vyčerpána, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx.";
x) odstavec 4 xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souborům x xxxxxxxxxxx údaji."
14. Článek 21 se xxxx xxxxx:
x) x odstavci 3 xx xx xxxxxxxxxxx 1 vkládá xxxx xxxx, xxxxx xxx:"Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.";
x) x odstavci 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx uvedeného x xxxxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx této xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx a stanoví xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x předložit xxxxxxx xxxxxxxxxx x úlovcích. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx."
15. X článku 28 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"2x. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx stanovena xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo přepravu xxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kdykoli xxxxxxxx zeměpisný xxxxx xxxxxx produktů nebo xxxxxxxx, xx pocházejí x xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly vzniknout xx xxxxxx území x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx."
16. Xx xxxxxx 28 xx xxxxxx nová xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX XXx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxx třetích xxxx
Xxxxxx 28x
Xxx účely xxxx xxxxx xx "plavidlem xxxxx země" xxxxxx:
- xxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxx, které je xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx druhotně x získávání xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx, x když xxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xx xxxx produkty xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx zabaleny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, stažení xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxx x je xxxxxxx x xxxxxxxxx třetí xxxx.
Xxxxxx 28b
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rybolov, xxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx byly xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 1627/94 [9].
2. Kromě xxxx xxxxx rybářská xxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx základě předcházejícího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Rybářská plavidla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, jehož se xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx jim xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx článku 11 tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36.
Xxxxxx 28c
Každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx deníku xxxxx xxxxxxx x článku 6,
- xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2000 xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx než 20 metrů x x xxxxxxx délce xxxxx než 24 xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí,
- až xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úlovků xxxxxxxxx xx plavidle,
- xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx vyplutím x xxxxxxx rybolovu Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx kterému xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plavidly xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kvótu vyčerpají. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x dotčeným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx je lov xxx z xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx populací těmito xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx odlovených xx xxxxx datu. Xxxxxx xxxxxxx dále xxxxx, xx kterého xx xxxxx provádět xxxxxxxxx x vykládku x předkládat xxxxxxx xxxxxxxxxx o úlovcích.
Článek 28x
1. Velitel rybářského xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx chce xxxxxx, xxxxxxxxx 72 xxxxx před odhadovaným xxxxxxxxx sdělit tyto xxxxx:
- xxxx vplutí xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx rybolov xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxx xxxx xxxx xx volném xxxx.
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X výjimkou xxxxxx xxxxx moci nebo xxxxx na xxxx xxxxx rybářská plavidla xxxxxxx xxxx vplouvat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vykládku xxxxxx využít.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx omezenou, která xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx, prostory xxx xxxxxxxx x přístavy, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx plavidla xxxxxxx xxxx zaregistrována.
4. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx aniž xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodách x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx uzavřelo x xxxxxxxx třetími xxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používá, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 48 xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, x němž je xxxxx druhů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x místo xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28g
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx prohlásil, xx úlovky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx teprve x tehdy, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prokáže, že
- xxxxx xxx uložené xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx členem, xxxx
- xxxxx ryb xxxxxxx xx plavidle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatřeními k xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36."
17. X článku 29 xx xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"3x. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx neohlášeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X rámci svých xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu, xxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dokladům, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x míst, jakož x xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xx dopravních xxxxxxxxxx, xx xxxxx/x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx (bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) nutné xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xx provedení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx."
18. X xx. 30 xxxx. 2 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx informují Komisi x xxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx předložení xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx."
19. X xxxxxx 31 se xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:
"2a. Rada xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 43 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 x na xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx."
20. Xx xxxxxx 33 xx vkládá xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX XXXXx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx."
21. Xxxxxx 34 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 34
Za níže xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x s Xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky.
Článek 34x
1. Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hlavě.
2. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx země x xxxxxxx xx třetí xxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx tento členský xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx členskými státy xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státy, xx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo se xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx členské státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ohledem na xxxx žádosti, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeních, která xxxxxxx k xxxxxx xxxxx, x zejména x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 34x
1. X případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Komise xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x některém členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud x xxx souhlasí členský xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx žádost Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx Komise xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx inspektory, xxxxx xxxx Xxxxxx xx základě její xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx seznam všem xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sebou x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34x
1. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx článku 36 x ve shodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx dvou xxxx xxxx členských xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trvající xx xxxx xxxxxxxxx xxxx let, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx budou takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxx x očekávané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x nejhospodárnější xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx usnadnily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a materiálových xxxxxx x xxxx x oblastí, xxx xxxx být xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."
22. Xxxxxx 35 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 35
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. dubna xxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x uplynulém xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xxx xxxxxx zprávu x xxxxxx xx xxx xxxx hodnotící xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Uveřejní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a případně x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxx článkem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx x:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx x době, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stíhaly xx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx provedených xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx počtu x xxxxx zjištěných protiprávních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o jednotlivé xxxxx jednání xxxxx xx. 31 xxxx. 2x,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx."
23. Xxxxxx 40 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 40
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 8, xxxxxx-xx xx xxxx články xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Středozemním xxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) č. 2241/87 xx ode xxx 1. xxxxx 2000 zrušuje.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxxx 11 x xx. 28x xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xx znění tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 40 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1999, x článek 6 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 17. prosince 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 201, 27.6.1998, x. 14.
[2] Úř. věst. X 328, 26.10.1998.
[3] Stanovisko ze xxx 9. xxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Úř. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2635/97 (Xx. xxxx. L 356, 31.12.1997, x. 14).
[5] Xx. xxxx. X 207, 29.7.1987, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2847/93 (Xx. věst. L 261, 20.10.1993, s. 1).
[6] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Šestá směrnice Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. května 1977 o harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1).
[8] (Úř. věst. X 386, 31.12.1992, x. 1).
[9] Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1627/94 xx xxx 27. xxxxxx, kterým se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu (Xx. xxxx. L 171, 6.7.1994. x. 7).