Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2846/98
xx xxx 17. xxxxxxxx 1998,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 43 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xx xxx; xx xx xxxxxxx xxxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodně xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 2847/93 xx dne 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxx společnou xxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rybářského xxxxxxxx xx zaznamenávat xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ryb xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři; xx x toho xxxxxx xx měl být xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxxxxxx a xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2241/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících se xx rybolovné činnosti [5] zrušen;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx prodloužit platnost xxxxxxxxxxx výjimek x xxxxxxx 6 a 8 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxx xxxxx operace ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rok, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxx lodního xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx nařízením xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vykládek; že xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx měly xxx zpřísněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx; že xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 by xxxx xxx dostupné xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxx xx xxx; xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx více xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x musí xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se překládky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx kontrolní xxxxx, xxxxx xxxx xx svěřeny xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93;
xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 nařízení (XXX) x. 2847/93 bude xxxxx dodržet stávající xxxxxx xxxxxxxx Společenství, x zejména xxxxxxxx x důvěrnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [6];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu zahrnují xxxxxx xx moři, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx vykládce, xxxxxxx xx nutno xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx různého xxxxx xxxxxxx, a během xxxxxxxx po vykládce xxxxxxxxxx x kontrole xxxx xxxxxxxxx a xxx vykládce;
vzhledem x xxxx, že opatření xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93, xxxxx se xxxxxxxx na kontrolu, xxxxxxxx a sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx oblasti Společenství, xxxx být xxxxxxxxx; xx zejména xx xxxxxxxx o vyšší xxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xx xxxxxxx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX); xx kromě xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xx zachování xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx plnit xxx úkoly, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxx pověřeným Komisí, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93; že x xxxxxx účelu xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx míst x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx umožní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžádat xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní programy;
vzhledem x xxxx, xx xx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 2847/93 se xxxx xxxxx:
1. Hlava X se xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX X
Xxxxxxxx, inspekce x xxxxxxxxx."
2. Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. X xxxxx zajistit dodržování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svém xxxxx x xx vodách xxx xxxx svrchovanosti xxxx jurisdikcí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, zejména samotný xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x skladování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zaznamenávání nakládek x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby zajistily xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x ve xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxx xx xx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxx a, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství použitelných x xxxxxx vodách."
3. X xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxx xx v xxxxxxx potřeby xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, x zejména pokud xxx x:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx jmenovaných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx využít;
b) xxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. X xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx Středozemním xxxx je xxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx xx lodního xxxxxx xxxxx druh xxx, xxxxx se xxxxxxx xx plavidle, pokud xx xxxx množství xxxxx xxx 50 xx x ekvivalentu xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx zaznamenán xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 50 xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx."
6. X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36, xxxxxx:
- xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx statistického xxxxxxxxx XXXX,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na plavidle, xxxxx xxxx odloveny xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx velikosti ok xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2."
7. X xxxxxx 7 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx, musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 38 xxxx, v xxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxx takový xxxxxx xxxxxxxxxxx, oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předem:
- xxxxxxx/xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx,
- množství xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx."
8. V xxxxxx 9
x) xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxx vyložených x xxxxxxxx x členských xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxx o xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx střediska x xxxx organizace xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxxx k xxxxxxxx vyložených xxxxxxxx xxxxxxxx xx poté, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxxx předložen xxxxxxx x těchto xxxxxxx:
- xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x prodeji xx xxxxx xxxxxxxx,
- kopie xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx x místě xxxxxxxx; vyhotovený doklad x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- prohlášení x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxx xxxx určeny x xxxxxxxxxx prodeji.
Za xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné údaje xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."
x) se x xxxxxxxx 3 vkládají xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, třetí x xxxxxxxx, které xxxxx:
"— xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x zeměpisná xxxxxx xxxx xxxxxx,
— xxxxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxx,
— xxxxxxxx xxxxxxxxxx číslo kupní xxxxxxx."
x) xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx:
"4. Xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo velitele xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x dokladů xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 a xxxx. 4 xxxx. x)."
x) se za xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"4x. Xxxxx xxxxxx x prodeji nesouhlasí x fakturou nebo xxxxx xxxxxxxx, xxx xx nahrazuje, xxxxx xx. 22 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/EHS [7], xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, že údaje x ceně produktů xxx daně pro xxxxxxx xxxxx kupujícímu xxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
4x. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 vyhotovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto údaje:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxxxx xxxxx způsobu xxxxxx produktů,
- případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx,
- identifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- přístav a xxxxx vykládky,
- místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx některý x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 x xxxx. 4 xxxx. x).
4x. Pokud xxxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx uvedení na xxx xxxxxxx dohodnutá xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu, xxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x prohlášení o xxxxxxxx x dokladu x prodeji podle xxxxxxxx 2."
e) xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jedna xxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xx předloží během 48 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx vykládce xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxx x xxxx lhůty.
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx 48 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx, kopii přepravního xxxxxxx. Členský xxxx, x xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh, si xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx další xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.";
x) xx x xxxxxxxx 6 xxxxxx nový pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx produktů xx xxx neuskuteční x členském xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx nejrychleji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za kontrolu xxxxxxxx xxxxxx produktů.";
g) xx v xxxxxxxx 7 xx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 doplňuje xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: "xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx než 50 xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
9. Xxxxxx 10 xx xxxxxxx.
10. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Překládku a xxxxxxxxx operace, xxxxx xx účastní xxxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxx x které xx uskutečňují xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx povolit xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovené x odstavci 2, xxxxxxx pokud xxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- sledovací x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx zaznamenávání x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx provozují xxxxxxx xxxxxx párových vlečných xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36."
11. Xxxxxx 13 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xx xxxx produktům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dovezeným xx Společenství, xxx x surovém xxxxx, xxxx xx zpracování xx xxxxxxxx, u xxxxxxx nebyl předložen xxxxxx o xxxxxxx xxxx prohlášení x xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 x 2 x xxxxx xx přepravují xx xxxx místo xxx je místo xxxxxxxx xxxx dovozu, xx až do xxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx potřebnými xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
x) odstavec 2 xx nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x:
x) jménu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx doklad xxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx (nebo xxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) množství xxx (x xxxxxxxxxxx zpracované xxxxxxxxx) každého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx nakládky, jakož x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x případně příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxx ryb.";
c) xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5x. Xxxxx xx produkty xxxxxxxx prohlášené za xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 přepravují xx xxxx xxxxx než xx xxxxx vykládky xxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx být xxxxxxxx xx základě předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že se xxxxxx uskutečnil.";
d) odstavec 6 xx nahrazuje xxxxx:
"6. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx tento článek. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxx intenzitě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.";
x) vkládá xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"7x. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36."
12. X xxxxxx 18 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 36."
13. Xxxxxx 19 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil, xx údaje uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xx databáze.
Údaje x xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 [8], tak xxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x prohlášení x xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 ve xxxxx xxxxxxxxx patnácti xxxxxxxxxx xxx od data xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxx xx xxxxx z xxxx xxx 85 % xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dnů.";
b) xxxxxxxx 4 se zrušuje;
c) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx kontrolu xxxxx. Xxxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaji."
14. Xxxxxx 21 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx do xxxxxxxxxxx 1 vkládá xxxx xxxx, xxxxx xxx:"Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxx xxxxx.";
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Členský xxxx xxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxxx x pododstavci 1 xxxxxxx xxx xxxx xxxx populace nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x předložit konečná xxxxxxxxxx x úlovcích. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx."
15. V xxxxxx 28 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"2x. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92 xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx každý xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nižší xxxxxxxx xxx je minimální xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx pocházejí x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx a uvedením xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx velikosti."
16. Xx článek 28 xx xxxxxx nová xxxxx, která xxx:
"XXXXX XXx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx 28x
Xxx xxxxx této xxxxx se "plavidlem xxxxx země" xxxxxx:
- xxxxxxxx o jakýchkoli xxxxxxxxx, které je xxxxxxxxx v prvé xxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx, x když samo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neloví, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx než xxxx xxxxxxxx procházejí xxxxxx xxxxx: filetování xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, drcení, xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 28b
1. Rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx provádět xxxxxxx, xxx xx palubě xxxx zpracovávat ryby x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 1627/94 [9].
2. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxxx vodách xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jehož se xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx jim xxxx předem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 11 xxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Článek 28x
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rybolovu Xxxxxxxxxxxx xxxx plnit tyto xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx v článku 6,
- nejpozději xx 1. xxxxx 2000 xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx než 20 xxxxx a x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 24 xxxxx vybavena XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
- xx xx doby xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx polohy xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uložených xx plavidle,
- xxxxxxxxx xxxxxx příslušných kontrolních xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx vyplutím x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxx lovného xxxxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx, odlovené plavidly xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kvótu xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxx z xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx uchovávání xx xxxxxxxx, překládka x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 28x
1. Velitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxx jeho zástupce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vykládku chce xxxxxx, xxxxxxxxx 72 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělit tyto xxxxx:
- xxxx vplutí xx přístavu xxxxxxxx,
- xxxxxxxx úlovku na xxxxxxxx,
- xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx rybolov xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx tehdy, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx udělily xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx moři xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx využít.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36 xxxxxxxx xxxxxx kategorie rybářských xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx lhůtu xxx xxxxxx oznámení, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx uzavřelo s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxxx rybářského xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx zástupce předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přístavy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, co xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xxxx 48 xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxx uvedeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx správnost xxxxxx prohlášení odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28g
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx zástupce xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxx prokáže, že
- xxxxx xxx uložené xx plavidle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx členem, xxxx
- xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx odloveny v xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx a řízení xxxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36."
17. X xxxxxx 29 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3x. Xxxxxxxxxx Společenství xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přístup xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx veřejných prostor x míst, xxxxx x xx xxxxxxxx x do xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx x do dopravních xxxxxxxxxx, xx xxxxx/x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx působnosti tohoto xxxxxxxx, xxx shromažďovali xxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) nutné xxx plnění jejich xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx."
18. V xx. 30 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx prodloužit x xxxxxxxxxx dobu."
19. X xxxxxx 31 xx xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"2x. Xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx vyhotovit xxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů jednání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxx 1 x na xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a účinné xxxxxx."
20. Xx článek 33 xx vkládá xxxx hlava, xxxxx xxx:
"XXXXX XXXXx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx."
21. Článek 34 xx nahrazuje těmito xxxxxx:
"Xxxxxx 34
Xx níže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x s Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dodržování pravidel xxxxxxxx rybářské politiky.
Článek 34x
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx kontrole xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxx země x xxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx tento členský xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxx, ostatním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx členskými státy xx xxxxxxxx x xxxxx případě xx xxxxxxx státy, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x provedení zvláštních xxxxxxx, spolu s xxxxxxxx přesných důvodů xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy se xxxxxxxx informují x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x všech xxxxxxx, xxxxx xxxx podniknuty x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x postihu případného xxxxxxxxxxxxx jednání.
3. Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 34b
1. X xxxxxxx předem xxxxxxxxxx ověření x xxxxxxxx členském xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxx inspekci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx souhlasí xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na žádost Xxxxxx xxxx oslovený xxxx během xxxxxx xxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly, xxxxx xxxx vybráni xxxx pozorovatelé.
Členské státy xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly, které xxxx Xxxxxx oslovit, xxx se zúčastnili xxxx xxxxxxxxx ověření. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx to xxxxxxxx, poskytne Komise xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx sebou x x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34c
1. Xxxxxx určí postupem xxxxx článku 36 x xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, jakož x určí xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx jsou stanoveny xxxx x očekávané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zajišťující xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x nejhospodárnější inspekce.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx potřebných xxxxxxxx a materiálových xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."
22. Článek 35 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi každoročně xxxxxxxxxx xx dne 30. xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce.
2. Na xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx pozorování xxxxxxxx Komise xxxxx xxx xxxxxx zprávu x xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která bude xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x opatřeními a xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků.
3. Prováděcí xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, xxxxxxx pokud jde x údaje x:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x době, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- právních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a podniknutých xxxxxxx, zejména xxxxx xxx o jednotlivé xxxxx jednání xxxxx xx. 31 xxxx. 2x,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů."
23. Xxxxxx 40 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 40
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxx xxxxx xxxx až xx xxx 1. xxxxx 2000 zproštěny xxxxxxxxxx používat ustanovení xxxxxx 6 x 8, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx rybolovných xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx."
Xxxxxx 2
Článek 5 xxxxxxxx (XXX) x. 2241/87 se ode xxx 1. ledna 2000 xxxxxxx.
Článek 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxxxx 1999. Článek 11 x čl. 28x xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx použijí xxx xxx vstupu x platnost prováděcích xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 40 nařízení (XXX) x. 2847/93 ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použije ode xxx 1. xxxxx 1999, x xxxxxx 6 nařízení (EHS) x. 2847/93 ve xxxxx tohoto nařízení xx použije xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 201, 27.6.1998, x. 14.
[2] Xx. xxxx. X 328, 26.10.1998.
[3] Stanovisko ze xxx 9. xxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[4] Xx. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2635/97 (Xx. věst. X 356, 31.12.1997, x. 14).
[5] Xx. xxxx. X 207, 29.7.1987, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 2847/93 (Xx. věst. X 261, 20.10.1993, s. 1).
[6] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Xxxxx směrnice Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx — Společný xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx základ (Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1).
[8] (Xx. věst. X 386, 31.12.1992, x. 1).
[9] Nařízení Rady (XX) x. 1627/94 xx xxx 27. xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx x rybolovu (Xx. xxxx. L 171, 6.7.1994. x. 7).