Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2846/98
ze xxx 17. xxxxxxxx 1998,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) č. 2847/93 x zavedení kontrolního xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x postupů xxxxxxxxxxx xxx přepravě x xxxxxxx produktů rybolovu xx trh; xx xx základě xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vhodně xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxxx měly být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rybářskou xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely množství xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx plavidle; xx xxxx povinnost xx měla xxx xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx; xx x toho důvodu xx xxx xxx xxxxxx 6 nařízení (XXX) x. 2847/93 xxxxxxxx x xxxxxx 5 nařízení Xxxx (XXX) č. 2241/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimek x xxxxxxx 6 x 8 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 pro xxxxx operace xx Xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx rok, aby xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx současně se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx smějí xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přístavy pro xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx by xxxx xxx zpřísněny kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx (EHS) č. 2847/93 xx xxxx xxx dostupné od xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx; xx xx proto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx účely;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxx překládce x obecně xxxxxxx, xx nichž xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx při kontrole xxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxx předem xxxxxxxx členskými xxxxx x musí xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx překládky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx do doby, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx svěřeny xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 xxxx xxxxx dodržet xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx pravidla x důvěrnosti, úředním xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů [6];
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxx na xxxx, xxxxx vykládky, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx různého xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o kontrole xxxx xxxxxxxxx a xxx vykládce;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel plujících xxx xxxxxxx třetí xxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x vyšší xxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx se xxxx vztahovat nepřetržité xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx, xxx xxxx xx veškerá rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plavidel (XXX); xx xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxx země x xxxxxxx, x ohledem xx opatření, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx aby Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxx xxxxxxx použití xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93; xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxx všech xxxxxx xx Společenství, které xxxx pověřeny xxxxxxxxx, xxxxxxxx x sledováním xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx orgánům xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, x xxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx; xx x xxxxxxx závažných x xxxxxxxxxxxxxx poruch xx xx měly přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 2847/93,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxxx takto:
1. Xxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX I
Kontrola, xxxxxxxx x sledování."
2. Xxxxxx 2 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, překládky, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prodejů. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx na xx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x, pokud xxxxxxxx příslušné xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použitelných x xxxxxx xxxxxx."
3. X xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx stanoví, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, postupem xxxxx článku 36, x xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx inspektorů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, kterých xxxx xxxxxxx stát využít;
b) xxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rybolovu;
c) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zařízení;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rybářských xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. X xxxxxx 6 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. X xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx nutno xxx xxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx xx lodního xxxxxx xxxxx druh ryb, xxxxx xx xxxxxxx xx plavidle, pokud xx jeho xxxxxxxx xxxxx než 50 xx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Středozemním xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx deníku xxxxxxxxxx xxxxx druh xxx xxxxxxxxxxx se na xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 50 xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a pokud xx uveden na xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx."
6. V článku 6 xx xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx tímto:
"8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36, včetně:
- xx xxxxxxxxxx případech, xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxx xxx statistického xxxxxxxxx XXXX,
- zaznamenávání xxxxxxxxxxxxxx úlovků xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx velikosti xx xxxx,
- xxxxxxxxx seznamu xxxxx xxxxxx 2."
7. X článku 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx členském xxxxx, xxx je jeho xxxx vlajky, xxxx xxxxxx požadavky přístavního xxxxxxx stanoveného xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 38 xxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx neuplatňuje, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx alespoň xxxxx xxxxxx předem:
- xxxxxxx/xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- množství xxxxxxx xxxxx ryb určených x xxxxxxxx."
8. X xxxxxx 9
x) se xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxx:
"1. Xxxxxxxx střediska a xxxx organizace xxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodej produktů xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, předloží xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož území xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na trh, xxxxxx o prodeji. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx nesou odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx schválené xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx dojít x xxxxxxxx vyložených produktů xxxxxxxx xx poté, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx některý x těchto xxxxxxx:
- xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo nabízeny x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx,
- kopie xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx jiném xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx; vyhotovený xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx prodeji.
Za xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx kupující.
Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx potřebné údaje xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx držitel xxxxxxxxxx."
x) xx x xxxxxxxx 3 vkládají xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, třetí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxx x zeměpisná xxxxxx xxxx xxxxxx,
— xxxxxxxx příslušná minimální xxxxxxxx xxx,
— případně xxxxxxxxxx xxxxx kupní xxxxxxx."
x) se xxxxxxxx 4 nahrazuje tímto:
"4. Xxxxxxx o prodeji xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prvního xxxxxxx xxx xx trh xxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxx byly xxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxxx identifikace x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx produkty xxxxxxxx,
- jméno xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx,
- přístav x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x dokladů xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 x xxxx. 4 písm. x)."
x) xx xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxx odstavce, xxxxx xxxxx:
"4x. Xxxxx xxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx dokladem, jež xx xxxxxxxxx, podle xx. 22 xxxx. 3 xxxxx směrnice Xxxx 77/388/XXX [7], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx x ceně xxxxxxxx xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx kupujícímu xxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.
4x. Prohlášení o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx majitelem xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobu xxxxxx produktů,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx,
- xxxxxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxx vykládky,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx některý x dokladů xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 a xxxx. 4 xxxx. x).
4x. Xxxxx jsou xxxxxxxx produkty rybolovu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx uvedení na xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx stanovená xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů uvedených x prohlášení o xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2."
x) xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Doklady x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx přepravních xxxxxxx xx předloží xxxxx 48 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx organizacím schváleným xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx xx zvláštních okolností xx základě žádosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36 xxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxx jsou xxxxxxxx přepravovány xx xxxxxx členského státu xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx 48 xxxxx xx vykládky xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedení xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát, x xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx vykládky.";
f) se x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx se xxxxx uvedení xxxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxxxxx za kontrolu xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxx na xx, aby byla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.";
x) xx x xxxxxxxx 7 xx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx část věty, xxxxx zní: "nebo x případě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 50 xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
9. Xxxxxx 10 se xxxxxxx.
10. Xxxxxx 11 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Překládku x xxxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx účastní xxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx a které xx uskutečňují xx xxxxxx pod svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx povolit xxxxx xxxxxxx stát. Xxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2, xxxxxxx pokud xxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- sledovací a xxxxxxxxx postupy,
- podmínky xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx překládky a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx provozují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx stanoví s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36."
11. Článek 13 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Společenství, xxx x xxxxxxx stavu, xxxx xx xxxxxxxxxx xx plavidle, u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 x 2 a xxxxx xx přepravují xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx předložení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všemi potřebnými xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx doklad xxxxxxxx xxxxx x:
x) jménu x vnější xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx pochází. Pokud xx xxxxx neuskutečnil xxxxxxxxx, obsahuje xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jméno xxxxxxxx, x místo x xxxxx nakládky, jakož x příslušné xxxxx xxxxxxx xxxxx, zeměpisné xxxxxxx jeho původu x xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxx ryb.";
c) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"5a. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášené xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 přepravují xx xxxx místo xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx kdykoliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 6 se nahrazuje xxxxx:
"6. Každý členský xxxx provádí na xxxx xxxxx namátkové xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx tento xxxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předcházejících.";
e) vkládá xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"7x. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36."
12. X článku 18 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36."
13. Xxxxxx 19 se xxxx xxxxx:
x) odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxx členský xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx údaje xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx co nejdříve xxxxxxx do xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 [8], xxx xxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x dokladu x prodeji, jakož x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx xx databáze xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od data xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxx xx xxxxx x xxxx xxx 85 % vyčerpána, xxxx xxxx lhůta maximálně xxx dnů.";
b) xxxxxxxx 4 xx zrušuje;
c) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaji."
14. Článek 21 se mění xxxxx:
x) v odstavci 3 se xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:"Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx státům toto xxxxx.";
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1 xxxxxxx lov xxxx xxxx populace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujícími xxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx po xxxxx xxxx x stanoví xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úlovcích. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx oznámeno Komisi, xxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
15. X xxxxxx 28 se xxxxxx xxxx odstavec, který xxx:
"2x. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx stanovena xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx každý xxxxxxx xxxxxxxxx xx prodej, xxxxxxxxxx xxxx přepravu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx nižší xxxxxxxx xxx je minimální xxxxxxxx, xxxxxxx kdykoli xxxxxxxx zeměpisný původ xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx provádějí nezbytné xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx mohly vzniknout xx xxxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx x uvedením xx xxx ryb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
16. Xx xxxxxx 28 xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX XXx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx
Xxxxxx 28x
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xx "plavidlem xxxxx xxxx" xxxxxx:
- xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxx xxxx nebo druhotně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, které, x když xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překládky z xxxxxx xxxxxxxx,
- plavidlo, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx než xxxx xxxxxxxx procházejí xxxxxx xxxxx: filetování xxxx plátkování, stažení xxxx, xxxxxx, zmrazení x/xxxx zpracování, x xxxxx pluje xxx xxxxxxx třetí xxxx x je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 28x
1. Rybářská xxxxxxxx třetích xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx byly xxxxxx xxxxxxx a zvláštní xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1627/94 [9].
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zpracovávat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x jehož xxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx překládku xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx plavidel, pouze xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx požadavky xxxxxx 11 tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 28c
Každé xxxxxxxx plavidlo xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 6,
- xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2000 xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 xxxxx x x celkové xxxxx xxxxx xxx 24 xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí,
- xx xx doby xxxxxxx xxxxxxx XXX dodržovat xxxxx xxxxxxxxx polohy xxxxxxxx,
- dodržovat xxxxx xxxxxxxxx úlovků xxxxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx příslušných kontrolních xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx předpisů o xxxxxxx a identifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx populace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plavidly xxxxx xxxx pravděpodobně xxxx kvótu xxxxxxxxx. Xxxxxx oznámí toto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx tímto xxxxx xx lov xxx z xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxx zakázán, xxxxx xx i xxxxxxxx uchovávání xx xxxxxxxx, překládka a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx dále xxxxx, xx kterého xx možné provádět xxxxxxxxx a xxxxxxxx x předkládat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 28x
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, minimálně 72 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxx vplutí xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx xxxxxxx rybolovu, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, zdali x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxx zahájit xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx udělily povolení.
2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx zemí vplouvat xxxxx do přístavů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 zprostit xxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxx stanovit xxxxx lhůtu pro xxxxxx oznámení, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx x přístavy, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapsána xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 x 2 xx použijí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx uzavřelo x xxxxxxxx xxxxxxx zeměmi.
Článek 28x
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx prostory xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 48 xxxxx xx vykládce, xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx uvedeno xxxxxxxx vyložených xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx správnost xxxxxx prohlášení odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí.
Článek 28g
Pokud xxxxxxx rybářského xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx zástupce prohlásil, xx úlovky byly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, povolí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prokáže, xx
- xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterých xx Xxxxxxxxxxxx členem, xxxx
- xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx opatřeními x xxxxxxxxx x řízení xxxxxx přijatými příslušnou xxxxxxxxxx organizací, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx členem.
Článek 28x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx podle xxxxxx 36."
17. X xxxxxx 29 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3x. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx neohlášeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozorování xxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx příslušným xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx veřejných xxxxxxx x míst, xxxxx x xx xxxxxxxx x xx soukromých xxxxxxx, na pozemky x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž/v xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby shromažďovali xxxxx (xxx uvedení xxxxxxxx xxxxxx) nutné xxx plnění jejich xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxxx ověření, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsah xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx."
18. V xx. 30 odst. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx po předložení xxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxx prodloužit x xxxxxxxxxx xxxx."
19. X xxxxxx 31 se xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx zní:
"2a. Xxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství uvedené x xxxxxx 1 x xx něž xx xxxxxxx státy xxxxxx uložit xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx."
20. Za xxxxxx 33 se vkládá xxxx hlava, xxxxx xxx:
"XXXXX VIIIa
Spolupráce mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx."
21. Xxxxxx 34 xx nahrazuje xxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 34
Xx níže xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx členských xxxxxxx xxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x x Xxxxxx, aby se xxxxxxxxx dodržování pravidel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34x
1. Členské xxxxx xx vzájemně poskytnou xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisům Společenství, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxx, ostatním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x Xxxxxx neprodleně xxxxxxx příslušné xxxxx. Xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx ty xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx území nebo xx xxxxxx pod xxxxxx svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx členský xxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx, spolu s xxxxxxxx xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x všech xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ohledem na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x postihu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xx. 9 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 3760/92.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 36.
Xxxxxx 34b
1. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ověření x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doprovázel xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx funkci xxxxxxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xx xx ověření xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx sestavit xxxxxx rybářských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní kontroly xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx inspektory, xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx, xx je to xxxxxxxx, poskytne Komise xxxxx seznam všem xxxxxxxx státům.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34x
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 x xx shodě x xxxxxxxxx členskými xxxxx, na xxxxx xxxxxxx, xxx zasahují xx dvou nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx programy xxxxxxxx xx xxxx maximálně xxxx xxx, jakož x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jakých xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x postupy zajišťující xx možná nejúčinnější x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx usnadnily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x materiálových xxxxxx a doby x xxxxxxx, xxx xxxx být vynaloženy.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštních kontrolních xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnocení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx."
22. Xxxxxx 35 xx nahrazuje tímto:
"Článek 35
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx každoročně xxxxxxxxxx do dne 30. dubna xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v uplynulém xxxxxxxxxxx roce.
2. Xx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx a xx xxxxxxx xxxxx pozorování xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx věcnou xxxxxx x jednou xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x opatřeními x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 36, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx x:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisech, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx je,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxx počtu x xxxxx xxxxxxxxxx protiprávních xxxxxxxxx a podniknutých xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 31 odst. 2x,
- prováděcích xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx."
23. Xxxxxx 40 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 40
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1994. Členské xxxxx jsou až xx xxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 6 x 8, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Středozemním xxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxx 5 xxxxxxxx (EHS) č. 2241/87 se xxx xxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxxxxx 1999. Článek 11 x čl. 28x xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xx znění xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxx xxx vstupu x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 11 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 40 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1999, x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 17. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 201, 27.6.1998, x. 14.
[2] Xx. xxxx. X 328, 26.10.1998.
[3] Stanovisko xx xxx 9. září 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2635/97 (Xx. xxxx. X 356, 31.12.1997, x. 14).
[5] Xx. věst. X 207, 29.7.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 (Xx. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX ze xxx 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxx x xxxxxx — Xxxxxxxx systém xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx základ (Xx. věst. L 145, 13.6.1977, x. 1).
[8] (Xx. xxxx. X 386, 31.12.1992, x. 1).
[9] Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1627/94 xx dne 27. xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx všeobecná ustanovení, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx k rybolovu (Xx. věst. L 171, 6.7.1994. x. 7).