Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2846/98
ze xxx 17. xxxxxxxx 1998,
kterým xx xxxx nařízení (XXX) x. 2847/93 x xxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx došlo x xxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxx používaných xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xx xxx; že xx xxxxxxx xxxx xx měla být xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx určité nedostatky x nařízení Xxxx (XXX) x. 2847/93 xx dne 12. xxxxx 1993 o xxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx k xxxx, xx jednou xx základních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů ryb xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx vzít x xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx; xx x toho xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx 6 nařízení (XXX) x. 2847/93 xxxxxxxx a článek 5 xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2241/87 xx dne 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 6 x 8 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx smějí xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 by xxxx xxx dostupné xx xxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh; xx xx xxxxx xxxxxx x prodeji x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx měly obsahovat xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx účely;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx více plavidel xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx xxx xxxx xxx dodrženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se překládky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx odloženo xx xx doby, xxx vstoupí x xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx být zajištěno, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx svěřeny xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 2847/93;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 nařízení (EHS) x. 2847/93 bude xxxxx xxxxxxx stávající xxxxxx předpisy Společenství, x xxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx, úředním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx [6];
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx význam xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x během xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel plujících xxx vlajkou xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx; xx zejména xx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx délka x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx, xxx xxxx xx veškerá rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxx (XXX); xx xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, úlovků xxxxxxxxxx v dotčených xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx aby Xxxxxx xxxxx účinně plnit xxx úkoly, je xxxxx xxxxxxxx pozorovací xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93; xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx, je nutno xxxxxxxx xxxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x výměnu xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 2847/93 se xxxx takto:
1. Hlava X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX I
Kontrola, xxxxxxxx x sledování."
2. Xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. X xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svém území x xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí veškeré xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx samotný xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx na trh, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x zaznamenávání xxxxxxxx x xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xx xxxxxxxx kontrolu xx svém xxxxx x ve vodách xxx xxxx svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxx xx xx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx oblast Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxx x, xxxxx xxxxxxxx příslušné závazky Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx."
3. X xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx poslední věta.
4. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx stanoví, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, x xxxxxxx pokud xxx x:
x) identifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, letadel x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx využít;
b) xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. V xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. X xxxxxx oblastech xxx ve Středozemním xxxx xx nutno xxx xxx 1. xxxxx 2000 zaznamenat xx lodního deníku xxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx plavidle, xxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxx než 50 xx v ekvivalentu xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx rybolovných xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx deníku zaznamenán xxxxx druh xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, pokud je xxxx množství xxxxx xxx 50 xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx."
6. V xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 8 nahrazuje xxxxx:
"8. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36, xxxxxx:
- xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zeměpisného xxxxx než statistického xxxxxxxxx XXXX,
- zaznamenávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na plavidle, xxxxx byly odloveny xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ok xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2."
7. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Velitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx členském xxxxx, xxx je xxxx xxxx vlajky, musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx 38 xxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx takový xxxxxx xxxxxxxxxxx, oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx alespoň xxxxx hodiny xxxxxx:
- xxxxxxx/xxxxxxxx xxx vykládku x xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx,
- množství xxxxxxx xxxxx ryb xxxxxxxx x xxxxxxxx."
8. X xxxxxx 9
x) xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx těmito:
"1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, předloží při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny potřebné xxxxx stanovené tímto xxxxxxx nesou odpovědnost xxxxxxxx střediska a xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx uvedení na xxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx jinak, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13, xxxxx jsou produkty xxxxxxxx k xxxxxxx xx jiném xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx x prodeji xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx produkty xxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxx jsou určeny x xxxxxxxxxx prodeji.
Za xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx odpovědnost kupující.
Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."
x) xx v xxxxxxxx 3 vkládají xxxx odrážky xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx:
"— xxxxxxxxx jméno xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
— xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ryb,
— xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx."
x) se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto:
"4. Xxxxxxx o xxxxxxx xx předkládají xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxx prvního uvedení xxx xx xxx xxxxxxx způsobem, aby x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx rybářského plavidla, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx velitele xxxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx některý x dokladů xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 a xxxx. 4 písm. x)."
x) xx za xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"4x. Xxxxx doklad x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xx nahrazuje, xxxxx xx. 22 odst. 3 xxxxx směrnice Xxxx 77/388/XXX [7], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxx x ceně xxxxxxxx xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx uvedené xx xxxxxxx.
4x. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx majitelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxxxxx jméno xxxxxxx xxxxx x zeměpisná xxxxxx xxxx původu,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle způsobu xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx,
- identifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které produkty xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx velitele xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 a xxxx. 4 písm. x).
4x. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx uvedení na xxx smluvně xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x prodeji xxxxx xxxxxxxx 2."
e) se xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xx xxxxxxxx xxxxx 48 hodin xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxx úkony xxxxxxxxx. Xxxxxx může xx zvláštních okolností xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx x xxxx lhůty.
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx členský xxxx vykládky, xxxxx xxxxxxxxx během 48 xxxxx od vykládky xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx uskuteční xxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.";
x) se x xxxxxxxx 6 xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx se xxxxx uvedení xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx produkty xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.";
x) xx x xxxxxxxx 7 xx konci xxxxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: "xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x množství xxxxxx xxx 50 xx ekvivalentu živé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
9. Xxxxxx 10 se xxxxxxx.
10. Článek 11 xx nahrazuje tímto:
"Článek 11
1. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx operace, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxx x xxxxx xx uskutečňují xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí členského xxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x přístavech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxx pokud xxx x:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- sledovací x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xx nepoužije xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx párových vlečných xxxx.
2. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto článku xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36."
11. Článek 13 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo dovezeným xx Xxxxxxxxxxxx, buď x xxxxxxx xxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx xx plavidle, u xxxxxxx nebyl předložen xxxxxx x prodeji xxxx prohlášení x xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 x 2 x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xx xx xx xxxx prvního prodeje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx potřebnými xxxxx podle tohoto xxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o:
a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x něhož xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx;
x) místo xxxxxx xxxxxxx (xxxx zásilek) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx (x kilogramech zpracované xxxxxxxxx) xxxxxxx přepravovaného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx nakládky, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhu, xxxxxxxxx xxxxxxx jeho původu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx velikost ryb.";
c) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"5x. Xxxxx xx produkty xxxxxxxx prohlášené xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxxx xx xxxx místo než xx místo vykládky xxxx dovozu, xxxx xxxxxxxxx xxx kdykoliv xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx schopen xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx.";
x) odstavec 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx tento článek. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx intenzitě xxxxxxx předcházejících.";
e) xxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"7x. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx článku 36."
12. X xxxxxx 18 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"4. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36."
13. Xxxxxx 19 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Každý xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx databáze.
Údaje x xxxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 [8], tak xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x prohlášení x xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx databáze xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxx patnácti xxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx z xxxx než 85 % xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dnů.";
b) xxxxxxxx 4 se xxxxxxx;
x) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx tímto:
"5. Členské xxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, validaci x xxxxxxxx kontrolu xxxxx. Xxxxxx xx na xxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx."
14. Xxxxxx 21 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxx, která xxx:"Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.";
x) x xxxxxxxx 3 se poslední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxx xxxxxx zakáže xx data uvedeného x xxxxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxx xxxx populace xxxx xxxxxxx populací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na plavidle, xxxxxx překládku x xxxxxxxx po xxxxx xxxx x stanoví xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vykládku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o úlovcích. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx o něm xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx."
15. V článku 28 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"2x. Xxxxx xx xxx určitý xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XXX) č. 3760/92 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx každý xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přepravu xxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxxx druhu, které xxxx xxxxx velikost xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx produktů xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x akvakultury. Xxxxxxx xxxxx provádějí nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx velikosti."
16. Xx článek 28 xx vkládá xxxx xxxxx, která zní:
"HLAVA XXx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx zemí
Článek 28x
Xxx xxxxx této xxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxx nebo xxxxxxxx x získávání produktů xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, které, x když xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neloví, xxxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překládky x xxxxxx plavidla,
- plavidlo, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x/xxxx zpracování, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx třetí xxxx x xx xxxxxxx x rejstříku xxxxx xxxx.
Xxxxxx 28x
1. Rybářská xxxxxxxx třetích xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxx zpracovávat xxxx x xxxxxxxxx rybolovu Xxxxxxxxxxxx pouze pokud xxx xxxx vydány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx (XX) č. 1627/94 [9].
2. Xxxxx xxxx xxxxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxxxx dvě nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, jestliže jim xxxx xxxxxx uděleno xxxxxxxx k překládce xxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx požadavky článku 11 xxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Článek 28x
Xxxxx xxxxxxxx plavidlo třetí xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx plnit tyto xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx x článku 6,
- nejpozději xx 1. xxxxx 2000 xxxxxx xxx xxxxxxxx x délce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 metrů x x xxxxxxx délce xxxxx xxx 24 xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx sledování polohy xxxxxxxxxx Komisí,
- xx xx xxxx použití xxxxxxx XXX dodržovat xxxxx xxxxxxxxx polohy xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxx uložených xx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména pokud xxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lovného xxxxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxx, xxxxx, ke kterému xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx populací, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx neprodleně třetí xxxx a dotčeným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx tímto xxxxx xx xxx xxx z této xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxx zakázán, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx datu. Xxxxxx xxxxxxx dále xxxxx, xx kterého xx možné provádět xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 28x
1. Xxxxxxx rybářského xxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx prostory xxx xxxxxxxx chce xxxxxx, minimálně 72 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx:
- dobu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx úlovku xx xxxxxxxx,
- xxxxxx nebo xxxxxxx rybolovu, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zdali x xxxxxxx rybolovu Společenství, x oblasti xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí vplouvat xxxxx xx přístavů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx využít.
3. Komise xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36 xxxxxxxx xxxxxx kategorie rybářských xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx vezme v xxxxx vzdálenost mezi xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaregistrována.
4. Xxxxxxxx 1 a 2 xx použijí xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dohodách x xxxxxxxx, které Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetími xxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxx xxxx nebo xxxx zástupce předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používá, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 48 hodin xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xxxx je xxxxx druhů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí.
Článek 28x
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxx xx volném xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tehdy, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx
- xxxxx ryb xxxxxxx xx plavidle xxxxxx xxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Společenství členem, xxxx
- xxxxx ryb xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odloveny x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx přijatými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přístavů, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36."
17. V xxxxxx 29 se vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"3x. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ověřování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx inspektoři Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx inspektoři xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přístup xx xxxx příslušným xxxxxxxx x dokladům, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx x na xxxxxxxx x xx soukromých xxxxxxx, xx xxxxxxx x do dopravních xxxxxxxxxx, xx nichž/v xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ověření, xxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx."
18. X xx. 30 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx členské xxxxx informují Xxxxxx x výsledcích xxxxxxx x poskytnou xx xxxxx vypracované xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx."
19. X xxxxxx 31 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"2x. Rada xxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx vyhotovit seznam xxxxxxxxxxxx druhů jednání, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 x xx xxx xx členské státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a účinné xxxxxx."
20. Za článek 33 xx xxxxxx xxxx hlava, xxxxx xxx:
"XXXXX XXXXx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx."
21. Článek 34 xx nahrazuje xxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 34
Za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx kontrolou provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx i s Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxx politiky.
Článek 34x
1. Xxxxxxx státy xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx kontrole xxxx xxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxx rybářská plavidla xxxxxxx xxx vlajkou xxxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx členskému xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plavidla/dotčených xxxxxxxx, ostatním xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx x Komisi neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx údaje. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rozumějí x xxxxx xxxxxxx ty xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx provádět.
Dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x provedení zvláštních xxxxxxx, spolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x všech xxxxxxx, xxxxx byly podniknuty x ohledem na xxxx xxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx případného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx se vzájemně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92.
4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Článek 34b
1. X případě předem xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doprovázel jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného členského xxxxx xx funkci xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx souhlasí xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx oslovený xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vybráni xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx sestavit xxxxxx xxxxxxxxxx inspektorů xxxxxxxxxxxx kontroly, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx inspektory, xxxxx xxxx Komisi xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx, xx je to xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx seznam xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou rovněž xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností.
Článek 34c
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36 x ve shodě x xxxxxxxxx členskými xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx zasahují xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států, xx vztahují zvláštní xxxxxxxxx programy trvající xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, jakož x xxxx zvláštní xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx takové xxxxxxxx uskutečňovat. X xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx x xxxxxxx zajišťující xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx."
22. Xxxxxx 35 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 35
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 30. xxxxx xxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce.
2. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Uveřejní xxxxxxxxx zprávu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x opatřeními a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 36, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx o:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x době, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- právních x xxxxxxxxx předpisech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx nesrovnalostem xxxxxxxx x xxxxxxx xx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx zjištěných protiprávních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x jednotlivé xxxxx jednání xxxxx xx. 31 odst. 2x,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx."
23. Xxxxxx 40 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 40
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994. Členské xxxxx xxxx xx xx dne 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 a 8, týkají-li xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx."
Článek 2
Článek 5 xxxxxxxx (XXX) č. 2241/87 se xxx xxx 1. xxxxx 2000 zrušuje.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxxx 11 x xx. 28x xxxx. 2 nařízení (XXX) č. 2847/93 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xx znění xxxxxx nařízení. Xxxxxx 40 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. ledna 1999, x xxxxxx 6 nařízení (XXX) x. 2847/93 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 201, 27.6.1998, x. 14.
[2] Xx. xxxx. X 328, 26.10.1998.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2635/97 (Xx. věst. X 356, 31.12.1997, s. 14).
[5] Xx. xxxx. X 207, 29.7.1987, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 (Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Šestá xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x harmonizaci xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxx x xxxxxx — Xxxxxxxx systém xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. L 145, 13.6.1977, x. 1).
[8] (Úř. xxxx. X 386, 31.12.1992, x. 1).
[9] Nařízení Rady (XX) č. 1627/94 xx xxx 27. xxxxxx, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (Xx. věst. X 171, 6.7.1994. x. 7).