Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2846/98
xx dne 17. prosince 1998,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 x xxxxxxxx kontrolního xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx došlo x xxxxxx rybářských postupů x postupů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx produktů rybolovu xx trh; xx xx základě xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx kontrolního režimu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xx základních povinností xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx účely množství xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx plavidle; xx xxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx; že x xxxx důvodu xx xxx xxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxxxxxx a článek 5 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2241/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx 6 x 8 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lodního deníku;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxx přístavy pro xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by měly xxx zpřísněny kontroly xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx až do xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx xx xxx; xx xx proto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxx potřebné xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx operace, xx nichž xx xxxxxx xxxx plavidel xx vodách Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx potíže; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxx xxx xxxx xxx dodrženy xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx prováděcí pravidla;
vzhledem x tomu, xx xxxx xxx zajištěno, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 xxxx xxxxx xxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x volném xxxxxx xxxxxx údajů [6];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx vykládky, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx je nutno xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, relativní xxxxxx xxxxxx různého druhu xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxx xxxxxxxxx x xxx vykládce;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 2847/93, xxxxx xx xxxxxxxx xx kontrolu, xxxxxxxx x sledování xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xx xxxxxxxx o vyšší xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sledování xx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX); že kromě xxxx xx xxxxx xxxxxxx kontrolu x xxxxxxxx vykládek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace na xxxxxxx účinnosti opatření xx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx moře, xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx Komise xxxxx účinně plnit xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx pozorovací xxxxxxx, které umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93; že k xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx míst a xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pověřeny kontrolou, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxx xx vzájemnou xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx měly přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx proto xxxx xxxxxxxx nařízení (XXX) č. 2847/93,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX X
Xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx."
2. Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných právních xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x ve vodách xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx trh, xxxxxxxx x skladování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území x xx xxxxxx xxx xxxx svrchovaností xxxx jurisdikcí, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxx a, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, inspekci x xxxxxxxxx způsobem, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx."
3. X xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx věta.
4. Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxx se v xxxxxxx xxxxxxx stanoví, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, x zejména xxxxx xxx x:
x) identifikaci xxxxxx jmenovaných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, letadel x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, kterých xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx x sledování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx plavidel a xxxxxx lovných zařízení;
d) xxxxxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx souvisejí x výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. X článku 6 xx odstavec 2 xxxxxxxxx tímto:
"2. X xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx dne 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxx než 50 xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx být do xxxxxxx deníku xxxxxxxxxx xxxxx druh xxx xxxxxxxxxxx se na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vyšší xxx 50 xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx."
6. X článku 6 se odstavec 8 nahrazuje xxxxx:
"8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, xxxxxx:
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx,
- xxxxxxxxx seznamu xxxxx xxxxxx 2."
7. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro vykládku xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx jeho xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 38 xxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předem:
- xxxxxxx/xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x vykládce."
8. X xxxxxx 9
x) xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx těmito:
"1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zajišťují xxxxx prodej xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx prodeji příslušným xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poprvé xxxxxxx xx trh, xxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prodeji, který xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx organizace xxxx xxxxx schválené členskými xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx uvedení xx xxx produktů rybolovu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx došlo xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xx poté, xx bude příslušným xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxx:
- xxxxxx x prodeji, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prodeji na xxxxx vykládky,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xx xxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx doklad x xxxxxxx xxxx xxx přiložen k xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- prohlášení x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx produkty ihned xxxxxxxx k prodeji xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx potřebné xxxxx xxxxx tohoto článku, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."
x) se v xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, třetí a xxxxxxxx, které znějí:
"— xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a zeměpisná xxxxxx xxxx původu,
— xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx,
— xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx."
x) xx odstavec 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxx x xxxxxxx xx předkládají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxx xx trh xxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx plavidla, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx vykládky,
- xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 x xxxx. 4 písm. x)."
x) se xx xxxxxxxx 4 vkládají xxxx odstavce, xxxxx xxxxx:
"4x. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx. 22 xxxx. 3 šesté směrnice Xxxx 77/388/XXX [7], xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx produktů xxx xxxx xxx xxxxxxx zboží kupujícímu xxxx stejné jako xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
4x. Prohlášení x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněným xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx jméno každého xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jeho původu,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx produktů,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx minimální velikost xxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- přístav x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- případně xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 x xxxx. 4 písm. x).
4x. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pokud xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x prohlášení o xxxxxxxx x xxxxxxx x prodeji xxxxx xxxxxxxx 2."
x) se xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 48 hodin xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schváleným xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může xx zvláštních xxxxxxxxx xx základě žádosti xxxxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx podle xxxxxx 36 výjimky x xxxx lhůty.
Pokud jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx 48 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedení xx xxx, kopii xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členský stát, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh, xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx další xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vykládky.";
f) xx x odstavci 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh neuskuteční x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx produkty xxxxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx dbá na xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx nejrychleji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.";
x) xx x odstavci 7 xx konci xxxxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx část věty, xxxxx xxx: "xxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v množství xxxxxx xxx 50 xx ekvivalentu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx."
9. Xxxxxx 10 xx xxxxxxx.
10. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Překládku a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx tento xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požadavky stanovené x xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx jde x:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx množství.
Toto xxxxxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx rybolov xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx poznámky xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36."
11. Xxxxxx 13 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx x surovém stavu, xxxx po xxxxxxxxxx xx plavidle, x xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxx o prodeji xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 x 2 x xxxxx xx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxx je xxxxx xxxxxxxx nebo dovozu, xx xx do xxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxx vystavený xxxxxxxxxx. Xx předložení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx xxxxxx obsahuje xxxxx x:
x) jménu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx pochází. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx doklad xxxx o xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx) x identifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx (x xxxxxxxxxxx zpracované xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x místo x xxxxx nakládky, jakož x příslušné xxxxx xxxxxxx xxxxx, zeměpisné xxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.";
x) xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5x. Xxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 9 přepravují xx xxxx xxxxx xxx xx místo xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 6 se nahrazuje xxxxx:
"6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx namátkové xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx článek. Xxxxxxxxx xxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předcházejících.";
e) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"7x. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36."
12. X xxxxxx 18 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36."
13. Xxxxxx 19 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"3. Každý xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistil, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx databáze.
Údaje x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je usměrňován xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 [8], tak xxx xxxx zaznamenány x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, v dokladu x xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx x převzetí budou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 ve xxxxx xxxxxxxxx patnácti xxxxxxxxxx xxx xx data xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx kvóta x xxxx xxx 85 % xxxxxxxxx, xxxx xxxx lhůta xxxxxxxxx xxx dnů.";
b) xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souborům x xxxxxxxxxxx xxxxx."
14. Xxxxxx 21 xx mění xxxxx:
x) x xxxxxxxx 3 xx xx xxxxxxxxxxx 1 vkládá xxxx xxxx, xxxxx xxx:"Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxx.";
x) v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxx xxxx populace xxxx xxxxxxx populací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx překládku x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xx kterého xx xxxxx provádět xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx opatření je xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx."
15. V xxxxxx 28 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"2x. Pokud xx xxx xxxxxx xxxx xxx stanovena xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XXX) č. 3760/92 xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx subjekt xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx nižší velikost xxx xx minimální xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx původ xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x akvakultury. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
16. Xx xxxxxx 28 xx vkládá xxxx xxxxx, která zní:
"HLAVA XXx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx zemí
Článek 28x
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xx "plavidlem xxxxx xxxx" xxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- plavidlo, xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxxxxxx překládky x xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xx němž produkty xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkony: xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx, zmrazení x/xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx pod xxxxxxx třetí země x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 28x
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx na palubě xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x oblastech xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx byly xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k rybolovu xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1627/94 [9].
2. Kromě xxxx xxxxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxx xx základě předcházejícího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx překládku xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dvě xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, jestliže xxx xxxx xxxxxx uděleno xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx zpracování x xxxxx xxxx xxxxxxx požadavky článku 11 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx postupem podle xxxxxx 36.
Xxxxxx 28x
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx operující x xxxxxxx rybolovu Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 6,
- xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2000 xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 xxxxx x x celkové délce xxxxx xxx 24 xxxxx vybavena XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí,
- až xx xxxx použití xxxxxxx VMS xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x inspekce xxxx vyplutím z xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx předpisů o xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx populací, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx, odlovené xxxxxxxx xxxxx xxxx pravděpodobně xxxx kvótu xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx toto xxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx tímto xxxxx je xxx xxx z xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx ryb odlovených xx xxxxx xxxx. Xxxxxx stanoví xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 28x
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vykládku xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx 72 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělit xxxx xxxxx:
- xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se rybolov xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xx volném xxxx.
Xxxxxxxx xx xxx zahájit xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxx udělily xxxxxxxx.
2. X výjimkou zásahů xxxxx xxxx nebo xxxxx na moři xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí vplouvat xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přístavy nebo xxxxxxxx xxx vykládku xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx xxxxxx kategorie rybářských xxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx x xxxxx vzdálenost xxxx xxxxxxx, prostory pro xxxxxxxx x přístavy, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapsána xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx aniž xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x rybolovu, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx třetími xxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxx xxxx nebo xxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, jehož přístavy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xxxx 48 xxxxx xx vykládce, xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyložených xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí.
Článek 28x
Xxxxx xxxxxxx rybářského xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx prohlásil, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, povolí xxxxxxxxx xxxxxx vykládku teprve x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx
- xxxxx ryb xxxxxxx xx plavidle nebyly xxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Společenství xxxxxx, xxxx
- xxxxx ryb xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatřeními x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx přijatými příslušnou xxxxxxxxxx organizací, které xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxxxxx pravidla x xxxx hlavě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx stanoví x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36."
17. X článku 29 xx vkládá xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"3x. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozorování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X rámci xxxxx xxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx veřejných xxxxxxx x míst, jakož x na plavidla x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xx dopravních xxxxxxxxxx, na xxxxx/x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx o těchto xxxxxxxxxxxx."
18. X xx. 30 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x výsledcích xxxxxxx x poskytnou jí xxxxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx předložení xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx."
19. X xxxxxx 31 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"2x. Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 43 Xxxxxxx vyhotovit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx představují závažné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství uvedené x článku 1 x xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uložit xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx."
20. Xx článek 33 se xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX XXXXx
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx."
21. Xxxxxx 34 xx nahrazuje xxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 34
Za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x x Xxxxxx, aby se xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34x
1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx kontrole nebo xxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx země x xxxxxxx ve třetí xxxx xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx podle xxxxxx 2, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx státům, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx případě ty xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může požádat xxxxxxx členské státy x xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx, spolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k této xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 nařízení (XXX) č. 3760/92.
4. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 34b
1. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ověření v xxxxxxxx členském xxxxx xx může Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud x xxx xxxxxxxx členský xxxx, xx kterém xx má xxxxxxx xxxxxxxxxx. Na žádost Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx sestavit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx zúčastnili xxxx xxxxxxxxx ověření. Xxxxxx xxxx oslovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx byli Komisi xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx určeni.
V xxxxxxx, xx je to xxxxxxxx, poskytne Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sebou a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34x
1. Xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 x xx xxxxx x dotčenými členskými xxxxx, na která xxxxxxx, xxx zasahují xx dvou nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vztahují zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxx xxx, jakož x určí xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x očekávané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxxx x nejhospodárnější xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx."
22. Xxxxxx 35 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 35
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx svých pozorování xxxxxxxx Komise každý xxx xxxxxx zprávu x xxxxxx za xxx roky xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu spolu x xxxxxxxxx členských xxxxx a případně x opatřeními a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, xxxxxxx pokud jde x xxxxx x:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx x době, xxxxx byla xx xxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisech, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx provedených xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx jednání podle xx. 31 odst. 2x,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolehlivosti xxxxx."
23. Xxxxxx 40 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 40
Toto xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxx xxxxx xxxx až xx xxx 1. xxxxx 2000 zproštěny xxxxxxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 8, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxx 5 xxxxxxxx (EHS) x. 2241/87 se xxx xxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxxx 11 x xx. 28x xxxx. 2 nařízení (XXX) č. 2847/93 xx znění xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Článek 40 nařízení (XXX) x. 2847/93 xx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999, x článek 6 nařízení (XXX) x. 2847/93 xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. ledna 2000.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Molterer
[1] Xx. věst. X 201, 27.6.1998, x. 14.
[2] Xx. xxxx. X 328, 26.10.1998.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxx 1998 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2635/97 (Xx. xxxx. X 356, 31.12.1997, x. 14).
[5] Xx. xxxx. X 207, 29.7.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 (Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, s. 1).
[6] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu — Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx: jednotný základ (Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1).
[8] (Xx. věst. X 386, 31.12.1992, x. 1).
[9] Xxxxxxxx Rady (XX) č. 1627/94 xx xxx 27. xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994. s. 7).