Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2846/98
xx xxx 17. prosince 1998,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx používaných xxx přepravě x xxxxxxx produktů xxxxxxxx xx trh; že xx základě xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) č. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rybářskou xxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaznamenávat xxx xxxxxxxxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů ryb xxxxxxxxx xx plavidle; xx tato povinnost xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři; že x xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxxxxxx x xxxxxx 5 nařízení Xxxx (XXX) x. 2241/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx činnosti [5] zrušen;
vzhledem x xxxx, že je xxxxxx prodloužit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimek x xxxxxxx 6 x 8 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxx začala xxxxxx současně xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vykládek; xx xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přístavy pro xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx měly xxx zpřísněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; že xxxxx x xxxxxxxxxx rybolovu xxxxx článku 9 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx xx xxx; xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx měly obsahovat xxxxx potřebné pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x obecně xxxxxxx, xx nichž se xxxxxx xxxx plavidel xx vodách Společenství, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx při kontrole xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx operací xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x musí xxx xxxx xxx dodrženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx se překládky x ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi několika xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xx do xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx prováděcí pravidla;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxx zajištěno, xxx měla Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souborech v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx svěřeny xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93;
xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36 nařízení (XXX) x. 2847/93 xxxx xxxxx dodržet xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, x zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů x x volném pohybu xxxxxx údajů [6];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx, xxxxxxx je nutno xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, relativní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx po vykládce xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx vykládce;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x sledování xxxxxxxxxx plavidel plujících xxx vlajkou třetí xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx rozšířena; xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sledování xx xxxx, kdy xxxx xx xxxxxxx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX); xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vykládek xxxxxxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxx xxxx a xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx použití xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93; xx x xxxxxx účelu mají xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx a usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx orgánů xx Společenství, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, x xxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní programy;
vzhledem x tomu, že xx xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX I
Kontrola, xxxxxxxx x sledování."
2. Xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx svém xxxxx x ve vodách xxx jeho svrchovanosti xxxx jurisdikcí xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, vykládky, xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx svém území x xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxx xx xx, xxx xxxx xxxx rybolovnou xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx použitelných x xxxxxx vodách."
3. X xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx věta.
4. Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k této xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, x xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, letadel x xxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxx lovných zařízení;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. X xxxxxx 6 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. X jiných xxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx xx lodního xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx xx plavidle, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 50 xx v xxxxxxxxxxx xxxx hmotnosti. V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Středozemním moři xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx zaznamenán xxxxx xxxx ryb xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx, pokud xx xxxx množství xxxxx xxx 50 xx x ekvivalentu živé xxxxxxxxx a xxxxx xx uveden xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx."
6. X xxxxxx 6 se xxxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36, včetně:
- xx zvláštních případech, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než statistického xxxxxxxxx XXXX,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx odloveny xxxxxxx zařízeními x xxxx xxxxxxxxx ok xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2."
7. X článku 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Velitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je jeho xxxx vlajky, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 38 nebo, x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx alespoň xxxxx hodiny xxxxxx:
- xxxxxxx/xxxxxxxx xxx vykládku x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ryb xxxxxxxx x xxxxxxxx."
8. V xxxxxx 9
x) xx xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují těmito:
"1. Xxxxxxxx střediska x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx schválené xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zajišťují xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, předloží xxx xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxxx o xxxxxxx. Xx předložení xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx stanovené tímto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx organizace nebo xxxxx schválené členskými xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxx produktů rybolovu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx jinak, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx některý x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabízeny x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx jiném xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx musí xxx přiložen x xxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxx jsou xxxxxx x pozdějšímu xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."
x) xx x xxxxxxxx 3 vkládají xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
— xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx,
— případně xxxxxxxxxx xxxxx kupní xxxxxxx."
x) xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx odpovědným za xxxxxxxx xxxxxxx uvedení xxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxxx identifikace x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxx,
- jméno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx velitele xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 x xxxx. 4 písm. x)."
x) se xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx:
"4x. Xxxxx doklad x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx dokladem, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx. 22 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX [7], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxx x xxxx produktů xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stejné jako xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
4x. Prohlášení o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 vyhotovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx původu,
- xxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikost xxx,
- xxxxxxxxxxxx rybářského xxxxxxxx, xxxxx produkty xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxx vykládky,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 a xxxx. 4 xxxx. x).
4x. Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pozdějšímu xxxxxxx x xxxxx xx vztahuje na xxxxxx uvedení xx xxx xxxxxxx dohodnutá xxxx nebo xx xxxx stanovená xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2."
x) xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Doklady x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xx xxxxxxxx během 48 hodin po xxxxxx uvedení xx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx zvláštních okolností xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36 xxxxxxx z xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xx xxxxxxx xxxx vykládky, předá xxxxxxxxx xxxxx 48 xxxxx od vykládky xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, kopii xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členský xxxx, x němž xx xxxxxxxxx xxxxx uvedení xx xxx, xx xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx další xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.";
x) xx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxx xx xxxxx uvedení xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xxxx produkty xxxxxxxx, členský xxxx xxxxxxxxx za kontrolu xxxxxxx uvedení xx xxx xxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx nejrychleji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.";
x) xx x xxxxxxxx 7 xx konci xxxxxxxxxxx 1 doplňuje xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: "xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x množství xxxxxx xxx 50 xx ekvivalentu živé xxxxxxxxx xxxxxxx druhu."
9. Xxxxxx 10 xx xxxxxxx.
10. Xxxxxx 11 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx operace, jichž xx xxxxxxx společně xxx nebo xxxx xxxxxxxx a které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx svrchovaností xxxx jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x přístavech xxxxxxxxx členského státu, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musejí xxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxx pokud jde x:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- sledovací x xxxxxxxxx postupy,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx překládky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx na poznámky xxxxxxxxx členských států xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36."
11. Článek 13 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Společenství, xxx x xxxxxxx stavu, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 x 2 x xxxxx xx přepravují xx jiné xxxxx xxx je místo xxxxxxxx nebo xxxxxx, xx až xx xxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vystavený xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx přepravního xxxxxxx xx xxxxx potřebnými xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.";
x) odstavec 2 xx nahrazuje tímto:
"2. Xxxxx xxxxxx obsahuje xxxxx x:
x) xxxxx x xxxxxx identifikaci xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obsahuje doklad xxxx o xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx (x kilogramech zpracované xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jméno xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx jméno xxxxxxx druhu, xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.";
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5x. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášené xx xxxxxxx xxxxx článku 9 přepravují xx xxxx xxxxx než xx xxxxx vykládky xxxx dovozu, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 6 xx nahrazuje xxxxx:
"6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx namátkové xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx tento xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx odpovídat intenzitě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.";
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"7x. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36."
12. X xxxxxx 18 se vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 36."
13. Xxxxxx 19 xx xxxx xxxxx:
x) odstavec 3 se nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxx členský xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx.
Xxxxx x zdrojích, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 [8], xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx deníku, x prohlášení x xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxxx x převzetí xxxxx xxxxxxx xx databáze xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Pokud xx xxxxx x xxxx xxx 85 % vyčerpána, činí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx.";
x) xxxxxxxx 4 se xxxxxxx;
x) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx tímto:
"5. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, validaci x xxxxxxxx kontrolu údajů. Xxxxxx má xx xxxxxxxx žádost dálkový xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx."
14. Xxxxxx 21 xx xxxx xxxxx:
x) x odstavci 3 se xx xxxxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:"Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxx.";
x) x xxxxxxxx 3 xx poslední xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx uvedeného x xxxxxxxxxxx 1 xxxxxxx lov této xxxx populace nebo xxxxxxx populací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x zakáže xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx překládku x xxxxxxxx po xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx, xx kterého xx možné provádět xxxxxxxxx x vykládku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxxxxxxx oznámeno Xxxxxx, xxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx."
15. X xxxxxx 28 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"2x. Xxxxx je xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 nařízení (XXX) č. 3760/92 xxxxxxxxx velikost, xxxx xxx xxxxx subjekt xxxxxxxxx xx prodej, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, schopen xxxxxxx xxxxxxxx zeměpisný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
16. Xx xxxxxx 28 xx xxxxxx nová xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX XXx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx 28x
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx druhotně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx, x když samo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx plavidla,
- plavidlo, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předtím xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx xxxx plátkování, xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx pluje xxx xxxxxxx xxxxx země x xx zapsáno x rejstříku xxxxx xxxx.
Xxxxxx 28x
1. Rybářská xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx zpracovávat ryby x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx byly vydány xxxxxxx a zvláštní xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx (XX) x. 1627/94 [9].
2. Xxxxx xxxx smějí xxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx nebo zpracovávat xxxxxxxx rybolovu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx vodách xx tato operace xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smějí xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx plavidel, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 11 xxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 28c
Každé xxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx operující x xxxxxxx rybolovu Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxx:
- zaznamenávat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6,
- nejpozději xx 1. xxxxx 2000 xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx než 20 xxxxx a x xxxxxxx délce xxxxx než 24 xxxxx xxxxxxxx VMS xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
- xx xx doby použití xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx sdělování xxxxxx xxxxxxxx,
- dodržovat režim xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, ke xxxxxxx xxxxxx populace xxxx xxxxxxx populací, xx xxx se vztahuje xxxxx, odlovené xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vyčerpají. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a dotčeným xxxxxxxx státům.
Počínaje xxxxx xxxxx xx xxx xxx z xxxx xxxxxxxx nebo ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dočasně zakázán, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx odlovených xx xxxxx datu. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxx provádět xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 28x
1. Xxxxxxx rybářského xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, minimálně 72 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx:
- xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx úlovku xx xxxxxxxx,
- oblast nebo xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx rybolov xxxxxxxxxx, zdali x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x oblasti pod xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx volném xxxx.
Xxxxxxxx xx xxx zahájit xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx moci xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx členským státem, xxxxx přístavy nebo xxxxxxxx pro vykládku xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 zprostit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxx stanovit xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx vzdálenost xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Odstavce 1 x 2 xx xxxxxxx xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodách x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx uzavřelo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx nejpozději xxxx 48 hodin xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx druhů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx a xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx sdělí xx xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx úlovky byly xxxxxxxx xx volném xxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx
- xxxxx xxx xxxxxxx xx plavidle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterých xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
- xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx přijatými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Xxxxxxxxxxxx členem.
Článek 28x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přístavů, xx stanoví x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxxxxx podle článku 36."
17. V xxxxxx 29 se xxxxxx xxxx odstavec, který xxx:
"3x. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ověřování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxxx inspektoři xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přístup xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx x na xxxxxxxx x do soukromých xxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž/v xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (bez uvedení xxxxxxxx xxxxxx) nutné xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx."
18. V xx. 30 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Dotčené členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx jí xxxxx vypracované xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx prodloužit x xxxxxxxxxx xxxx."
19. X xxxxxx 31 se xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"2x. Rada xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x na xxx xx členské státy xxxxxx uložit xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx."
20. Xx článek 33 se xxxxxx xxxx hlava, xxxxx xxx:
"XXXXX XXXXx
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a mezi xxxxxx orgány a Xxxxxx."
21. Xxxxxx 34 xx nahrazuje xxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 34
Xx xxxx xxxxxxxxxxx podmínek spolupracují xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolou provádění xxxxxx xxxxxxxx, mezi xxxxx x s Xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx rybářské politiky.
Článek 34x
1. Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně poskytnou xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, jakož x Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rozumějí x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státy, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx pod xxxxxx svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx se činnosti xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx provádět.
Dotčený členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx přesných důvodů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx informují a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x všech xxxxxxx, xxxxx byly podniknuty x ohledem na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 34x
1. X případě předem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx může Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx inspekci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doprovázel xxxxx xxxx xxxx rybářských xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx členský xxxx, xx kterém xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly, které xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx zúčastnili xxxx xxxxxxxxx ověření. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx inspektory, xxxxx byli Xxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxx.
X případě, xx xx xx xxxxxxxx, poskytne Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx programy kontroly, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností.
Článek 34x
1. Xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxx článku 36 x xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx dvou nebo xxxx členských států, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx x určí zvláštní xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uskutečňovat. V xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nejúčinnější x nejhospodárnější inspekce.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx usnadnily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnocení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx."
22. Článek 35 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 35
1. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx každoročně xxxxxxxxxx do dne 30. dubna xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce.
2. Na xxxxxxx xxxxx členských xxxxx x na xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxx hodnotící xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. Uveřejní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x opatřeními a xxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx x:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx byla na xxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx nesrovnalostem zamezily x stíhaly xx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podniknutých xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx jednání xxxxx xx. 31 xxxx. 2x,
- prováděcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 19, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx."
23. Xxxxxx 40 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 40
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxx xxxxx jsou xx xx xxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 6 x 8, xxxxxx-xx xx xxxx články xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Středozemním xxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 2241/87 se ode xxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. července 1999. Článek 11 x xx. 28x xxxx. 2 nařízení (XXX) č. 2847/93 xx znění tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) č. 2847/93 ve xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx 40 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 ve xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1999, x článek 6 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Molterer
[1] Úř. xxxx. X 201, 27.6.1998, x. 14.
[2] Xx. xxxx. X 328, 26.10.1998.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2635/97 (Xx. xxxx. X 356, 31.12.1997, s. 14).
[5] Xx. xxxx. X 207, 29.7.1987, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2847/93 (Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX ze xxx 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx — Společný xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 145, 13.6.1977, x. 1).
[8] (Úř. věst. X 386, 31.12.1992, x. 1).
[9] Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1627/94 xx xxx 27. xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (Xx. věst. X 171, 6.7.1994. x. 7).