Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2846/98
ze xxx 17. xxxxxxxx 1998,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 x zavedení kontrolního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 43 této smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx došlo k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přepravě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx; že xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; že by xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nedostatky x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2847/93 xx dne 12. xxxxx 1993 o xxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxx společnou rybářskou xxxxxxxx [4];
vzhledem x xxxx, že jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xx zaznamenávat xxx xxxxxxxxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ryb xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx moři; že x xxxx důvodu xx xxx být xxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2241/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5] zrušen;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 6 x 8 nařízení (XXX) x. 2847/93 xxx xxxxx operace xx Xxxxxxxxxxxx moři o xxxxx rok, aby xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx současně se xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xx xxxxxxxx; xx xxxxx x produktech rybolovu xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 xx xxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx stupně xxxxxx xxxxxxx na trh; xx xx proto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx potřebné xxx xxxx xxxxxxxxx účely;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxx překládce x obecně operace, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx těchto operací xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xx do xxxx, xxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx měla Xxxxxx xxxxxxx přístup k xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx svěřeny xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx, úředním xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [6];
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx vykládce, xxxxxxx xx nutno xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxx xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v této xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX); xx kromě xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, s ohledem xx opatření, která xxxxxxx určité regionální xxxxxxxx organizace xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxx, úlovků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx, které umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93; xx k xxxxxx účelu mají xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxx příslušným xxxxxxxx, v souladu x procedurálními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxxx inspektory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxx, xxxxxxxx x sledováním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžádat xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx poruch xx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní programy;
vzhledem x xxxx, že xx xx proto xxxx pozměnit xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 2847/93 se xxxx takto:
1. Hlava X xx nahrazuje xxxxx:
"XXXXX X
Xxxxxxxx, inspekce x xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx kontroluje, provádí xxxxxxxx x sleduje xx xxxx území x ve xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxx, překládky, vykládky, xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x skladování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nakládek x xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx x ve xxxxxx xxx jeho svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx dbá xx xx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx oblast Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství použitelných x xxxxxx vodách."
3. X xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx stanoví, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxxxxx xxxxx článku 36, x xxxxxxx xxxxx xxx o:
a) identifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxx inspektorů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxx;
x) xxxxxxx xxx inspekci x xxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx zařízení;
d) xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích rybářských xxxxxxxx, xxx souvisejí x výkonem rybolovných xxxxxxxx."
5. X xxxxxx 6 se odstavec 2 nahrazuje xxxxx:
"2. X xxxxxx xxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xx nutno xxx xxx 1. xxxxx 2000 zaznamenat xx lodního xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 50 xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Středozemním xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx deníku zaznamenán xxxxx xxxx ryb xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, pokud je xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 50 kg x ekvivalentu xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, který byl xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx."
6. X článku 6 se xxxxxxxx 8 nahrazuje xxxxx:
"8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 36, xxxxxx:
- xx zvláštních případech, xxxxxxxx xxxxxx zeměpisného xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úlovků xxxxxxxxxxxxx xx na plavidle, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ok xxxx,
- xxxxxxxxx seznamu xxxxx článku 2."
7. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx jeho xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přístavního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 38 xxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, oznámit xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předem:
- xxxxxxx/xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx,
- množství každého xxxxx ryb určených x vykládce."
8. X xxxxxx 9
x) xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxx:
"1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx prodej xxxxxxxx xxxxxxxx vyložených x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož území xxxx produkty xxxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxxx x prodeji. Xx xxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud x xxxxxxx uvedení na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx došlo jinak, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx některý x xxxxxx dokladů:
- xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prodeji na xxxxx vykládky,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 13, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx jiném xxxxx xxx x místě xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxx kopii xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- prohlášení x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx produkty xxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prodeji.
Za xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, který obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."
x) xx v xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx jeho původu,
— xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ryb,
— xxxxxxxx xxxxxxxxxx číslo kupní xxxxxxx."
x) xx odstavec 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"4. Xxxxxxx x xxxxxxx xx předkládají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx způsobem, xxx x xxxx byly xxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx velitele xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x dokladů xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 a xxxx. 4 xxxx. x)."
x) xx za xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"4x. Xxxxx doklad x xxxxxxx xxxxxxxxxx x fakturou nebo xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx. 22 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX [7], xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx údaje x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx kupujícímu xxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
4x. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxx x zeměpisná xxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxxxx podle způsobu xxxxxx produktů,
- případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikost xxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx,
- identifikace xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 x xxxx. 4 xxxx. x).
4x. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2."
e) xx xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:
"5. Doklady x xxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 48 xxxxx xx xxxxxx uvedení na xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx úkony xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xx základě žádosti xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 výjimky x xxxx xxxxx.
Xxxxx jsou xxxxxxxx přepravovány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx je členský xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx během 48 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxxx první uvedení xx xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.";
x) se x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx produktů xx xxx xxxxxxxxxxx x členském xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedení xx xxx xxx xx xx, aby byla xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.";
x) xx v odstavci 7 xx konci xxxxxxxxxxx 1 doplňuje xxxx xxxx věty, xxxxx xxx: "nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx 50 xx xxxxxxxxxxx živé xxxxxxxxx xxxxxxx druhu."
9. Xxxxxx 10 xx xxxxxxx.
10. Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx účastní xxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx a které xx uskutečňují xx xxxxxx xxx svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, jakož x xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx povolit xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx jde x:
- vymezení povolených xxxx,
- xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx překládky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx párových xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx na poznámky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle článku 36."
11. Xxxxxx 13 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dovezeným xx Společenství, xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx po zpracování xx plavidle, u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prodeji xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 x 2 a xxxxx xx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxx je místo xxxxxxxx nebo dovozu, xx xx do xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vystavený xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx přepravního xxxxxxx xx všemi potřebnými xxxxx podle tohoto xxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o:
a) jménu x vnější xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z něhož xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x místu xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx (x kilogramech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) každého přepravovaného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.";
x) xxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:
"5a. Xxxxx xx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 přepravují xx xxxx xxxxx než xx místo xxxxxxxx xxxx dovozu, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx schopen xxxxxxxx, xx xx xxxxxx uskutečnil.";
d) xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxx členský xxxx provádí xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx tento xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předcházejících.";
e) vkládá xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"7x. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 36."
12. X xxxxxx 18 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"4. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 36."
13. Xxxxxx 19 xx xxxx takto:
a) odstavec 3 se nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxx členský xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xx nejdříve xxxxxxx do xxxxxxxx.
Xxxxx x zdrojích, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92 [8], tak xxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x dokladu x prodeji, jakož x v prohlášení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx databáze xxxxxxx x odstavci 2 ve lhůtě xxxxxxxxx patnácti pracovních xxx xx xxxx xxxxxxx těchto údajů xxxxxxxxxxx orgány. Pokud xx kvóta z xxxx než 85 % xxxxxxxxx, činí xxxx lhůta xxxxxxxxx xxx xxx.";
x) xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxx xxxxxxxx, aby usnadnily xxxxxxxxxxxxx, validaci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx."
14. Xxxxxx 21 xx xxxx xxxxx:
x) x odstavci 3 xx do xxxxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxx, která xxx:"Xxxxxx neprodleně oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.";
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Členský xxxx xxxxxx zakáže xx data xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1 xxxxxxx lov xxxx xxxx populace nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx vlajkou, xxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx tomto xxxx a xxxxxxx xxxxx, xx kterého xx xxxxx provádět xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx."
15. V xxxxxx 28 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"2x. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92 xxxxxxxxx velikost, musí xxx xxxxx subjekt xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxx původ xxxxxx produktů nebo xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx mohly vzniknout xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."
16. Xx článek 28 xx xxxxxx nová xxxxx, která xxx:
"XXXXX XXx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx 28x
Xxx účely xxxx xxxxx xx "plavidlem xxxxx xxxx" rozumí:
- xxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x prvé xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxx, xxxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překládky z xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx, xx xxxx produkty xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx procházejí xxxxxx úkony: xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx, zmrazení x/xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxx země x je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 28x
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxxxxx rybolov, xxx na palubě xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x oblastech xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx pokud xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 1627/94 [9].
2. Xxxxx xxxx smějí rybářská xxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x jehož xxxxxx xx tato operace xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, jestliže xxx xxxx předem xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x pokud jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 11 tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Článek 28x
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rybolovu Xxxxxxxxxxxx xxxx plnit xxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx deníku xxxxx xxxxxxx x článku 6,
- xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2000 xxxxxx být plavidla x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyšší xxx 20 metrů x x celkové xxxxx xxxxx než 24 xxxxx vybavena VMS xxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
- xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX dodržovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx plavidle,
- dodržovat xxxxxx příslušných kontrolních xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rybolovu Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a identifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lovného zařízení.
Článek 28x
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pravděpodobně xxxx kvótu xxxxxxxxx. Xxxxxx oznámí xxxx xxxxx neprodleně třetí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx lov xxx x této xxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx ryb xxxxxxxxxx xx xxxxx datu. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, do xxxxxxx xx xxxxx provádět xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o úlovcích.
Článek 28x
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vykládku xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx 72 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělit xxxx xxxxx:
- xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vykládky,
- xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxx rybářská plavidla xxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členským státem, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx xxxxxx kategorie rybářských xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, nebo stanovit xxxxx lhůtu xxx xxxxxx oznámení, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, prostory pro xxxxxxxx x přístavy, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapsána xxxx zaregistrována.
4. Odstavce 1 a 2 xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x rybolovu, xxxxx Xxxxxxxxxxxx uzavřelo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28x
Xxxxxxx rybářského xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx prostory xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, avšak nejpozději xxxx 48 xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x vykládkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí.
Článek 28x
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx prohlásil, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vykládku xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxx prokáže, xx
- xxxxx xxx xxxxxxx xx plavidle nebyly xxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Společenství členem, xxxx
- druhy xxx xxxxxxx xx plavidle xxxx odloveny x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx přijatými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx členem.
Článek 28x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx hlavě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36."
17. V článku 29 xx xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"3x. Inspektoři Xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx neohlášeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx provádění xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx x na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pozemky x do dopravních xxxxxxxxxx, xx xxxxx/x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx shromažďovali xxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxxx ověření, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx."
18. X xx. 30 odst. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnou xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xx předložení xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx."
19. V xxxxxx 31 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"2a. Xxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx článku 43 Xxxxxxx vyhotovit seznam xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x na xxx xx členské státy xxxxxx uložit přiměřené, xxxxxxxxxx a účinné xxxxxx."
20. Xx článek 33 xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX VIIIa
Spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx."
21. Xxxxxx 34 xx xxxxxxxxx těmito xxxxxx:
"Xxxxxx 34
Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracují xxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx i x Xxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx rybářské politiky.
Článek 34x
1. Členské xxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx plavidla Společenství xxxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2, které xxxxx xxxxxxxxxxxx jednání proti xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx dotčeného xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx, jakož x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné údaje. Xxxxxxxxx členskými státy xx xxxxxxxx x xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx žádosti, případně xxxxxx výsledků kontrol x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 34b
1. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském státě xx xxxx Komise xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxx inspekci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doprovázel xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx žádost Xxxxxx může xxxxxxxx xxxx během krátké xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxx vybráni xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx oslovit, xxx xx zúčastnili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxx inspektory, xxxxx xxxx Komisi xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X případě, xx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx seznam xxxx xxxxxxxx státům.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxx a x vlastního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34x
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 x ve xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx let, jakož x určí xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx x postupy zajišťující xx xxxxx nejúčinnější x nejhospodárnější inspekce.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx potřebných xxxxxxxx a materiálových xxxxxx a doby x xxxxxxx, xxx xxxx xxx vynaloženy.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."
22. Xxxxxx 35 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 35
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx každoročně xxxxxxxxxx do xxx 30. xxxxx xxxxxx x použití tohoto xxxxxxxx v uplynulém xxxxxxxxxxx roce.
2. Xx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx každý xxx věcnou zprávu x xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x opatřeními x xxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx údaje xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, xxxxxxx xxxxx xxx x údaje x:
- xxxxxxxxxxx prostředcích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x stíhaly xx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx protiprávních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x jednotlivé xxxxx jednání xxxxx xx. 31 odst. 2x,
- prováděcích xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxx xxxxxx 19, zejména x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx."
23. Xxxxxx 40 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 40
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxx 1. xxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 6 x 8, xxxxxx-xx xx xxxx články xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) č. 2241/87 xx xxx xxx 1. ledna 2000 xxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 1999. Xxxxxx 11 x xx. 28b xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 2847/93 xx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) č. 2847/93 xx znění xxxxxx xxxxxxxx. Článek 40 nařízení (XXX) x. 2847/93 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999, x xxxxxx 6 nařízení (EHS) x. 2847/93 xx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 201, 27.6.1998, x. 14.
[2] Úř. věst. X 328, 26.10.1998.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxx 1998 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2635/97 (Xx. xxxx. X 356, 31.12.1997, s. 14).
[5] Xx. xxxx. X 207, 29.7.1987, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 (Xx. xxxx. L 261, 20.10.1993, x. 1).
[6] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[7] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX ze xxx 17. xxxxxx 1977 x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu — Společný xxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx: xxxxxxxx základ (Xx. xxxx. L 145, 13.6.1977, x. 1).
[8] (Xx. xxxx. X 386, 31.12.1992, x. 1).
[9] Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1627/94 xx xxx 27. xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994. x. 7).