Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2843/98
xx xxx 22. prosince 1998
x xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 1017/68, (XXX) x. 4056/86 x (XXX) x. 3975/87 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxx dopravy
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx prostoru,
s ohledem xx nařízení Rady (XXX) x. 1017/68 xx xxx 19. xxxxxxxx 1968 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Švédska, x xxxxxxx xx xxxxxx 29 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 xx xxx 22. prosince 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx v xxxxxxx dopravě [2], xxxxxxxxx pozměněné aktem x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx, x zejména na xxxxxx 26 uvedeného xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3975/87 ze xxx 14. xxxxxxxx 1987, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro podniky x xxxxxxx letecké xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2410/92 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy x x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy,
(1) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx x uplatňováním xxxxxxxx Komise (EHS) x. 1629/69 xx xxx 8. srpna 1969 x xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 10, žádostí xxxxx xxxxxx 12 x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 1 nařízení Rady (XXX) č. 1017/68 xx xxx 19. xxxxxxxx 1968 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x přistoupení Rakouska, Xxxxxx x Švédska, xxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 4260/88 xx xxx 16. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4056/86, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxx I xxxxxxxx Komise (XXX) x. 4261/88 xx xxx 16. xxxxxxxx 1988 o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3975/87, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [7], xxxxxxxxx pozměněného xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
(2) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx x odvětví xxxxxxx x důvodu jasnosti xxx xxxxxx x xxxxxxxxx a oznámeních xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx; že by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1629/69, (XXX) x. 4260/88 x (XXX) x. 4261/88;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 a xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 1017/68 x xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 x podle xx. 3 xxxx. 2 x článku 5 nařízení (XXX) x. 3975/87 xxxx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx podniky, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; že xx xxxxx každá xxxxxx xxxx mít xxxxx podat xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi; xx xxxxxx vykonávající xxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx ostatním stranám, xxx mohly chránit xxx xxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinni xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodnutích xxxx xxxxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, že pro xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx atestu xxxxxxxxxx xx čl. 85 xxxx. 1 a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68 x čl. 85 odst. 3 xx mělo xxx xx účelem zjednodušení x xxxxxxxxx prověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx tento xxxxxxxx xx mohl xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx žádostí o xxxxxxx negativního xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx 86 Xxxxxxx o XX;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx by xxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68, xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 x podle čl. 3 xxxx. 2 x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87; xx pro xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68 xx měl xxx používán xxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, že Komise xx měla ve xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x důvěrných xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx xxxx oznámení; xx xx xxxx xxxx zůstat xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx, x xxxx je xx xxxxxxxx, xxx s xxxx xxxxxxxxxx praktické xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x aby xxxx problémy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxx oznámit xxxxx xx. 5 odst. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx řešeny spory, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x čl. 5 xxxxxx 2 a 3 uvedeného nařízení; xx xx x xxxxx xxxxxxx mělo xxx xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxx nařízeno xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx by mělo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxx nařízení xx xx mělo xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 53 x 54 Dohody x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxx oprávněné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Podniky a xxxxxxxx podniků, které xxxx xxxxxxxx dohod xxxx xx účastní xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x sdružení xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx u Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx 12 xxxx xx. 14 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68;
b) xxxxxx 12 xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86;
x) xx. 3 xxxx. 2 x článku 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87.
2. Xxxxx žádost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx je xxxxxxxx společná xxxxxx xxxx společné oznámení, xx jmenován xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dokumenty v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx oznamujících stran.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 xxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68, xxxxxx 12 xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 x xxxxxx 5 xxxxxxxx (EHS) č. 3975/87 xx xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaným xxxxxxxxxx XX obsaženým v xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Formulář XX xxx použít xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3975/87 týkající se xxxxxx 86 Xxxxxxx x ES.
Oznámení xxxxx xx. 14 odst. 1 nařízení (XXX) x. 1017/68 xx xxxxx xxxxxx formulář XX(X) xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx se použije xxxxxx formulář.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x oznámení xxxxx xx 17 xxxxxxx x podklady x trojím xxxxxxxxxx xx zasílají Komisi xx adresu uvedenou xx formulářích.
4. Xxxxxxxx xxxx být buď xxxxxxxxx, xxxx kopie xxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxx žadatel xxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx a úplné.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx jednacím xxxxxxx. Přiložené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Pokud xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 12 nařízení (XXX) x. 1017/68, xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x článku 5 nařízení (XXX) x. 3975/87 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx podána, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx více jiných xxxxxxxx použitelných xx xxxxx xxxxxx, za xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 4. Xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxx důvody x xxx xxxxx xxxxxx posuzovat na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxxx dva xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Obsah žádostí x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx x oznámení musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx.
2. Komise nemusí xxxxx na povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx informaci xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrdí xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx obdržení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2.
Článek 4
Xxxxxx účinku xxxxxxx x oznámení
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 5, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx však žádost xxxx xxxxxxxx zaslány xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx poštovním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo připojené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx o xxx informuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx účinku xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx informace.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v žádosti xxxx v xxxxxxxx, xxxxx žadatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxx, musí xxx xxxxxxx Xxxxxx bez xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, Komise nesdělí xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx informace uvedené x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisí.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Rozhodčí xxxxxx x doporučení rozhodců xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komisi, xxxxx xxxx jimi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xx. 5 xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx je třeba xxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxxxxxxxx dopisem x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx xx třeba xxxxx v jednom x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Podklady xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx; x druhém xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx kopii xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jazyce. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx jazyk Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx překlad do xxxxxxx x úředních xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniků, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 53 x 54 Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru
Pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 53 x 54 Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX).
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 1629/69, (XXX) č. 4260/88 x (EHS) x. 4261/88.
Xxxxxx 8
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1999.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 1998.
Za Xxxxxx
Xxxxx Van Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[3] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 18.
[5] Úř. xxxx. X 209, 21.8.1969, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 376, 31.12.1988, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 376, 31.12.1988, x. 10.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XX
XXXX
Xxxxx xxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 2843/98 xx xxx 22. xxxxxxxx 1998 x xxxxx, xxxxxx x xxxxxx podrobnostech xxxxxxx x oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1017/68, (XXX) x. 4056/86 x (XXX) x. 3975/87 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x odvětví dopravy (xxxx jen "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků podávat xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 nařízení (XXX) x. 1017/68, podle xxxxxx 12 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 x xxxxx xx. 3 odst. 2 x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3975/87.
Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxx vyplněn.
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxx situacích je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxx X),
- xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx nebo Xxxxxxxxxxx úřadu ESVO) xx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxx X),
- x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxx X),
- xxxx xxxxxxxxx xxxx žádost xxxxxxxxx (xxxx X, X x F),
- xxx xxxx xxxxxx xxxxx (bod X),
- xxx se xx xxxxxx xxxxx (xxx X),
- xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (bod I),
- xxx xxxx postupovat xx podání žádosti (xxx X) x
- xxx xx xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxx používané x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XX (xxx X).
X. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxx xxxxxx?
X. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x XX x Dohodou x XXX
1. Xxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zneužíváním xxxxxxxxxxxx postavení. Xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx čl. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX (xxxxx xxxxxx 85 x 86 xx citováno x dodatku X x tomuto xxxxxxxxx) xxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (dohody), xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx. 85 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx-xx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podmínky); xx. 85 odst. 3 xxxx xxxxxxx výjimku xxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx podmínky. Článek 86 zakazuje zneužívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx článků 85 x 86, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 85 odst. 3, byly stanoveny x xxxxxxxx č. 17. Nařízením Rady x. 14 [1] xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 17 vyňato. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxx dopravu xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68, xxx námořní xxxxxxx x nařízení (XXX) č. 4056/86 x pro leteckou xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 3975/87 (xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx akty xxxx akty xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx formuláři xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX).
Xxxxxxxx x. 17, xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 a (XXX) x. 3975/87 xxxxxxxx xx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x ES. Naopak x nařízení (XXX) x. 1017/68 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Bez xxxxxx na xxxx xxxxxxxx odpovídají články 2, 5, 7 x 8 výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1, 2 a 3 x xxxxxx 86 Xxxxxxx x XX x xxxx xx xxxxxx stejným xxxxxxxx xxxxxxxx [2].
2. Xxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže XXX
Xxxxxxxx hospodářské soutěže Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru (uzavřené xxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x státy XXXX [3]) xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx, xxxx předcházet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území EHP xxxxxxxx nebo zneužíváním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vztahují xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx EHP, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 53 xxxx. 1 Dohody x XXX (znění xxxxxx 53, 54 x 56 Xxxxxx x EHP xx xxxxxxxx x xxxxxxx X) xxxxxxxx restriktivní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx nebo xxxx xxxxx ESVO xxxx xxxx xxxxx ESVO; x čl. 53 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx taková xxxxxxx xx xxxxxxxx; čl. 53 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx podmínky. Xxxxxx 54 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx mohlo xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx státy XXXX (xxxx xxxx xxxxx XXXX). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx XXX x xxxxxxx dopravy jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx v nařízení (XXX) x. 1017/68, xxx xxxxxxx dopravu x xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 x xxx xxxxxxxx dopravu x nařízení (XXX) x. 3975/87 x xxxx xxx xxxxx XXX doplněny xxxxxxxxx 21, 22 x 23 k Dohodě x XXX.
XX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x XX x Dohody x XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2, 5 x 8 xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68, xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x XX x xxxxxx 53 x 54 Xxxxxx x XXX závisí xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že dohoda xxxx chování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx otázka xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podáním xxxxx xxxxxxx.
1. Negativní xxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx chování xx xxxxxxxxxx s xx. 85 odst. 1 xxxx xxxxxxx 86 Xxxxxxx x XX xxxx čl. 53 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx 54 Xxxxxx x XXX. Xxxxx xxxxxx se xxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87. Negativní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxxx, že na xxxxxxx údajů, které xx x dispozici, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 85 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 86 Smlouvy x ES xxxx xxxxx xx. 53 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 54 Xxxxxx x EHP xxx xxxxx x xxxx xxxxxx ve věci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx však žádný xxxxx xxxxxxx žádost, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výše uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vydat (xxx xx. 3 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 3975/87: "…xxxx Xxxxxx […] potvrdit […]"). Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pouze k xxxxxxxx xxxxxxxxxx problémů xxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopisu.
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx svému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx [4].
2. Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68, xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx o XX xxxx xx. 53 xxxx. 3 Xxxxxx x EHP xxxxxxxx podnikům xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 2 nařízení (XXX) x. 1017/68, xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX xxxx xx. 53 xxxx. 1 Dohody x EHP. Xxxx xxxxxx xx řídí xxxxxx 12 x 13 nařízení (XXX) x. 1017/68, xxxxxx 12 a 13 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 x xxxxxx 5 x 6 xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87. Xxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68, čl. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx o ES xxxx xx. 53 xxxx. 1 Xxxxxx x XXX xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx; xxx rozhodnutí xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx zúčastněným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx xx nesprávných xxxxxxxxxxx xxxxx došlo-li x xxxxxxxxx xxxxx skutečností.
Nařízení (XXX) x. 1017/68, (XXX) č. 4056/86 x (XXX) x. 3975/87 stanoví xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí. Xxxxx je žádost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x pokud xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení x moci xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx shrnutí xxxxxxx x xxxxx třetí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx států a xxxxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX xx xxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 90 xxx po tomto xxxxxxxxxx, xx existují xxxxxxx pochybnosti ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68, xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy x XX xxxx xx. 53 odst. 3 Xxxxxx x XXX, xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xx xxxxxxx xxx roky xxx xxx zveřejnění, xxxxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 x (XXX) x. 3975/87 xx nejvýše šest xxx xxx dne xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx udělujících xxxxxxx xxx xxxxxx kategorie xxxxx v letecké x námořní xxxxxxx [5].
Xxxxxxxxxx x výjimce xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68, (XXX) x. 4056/86 xxxx (XXX) č. 3975/87 xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxx o zákazu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxxx v xxxxxxx (xxx xx. 19 xxxx. 4 nařízení (XXX) x. 4056/86 x čl. 12 xxxx. 5 nařízení (XXX) x. 3975/87). X nařízení (EHS) x. 1017/68 xxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx stanovena.
B. Xxxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxx podat?
Žádosti musí xxx podány věcně xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle Smlouvy x XX. Xxxxx xxx x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x XXX, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx ESVO.
Příslušnost Xxxxxx x Kontrolního xxxxx XXXX uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx z xxxxxx 56 Dohody o XXX. Xxxxxxx týkající xx dohod, rozhodnutí xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxx Komisi, ledaže xxxxxx účinky xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxxx významu [6]. Dále, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňují xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jedním xxxx více xxxxx XXXX, spadají do xxxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx dotyčné xxxxxxx dosahují xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 67% svého kumulovaného xxxxxx x xxxxx XXX [7]. Pokud xxxx nejsou xxxxxx xxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx nepatrné, xx xxxxx, aby xxxxxx, xxxxx je xx nezbytné, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx úřadu XXXX. Xxxxxxx pro xxxxxxx ostatní xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 53 Xxxxxx x EHP xx xxxxxxxx Kontrolnímu xxxxx ESVO (xxxxx xxxxxx xx uvedena x xxxxxxx III).
Žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx 54 Dohody x XXX xx třeba xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx XXXX xxxx xx xxxx xxxxxxxxx části. Výše xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x článkem 53 xx xxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx územích.
Komise xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx Smlouvy x XX. Pokud xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX x Komise xx příslušná xxxxx xxxxxx 56 Xxxxxx x EHP, použije xxxxxxxx pravidla EHP.
C. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx XX uvádí otázky, xxxxx musí být xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předloženy xxx xxxxxxxx žádosti x:
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x ES xxxx xx. 53 xxxx. 1 Xxxxxx x XXX podle xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87, xxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xxxx xxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX nebo xxxxx xx. 53 xxxx. 3 Xxxxxx x XXX.
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 1017/68, (XXX) č. 4056/86 x (XXX) č. 3975/87 xxxx být xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podniky, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 xxxxxxxxx atest xxxxxxxx xx xxxxxx 86 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxx 53 Xxxxxx o XXX. X případě žádostí x negativní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 86 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zaručilo, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) druhou xxxx xxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx TR xxxxxxxxxxx XXXX xxxx rovněž xxxxxx. Pokud však xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx spadají xxxxx xxx článek 85 xxxx 86 Xxxxxxx x XX, tedy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx působnosti XXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx TR předepsaný Xxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx?
Xxx podání xxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Žádosti xxxxx xxxxxxxx x. 17, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x žádostí xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68, (XXX) č. 4056/86 x (XXX) x. 3975/87, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxxxxx plánem.
E. Xxxxxxx úplných xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisí xx xxx hlavní xxxxxxxx. Za xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx žádostí x xxxxxxx podle nařízení (XXX) x. 4056/86 x (EHS) č. 3975/87 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ode xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx obdržela (xxx xx. 19 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 x xx. 12 xxxx. 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87).
Xx xxxxx, xx xx xxxx obdržení xxxxxx xxxxxxx nemá Xxxxxx x dispozici všechny xxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68, xxxxxx 12 xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 xxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx (EHS) x. 3975/87.
Xxxxxx jsou xxxxx xxxxx žádosti (xxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxx případech. Xx xxxx, xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto formuláři xxxxxx žadateli xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístupné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx neschopnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odhady x xxxxxxxx zdrojů, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx uvést, xxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx opatřit. Xx xxxxx, jestliže xxxxxxx x xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxx xxxxxx významné xxx xxxxxxxxx případu, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodat xxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx (viz xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivému xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bezpodmínečně xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, ušetřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, je xxxxx x žádosti xxxxx, proč xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx považovány xx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx x věcného xxxxxxxx xxxxxxx, informuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx nabude xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx žadatele xxxxxxxxxxx, xx žádost xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx úplná, je xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx a xxxxxxx (xxx xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx).
Xx xxxx xxxxxxxx, xxx podniky xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnách xx stavu xxxx, x xxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxx žádosti. Komise xxxx xxx proto xxxxxxxxxx informována x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání, xxxxx xx předmětem xxxxxxx (xxx xx. 4 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnách xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx [8].
F. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx úplné, xxx xxxx přesné (xxx xx. 3 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx). Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx pokutu xx xx xxxx 5000 XXX podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uvedou v xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx informace (viz xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68, xx. 19 xxxx. 1 písm. x) nařízení (XXX) x. 4056/86 a xx. 12 odst. 1 písm. a) xxxxxxxx (XXX) č. 3975/87). Takové xxxxxxxxx xx xxxxx považují xx xxxxxxx informace (xxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx).
X. Xxx xxxx xxxxx žádost?
Každý xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 85 xxxx 86 Xxxxxxx x XX nebo xxxxxx 53 nebo 54 Xxxxxx x EHP, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 nařízení (EHS) x. 3975/87. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 5 xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xxxx článku 85 Xxxxxxx x XX xxxx článku 53 Xxxxxx x XXX, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Sdružení xxxxxxx xxxxx podat xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci činnosti xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx a jednání xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, že všechny xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dotčených xxxxx, xxxx závazný. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxx, ale xx xxxxxx okolností xx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě (xxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx kopii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxxxxxxxxxx část, xxxxxx 1.2).
X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (xx. 1 odst. 4 xxxxxx nařízení). X xxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxx xxx za xxxx.
X. Xxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx XXXX (viz čl. 2 odst. 5 x xxxxxx 6 xxxxxx nařízení). V xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x žádostí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřadu XXXX xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX, kterým xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx úřadu XXXX. Xxxxx jazyk xx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx části, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odstavců uvedené xx xxxxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podklady.
Podklady se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx x xxxxx originálu (viz xx. 2 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkat xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxx podání xxxxxxx. Xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné (xxxxxxxxx xxxx-xx používané účetní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roce xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ještě x xxxxxxxxx), je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx důvody, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx žádosti.
Finanční xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x eurech. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx 17 xxxxxxx, podklady pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx xx zasílá xx xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxx,Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx (XX XX),xxxxxxxx
xxx xx xx Loi/Westraat 200,X-1049 Bruxelles/Brussel
nebo xxxx xxx doručena xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx tuto xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxx,Xxxxxxxxx ředitelství xxx hospodářskou soutěž,tajemník
avenue xx Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxx 158,X-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
Xxxxxx 214 Xxxxxxx x XX, xxxxxx 27 xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68, xxxxxx 24 xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 x xxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) č. 3975/87, článek 9 xxxxxxxxx 23 x Xxxxxx o XXX, xxxxxx 122 Dohody x XXX x xxxxxx 27 xxxxxxxx XX, článek 24 xxxxxxxx XX x xxxxxx 17 kapitoly XX xxxxxxxxx 4 x Xxxxxx xxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx Kontrolního xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx, xxxxxxx státy, Xxxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx Komise povinna xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68, (XXX) x. 4056/86 x (XXX) č. 3975/87 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmům xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství" (viz xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68, čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) č. 4056/86 a čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3975/87).
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytne Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx tyto xxxxx xxxxxx xx jedné xxxx několika xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "obchodní tajemství". Xxxxx xxxx xx xxx zdůvodnit, xxxx xx údaje xxxxxxxx xxxx důvěrné xxxx xxxxx neměly xxx xxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxx.
X. Následný xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž (XX IV). Xx xxx podání xxxxxxx xx xxxxxxxx den xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx razítkau x xxxxxxxxxxxx xxxxxx) (xxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx). Xxx neúplné xxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxx X).
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx písemně x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx spisovou značku xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx styku týkajícím xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platnost xx xxxxxxxxxx žádosti.
Komise xx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx osob vyžádat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud má xxxxxxx pochybnosti o xxx, xxx lze xxx danou dohodu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx oznámila xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx zveřejnit xxxxxxx x vyzvat xxxxxxx xxxxx osoby x xxxxxxxxx (viz xx. 26 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68, čl. 23 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 x čl. 16 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87). Potom xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k projednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x úředníků xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx případ xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Kontrolního xxxxx XXXX x xxxxx XXXX. Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poradního xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxx xxxxxxx, aniž xx přijato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx proto, xx xxxxxxx x xxxx chvíli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Komise. X xxxxxx případech xx xxxxxxxx uklidňující xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx dopis nepředstavuje xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xxx Generální xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx základě xxxxx, které xx x té xxxx x dispozici. To xxxxxxx, že Komise xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx-xx xxxxxxxxx (například xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxx od počátku xxxxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX x/xxxx xx. 53 xxxx. 2 Xxxxxx x XXX) za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx používané x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx: Xxxxx "xxxxxx" se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohod, xx. xxxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě.
Rok: Xxxxx xxxx xxxxxxx jinak, xx "rok" stejný xxxxxx xxxx rok xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx - vlastní xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xx xxxxx vykonávat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxxx,
- xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx, představenstva xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx zastupují, nebo
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku.
Podnik, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx každého x xxxxxx podniků.
Oznamovaná dohoda: Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx: X xxxxxx 5.1 xxxx podnik xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx relevantní xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx dohoda měla xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx a takto xxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx relevantní xxx výrobku.
Relevantní geografický xxx: X xxxxxx 5.2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx geografický xxx, xxxxx by se xxxxxx měla týkat. Xxxx vymezení xx xxx xxxxxxx jako xxxxxx xxx řadu xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vymezené xxxx se x xxxxx xxxxxxxxx označují xxxx relevantní xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx: X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx obě xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx relevantních xxxx, xx. xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx týká. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx řadu dalších xxxxxx uvedených v xxxxx formuláři x xxxxx xxxxxxxx trhy xx x xxxxx xxxxxxxxx označují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trh xxxxxxx.
Xxxxxx a žadatel: Xxxxx "xxxxxx" označuje xxxxxxx podniky, xxxxx xxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx být podána xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se pojem "xxxxxxx" xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX TR - XXXXXXXXXXX XXXX
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx slova "Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx TR" x xxxx xxxxxx, x xxxx druh xxxxxxx jde, xxxxxx xxxxxx xxxx:
- "Žádost x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68",
- "Xxxxxx x výjimku xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86",
- "Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x/xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (EHS) x. 3975/87".
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxx 1
Totožnost podniků xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.1. Uveďte xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx právní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx zkrácený xxxx běžně xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx se xxxx xx xxxxxxxx xxxxx).
1.2. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jednoho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou stranami xxxxxx, potvrďte, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [9]. (X xxx xxxxxxx xx xxxxx, aby xxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxxx).
1.3. Xxxxx xx xxxxxxxx společná xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx [10] xxxxxxxx xxxxxxxx [11]?
Xxxxx ano, xxxxxx xxxxx požadované x xxxxxxxx 1.3.1 xx 1.3.3.
Pokud xx, xxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
1.3.1. Xxxxx xxxxxxxx.
1.3.2. Adresa xxxxxxxx.
1.3.3. Xxxxxxxxx xxxxx x číslo xxxx xxxxxxxx.
1.4. Pokud byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zástupců, xxxxxxxx xxxxx písemného zmocnění x jednání xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost.
Oddíl 2
Informace x smluvních stranách x skupinách, xx xxxxxx xxxxxxxx
2.1. Xxxxxx xxxxx x adresy xxxxx dohody a xxxx, ve kterých xxxx xxxxx.
2.2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.3. Xxx xxxxxx xxxxxx dohody uveďte xxxxx osoby, se xxxxxx xx xxx xxxxxx, její xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x postavení xxxx xxxxx x xxxxxxx.
2.4. Xxxxxx totožnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx náležejí, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx [12].
Xxxxx 3
Xxxxxxxx záležitosti
3.1. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx jakékoliv formální xxxxxx xxx tuto xxxxxx x jiného xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx. Pokud xxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neformálních xxxxxxx x Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3.2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3.3. Xxxxxx, xxx zamýšlíte xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx skutečnosti nebo xxxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx [13].
Xxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx x dohodě
4.1. Xxxxxx xxxxxx, obsah x xxxx xxxxxxxxxx dohody.
4.2. Xxxxxxx podrobně všechna xxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- volby xxxx xxxx zdrojů dodávek,
- xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx stranám,
- otázky, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx,
- xxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx o blokové xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx ta xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxxx.
4.3. Xxxxxx, mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ESVO [14] xx mohlo xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx obchodu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxx. Xxxxx xxxx uveďte, xxx xxxx ovlivněn xxxxxx mezi Společenstvím xxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx, x x tuto odpověď xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Oddíly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vlastnostem, cenám x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx [15].
Pro xxxxxxxxx relevantního xxxx xxxxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by měly xxx xxxxx v xxxxx [16]:
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb,
- xxxxxx rozdíly xxxx xxxxx xxxxxxxx,
- náklady xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx xxx xxxxx druh xxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxxx s xxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (například xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdruženími).
Relevantní xxxxxxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xx dotyčné xxxxxxx xxxxxxxx xx dodávek xxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx x vlastnosti dotyčných xxxxxx, xxxxxxxxx vstupních xxxxxxxx xxxx spotřebitelských xxxxxxxxxx, znatelné xxxxxxx x podílech xxxxxxx xx trhu xxxx xxxxxxxxx cenové rozdíly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [17].
5.1. X výše xxxxxxxxx hlediska vysvětlete xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx, který xx xxxx Komise podle xxxxxx xxxxxx xxxx xx základ xxx xxxxxxxxxx žádosti.
Odůvodněte xxx xxxxxxxxxxx nebo zjištění x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zejména, xxxxx výrobky nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx žádost xxxxxxxx, x xxxxx kategorie xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
X níže uvedených xxxxxxxx pak xxxx xxxxx vymezený xxx xxxxxxx "relevantní xxx xxxxxxx".
5.2. Xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx své předpoklady xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx faktory. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx strany xxxxxx xx xxxx xxxxxx produktu, a xxxxx xx domníváte, xx xxxxxxxxxx geografický xxx xx větší xxx pouze xxxxxxx xxxxx Společenství nebo xxxxx států XXXX, xx kterých působí xxxxxx dohody, xxxxxx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx".
Xxxxx 6
Členové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
6.1. Po xxxxxx xx xxxxx oznamované xxxxxx xxxxxxxxxx seznam xxxxx podniků, které xxxxx ke xxxxxx xxxxxxx a které
6.1.1. xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
6.1.2. xxxxxxxx činnost činné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (xx. xx xxxxxx x výrobky xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x částečné xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxx xxx uvedeny, x xxxx prodávají xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx geografických xxxxxxxxx xxx xxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, sídlo, xxxxxx označení xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 7
Xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxx musí xxx uvedeny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxx přímo xxxx.
7.1. Xxxxxx pro každý xxxx xxxxxxx relevantní xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.1 xxxx informace:
7.1.1. xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx geografickém xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
7.1.2. xxxxx xxxx xxxxxxx, tržní xxxxxx xxxxx na a) xxxxx XXX xxxx xxxxx, x) xx Xxxxxxxxxxxx, x) xx xxxxx xxxxx XXXX x x) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX x xxxxx XXXX v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx [18]. X xxxxxxx podílů xxxxxxx než 20 % xxxxx xxxxxxx xxxxx, tj. 0-5 %, 5-10 %, 10-15 % xxxx 15-20 %.
Podíl na xxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx objemu. Xxxxxxx údaje xx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx musí xxx uvedena xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx strany. Xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx, odhady xxx.) x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ze xxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxx
X tomto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx jako celku. Xxxxxxx informace xxxxx x podnicích, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx každý relevantní xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxx 15 %, xxxx xxx uvedeny tyto xxxxxxxxx:
8.1. Xxxxxx pět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, telefonní a xxxxxx xxxxx a xxxxx možnosti xxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8.2. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, adresu, xxxxxxxxx x faxové xxxxx a xxxx xxxxx kontaktní xxxxx.
Xxxxx 9
Xxxxx xx trh x xxxxxxxxxxx konkurence x xxxxxxxx výrobku x xxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx trh xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xx kterém mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trhu větší xxx 15 %, xxxx být xxxxxxx xxxx informace:
9.1. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx relevantní xxx výrobku (xx. xxxx xxxxxxxx překážky xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx popřípadě toto:
- Xx xxxx xxxx xx vstup xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem? Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx regulace xxxxxx xx tyto xxxx?
- Xx jaké xxxx xx xxxxx xx xxx ovlivňován xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx?
- Xx xxxx míry xx vstup xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, letadel xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb?
- Xx xxxx míry xx xxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxxxx platnosti xxxxx mezi podnikem x jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx?
- Xxxxx xxxxx hrají xx xxxxxx trzích xxxxxx x vývoj, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxx práva?
9.2. Xxxxxxx xxxxxxx, které x xxxxx xxxxxxx ovlivňují xxxxxxx k relevantnímu xxxxxxxxxxxxx trhu (xxxx. xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxx, xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx). Xxxxxxxxxx své xxxxx x objasněte xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx faktorů:
- xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxx cla, kvót xxx.,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx,
- existence přiměřených x dostupných xxxxxxxx xxx místní distribuci x xxxxxxxxxx,
- potřeby xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx,
- xxxxxx.
9.3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx třech xxxxxx xx relevantní trh xxxxxxx x v xxxxxxxxx, ve kterých xxxxxxxx činnost xxxxxx, xxxx podniky? Xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky (xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxx co xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx trzích výrobku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx:
10.1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx dohody nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx vašeho názoru xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pravidly hospodářské xxxxxxx Společenství nebo XXX. Xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx poskytnout xx nejpřesnější xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ohledně xxx xxxxxx nebo které xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx otázkách, xxxx xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 xxxx článek 86 Xxxxxxx x XX xxxx čl. 53 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 54 Dohody x XXX xx xxxxxxxxxxxx, tj.:
10.2. Proč xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx bránit, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxx xxxxxx xxxx nebo svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
10.3. Xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, omezovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx podnik xxxx xxxx xxxx jednáním xxxxxxxxxx dominantní xxxxxxxxx xxxx
10.4. Proč xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx XXXX xxxx xxxx xxxxx ESVO x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68, xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx x XX xxxx čl. 53 xxxx. 3 Dohody x EHP, xxxxxxxxx:
11.1. Xxx přispěje xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx k podpoře xxxxxxxxxxx nebo hospodářského xxxxxxx. Xxxxxxxxxx především, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxx služeb, jak xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trzích, xx kterých xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jak xxxx xxxxxxx produktivita podniků.
Vysvětlete xxxxxxx, proč se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxx technologie x systémy xxxxxxxxxx xxxxx tak, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx? (Xxxxx ano, uveďte, xxxxxx.) Uveďte xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x proveditelnosti postupu x o xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx odhady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx výkonnosti. Xxxxxxxx xxxxx těchto podkladů xxxx studií.
11.2. Xxx xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxx zejména, xx jaké míry xxxxxx přihlédne x xxxxxx uživatelů dopravních xxxxxx.
11.3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.1 (xxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx uvedli x odůvodnili xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ta xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx). Objasněte x xxxx souvislosti, xxxx xxxxxx x dohody xxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.1 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxx xxx dosažen xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx na úspěch x) xxx uzavření xxxxxx jako xxxxx xxxx x) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.2.
11.4. Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx 12
Xxxxxxxx k xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx žádost xxxx xxx podána x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx poslední xxxxx xxxxx dohod, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx x xx xxxxxxxx:
x) 17 kopií xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody, rozhodnutí xxxx jednání za xxxxxxxxx xxx xxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx plánovacích xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxx. X každého dokumentu xx mělo xxx xxxxxxx jméno x xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxx vypracovala;
d) xxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxx nebo pro xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx oznamované dohody.
Oddíl 13
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jménem.
"Níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx informace xxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxx skupiny podniků, xx které xxxxxxxx xxxxx, x jsou xxxxxxxxx žadatelům, že xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx být."
Jsou xx xxxxxx ustanovení xx. 22 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68, xx. 19 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 a čl. 12 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87.
Xxxxx x xxxxx:
Xxxxxxx:
Xxxxxx jména x funkce xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx Xxxx x. 141/62 xx xxx 26. xxxxxxxxx 1962, kterým xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 17 xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. 124, 28.11.1962, x. 2753/62), naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 1002/67/XXX (Xx. xxxx. 306, 16.12.1967, x. 1).
[2] Xxx věc X-224/94 Xxxxxxxx Bahn xx. Xxxxxx, 1977, XX-1689, xxxx. 77. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx 8 xxxxxxxxx nařízení xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx článkem 86 Xxxxxxx x XX.
[3] Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XXXX x xxxxxxx XXX.
[4] Viz příloha XX.
[5] Viz xxxxxxx XX.
[6] Xx. xxxx. X 372, 9.12.1997, x. 13.
[7] Xxxxx "xxxxx" je vymezen x xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxxxxx 22 x Xxxxxx o XXX (xxx xxxxxxx X).
[8] Xxx čl. 13 xxxx. 3 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 1017/68, xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87.
[9] Xxxxxx xx xx vědoma, xx x určitých případech xxxxxx být prakticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx žádosti. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx velkým množstvím xxxxxxx. Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx nemohlo xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx formulářem.
[10] Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx však xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx.
[11] Xxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx žádost xxxxx jeho/jejich xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx podepsána xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[12] Xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 3 protokolu 22 x Dohodě o XXX.
[13] Poskytnou-li xxxxxxxx xxxxxxxxx požadované tímto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx žádosti xx xxxxxxxxxxxx podmínek, xx žádost xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x když xxxx xxx x xxxx xxxx dodány xxxxx xxxxxxxx.
[14] Viz seznam x xxxxxxx XX.
[15] Xxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 372, 9.12.1997, x. 5).
[16] Xxxxx seznam xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx mohou xxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
[17] Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx vyčerpávající x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx xxxx faktory.
[18] Xxxxx xx vymezen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trh xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx pro XXX, Xxxxxxxxxxxx, území xxxxx XXXX x každý xxxxxxx xxxx XX. Xxxxx xx vymezen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx Společenství, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx XXX, xxxxx xxxxx ESVO x xxxxx xxxxxxx xxxx XX. Pokud xx xxx vymezen xxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx XXX, Xxxxxxxxxxxx x území xxxxx XXXX.
XXXXXXX II
FORMULÁŘ XX(X) [1]
Xxxxx formulář a xxxxxxxx poskytněte x xxxxxxxxx spolu xx 17 kopiemi. Xxxx xxxxxxxx plnou xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx místo xx formuláři xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zvláštní xxxxx x uveďte xx xx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xx xx Loi/Wetstraat 200
B-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx.
Xxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 14 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 s xxxxx xxxxxxx prohlášení x nepoužitelnosti zákazu xxxxxxxxx v xxxxxx 2 x krizových xxxxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx [2].
X. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x adresu xxxxx xxxxxxxxxx oznámení. Xxxxx xxxx osoba xxxxx jako zástupce, xxxxxx také xxxxx x xxxxxx zastoupeného xxxxxxx xxxx zastoupeného xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, jména x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, jméno a xxxxxx xxxxxxxxx zástupců.
Plná xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx, jména x xxxxxx vlastníků xxxx xxxxxxxxxx nebo, x xxxxxxx právnických xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx X bodu 1).
Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxx x informování xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (viz oddíl XX xxx 2 xxxx. b)).
3. Pokud xx na základě xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx této společnosti xxxx služby a xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx zástupců.
4. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx odpovědná xxxx xxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx zástupců.
Přiložte xxxxx xxxxxx.
5. Pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx mimo XXX, xxxxxx příjmení, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx pobočky xxxxxxxxxxx xx x XXX.
XX. Xxxxxxxxx o obsahu xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx
1. Týká xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- po xxxxxxxxx,
- po xxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx
xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx?
2. Xx-xx xxxxx xxxxxx xx písemnou xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x) xxxx b) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx kopii xxxxx.
x) Jedná se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx?
Xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a prováděcích xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xx x standardní xxxxxx, xx. xxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx?
Xxxxx xxx, přiložte xxxxx xxxx této xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx-xx obsah x xxxxxxx podobě xxxx x xx xxxxxxxx xxx zčásti, xxxxxx jej xx xxxxxx straně.
4. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) den, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxxxxx předmětu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné shodě;
d) xxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výpovědi x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx.).
XXX. Xxxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
1. Uveďte, xxx x xx xxxx míry xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx trhů xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx),xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek u xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXXX?
x) mezi xxxxxxxxx xxxxx?
x) mezi xxxxx ESVO?
d) mezi Xxxxxxxxxxxxx a jedním xxxxxx xxxx xxxx xxxxx XXXX?
x) mezi xxxxxxxx státem nebo xxxxxx XXXX x xxxxxxx zeměmi?
f) mezi xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx XXXX?
XX. Xxxxxxxx xxx vynětí xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx zákazu xxxxxxxxx v článku 2
Xxxxxxxxxx,
1. xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxx x dopravou;
2. xx jaké xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxx není xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx vylučována xxxxxxxxxxx xxxxxx xx podstatné xxxxx dotyčného trhu xxxxxxx.
X. Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx některé xxxx, x pokud xxx, xxxxx.
Xxxx podepsaní xxxxxxxxxx, xx údaje uvedené x tomto xxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68.
Xxxxx x datum:
Podpisy:
[1] Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xx formuláři XX(X) xxxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xx formuláři TR(B) xxxxxxxxxxx ESVO. Xxxxx XXXX se x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[2] Viz toto xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX (xxx 10 přílohy XXX x Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx x XXX")).