Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2840/98
xx xxx 21. xxxxxxxx 1998,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 130x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1734/94 xx dne 11. xxxxxxxx 1994 x finanční x xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxxxxx podrobná xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx programu Společenství xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a v xxxxx Gazy;
vzhledem k xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x technickou spolupráci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Jordánu x xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx program xxxx ukončen xx xxxxx roku 1998;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx zablokování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx mírového xxxxxxx xx Blízkém xxxxxxx x xxxx 1991; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mírový xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správu;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozvoje x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx palestinské xxxxxx x x xxxxxx upevnění x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx dlouhodobým xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, lidských xxxx x xxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx v dané xxxxxxx by mělo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci; xx xx x xxxxxx xxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (1999 xx 2003) a xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; že xx Xxxx xxxx xxxx nařízení do xxxx let, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxxxx, xxx zohlednila aktuální xxxxx a přizpůsobila xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 1488/96 xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o finančních x technických xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxxxxxx reformu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" by xxx xxx v xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 xxxxxxxx xxxxxxx "západní xxxx Xxxxxxx x xxxxx Xxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 4 xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 xxxxxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx projektů x xxxxxxxx xxxx přijímána xxxxxxxx podle xxxxxx 5 uvedeného nařízení; xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 2000000 XXX x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na bankovní xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx Rady 97/256/XX ze dne 14. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx ztráty z xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (země xxxxxxx x východní Xxxxxx, země Středomoří, xxxx Xxxxxxxx Ameriky x Xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) [5] xx rovněž vztahuje xx záruky v xxxxx regionu xxx xxxxxx xx xxxx 2000,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 1734/94 se xxxx takto:
1. Xxxxx xx nahrazuje tímto: "Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1734/94 ze xxx 11. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx západním břehem Xxxxxxx x xxxxxx Xxxx".
2. Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Společenství xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx břehem Xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx x technické xxxxxxx x xxxxx pětiletého xxxxxxxx (1999 až 2003) s xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxx xxxxxx xx xxxx 2000 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx spolupráce xxxxxxxx x souladu x finančním xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu, který x xxx xxxxxxxx x xxxxx ročního xxxxxxxxxxxx procesu.
2. Do xxxx let, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx nezávislého vyhodnocení xxxxxxxx podle xxxxxx 6. Xxxx přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx by xxxxxx zvážit, zda xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1488/96 xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (MEDA) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx [6]."
3. Článek 2 xx xxxx xxxxx:
x) v odstavci 1 xx za xxxxx "lidských xxxx" xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx xxxxxxxx společnosti";
b) x xxxxxxxx 3 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tvorbu xxxxxxxxxx xxxx zlepšením xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx.";
x) x odstavcích 5 x 6 xx xxxxx "xxxxxxxxx území" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx Xxxx" x xxxxxxxxxxxxx pádu.
4. X xxxxxx 3 xx xxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxx" nahrazují xxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxx".
5. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, která přesahují 2000000 XXX x xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 5.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx obchodu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. X xxxxx globálního xxxxx xxxxxxx Komise rozhodnutí x financování, která xxxxxxxxxxx 2000000 XXX.
Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xx o xxxxxxxxxxxx x financování xxxxxxxx, xxxxx nepřesahují 2000000 XXX, informován xxxxxxxxxxxx x bezodkladně x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Rozhodnutí, xxxxxxx xx mění rozhodnutí x xxxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, přijímá Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podstatné xxxxx xxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 20 %. Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxxx informuje xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5."
6. X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx MED, xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 1488/96."
7. X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxx přezkoumá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 253, 12.8.1998, x. 15.
[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. září 1998 (Xx. xxxx. C 313, 12.10.1998), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 13. října 1998 (Xx. xxxx. X 388, 14. 12. 1998) x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 3. xxxxxxxx 1998 (Úř. xxxx. X 398, 21.12.1998).
[3] Xx. věst. X 182, 16.7.1994, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 189, 30.7.1996, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) č. 780/98 (Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 3).
[5] Xx. xxxx. X 102, 19.4.1997, x. 33. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 98/348/XX (Xx. věst. X 155, 29.5.1998, x. 53).
[6] Xx. xxxx. X 189, 30.7.1996, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) č. 780/98 (Xx. xxxx. L 113, 15.4.1998, s. 3).