Plné znění - 31998R2840

Nařízení Xxxx (ES) x. 2840/98

ze xxx 21. xxxxxxxx 1998,

xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) č. 1734/94 x finanční x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 130x této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1734/94 xx xxx 11. července 1994 x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xx podporu a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx břehu Xxxxxxx x x xxxxx Gazy;

vzhledem x xxxx, že toto xxxxxxxx předpokládá xxxxxxxx x technickou spolupráci Xxxxxxxxxxxx xx západním xxxxxx Jordánu a xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx programu; xx xxxxx program xxxx ukončen xx xxxxx xxxx 1998;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx krizi xx xxxxxxxx mírového xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1991; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správu;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodaření xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, lidských práv x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxx xxxxxxx by xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx x xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxx (1999 až 2003) x xxxxxxxx (XX) č. 1734/94 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx; xx xx Rada měla xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx aktuální xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přezkoumanému xxxxxxxx Rady (XX) x. 1488/96 xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o finančních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) doprovázejících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezi Evropou x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx xxx x xxxxx nařízení (XX) x. 1734/94 xxxxxxxx xxxxxxx "západní břeh Xxxxxxx x xxxxx Xxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 4 xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 xxxxxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx mají-li xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, měla xx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx přesahují 2000000 XXX x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx Rady 97/256/XX ze xxx 14. dubna 1997 x xxxxxxxxxx záruky Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bance xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Společenství (země xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx a Xxxxxxxxxxx republika) [5] xx rovněž vztahuje xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx 2000,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxx xx nahrazuje tímto: "Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1734/94 ze xxx 11. července 1994 x xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx břehem Xxxxxxx x xxxxxx Xxxx".

2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

1. Společenství spolupracuje xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a pásmem Xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1999 xx 2003) s xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, politickému x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Bude-li pro xxxxxx po xxxx 2000 přijat nový xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x závisí xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který x xxx xxxxxxxx x xxxxx ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Do xxxx let, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000, přezkoumá Rada xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zohledňuje aktuální xxxxx v xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx zvážit, xxx xxxx toto nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1488/96 xx dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx struktur x xxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx [6]."

3. Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:

x) v odstavci 1 se za xxxxx "xxxxxxxx práv" xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx";

x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxx xxxxxxxx x činností xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zlepšením xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx.";

x) x xxxxxxxxxx 5 x 6 se xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx Gazy" v xxxxxxxxxxxxx pádu.

4. X xxxxxx 3 xx xxxxx "s xxxxxxxxxxx xxxxxxx" nahrazují xxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x pásmem Xxxx".

5. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xx 3 xx nahrazují tímto:

"Článek 4

1. Rozhodnutí o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 2000000 XXX x xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. V xxxxx globálního úvěru xxxxxxx Komise rozhodnutí x xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx 2000000 XXX.

Xxxxx xxxxxxx x článku 5 xx o xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 2000000 ECU, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Rozhodnutí, xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx překračující xxxxxxx xxxxxxx o 20 %. Komise x xxxxxx rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5."

6. X xxxxxx 5 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Komisi je xxxxxxxxx Výbor XXX, xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 1488/96."

7. X článku 6 xx odstavec 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."

Článek 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 21. prosince 1998.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 253, 12.8.1998, x. 15.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. září 1998 (Xx. věst. X 313, 12.10.1998), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 13. října 1998 (Xx. xxxx. X 388, 14. 12. 1998) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 (Úř. xxxx. X 398, 21.12.1998).

[3] Xx. věst. X 182, 16.7.1994, x. 4.

[4] Xx. xxxx. X 189, 30.7.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 780/98 (Xx. xxxx. L 113, 15.4.1998, x. 3).

[5] Xx. věst. X 102, 19.4.1997, x. 33. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 98/348/XX (Xx. xxxx. X 155, 29.5.1998, x. 53).

[6] Úř. věst. X 189, 30.7.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 780/98 (Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 3).