Plné znění - 31998R2840

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2840/98

ze dne 21. xxxxxxxx 1998,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 130x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [2],

vzhledem k xxxx, xx nařízení Xxxx (XX) č. 1734/94 xx dne 11. července 1994 x xxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx obyvatelstvu xx západním xxxxx Xxxxxxx a x xxxxx Xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxx předpokládá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Gazy x xxxxx xxxxxxxxxx programu; xx xxxxx program xxxx xxxxxxx xx xxxxx roku 1998;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx procesu xx Xxxxxxx východě x xxxx 1991; xx se nicméně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx proces xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správu;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zhoršování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlivu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxx xxxxxxx by xxxx Xxxxxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx k xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (1999 xx 2003) a nařízení (XX) č. 1734/94 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; že xx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1488/96 xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropou x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, že výraz "xxxxxxxxx území" xx xxx xxx v xxxxx nařízení (XX) x. 1734/94 xxxxxxxx xxxxxxx "západní xxxx Xxxxxxx x xxxxx Xxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx projektů x xxxxxxxx xxxx přijímána xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx mají-li xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx reakce x xxxxxxxxx postupy, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx o financování, xxxxx xxxxxxxxx 2000000 XXX x nevztahují xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx rozhodnutí Xxxx 97/256/XX ze xxx 14. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx záruky Xxxxxxxx investiční xxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxxx z xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Společenství (země xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx a Xxxxxxxxxxx republika) [5] xx xxxxxx vztahuje xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx 2000,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 se xxxx xxxxx:

1. Název xx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1734/94 ze xxx 11. července 1994 o xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a pásmem Xxxx".

2. Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx břehem Xxxxxxx a pásmem Xxxx po xxxxxxxx x xxxxxxxxx stránce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1999 xx 2003) s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoji xxxxxx xxxxx. Bude-li xxx xxxxxx xx roce 2000 xxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx orgánu, který x xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxx xxx, xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2000, přezkoumá Rada xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zohledňuje aktuální xxxxx x xxxxxxx x mělo by xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1488/96 xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx [6]."

3. Článek 2 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 se xx xxxxx "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx slova "x xxxxxx xxxxxxxx společnosti";

b) x odstavci 3 xx doplňuje nový xxxxxxxxxxx, který zní:

"Tyto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx s xxxxxxxx.";

x) x xxxxxxxxxx 5 x 6 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx Gazy" x xxxxxxxxxxxxx xxxx.

4. X xxxxxx 3 se xxxxx "x okupovanými xxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x pásmem Xxxx".

5. X článku 4 xx xxxxxxxx 1 xx 3 xx nahrazují tímto:

"Článek 4

1. Rozhodnutí o xxxxxxxxxxx projektů a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přesahují 2000000 XXX a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxx úvěry, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5.

2. Rozhodnutí x financování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. V xxxxx xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx 2000000 ECU.

Výbor xxxxxxx x xxxxxx 5 xx o xxxxxxxxxxxx o financování xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx 2000000 ECU, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bezodkladně x v xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, kterými xx mění xxxxxxxxxx x financování xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5, přijímá Xxxxxx, xxxxx neobsahují xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 20 %. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5."

6. V xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx XXX, xxxxxxx článkem 11 xxxxxxxx (XX) x. 1488/96."

7. X xxxxxx 6 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx."

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Lucemburku dne 21. xxxxxxxx 1998.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Bartenstein

[1] Xx. xxxx. X 253, 12.8.1998, x. 15.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 16. xxxx 1998 (Xx. věst. X 313, 12.10.1998), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 13. xxxxx 1998 (Úř. věst. X 388, 14. 12. 1998) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 (Úř. xxxx. X 398, 21.12.1998).

[3] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 4.

[4] Xx. věst. X 189, 30.7.1996, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XX) x. 780/98 (Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, s. 3).

[5] Úř. xxxx. X 102, 19.4.1997, x. 33. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 98/348/XX (Xx. xxxx. X 155, 29.5.1998, x. 53).

[6] Xx. věst. X 189, 30.7.1996, x. 1. Nařízení xx znění nařízení (XX) x. 780/98 (Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 3).