Plné znění - 31998R2840

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2840/98

xx dne 21. xxxxxxxx 1998,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 1734/94 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 130x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189c Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1734/94 xx xxx 11. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxxxxx podrobná opatření x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xx podporu x xxxxx palestinskému obyvatelstvu xx západním břehu Xxxxxxx x x xxxxx Xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se západním xxxxxx Jordánu x xxxxxx Gazy x xxxxx xxxxxxxxxx programu; xx tento program xxxx ukončen xx xxxxx roku 1998;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Blízkém východě x xxxx 1991; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proces xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx zhoršování palestinského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlivu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx palestinské xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, lidských xxxx x rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x dané xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx k tomuto xxxxx xxxx být xxxxxxxx pětileté xxxxxx xxxxxx (1999 xx 2003) a xxxxxxxx (XX) č. 1734/94 xx xxxxx xxxx xxx změněno; že xx Rada měla xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxxxx, xxx zohlednila aktuální xxxxx x přizpůsobila xx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1488/96 ze xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x zeměmi xxxxxxx Xxxxxxxxxx [4];

xxxxxxxx k xxxx, že výraz "xxxxxxxxx území" by xxx xxx x xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1734/94 xxxxxxxx xxxxxxx "západní xxxx Xxxxxxx x xxxxx Xxxx";

xxxxxxxx x tomu, xx článek 4 xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x financování, xxxxx xxxxxxxxx 2000000 XXX x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx 97/256/XX ze dne 14. xxxxx 1997 x poskytnutí xxxxxx Xxxxxxxx investiční bance xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx, xxxx Středomoří, xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) [5] xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx roku 2000,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1734/94 xx xxx 11. xxxxxxxx 1994 o finanční x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx západním xxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx Xxxx".

2. Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxxxx spolupracuje xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stránce x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1999 xx 2003) x cílem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoji xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxx xxxxxx xx xxxx 2000 přijat xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx výhledem x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x něm xxxxxxxx x xxxxx ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxx xxx, nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2000, přezkoumá Xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6. Xxxx přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxxx aktuální xxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1488/96 xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Evropsko-středomořské xxxxxx [6]."

3. Článek 2 se xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx slova "x xxxxxx občanské xxxxxxxxxxx";

x) x xxxxxxxx 3 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x chudobou.";

c) x xxxxxxxxxx 5 x 6 se xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx slovy "západní xxxx Xxxxxxx x xxxxx Xxxx" v xxxxxxxxxxxxx xxxx.

4. X xxxxxx 3 xx xxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxx" nahrazují slovy "xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx Xxxx".

5. V xxxxxx 4 se xxxxxxxx 1 xx 3 xx nahrazují xxxxx:

"Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx 2000000 ECU x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úvěry, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx obchodu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 2000000 XXX.

Xxxxx xxxxxxx x článku 5 xx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 2000000 XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a bezodkladně x v každém xxxxxxx před následující xxxxxx.

3. Rozhodnutí, xxxxxxx xx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 20 %. Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5."

6. V xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (ES) x. 1488/96."

7. X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx nařízení a xxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx."

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1998.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 253, 12.8.1998, x. 15.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 13. října 1998 (Úř. věst. X 388, 14. 12. 1998) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 398, 21.12.1998).

[3] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 4.

[4] Xx. věst. X 189, 30.7.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 780/98 (Xx. věst. L 113, 15.4.1998, s. 3).

[5] Úř. xxxx. X 102, 19.4.1997, x. 33. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 98/348/XX (Xx. xxxx. X 155, 29.5.1998, x. 53).

[6] Úř. věst. X 189, 30.7.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX) x. 780/98 (Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 3).