Plné znění - 31998R2840

Nařízení Xxxx (XX) x. 2840/98

xx dne 21. xxxxxxxx 1998,

xxxxxx xx mění nařízení (XX) x. 1734/94 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx územími

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 130x této xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení Xxxx (XX) x. 1734/94 xx dne 11. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxxxxx podrobná xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx x xxxxx palestinskému xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a v xxxxx Gazy;

vzhledem x xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Gazy x xxxxx pětiletého xxxxxxxx; xx tento xxxxxxx xxxx ukončen xx xxxxx xxxx 1998;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx zablokování xxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxx krizi xx xxxxxxxx xxxxxxxx procesu xx Xxxxxxx východě x xxxx 1991; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správu;

vzhledem x xxxx, xx cílem xxxxxx xx zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodaření xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dlouhodobým cílem xx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v dané xxxxxxx xx mělo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx pomoci; že xx x xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx pětileté xxxxxx xxxxxx (1999 xx 2003) x xxxxxxxx (XX) č. 1734/94 xx proto mělo xxx xxxxxxx; xx xx Xxxx měla xxxx nařízení xx xxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2000, přezkoumat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1488/96 xx xxx 23. července 1996 x finančních x technických opatřeních (XXXX) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx mezi Evropou x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx [4];

vzhledem k xxxx, xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" by xxx být x xxxxx nařízení (XX) x. 1734/94 nahrazen xxxxxxx "xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a pásmo Xxxx";

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 1734/94 xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx projektů x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxx; xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx rychlé x xxxxxx reakce x xxxxxxxxx xxxxxxx, měla xx být xxxxx xxxxxxxx přijímána xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx přesahují 2000000 XXX a nevztahují xx na xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx rozhodnutí Rady 97/256/XX xx xxx 14. xxxxx 1997 x poskytnutí xxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx Ameriky x Xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) [5] xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx 2000,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 xx xxxx xxxxx:

1. Název xx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1734/94 ze xxx 11. xxxxxxxx 1994 x finanční x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx západním xxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx Xxxx".

2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 1

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx západním xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1999 xx 2003) s cílem xxxxxxx k udržitelnému xxxxxxxxxxxxx, politickému x xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx. Bude-li xxx xxxxxx xx xxxx 2000 xxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx této spolupráce xxxxxxxx v souladu x finančním výhledem x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x něm rozhodne x rámci ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Do xxxx xxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6. Toto xxxxxxxxxxx xxxxxx zohledňuje aktuální xxxxx x xxxxxxx x mělo by xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1488/96 xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních struktur x xxxxx Evropsko-středomořské xxxxxx [6]."

3. Xxxxxx 2 xx mění xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx občanské společnosti";

b) x odstavci 3 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxxxx x tvorbu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxx s xxxxxxxx.";

x) x xxxxxxxxxx 5 x 6 se xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx Jordánu x xxxxx Gazy" v xxxxxxxxxxxxx xxxx.

4. V xxxxxx 3 xx xxxxx "s xxxxxxxxxxx xxxxxxx" nahrazují slovy "xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x pásmem Xxxx".

5. X xxxxxx 4 se xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 2000000 XXX x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx globálních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 5. X xxxxx globálního xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x financování, která xxxxxxxxxxx 2000000 XXX.

Xxxxx xxxxxxx x článku 5 xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 2000000 XXX, informován xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Rozhodnutí, kterými xx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxxxx podstatné xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původní xxxxxxx x 20 %. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedený v xxxxxx 5."

6. X xxxxxx 5 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (ES) č. 1488/96."

7. X článku 6 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje tímto:

"1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx nařízení x xxxx o xxx xxxxxxxxxx písemnou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 21. prosince 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bartenstein

[1] Úř. xxxx. X 253, 12.8.1998, x. 15.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. září 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 13. října 1998 (Úř. xxxx. X 388, 14. 12. 1998) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 (Úř. xxxx. X 398, 21.12.1998).

[3] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 4.

[4] Úř. xxxx. X 189, 30.7.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 780/98 (Xx. věst. X 113, 15.4.1998, x. 3).

[5] Úř. xxxx. X 102, 19.4.1997, x. 33. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 98/348/XX (Xx. věst. X 155, 29.5.1998, x. 53).

[6] Úř. xxxx. X 189, 30.7.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 780/98 (Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 3).