Plné znění - 31998R2840

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2840/98

xx xxx 21. xxxxxxxx 1998,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 x finanční x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 130x této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [2],

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1734/94 xx xxx 11. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx územími [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx Společenství xx podporu a xxxxx xxxxxxxxxxxxx obyvatelstvu xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x v xxxxx Xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx předpokládá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx 1998;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx procesu xx Blízkém xxxxxxx x xxxx 1991; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mírový proces xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx zhoršování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx minimalizováním vlivu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozvoje x xxxxxx přispívat k xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dlouhodobým xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx x xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx pětileté období xxxxxx (1999 xx 2003) x xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 xx proto xxxx xxx změněno; xx xx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxx, nejpozději xxxx xx 31. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxxxx, xxx zohlednila xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1488/96 xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x finančních x xxxxxxxxxxx opatřeních (XXXX) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx Evropou x zeměmi oblasti Xxxxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx xxx v xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 nahrazen xxxxxxx "západní xxxx Xxxxxxx x pásmo Xxxx";

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx (ES) č. 1734/94 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx projektů a xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 uvedeného nařízení; xx mají-li být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx reakce a xxxxxxxxx xxxxxxx, měla xx být xxxxx xxxxxxxx přijímána pouze xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 2000000 XXX x nevztahují xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx rozhodnutí Xxxx 97/256/XX xx dne 14. dubna 1997 x poskytnutí xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bance xx xxxxxx Společenství xx ztráty x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx a Xxxxxxxxxxx republika) [5] xx xxxxxx vztahuje xx záruky x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx 2000,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 xx xxxx takto:

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1734/94 xx xxx 11. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xx západním xxxxxx Xxxxxxx a pásmem Xxxx".

2. Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx břehem Xxxxxxx x xxxxxx Xxxx po finanční x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pětiletého xxxxxxxx (1999 xx 2003) s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, politickému x xxxxxxxxxx rozvoji xxxxxx xxxxx. Bude-li pro xxxxxx xx roce 2000 přijat nový xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x závisí xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxx ročního xxxxxxxxxxxx procesu.

2. Xx xxxx xxx, nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxxx Xxxx xxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx zvážit, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 1488/96 xx dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx hospodářských x sociálních struktur x rámci Evropsko-středomořské xxxxxx [6]."

3. Xxxxxx 2 xx mění xxxxx:

x) v xxxxxxxx 1 xx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx "a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx";

x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

"Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tvorbu xxxxxxxxxx xxxx zlepšením xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx s xxxxxxxx.";

x) x xxxxxxxxxx 5 x 6 xx xxxxx "okupovaná xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx Xxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxx.

4. X xxxxxx 3 se xxxxx "s xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xx západním xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxx".

5. X článku 4 xx xxxxxxxx 1 xx 3 xx nahrazují xxxxx:

"Xxxxxx 4

1. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx projektů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx 2000000 XXX x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx globálních xxxxx xxx technickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. X xxxxx globálního úvěru xxxxxxx Xxxxxx rozhodnutí x financování, která xxxxxxxxxxx 2000000 ECU.

Výbor xxxxxxx x xxxxxx 5 je x xxxxxxxxxxxx x financování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 2000000 XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx překračující původní xxxxxxx o 20 %. Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5."

6. X xxxxxx 5 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx MED, xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) č. 1488/96."

7. V xxxxxx 6 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

"1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení a xxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx."

Xxxxxx 2

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1998.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Bartenstein

[1] Úř. xxxx. X 253, 12.8.1998, x. 15.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. září 1998 (Xx. věst. C 313, 12.10.1998), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 13. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 388, 14. 12. 1998) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 398, 21.12.1998).

[3] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 4.

[4] Úř. xxxx. X 189, 30.7.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 780/98 (Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 3).

[5] Xx. xxxx. X 102, 19.4.1997, x. 33. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 98/348/XX (Xx. xxxx. X 155, 29.5.1998, x. 53).

[6] Úř. věst. X 189, 30.7.1996, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 780/98 (Xx. xxxx. L 113, 15.4.1998, s. 3).