Plné znění - 31998R2840

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2840/98

xx xxx 21. prosince 1998,

xxxxxx xx mění nařízení (XX) č. 1734/94 x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 130x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1734/94 xx xxx 11. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx územími [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx palestinskému xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx břehu Xxxxxxx a x xxxxx Xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se západním xxxxxx Jordánu x xxxxxx Xxxx x xxxxx pětiletého xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx 1998;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx mírového procesu xx Blízkém xxxxxxx x xxxx 1991; xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx je zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxx palestinského xxxxxxxxxxxx minimalizováním xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxx upevnění i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx práv x xxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x dané xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxx pomoci; xx xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxx (1999 xx 2003) x xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 xx xxxxx xxxx xxx změněno; že xx Xxxx měla xxxx nařízení xx xxxx let, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxxxx, xxx zohlednila xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1488/96 xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) doprovázejících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxx oblasti Xxxxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, xx výraz "xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx břeh Xxxxxxx x xxxxx Xxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 4 xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 stanoví, že xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijímána xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxx; xx xxxx-xx být xxxxxxxx rychlé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx přijímána xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx přesahují 2000000 XXX x xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx Xxxx 97/256/XX xx dne 14. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx záruky Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx strany Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxx projekty xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Asie x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) [5] xx rovněž xxxxxxxx xx záruky x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx 2000,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 xx xxxx takto:

1. Xxxxx xx nahrazuje tímto: "Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1734/94 xx xxx 11. července 1994 o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxx".

2. Článek 1 xx nahrazuje tímto:

"Článek 1

1. Xxxxxxxxxxxx spolupracuje xx západním břehem Xxxxxxx x xxxxxx Xxxx po finanční x xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci pětiletého xxxxxxxx (1999 xx 2003) x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, politickému x xxxxxxxxxx rozvoji xxxxxx xxxxx. Bude-li xxx xxxxxx xx xxxx 2000 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx výhledem x závisí xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxx xxx, xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2000, xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1488/96 xx dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx [6]."

3. Článek 2 se xxxx xxxxx:

x) x odstavci 1 xx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx xxxxxxxx společnosti";

b) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"Tyto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb a xxxxx x chudobou.";

c) x odstavcích 5 x 6 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx Xxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxx.

4. X xxxxxx 3 se xxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxx" nahrazují slovy "xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx Xxxx".

5. X xxxxxx 4 xx odstavce 1 až 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx přesahují 2000000 ECU x xxxxxxxxxx se na xxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 5.

2. Rozhodnutí x financování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vzdělávání x xxxxxxx obchodu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx 2000000 XXX.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 je x xxxxxxxxxxxx x financování xxxxxxxx, xxxxx nepřesahují 2000000 XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Rozhodnutí, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x financování přijatá xxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx neobsahují xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původní xxxxxxx x 20 %. Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5."

6. X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 1488/96."

7. X xxxxxx 6 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 21. prosince 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 253, 12.8.1998, x. 15.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxx 1998 (Xx. xxxx. C 313, 12.10.1998), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 13. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 388, 14. 12. 1998) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 1998 (Úř. xxxx. X 398, 21.12.1998).

[3] Úř. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 4.

[4] Úř. xxxx. X 189, 30.7.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 780/98 (Xx. věst. X 113, 15.4.1998, s. 3).

[5] Úř. věst. X 102, 19.4.1997, x. 33. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 98/348/XX (Xx. xxxx. X 155, 29.5.1998, x. 53).

[6] Xx. věst. X 189, 30.7.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX) x. 780/98 (Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, s. 3).