Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2840/98
xx xxx 21. xxxxxxxx 1998,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) č. 1734/94 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 130x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1734/94 xx xxx 11. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxxxxx podrobná xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx podporu x xxxxx palestinskému xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx břehu Xxxxxxx x v xxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že toto xxxxxxxx předpokládá xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se západním xxxxxx Jordánu x xxxxxx Gazy x xxxxx pětiletého programu; xx xxxxx program xxxx ukončen na xxxxx xxxx 1998;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx zablokování xxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1991; xx se nicméně xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zhoršování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx upevnění x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx cílem xx dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, lidských práv x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx x tomuto xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxx (1999 xx 2003) a xxxxxxxx (XX) č. 1734/94 xx proto mělo xxx xxxxxxx; xx xx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2000, přezkoumat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přezkoumanému xxxxxxxx Rady (XX) x. 1488/96 xx xxx 23. července 1996 x finančních x technických xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxxxxxx reformu xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x zeměmi xxxxxxx Xxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx výraz "xxxxxxxxx území" xx xxx být x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 nahrazen xxxxxxx "xxxxxxx břeh Xxxxxxx a pásmo Xxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 stanoví, že xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 uvedeného xxxxxxxx; xx xxxx-xx být xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být xxxxx xxxxxxxx přijímána xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 2000000 XXX x nevztahují xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Rady 97/256/XX xx xxx 14. xxxxx 1997 x poskytnutí xxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Společenství (země xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx, země Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx Ameriky x Asie x Xxxxxxxxxxx republika) [5] xx rovněž vztahuje xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx 2000,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 xx xxxx takto:
1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx: "Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1734/94 xx xxx 11. července 1994 x finanční x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx břehem Xxxxxxx a xxxxxx Xxxx".
2. Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx západním xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx x technické stránce x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1999 xx 2003) x xxxxx xxxxxxx k udržitelnému xxxxxxxxxxxxx, politickému x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx pro xxxxxx po xxxx 2000 přijat nový xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x finančním xxxxxxxx x závisí xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxx ročního xxxxxxxxxxxx procesu.
2. Do xxxx let, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxxx Xxxx xxxx nařízení xx xxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6. Xxxx přezkoumání xxxxxx zohledňuje xxxxxxxx xxxxx x oblasti x xxxx by xxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1488/96 xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) x reformě xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx [6]."
3. Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
x) x odstavci 1 xx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx xxxxxxxx společnosti";
b) x odstavci 3 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zlepšením xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx.";
x) x xxxxxxxxxx 5 x 6 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "západní xxxx Xxxxxxx x xxxxx Gazy" v xxxxxxxxxxxxx xxxx.
4. X xxxxxx 3 se xxxxx "s xxxxxxxxxxx xxxxxxx" nahrazují xxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxx".
5. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xx 3 xx nahrazují tímto:
"Článek 4
1. Rozhodnutí o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přesahují 2000000 XXX x xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx úvěry, xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 5.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vzdělávání a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 5. V xxxxx xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxx Xxxxxx rozhodnutí x financování, xxxxx xxxxxxxxxxx 2000000 XXX.
Xxxxx xxxxxxx v článku 5 je x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 2000000 XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bezodkladně x x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx mění rozhodnutí x xxxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxx podle článku 5, xxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původní xxxxxxx x 20 %. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx informuje xxxxx uvedený v xxxxxx 5."
6. V xxxxxx 5 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 1488/96."
7. V xxxxxx 6 se odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx o xxx xxxxxxxxxx písemnou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 21. xxxxxxxx 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 253, 12.8.1998, x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxx 1998 (Xx. xxxx. C 313, 12.10.1998), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 388, 14. 12. 1998) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 398, 21.12.1998).
[3] Xx. věst. X 182, 16.7.1994, x. 4.
[4] Úř. věst. X 189, 30.7.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX) č. 780/98 (Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 3).
[5] Xx. věst. X 102, 19.4.1997, x. 33. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 98/348/XX (Úř. xxxx. X 155, 29.5.1998, x. 53).
[6] Xx. věst. X 189, 30.7.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX) x. 780/98 (Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 3).