Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2840/98
xx xxx 21. xxxxxxxx 1998,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 1734/94 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx územími
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 130x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [2],
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1734/94 ze xxx 11. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pravidla pro xxxxxx programu Společenství xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx obyvatelstvu xx xxxxxxxx břehu Xxxxxxx a v xxxxx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tento xxxxxxx xxxx ukončen xx xxxxx xxxx 1998;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx zablokování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx mírového procesu xx Blízkém xxxxxxx x roce 1991; xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mírový xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přispívat k xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx palestinské xxxxxx a k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, lidských xxxx x xxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x dané xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxx pomoci; xx xx x tomuto xxxxx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxx (1999 až 2003) x xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; xx xx Rada měla xxxx xxxxxxxx do xxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx aktuální xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1488/96 xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních (XXXX) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx [4];
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx "xxxxxxxxx území" xx xxx být x xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1734/94 nahrazen xxxxxxx "xxxxxxx břeh Xxxxxxx x xxxxx Xxxx";
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx (ES) x. 1734/94 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 uvedeného nařízení; xx mají-li xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx reakce x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být xxxxx xxxxxxxx přijímána xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 2000000 XXX x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx Rady 97/256/XX xx dne 14. dubna 1997 x poskytnutí xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxxx z xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Středomoří, xxxx Latinské Xxxxxxx x Asie a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) [5] xx xxxxxx vztahuje xx záruky x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx do xxxx 2000,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1734/94 xx xxx 11. července 1994 o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxx".
2. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Společenství xxxxxxxxxxxx xx západním xxxxxx Xxxxxxx x pásmem Xxxx po xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1999 xx 2003) s cílem xxxxxxx x udržitelnému xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx. Xxxx-xx pro xxxxxx xx xxxx 2000 přijat xxxx xxxxxxxx výhled, xx xxxxxx xxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu, který x xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu.
2. Do xxxx let, nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxxx Xxxx xxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zohledňuje aktuální xxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx zvážit, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1488/96 xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxxxx opatřeních (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Evropsko-středomořské xxxxxx [6]."
3. Článek 2 xx mění xxxxx:
x) x odstavci 1 se xx xxxxx "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx";
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Tyto xxxxxxxx a činností xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx.";
x) x odstavcích 5 x 6 xx xxxxx "xxxxxxxxx území" xxxxxxxxx slovy "západní xxxx Xxxxxxx x xxxxx Xxxx" x xxxxxxxxxxxxx pádu.
4. X xxxxxx 3 se xxxxx "s xxxxxxxxxxx xxxxxxx" nahrazují slovy "xx xxxxxxxx břehem Xxxxxxx x pásmem Xxxx".
5. X xxxxxx 4 se xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, která xxxxxxxxx 2000000 XXX x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úvěry, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro technickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 5. V xxxxx xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 2000000 XXX.
Xxxxx xxxxxxx x článku 5 je o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx 2000000 XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bezodkladně x x každém xxxxxxx xxxx následující xxxxxx.
3. Rozhodnutí, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 20 %. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5."
6. X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx MED, xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (ES) x. 1488/96."
7. X článku 6 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 21. prosince 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 253, 12.8.1998, x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 13. xxxxx 1998 (Xx. věst. X 388, 14. 12. 1998) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 398, 21.12.1998).
[3] Úř. věst. X 182, 16.7.1994, x. 4.
[4] Úř. xxxx. X 189, 30.7.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 780/98 (Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 3).
[5] Úř. xxxx. X 102, 19.4.1997, x. 33. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 98/348/XX (Xx. věst. X 155, 29.5.1998, x. 53).
[6] Xx. věst. X 189, 30.7.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 780/98 (Xx. věst. X 113, 15.4.1998, x. 3).