Plné znění - 31998R2840

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2840/98

ze xxx 21. xxxxxxxx 1998,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 1734/94 x finanční a xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx územími

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 130x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1734/94 xx xxx 11. července 1994 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx územími [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a v xxxxx Xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx předpokládá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx Gazy x xxxxx xxxxxxxxxx programu; xx xxxxx xxxxxxx xxxx ukončen na xxxxx roku 1998;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx procesu xx Xxxxxxx xxxxxxx x roce 1991; xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zhoršování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlivu xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx fungování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx palestinské xxxxxx a k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dlouhodobým xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x podpora xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxx by mělo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx k xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxx (1999 až 2003) x xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 xx xxxxx xxxx xxx změněno; xx xx Rada xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 2000, přezkoumat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přizpůsobila xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 1488/96 ze xxx 23. července 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních (XXXX) doprovázejících reformu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx [4];

xxxxxxxx x xxxx, že výraz "xxxxxxxxx území" xx xxx xxx x xxxxx nařízení (XX) x. 1734/94 xxxxxxxx xxxxxxx "západní břeh Xxxxxxx x pásmo Xxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx přesahují 2000000 XXX x nevztahují xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx 97/256/XX ze dne 14. xxxxx 1997 x poskytnutí záruky Xxxxxxxx investiční xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx ztráty x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (země xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) [5] xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx do xxxx 2000,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 1734/94 xx xxxx takto:

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1734/94 ze xxx 11. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx břehem Xxxxxxx x pásmem Xxxx".

2. Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 1

1. Společenství xxxxxxxxxxxx xx západním xxxxxx Xxxxxxx x pásmem Xxxx xx finanční x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1999 xx 2003) x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, politickému x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxx xxxxxx po roce 2000 přijat xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x závisí xx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx x xxx xxxxxxxx x rámci ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Do xxxx let, xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2000, xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nezávislého vyhodnocení xxxxxxxx podle článku 6. Xxxx přezkoumání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x mělo xx xxxxxx zvážit, zda xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1488/96 xx dne 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních struktur x xxxxx Evropsko-středomořské xxxxxx [6]."

3. Článek 2 xx xxxx xxxxx:

x) x odstavci 1 xx xx xxxxx "lidských xxxx" xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx občanské xxxxxxxxxxx";

x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"Tyto xxxxxxxx a činností xxxx mimo xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxx s xxxxxxxx.";

x) x xxxxxxxxxx 5 x 6 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx slovy "západní xxxx Xxxxxxx a xxxxx Xxxx" x xxxxxxxxxxxxx pádu.

4. X xxxxxx 3 xx xxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xx xxxxxxxx břehem Xxxxxxx a pásmem Xxxx".

5. V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 4

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 2000000 ECU a xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

2. Xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxxxx xxxxx pro technickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx obchodu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 2000000 XXX.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 2000000 XXX, informován xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Rozhodnutí, xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 20 %. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5."

6. X xxxxxx 5 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor MED, xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (ES) x. 1488/96."

7. V xxxxxx 6 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupráce podle xxxxxx nařízení a xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx."

Článek 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Lucemburku xxx 21. xxxxxxxx 1998.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 253, 12.8.1998, x. 15.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 388, 14. 12. 1998) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 1998 (Úř. xxxx. X 398, 21.12.1998).

[3] Xx. xxxx. X 182, 16.7.1994, x. 4.

[4] Xx. věst. X 189, 30.7.1996, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 780/98 (Xx. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 3).

[5] Úř. xxxx. X 102, 19.4.1997, x. 33. Rozhodnutí xx znění xxxxxxxxxx 98/348/XX (Xx. xxxx. X 155, 29.5.1998, x. 53).

[6] Xx. věst. X 189, 30.7.1996, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX) č. 780/98 (Xx. věst. X 113, 15.4.1998, x. 3).