Nařízení Xxxx (ES) x. 2802/98
xx xxx 17. xxxxxxxx 1998
x xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxxxxxxx má xx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výpadky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx výpadky se x nadcházejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Společenství xxxx xxxxxxxx svůj xxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx") xx proto x xxxxx zlepšení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x potravinami; xx xxxxx by výjimečně xxxx být xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; že dále, xxxxxx-xx x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxx, mělo xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx akce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxx regulaci zemědělských xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx míst xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na místních xxxxxx xx ceny, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx výnosy x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x této xxxxxx x k jejímu xxxxxxxx; že x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodávek x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, revizi, xxxxxxxx x zhodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx i xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nabídková xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x nevyhnutelnými xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; že dodávky xx měly začít xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx hradit xxxxxxx sekce Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx fondu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 3 xx Xxxxx, které xxxx buď k xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Produkty xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx.
3. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ruskými xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mezi Společenstvím x Ruskem, kterou xxxxxxx x uzavře Xxxxxx. Xxxxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxx produktů xx místních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a za xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx regionální xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výnosů z xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podpory. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejpotřebnějším xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxx ruských orgánů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx dvorem xxxx vnějšími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx rovněž zahrnovat xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx produkty xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx na dodávky, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxxx vykládky) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx určí ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Na xxxxxxxx dodávané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Objemy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nejvýše:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1000000 xxx,
- xxxxxxxxxx xxxx:
500000 tun,
- xxxxxx xxxx:
50000 xxx,
- vepřové xxxx:
100000 xxx odpovídajícím xxxxxxx upraveným xxxxx,
- xxxxxx maso:
150000 tun xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
50000 xxx.
Xxxxxx 4
1. K xxxxxxxxx akce podle xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx odloží xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx operací xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx době.
Při xxxxxxxxx, revizi, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx x xx xxxxx Ruské federace, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [2], xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 [3].
Xxxxxx 6
Xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x použitím xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx pododstavce, se xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
Článek 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Stanovisko xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 923/96 (Xx. věst. X 126, 24.5.1996, x. 37).
[3] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1287/95 (Xx. věst. X 125, 8.6.1995, x. 1).