Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2802/98
xx dne 17. prosince 1998
x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Ruské xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx již nyní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxx xxxxxxx xx x nadcházejících měsících xxxxxxxxxxxxx dále xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx situace x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx přijmout svůj xxx odpovědnosti;
vzhledem k xxxx, že Xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx") by proto x zájmu xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx volného trhu x xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx být xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx; xx dále, xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sklady, mělo xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemědělské produkty xx xxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx lze zajistit xxxxx xxxxxxxxx této xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akce xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určeny xxxxxxxxx dohodou xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Ruskem; xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prodávat xxxxxxxx xx místních xxxxxx za ceny, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x této xxxxxx x x jejímu xxxxxxxx; xx x xxxxx dosažení xxxx xxxx by měla xxx Xxxxxx oprávněna xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx vzniklých obtížích, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx technickou pomoc xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení akce, x xx i xx xxxxx Ruské xxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx zejména x xxxxxxxxx a kontroly xxxxxx omezená nabídková xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx pravidla x uvedené akci xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx co xxxxxxxx; že xxxxxxx xx měly xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxx sekce Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Podle xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xx Xxxxx, které xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx pořízeny xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx nejpotřebnějším xxxxxxxx, uvedeným xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Ruskem, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx. Podmínky zahrnují xxxxxx dodávaných xxxxxxxx xx xxxxxxxx trzích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx, xxx kterých xxxxxx xxxxxxxxx regionální xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx podpory. V xxxxxxxxxxx regionech mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx ruských xxxxxx xxx jakýchkoliv sledovacích, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnostech prováděných xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Produkty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx Společenství.
2. Akce xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx získány xx trhu xxxxxxx xx xxxxxxxx patřící xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pocházejí x intervenčních xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx (kromě vykládky) x případně xxxxxx xxxxxxxxxx ve Společenství, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přepravní xxxxxxxxxx, x omezeném xxxxxxxxxx řízení.
4. Na xxxxxxxx dodávané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxxxxx produkty.
Článek 3
Objemy dodávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1000000 xxx,
- xxxxxxxxxx xxxx:
500000 tun,
- xxxxxx xxxx:
50000 xxx,
- xxxxxxx xxxx:
100000 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx maso:
150000 xxx xxxxxxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxx xxxxx,
- sušené xxxxxxxxxx xxxxx:
50000 tun.
Článek 4
1. X xxxxxxxxx akce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Komise.
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx akci xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4.
Xxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění dodávky x plánované xxxx.
Xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx správného xxxxxx xxxx, x xx x xx xxxxx Xxxxx federace, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx prostřednictvím otevřených xxxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [2], xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 [3].
Článek 6
Xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x použitím čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx článek 3 xxxxxxxx (EHS) č. 729/70.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Stanovisko ze xxx 16. prosince 1998 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) x. 923/96 (Xx. xxxx. X 126, 24.5.1996, x. 37).
[3] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1287/95 (Xx. xxxx. X 125, 8.6.1995, x. 1).