Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2802/98
xx xxx 17. xxxxxxxx 1998
o xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Ruské xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx již xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zásobování xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx se x nadcházejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zhorší;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x také Společenství xxxx xxxxxxxx xxxx xxx odpovědnosti;
vzhledem x xxxx, xx Ruské xxxxxxxx (dále jen "Xxxxx") by xxxxx x xxxxx zlepšení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x nebránit xxxxxxx xxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx; že xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xx Xxxxx zasílány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx zpracované xxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxx, xxxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx být možné xxxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx provedení této xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx podrobnosti akce xxxxxx míst xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx; xx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx je nebudou xxxxxxxxx, x použít xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xx xxxx xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přerušení xxxx xxxxxxxxx dodávek v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx využije xxxxxx technickou xxxxx xxx sledování, revizi, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx, x xx x xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx; že x xxxxxx xxxxxxxxxxx může Xxxxxx zejména x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx přes xxxxxxx xxxxxxxx opatření, která xxxx x xxxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxxxx x nevyhnutelnými xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx určení xx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xx xxxx začít xxxxxxxx x xxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního a xxxxxxxxx fondu,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx Ruska, xxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx pořízeny xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Ruskem.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Podmínky xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Společenstvím x Ruskem, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx. Podmínky xxxxxxxx xxxxxx dodávaných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x za xxxx, při kterých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx dodávané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxxxxxx xx ruském území, xxxxxxx Xxxxxxx dvorem xxxx vnějšími subjekty xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx dodávají xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Akce xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx získány xx xxxx xxxxxxx xx produkty xxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob.
3. Xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx přepravy xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) x případně včetně xxxxxxxxxx xx Společenství, xx xxxx ve xxxxxxxx nabídkovém řízení xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přepravní xxxxxxxxxx, x omezeném xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx dodávané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdarma xxxx nejvýše:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1000000 tun,
- pekárenské xxxx:
500000 xxx,
- xxxxxx xxxx:
50000 xxx,
- xxxxxxx xxxx:
100000 tun xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tělům,
- xxxxxx maso:
150000 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx odstředěné xxxxx:
50000 xxx.
Xxxxxx 4
1. K xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jedné nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx zastaví, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provedení, xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxx, revizi, kontrole x hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, a xx x na xxxxx Ruské federace, xxxxxxx Komise vnější xxxxxxxxxx xxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x finančním xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 [2], xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70 [3].
Xxxxxx 6
Na xxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx pododstavce, xx xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 923/96 (Úř. xxxx. X 126, 24.5.1996, x. 37).
[3] Xx. věst. X 94, 28.4.1970, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 1287/95 (Xx. xxxx. L 125, 8.6.1995, x. 1).