Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2802/98
xx dne 17. xxxxxxxx 1998
x xxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx nyní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zásobování ruského xxxx xxxxxxxx zemědělskými xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx měsících xxxxxxxxxxxxx xxxx zhorší;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx již xxxxxxx opatření x xxxxxx této xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx svůj xxx odpovědnosti;
vzhledem k xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx") xx xxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxx x zásobování xxxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je třeba xxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xx Xxxxx zasílány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produkty, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxx, xxxxxx-xx x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tísnivé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx regulaci xxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx a rovnoměrné xxxxxxxxx dodávek; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akce xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx; xx součástí této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prodávat xxxxxxxx xx místních xxxxxx xx ceny, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx výnosy x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x této xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxx Komise oprávněna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodávek x xxxxxxx nedodržování stanovených xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise využije xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx, revizi, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx x xx území Ruské xxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x kontroly xxxxxx xxxxxxx nabídková xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx všechna xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, je akce xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx akci xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx produkty musí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xx dodávky xx xxxx začít xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávky xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx Ruska, které xxxx buď x xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx pořízeny xx xxxx Společenství.
2. Produkty xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxxxx se rovnoměrně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Podmínky xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a uzavře Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx odpovědnost xxxxxxx xxxxxx x za xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx regionech xxxxx xxx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxx distribuovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kontrolních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx vnějšími xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx dodávají nezpracované xxxx po xxxxxxxxxx xx Společenství.
2. Akce xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx být získány xx trhu výměnou xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx dodávky, xxxxxx přepravy do xxxxxxxx nebo na xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx ve Společenství, xx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx, x případě xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x omezeném xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zemědělské xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
- pekárenská xxxxxxx:
1000000 xxx,
- pekárenské xxxx:
500000 xxx,
- xxxxxx xxxx:
50000 xxx,
- xxxxxxx xxxx:
100000 xxx odpovídajícím xxxxxxx upraveným tělům,
- xxxxxx xxxx:
150000 xxx xxxxxxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
50000 xxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jedné nebo xxxx operací akce xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx zajištěno xxxx xxxxxxxxxx provedení, zejména xxxxx xxxxxx dodržována xxxxxxxxxx dohody xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4.
Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x plánované době.
Při xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xx i xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx vnější xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx otevřených xxxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv v xxxxxxx s finančním xxxxxxxxx.
2. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto nařízení xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 [2], xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxx hodnota xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 [3].
Článek 6
Xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx pododstavce, xx xxxxxxxx článek 3 xxxxxxxx (XXX) č. 729/70.
Článek 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Molterer
[1] Stanovisko ze xxx 16. xxxxxxxx 1998 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 923/96 (Xx. věst. X 126, 24.5.1996, x. 37).
[3] Úř. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1287/95 (Xx. xxxx. X 125, 8.6.1995, x. 1).