Nařízení Komise (XX) x. 2760/98
xx xxx 18. xxxxxxxx 1998
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx Xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3906/89 xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 753/96 [2], a zejména xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx Evropská xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1997 stanovila xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nových členů x cílem umožnit xxxx xxxxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx účelem xx xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx posílené xxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxx má vymezené xxxxxxxx další xxxxx xxx přistoupení a xxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxx přeshraniční spolupráce;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (ES) x. 1628/94 [3], x vytvoření přeshraničního xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dialogu x spolupráce mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x zemích xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, přispěla x xxxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx; xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x postupy Xxxxxxxxx, xxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx regiony;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zvyšování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hranice, x xx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxx provádění;
vzhledem k xxxx, xx Rumunsko xxxx xxxxxx kandidátská xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Unií xx mělo xxx xxxxxxxx xx programu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx součástí širší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx strategie xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxx, která xx xxxx vyrovnávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx přidělovanými xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci a xxx jiné xxxxxx xxxx období před xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx regiony uvnitř xxxxxxxxxxxxx zemí;
vzhledem x xxxx, že Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxx x východní Xxxxxx do Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stabilitu x bezpečnost x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxxxxxxxx xxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx programu Phare x přeshraniční spolupráci, xxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zeměmi majícími xxxxxxxx x programu Xxxxx; že x xxxxxxxx xxxx se xx programu Phare x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx země;
vzhledem k xxxx, xx činnosti xxxxxxxxxxx x úvahu xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx činnostem Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx partnerství pro xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místních x regionálních činitelů xx přeshraniční spolupráce, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx programů, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx nahradit nařízení (XX) x. 1628/94;
vzhledem x xxxx, že xxxx nařízení xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
X xxxxxxxx xxxxx programu Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xx xx xxxxxxxxxxx xxxx strukturální povahy x příhraničních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy, xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úvahu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx s Komisí, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx přijatému xxx Xxxxxxxx.
3. Přidělení xxxxxxxxxx xxxx xxxx — xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx národní xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx dotyčného příhraničního xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Subvence Společenství xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx financují zejména xxxxx dotyčné země xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx společných xxxxxxxxxx se státem, xx kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxx těchto xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxx regionů xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx sousední země xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1, x xxx xxxxxxxxx příhraničním xxxxxxxx xx střední x xxxxxxxx Evropě x překonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být způsobeny xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxx x navazovat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přeshraniční xxxxxxxxxx následující:
i) projekty xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programem Xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a usnadňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx.
2. Xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx projektům, xxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemí střední x východní Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx jiných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx:
x) postupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží, xxxx x xxxxxx přes xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dopravní, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx druhé xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxx x xxxxxx, správa xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xx vytváření xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx transevropské xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zastupujícími xxxxxxxx sektor (například xxxxxxxxxx komorami);
h) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx cestovního xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx společnému xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro zlepšení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx médií;
m) xxxxxxxx xxxxxx;
x) iniciativy x oblasti místní xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedené xxx xxxxxxx j) xx x) xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2.
2. X xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxx akce, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx regionů, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x každém xxxxxxxxxxxx regionu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxx projekty, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělovaných xxx xxxxxxxxx programy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a která xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx samy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolufinancování z xxxxxxx projektu xxxx xxxxxx navrácení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Podpora xxxx xxxx výdaje xx xxxxxx x místní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxx, xxx a xxxx poplatky x xxxxx nemovitostí jsou xxxxxxxxx x financování Xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx programů.
4. Xxxxxxx xx údržbu x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxx, x xx x postupně xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zástupců xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xx zástupců Společenství.
2. Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx xxx výhled xxxxxxxx let. Tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx strategii rozvoje x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx, považovaný xx xxxxx sociálně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx pokynem xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezuje xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx programu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx společnému programovému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 a x doporučením Smíšeného xxxxxx xxx spolupráci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx země xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Subvence xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx společný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx používanými xxx xxxxx xxxxxxx x východní Evropě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3906/89.
2. X xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx společné kontrolní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 zajišťuje Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx mezi pomocí xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vnější podpory x pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x tímto xxxx xxxxxxxxx nařízení (ES) x. 1628/94.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 18. prosince 1998.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxx Xxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 14.