Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2760/98
xx xxx 18. xxxxxxxx 1998
x xxxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Phare
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3906/89 xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxx některým xxxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 753/96 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Lucemburku x xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípravy xxxxxx nových členů x cílem xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x východní Evropy xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie a xx xxxxx xxxxxx xx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx klíčový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx vzato x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce;
vzhledem x tomu, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1628/94 [3], x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx navazováním xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx x přilehlými xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoji příhraničních xxxxxxx xxxxxx xxxx x k xxxxx xxxxxxxxxxxx x úrovní xxxxxx Xxxxxxxx xxxx; xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx regionům xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Interregu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx regiony;
vzhledem k xxxx, že další xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zvyšování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxxxx hranice, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Rumunsko xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Unií xx xxxx být xxxxxxxx xx programu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxx x přeshraniční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci strategie xxxxxxxx xxxxxx nových xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxx rozpočtovými xxxxxx přidělovanými xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx jiné hlavní xxxx období xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx integraci xxxx xxxxxxx a východní Xxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnost v xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kandidátských xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx přizpůsobení xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxxxx země xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx nutno postupně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx programu Xxxxx x přeshraniční spolupráci, xxx xxxxx přilehlých xxxxxxx x Evropské xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx; že x xxxxxxxx xxxx se xx programu Phare x xxxxxx pomocných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx země;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx zapojování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx schopnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx programů, x xxxxxxx místním orgánům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx projekty;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1628/94;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Phare xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xx xx financování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx regionech xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx na programu Xxxxx, xxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx akce xxxxx prováděny x xxxxxxxxxxxx ke strukturálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx pak xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, x hranice xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Maďarskem, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určeny xxxxx zemí x xxxxxx x Komisí, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přijatému xxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx země — xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx se xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx národní xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx Společenství xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxx dotyčné xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se státem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx v xxxxxx 2.
Xxxxx xxxxxx projektů xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionů xxxx xxxxxxx a východní Xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx sousední xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve střední x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx rozvoje, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x navazovat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxxxxxxx regionech vybraných xxxxx xxxxxx 2 xxxxx být projekty xxxxxxx pro přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx programy xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx spolufinancování místními xxxxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxx xxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx a zemí xxxxxxx x východní Xxxxxx, xx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx jiných xxxxxxxxxx x veřejných xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Činnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx programu xxxxx xxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x institucionálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxx;
x) ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxx x xxxxxx, správa xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx transevropské xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx týkající xx politiky Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxxx, finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx institucemi zastupujícími xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komorami);
h) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a poskytování xxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx, zejména xxx xxxxxx technologií x xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx hospodářský rozvoj, xxxxxx cestovního ruchu;
k) xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ke společnému xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení a xxxxxx xxx zlepšení xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, školství x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedené pod xxxxxxx x) až x) xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.
2. X xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxx xxxx, do xxxxx jsou zapojeny xxxxxx subjekty z xxxxxxxxxxxxx regionů, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx regionu xxxxxxxx xxxxxxxx fond xxx xxxxxx malé projekty, xxx xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx xxx příslušné programy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x regionálními x místními xxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řídících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, poloveřejnými x xxxxxx nevýdělečnými xxxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x formulace xxxxxxxx, studie xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx monitorování x/xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvářejí xxxxxx, stanoví Xxxxxx xx poradě x xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx spolufinancování x xxxxxxx projektu xxxx xxxxxx navrácení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Podpora xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projektů a xxxxxxxx.
Xxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx nemovitostí xxxx xxxxxxxxx x financování Xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx náklady xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxx, studie, školení x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxxx fázi, a xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx míře.
Článek 7
1. V xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zástupců regionálních x místních, x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx programový xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výhled xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, považovaný xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společného xxxxxxxxx. Xxxxx dokument xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím.
3. Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraniční spolupráce xxxxx xx. 7 xxxx. 1 a x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx programem, předaným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemi xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx schvalována xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx podporu x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx pomoc xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3906/89.
2. V xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx, xxx usnadnily xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondy.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1628/94.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxx Xxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11.
[2] Úř. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 14.