Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2760/98
xx dne 18. xxxxxxxx 1998
o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 3906/89 xx dne 18. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxx pomoci některým xxxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 753/96 [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1997 stanovila xxxxxxxxx strategii xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členů x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x východní Evropy xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxx účelem xx xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx partnerství xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx posílené xxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxx xx vymezené xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx vzato x úvahu x xxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1628/94 [3], x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxx xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx přinesla xxxxx xxxxxxxx kladných xxxxxxxx, xxxxxxx navazováním dialogu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx x přilehlými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příhraničních xxxxxxx těchto zemí x x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx; xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxxxx hranice, a xx xxxxxxxxx rychlosti xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx jediná kandidátská xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx mělo xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Phare;
vzhledem x xxxx, že program Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nových xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx regiony xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx integraci zemí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx posilovat xxxxxxxxx x bezpečnost v xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Phare o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx společných přeshraničních xxxxxxxx x společných xxxxxxxxxxxx struktur;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxx x východní Evropy xx xxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx xxxxxxxx Phare x přeshraniční xxxxxxxxxx, xxx kromě přilehlých xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx; že x xxxxxxxx fázi xx xx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx země;
vzhledem x xxxx, xx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx zapojování místních x regionálních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx postupy zdola xxxxxx, xxxxx účinnějšími xxxxxx xxxxxxxxxx plánovat, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx místním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx projekty;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx nahradit xxxxxxxx (XX) č. 1628/94;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx restrukturalizaci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X celkovém xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Evropy, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx, x hranice xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: Bulharskem, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Polskem, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx příhraniční xxxxxxx xxxxx určeny xxxxx xxxx v xxxxxx x Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxx — xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx programu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx dotyčného příhraničního xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx Společenství xxxxxx pro tento xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx země xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx společných xxxxxxxxxx xx státem, xx kterým má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx sousední xxxx xxxxx vymezení x xxxxxx 1, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x východní Xxxxxx x xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx, x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx stranách xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství.
Článek 4
1. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Interreg xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
xx) projekty xxxxxxxxx xxxxxxxxx zeměmi, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a usnadňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx.
2. Zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx pocházet xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Evropské xxxx x zemí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x veřejných xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx programu xxxxx xxx:
x) postupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx volnému xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x bezpečnostním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, plynu x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx druhé xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpady, xxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnějších xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx přeshraniční spolupráce;
e) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravy, xxxxxxxx xx doplňování xxxxxxx transevropské xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx týkající xx politiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxx věcí;
g) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podniků, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce xxxx institucemi zastupujícími xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komorami);
h) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x opatření x xxxxxxxxx zaměstnanosti;
j) xxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj, xxxxxx cestovního ruchu;
k) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx přeshraničním xxxxxxx;
x) rozvoj xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx zlepšení xxxx informací a xxxxxxxxxx xxxx příhraničními xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, televize, xxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx výměny;
n) xxxxxxxxxx x xxxxxxx místní xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx x) xx x) však mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podmínek stanovených x čl. 5 xxxx. 2.
2. S xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxx akce, do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxx, rozvíjet a xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fond xxx xxxxxx malé xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xx používalo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělovaných xxx příslušné programy x xxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x místními xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zřízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řídících xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, poloveřejnými x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, studie xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zásadě ve xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx určitá xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx samy xxxxxxxxx xxxxxx, stanoví Xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Podpora xxxx xxxx výdaje xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x financování Xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x ostatní xxxxxxxx xxx vytváření institucí, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx fázi, a xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
1. V xxxxxx příhraničním xxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx dotyčných xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výhled xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx strategii xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx, považovaný xx jeden xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, x bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společného xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím.
3. Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxxxx projekty s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx země xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxxxx xxxxx programu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx programovému xxxxxxxxx přeshraniční spolupráce xxxxx xx. 7 xxxx. 1 a x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx spolupráci xxx projekty xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemi střední x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 x xxxxxxxxx x dotyčnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx používanými xxx xxxxx střední x xxxxxxxx Evropě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3906/89.
2. X xxxxx možností xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxx dosažení xxxx stanovených v xxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx koordinaci x xxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poskytovanou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1628/94.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu dne 18. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxxxx
Xxxx Van Xxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5.
[3] Úř. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 14.