Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2760/98
xx xxx 18. xxxxxxxx 1998
o xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3906/89 xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx střední a xxxxxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 753/96 [2], x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Lucemburku v xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxx strategii xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členů x xxxxx xxxxxxx xxxx státům střední x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx se xxxxx Xxxxxxxx xxxx a xx tímto xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx jako klíčový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu nových xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxx být xxxxx x xxxxx v xxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx léta xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1628/94 [3], x vytvoření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x programem Xxxxxxxx, xxx přinesla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx regiony Xxxxxxxx xxxx x přilehlými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příhraničních xxxxxxx těchto xxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx; xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmto regionům xxxxxxx si xxxxxxxxxx x postupy Interregu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Rumunsko xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bez společných xxxxxx x Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Phare;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx Xxxxx x přeshraniční xxxxxxxxxx se postupně xxxxx součástí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nových xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx mezi rozpočtovými xxxxxx přidělovanými xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx integraci zemí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stabilitu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx strukturální xxxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxx přizpůsobení xxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx Interreg, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci, xxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx majícími xxxxxxxx z programu Xxxxx; že x xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxx zapojování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činitelů xx přeshraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx programů, x xxxxxxx místním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečně přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1628/94;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx restrukturalizaci některých xxxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X celkovém xxxxx programu Xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx střední x xxxxxxxx Evropy, xxxxxxxxxxxx xx xx programu Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxx střední x xxxxxxxx Evropy a Xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: Bulharskem, Českou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Litvou, Polskem, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určeny xxxxx xxxx x xxxxxx s Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx.
3. Přidělení xxxxxxxxxx xxxx xxxx — xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počet xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx produkt xx obyvatele a xxxxxxx dotyčného příhraničního xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tento xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotyčné xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xx společných xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x článku 2.
Xxxxx xxxxxx projektů xx:
x) xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxx regionů xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx x přilehlými xxxxxxx xxxxxxxx země xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, a xxx napomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx slučitelnými x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx spolupráce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mezi těmito xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxx být projekty xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx programy xxxxxx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxxxxxx;
xx) projekty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopad a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v hraničních xxxxxxxxx x usnadňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx spolufinancování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xx zdrojů jiných xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxxx x veřejných xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx:
x) postupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x institucionálních xxxxxxxx bránící xxxxxxx xxxxxx xxxxx, osob x xxxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxx x xxxxxx, správa xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znečišťování, xxxxxx xxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnějších xxxxxx;
x) xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce;
e) xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx x dopravy, xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x cíli vypracovanými Xxxxxx;
x) činnosti xxxxxxxx xx politiky Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sektor (například xxxxxxxxxx komorami);
h) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, zejména pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx marketing xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoj, xxxxxx cestovního ruchu;
k) xxxxxxxx x podporování xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx informací x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podpory xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, tisku x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedené pod xxxxxxx x) xx x) však xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podmínek stanovených x čl. 5 xxxx. 2.
2. S xxxxx podporovat menší xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, rozvíjet x xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx malé xxxxxxxx, xxx které xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány xx obou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zřízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx nevýdělečnými organizacemi.
4. Xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů rozvoje xxxxxxxxxxxxx regionů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x formulace xxxxxxxx, studie xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx programů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Příspěvky Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvářejí xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx může xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx, xxx a xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, studie, školení x xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx základního xxxxxxxx xxxx vstupů, xx xxxxxxxxxx akce včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx údržbu x xxxxxx x zemích xxxxxxx x východní Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx míře.
Xxxxxx 7
1. V xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxxxxxxxx xx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx xxx výhled xxxxxxxx let. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx, považovaný xx jeden xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zeměpisný xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společného xxxxxxxxx. Xxxxx dokument xxxx pokynem xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx programů x iniciativ přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx projekty s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx xxxxxx projektů xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dotyčné xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x x doporučením Smíšeného xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx programem, předaným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx představující xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 3906/89.
2. V xxxxx možností se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Pro xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx mezi pomocí xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1628/94.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu dne 18. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxxxx
Xxxx Van Xxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 103, 26.4.1996, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 14.