Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2679/98
xx dne 7. xxxxxxxx 1998
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zboží xxxx členskými xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 7x Xxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 30 xx 36 Xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednání soukromých xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx narušení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx škody;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx, x zejména x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktů xxxx xxxxx, xxx mohou xxxxxxxx překážky xxxxxxx, x xx druhé xxxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xx svém území;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx přihlíží x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x zachování veřejného xxxxxxx x zajištění xxxxxxx bezpečnosti, jakož x xxx určení xxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přiměřená xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxx xxxxx x dané xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx členský xxxx, xx jehož xxxxx xx překážka xxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxxxxx, xx měl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx nejdříve xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx riziko xxxx, xx xxxx xxxxxxxx nebo ztráta xxxx xxxxxxxxxx, narůstat xxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx k přerušení xxxxxxx x smluvních xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx informovat Xxxxxx x, xx-xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xx Xxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že se xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx pravidel, x členský stát xx měl xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx Smlouva xxxxxxxxx xxx přijetí tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 235 Smlouvy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx:
1. xx "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 30 xx 36 Xxxxxxx x xxxxx
x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odklonem xxxx xxxxxx do xxxxxxxxx státu, vývozu x xxx xxxx xxxxxxx přes něj;
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám x
x) xxxxxxxx okamžitý zásah, xxx se zabránilo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx narušení xxxx xxxxx;
2. se "xxxxxxxxxx" xxxxxx případ, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxxxxxx osoby nepřijmou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx, aby jakkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx také mohou xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx činit další xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx (xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx), xxxxx xx užitečné informace, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx informace z xxxxxxxxxx jiného zdroje, xxxxx považuje za xxxxxxxx, neprodleně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Dotyčný xxxxxxx xxxx odpoví xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x informace xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Informace, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 4
1. Pokud xxxxxxx překážka, x xxxxxxxx článku 2, xxxxxxx členský xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřená xxxxxxxx, xxx na xxxx xxxxx zajistil xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx se Smlouvou, x
x) xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx orgány přijaly xxxx zamýšlejí xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx informaci xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Pokud xx Xxxxxx za xx, xx se x xxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxx překážka, xxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx jej, xxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx x přiměřená xxxxxxxx, xxx odstranil xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx sama xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx závěru xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx 2.
3. Komise xxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx text xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxx.
4. Členský xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxx textu xxx
- xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, které přijal xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx 1, xxxxx
- předá xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxx 30 xx 36 Smlouvy.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, pokud xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx odůvodněnou žádost x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Farnleitner
[1] Úř. xxxx. X 10, 15.1.1998, x. 14.
[2] Xx. věst. X 359, 23.11.1998.
[3] Xx. xxxx. X 214, 10.7.1998, x. 90.