Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2679/98
xx xxx 7. xxxxxxxx 1998
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 7x Xxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x xxxx xx mimo xxxx zajištěn xxxxx xxxxx zboží v xxxxxxx x xxxxxx 30 xx 36 Xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxxx xxxxx narušení xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx škody;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx x plnění xxxxxxxxxx vyplývajících xx Xxxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx se členské xxxxx měly xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx překážky obchodu, x xx xxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx xx xxxx xxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx na problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxx, kdy x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx území x xxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výměna xxxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx x xxxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx překážka xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx svém xxxxx, xxx vyloučil xxxxxx xxxx, xx dané xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, narůstat xxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, na kterých xx založen; že xxxxx xxxxxxx xxxx xx měl informovat Xxxxxx x, xx-xx xxxxxxx, ostatní xxxxxxx xxxxx x opatřeních, xxxxx přijal xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxx povinnosti xx Xxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že se xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x členský xxxx xx měl xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx Smlouva xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 235 Smlouvy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení:
1. xx "xxxxxxxxx" xxxxxx překážka xxxxxxx xxxxxx zboží xxxx členskými státy, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 30 xx 36 Xxxxxxx x xxxxx
x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiným bráněním, xxxxxxxxx nebo odklonem xxxx dovozu xx xxxxxxxxx státu, xxxxxx x něj nebo xxxxxxx xxxx něj;
b) xxxxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxxx osobám x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zvýšení xxxx xxxxxxxx narušení xxxx xxxxx;
2. xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx případ, kdy xxxxxxxxx orgány členského xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobené jednáním xxxxxxxx xxxxx nepřijmou xxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajistit xxxxx xxxxx zboží xx svém xxxxx.
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxx xxx vykládáno xxx, aby jakkoli xxxxxxxxxxx uplatňování základních xxxx uznávaných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx také xxxxx xxxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx činit další xxxx zahrnuté xx xxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 3
1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát (xx xx xx xxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxx), který xx užitečné xxxxxxxxx, xxxx informace xxxxxxxxxx Xxxxxx a
b) Komise xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiného zdroje, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpoví xx nejdříve na xxxxxxx x informace xxxxxxxx od Xxxxxx x xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx povahy xxxx překážky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx přijal xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Informace, xxxxx si xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx členský xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx opatření, xxx xx svém xxxxx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx informaci xxxxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Pokud xx Komise xx xx, že se x xxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx, xxx xxxxxx veškerá nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx sama xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx případu.
2. Xxx xxxxxxxxx svého závěru xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx 2.
3. Xxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx text xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, která jej xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xx pěti pracovních xxx xx obdržení xxxxxx xxxxx buď
- xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zamýšlí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx
- předá xxxxxxxxxx podání, jímž xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 30 xx 36 Smlouvy.
5. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odůvodněnou xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. prosince 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Farnleitner
[1] Úř. věst. X 10, 15.1.1998, x. 14.
[2] Xx. xxxx. X 359, 23.11.1998.
[3] Úř. xxxx. X 214, 10.7.1998, x. 90.