Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2679/98
xx xxx 7. prosince 1998
x xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxx článku 7a Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx hranic, x xxxx xx mimo xxxx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxx 30 xx 36 Xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx porušení xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, jestliže x xxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx způsobit xxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x způsobit xxxxxxxx xxxxxx vážné xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xx Xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx měly na xxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx x přiměřená xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx výlučnou xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx určení xxx, xxx x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx a přiměřená xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx přiměřená a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx volného pohybu xxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zboží xx svém území, xxx vyloučil xxxxxx xxxx, že dané xxxxxxxx xxxx ztráta xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx se zesilovat x že xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x, je-li xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přijmout za xxxxx účelem;
(9) vzhledem x xxxx, xx xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx xxx na xxxx xxxxxxxx odpovědět;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxx, než které xxxx xxxxxxx x xxxxxx 235 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx:
1. se "xxxxxxxxx" rozumí překážka xxxxxxx pohybu xxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jeho činnosti xxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx 30 xx 36 Smlouvy x xxxxx
x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x něj nebo xxxxxxx xxxx něj;
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx zásah, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zvýšení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
2. se "nečinností" xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxx existenci xxxxxxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nepřijmou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstranit xxxxxxxx a zajistit xxxxx pohyb xxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxx xxx vykládáno xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxx práva xx xxxxxx nebo xxxxxxx stávkovat. Tato xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx další xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx členský xxxx (xx xx xx xxxxxxxx členským xxxxxx xx nikoli), který xx xxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx informace z xxxxxxxxxx jiného zdroje, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx.
2. Dotyčný xxxxxxx stát odpoví xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx, které xx týkají povahy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a opatření, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Informace, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx členský xxxx
x) xxxxxx veškerá xxxxxxxx x přiměřená opatření, xxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou, x
x) xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx informaci xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xx x určitém členském xxxxx vyskytuje xxxxxxxx, xxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx, x xxxxxx jej, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uvedenou xxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx sama xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx svého závěru xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx 2.
3. Komise xxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx předá text xxxxxx, která xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx textu buď
- xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx 1, anebo
- xxxxx xxxxxxxxxx podání, jímž xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zakládající porušení xxxxxx 30 xx 36 Smlouvy.
5. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odůvodněnou xxxxxx x důvody, kterých xx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 7. prosince 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 10, 15.1.1998, x. 14.
[2] Xx. xxxx. X 359, 23.11.1998.
[3] Xx. xxxx. X 214, 10.7.1998, x. 90.