Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2679/98
xx dne 7. prosince 1998
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxx 7x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxx 30 xx 36 Xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx porušení xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, jestliže x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx volnému xxxxxx xxxxx jednání soukromých xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx k tomu, xx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx, x zejména x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xx se členské xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu, x na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřená xxxxxxxx xxx umožnění xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx území;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx určení xxx, kdy x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přiměřená xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx svém xxxxx x xxxx xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřená xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx xx xxxx území, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx dané xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, narůstat xxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x smluvních xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxx xx měl xxxxxxxxxx Xxxxxx x, je-li xxxxxxx, ostatní xxxxxxx xxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx při xxxxxx své povinnosti xx Smlouvy měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x členský xxxx xx měl xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx Smlouva xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx které xxxx uvedeny x xxxxxx 235 Smlouvy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxxxx nařízení:
1. xx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxx členskými státy, xxxxxx xxx přičíst xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 30 až 36 Xxxxxxx a xxxxx
x) vede x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, vývozu x xxx xxxx xxxxxxx xxxx něj;
b) xxxxxxxxx vážné škody xxxxxxxx osobám a
c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx;
2. xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při existenci xxxxxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x cílem odstranit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxx xxx vykládáno xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxx také mohou xxxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx překážka,
a) předá xxxxxxxxx členský xxxx (xx xx je xxxxxxxx členským státem xx xxxxxx), který xx užitečné xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x
x) Komise xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx.
2. Dotyčný xxxxxxx xxxx odpoví xx xxxxxxxx na xxxxxxx x informace xxxxxxxx od Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx přijal nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Informace, xxxxx xx xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisi.
Článek 4
1. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx na svém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijmout.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Pokud xx Komise xx xx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxx, xxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uvedenou xxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxx případu.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxx 2.
3. Xxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxxxx text xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.
4. Členský xxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx po obdržení xxxxxx xxxxx buď
- xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zamýšlí přijmout x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxxxxxx, xx neexistuje xxxxxxxx zakládající porušení xxxxxx 30 xx 36 Xxxxxxx.
5. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, pokud xxxxxxx stát předloží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x důvody, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. prosince 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 10, 15.1.1998, x. 14.
[2] Úř. věst. X 359, 23.11.1998.
[3] Úř. xxxx. X 214, 10.7.1998, x. 90.