Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2646/98
xx dne 9. xxxxxxxx 1998,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95, xxxxx se xxxxx o minimální xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 o harmonizovaných xxxxxxxx spotřebitelských xxx [1], x zejména xx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx centrální bankou [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx každý xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (HISC), xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx 1997;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx článku 9 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 je xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx; xx jejich xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx strukturu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx týká;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx HISC zahrnující xxxxxxx xxxx se x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy vypočítávají xx xxxxxxx údajů x tarifních xxxxxx x souvisejících charakteristikách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tarifních xxx určitého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx změny xx své spotřebě; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx HISC xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XX) 2494/95;
xxxxxxxx k xxxx, že podle xxxxxx 6 nařízení (XX) č. 2494/95 xx základními xxxxx xxx výpočet XXXX, xxx xx xx xxxx sbírat xx xxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx vzít x xxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx členský stát xxxxx xx spolupráci xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, povinny umožnit xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx jsou x xx požádány;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1749/96 [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1688/98 [4], xx se XXXX xxx vypracovávat xxx, aby zahrnoval xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zjišťování;
vzhledem x xxxx, že opatření xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx standardy pro xxxxxxxxx x "xxxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx (XXXX).
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
1. "tarifem" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stanoveny xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx diferenciovaných xxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, struktury xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxx cenou" cena xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx nebo x jednotce xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx odrážejí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů a xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Zdroje údajů
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxx indexy XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx údajů xxxxx článku 3, xxxxx xxxxxxxxx dodavatel.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzvané xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 5
Postup
Dílčí xxxxxx XXXX zahrnující xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Laspeyresova xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx změněných xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud dojde xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxxx změně
1. xxxxxx specifikace xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, porovnává se xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nového x xxxxxxx tarifu x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx XXXX;
2. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zbožím nebo xxxxxxx, pak se xxxxxx změna xxxxxx x váhami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xx xxxxxx až do xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxx xxxxxx;
3. xx xxxxxx xxxxx xxxxx prvek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x novou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx spotřebitele xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se s xxxxx xxxxxx prvkem xxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxx s "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1749/96. Xx-xx výdaj xx nové xxxxx xxxx službu významný, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, za použití xxxxxx předpokládané xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx spotřeby xxxxx období 12 xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, xxxxx výsledkem je xxxxx se systematickou xxxxxxxxx xx indexu xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxx jedna desetina xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx změny xxxxxx, se xxxxxxxxx xx srovnatelné.
Veškeré xxxxx xxxxxxx x praktik xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx indexů xxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx do prosince 1998, x nabývají xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 1999.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypracovaných xxx xxxxxxxxx x tarifními xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx liší xx postupů podle xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx její žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1998.
Za Xxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx xx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1998.
[3] Xx. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23.