Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2646/98
xx xxx 9. xxxxxxxx 1998,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 ze xxx 23. října 1995 x harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xx konzultaci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx index xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (HISC), počínaje xxxxxxx xx xxxxx 1997;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxx 9 nařízení (ES) x. 2494/95 je xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxx všechny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxx xxxxxx používal Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxx xx měly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterého xx xxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxx HISC zahrnující xxxxxxx xxxx se x xxxxx získávají xxx přímo xx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x tarifních cenách x xxxxxxxxxxxxx charakteristikách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx existuje xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx indexů, kdy xx změny struktury xxxxxx provádějí xxxxxxxx xx xxxxxxx tarifních xxx určitého zboží, xxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx změny xx své xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx XXXX splňovaly xxxxxxxx srovnatelnosti podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2494/95;
xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 xx základními xxxxx xxx xxxxxxx XXXX, xxx xx xx xxxx sbírat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x statistické xxxx, xxxxx xx xxxxxxx vzít x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx srovnatelnosti;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xx spolupráci xxx sběru xxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečně účtovaných xxx x poskytovat xxxxxxxx a úplné xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx x xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 4 nařízení Xxxxxx (XX) x. 1749/96 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 1688/98 [4], xx xx XXXX xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby zahrnoval xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx prováděly nová xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxxxx s "tarifními xxxxxx" v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx (XXXX).
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "tarifem" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x podmínek xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stanoveny xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx strukturu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spotřeby. X xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx nejedná;
2. "xxxxxxx cenou" xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx zboží xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží nebo xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx údaje
Základní xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxx x xxxx, které odrážejí xxxxxxxxx spotřeby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxx úrovně, struktury xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Zdroje xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx HISC xxxxxxxxxx tarifní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxx shromažďování x xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro sestavování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení plnění xxxxxxxx srovnatelnosti x xxxxxxx xxxxxxx indexů XXXX.
Xxxxxx 5
Postup
Dílčí xxxxxx XXXX zahrnující xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vzorce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domácnostmi xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx dojde xx xxxxx tarifu x pokud xx xx xxxx xxxxx
1. xxxxxx xxxxxxxxxxx dílčího xxxxx nebo jednotky xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podle nového x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozdíl xx xxxxxxx do XXXX;
2. mění xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, který xxx spotřebitele není xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Úpravy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dílčích xxxxxx;
3. xx xxxxxx xxxxx dílčí xxxxx xxxx xxxxxxxx spotřeby x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1749/96. Xx-xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, kdy nový xxxxx vstoupil x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx spotřeby xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.
Článek 6
Srovnatelnost
HISC xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými postupy, xxxxx výsledkem xx xxxxx se systematickou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx jedna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx s průměrnou xxxxx mírou xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx změny xxxxxxx x praktik xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se provedou x dílčích xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx vstoupí x platnost, ale xxxxxxxxxx xx prosince 1998, x nabývají xxxxxx od xxxxxx xx xxxxx 1999.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx kvality
Členské xxxxx poskytnou Komisi (Xxxxxxxxx) informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s tarifními xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx liší xx postupů xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx, než je xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardů xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 9. xxxxxxxx 1998.
Za Xxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx xx Silguy
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1998.
[3] Xx. věst. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23.