Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2646/98
xx xxx 9. xxxxxxxx 1998,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x harmonizovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen [1], x xxxxxxx xx článek 4 x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxx členský xxxx xxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelských xxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997;
xxxxxxxx k tomu, xx podle xxxxxx 9 nařízení (ES) x. 2494/95 xx xxxxx zajistit, xxx xx pro všechny xxxxx indexy nebo xxxxxxxxx dotčených výdajů xxxxxx používal Laspeyresův xxxxxx pro xxxxxx; xx xxxxxx xxxx xx měly vhodně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx týká;
vzhledem k xxxx, že dílčí xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx od xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy vypočítávají xx základě xxxxx x tarifních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodavateli; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx procedurální xxxxxxx při sestavování xxxxxxx xxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provádějí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx spotřebitelé jsou xxxxxx provádět xxxxx xx xxx spotřebě; xx xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx HISC splňovaly xxxxxxxx srovnatelnosti xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2494/95;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx XXXX, xxx xx xx xxxx sbírat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozumějí xxxx x statistické xxxx, xxxxx xx xxxxxxx vzít x xxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxxxxx srovnatelnosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členský stát xxxxx ke xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů o xxxxxx, povinny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x poskytovat xxxxxxxx x úplné xxxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxx o xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxx 4 nařízení Xxxxxx (ES) x. 1749/96 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1688/98 [4], xx se XXXX xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx prováděly nová xxxxxxxxxxx zjišťování;
vzhledem k xxxx, že opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem tohoto xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x "tarifními xxxxxx" x harmonizovaném xxxxxx spotřebitelských cen (XXXX).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x služeb, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx načasování spotřeby. X tarifech se x domácnostmi nejedná;
2. "xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ceny x xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spotřeby.
Xxxxxx 4
Zdroje údajů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3, xxxxx xxxxxxxxx dodavatel.
2. Xxxxxxxxxxx jednotky vyzvané xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx při shromažďování x xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úplné xxxxxxxxx v požadované xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x institucím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX.
Článek 5
Postup
Dílčí xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx tarifní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vzorce Laspeyresova xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx změněných výdajů xxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxx xxxxxxx domácnostmi xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxxx
1. xxxxxx xxxxxxxxxxx dílčího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, porovnává xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nového x starého xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx XXXX;
2. mění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx spotřeby nebo xx xxxxxxx nový xxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dílčích xxxxxx;
3. xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx spotřeby x novou x xxxxxxxxx specifikací xxxxxxxxxxx xxx spotřebitele nové xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxx x "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1749/96. Xx-xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx službu xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, za použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx systematickou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem, xxxxx xxxx větší xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x průměrnou xxxxx mírou změny xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx změny xxxxxxx x praktik xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x dílčích xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx prosince 1998, a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 1999.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x tarifními xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx poskytnou Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx xx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Stanovisko ze xxx 8. xxxxxxxx 1998.
[3] Úř. věst. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23.