Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2646/98
xx xxx 9. prosince 1998,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx používání xxxxxx x harmonizovaném xxxxxx spotřebitelských cen
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 ze xxx 23. října 1995 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen [1], x zejména xx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) č. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx index xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (HISC), xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx 1997;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 je xxxxx zajistit, xxx xx pro všechny xxxxx indexy xxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxx xxxxxx používal Laspeyresův xxxxxx xxx indexy; xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx, kterého se xxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx od xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x tarifních cenách x souvisejících xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx procedurální xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tarifních xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2494/95;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výpočet HISC, xxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx vzít x xxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxx 7 nařízení (XX) x. 2494/95 xxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxx, povinny xxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxx a poskytovat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx o xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1749/96 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1688/98 [4], by xx XXXX xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx prováděly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s "xxxxxxxxx xxxxxx" x harmonizovaném xxxxxx spotřebitelských xxx (XXXX).
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx stanovených xxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stanoveny xxxxxxxxxxx, vládou xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx strukturu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxx charakteristik xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, struktury xxxx načasování xxxxxxxx. X xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx nejedná;
2. "xxxxxxx xxxxx" cena xxxxxxx x tarifu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x jednotce spotřeby xxxxxx zboží nebo xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby zboží xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx vypočítávají xxxxx indexy XXXX xxxxxxxxxx tarifní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úplné xxxxxxxxx x požadované xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistik, xxx xx xxxxxxxx získaly xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX.
Článek 5
Postup
Dílčí indexy XXXX zahrnující xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Laspeyresova xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx indexy. Xxxxxxxx x sobě xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx změněných xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx změně xxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxxx
1. xxxxxx specifikace xxxxxxx xxxxx xxxx jednotky xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx za tento xxxxx xxxx jednotku xxxxx xxxxx nového x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozdíl xx promítá do XXXX;
2. xxxx specifikace xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxx složky, který xxx xxxxxxxxxxxx není xxxxx zbožím xxxx xxxxxxx, pak se xxxxxx změna xxxxxx x váhami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby po xxxxxx xx xx xxxxxxx roku xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx změněných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kvalitativním xxxxxxx xxxxxxxxx dílčích xxxxxx;
3. xx tarifu xxxxx xxxxx xxxxx xxxx jednotka xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nové xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jednotkou spotřeby xxxx x "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx" definovanými x xxxxxxxx (ES) č. 1749/96. Xx-xx xxxxx xx xxxx zboží xxxx službu xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx vstoupil x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx okamžité xxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxx x průměrnou xxxxx mírou xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx srovnatelné.
Veškeré změny xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx se provedou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1998, x xxxxxxxx xxxxxx od indexu xx xxxxx 1999.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vypracovaných xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx postupy liší xx postupů podle xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx používat.
Členské státy xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 9. prosince 1998.
Xx Xxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx de Silguy
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 8. xxxxxxxx 1998.
[3] Xx. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23.