Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2646/98
ze xxx 9. xxxxxxxx 1998,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx používání xxxxxx v harmonizovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 4 x čl. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), počínaje xxxxxxx za xxxxx 1997;
xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 xx xxxxx zajistit, xxx xx pro všechny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotčených výdajů xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro indexy; xx jejich xxxx xx měly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx, kterého xx xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx dílčí xxxxxx XXXX zahrnující xxxxxxx xxxx xx x xxxxx získávají xxx xxxxx od xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxxx cenách x xxxxxxxxxxxxx charakteristikách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx značný xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx indexů, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx současně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx spotřebě; xx je xxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XX) 2494/95;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxx 6 nařízení (XX) x. 2494/95 xx základními xxxxx xxx xxxxxxx HISC, xxx xx se xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx jednotek, rozumějí xxxx x statistické xxxx, xxxxx je xxxxxxx vzít v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xx spolupráci xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečně účtovaných xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úplné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx x xx požádány;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1749/96 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1688/98 [4], by se XXXX měl vypracovávat xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx nová xxxxxxxxxxx zjišťování;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x "xxxxxxxxx xxxxxx" v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx nebo služby xxxx podobného xxxxx x služeb, které xxxx centrálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx strukturu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxx, struktury xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx zboží xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx zahrnují všechny xxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby zboží xxxx služeb podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, struktury xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzvané xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v požadované xxxx x umožnit xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro sestavování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX.
Článek 5
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx XXXX zahrnující xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx změnu xx xxxxxxx změněných xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx dojde xx xxxxx xxxxxx x xxxxx se xx xxxx změně
1. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, porovnává xx xxxx xx xxxxx xxxxx nebo jednotku xxxxx xxxxx nového x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx do XXXX;
2. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx spotřeby xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx spotřebitele xxxx xxxxx zbožím nebo xxxxxxx, xxx se xxxxxx změna xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx až do xxxxxxx roku xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx změněných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dílčích xxxxxx;
3. xx tarifu xxxxx xxxxx xxxxx xxxx jednotka xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx s xxxxx dílčím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x "novým xxxxxxxxx zbožím x xxxxxxxx" definovanými x xxxxxxxx (ES) x. 1749/96. Xx-xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx předpokládané xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX vypracované xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx nařízení xxxx jinými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx systematickou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxx změny xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx srovnatelné.
Veškeré xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x dílčích xxxxxx xxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1998, x nabývají xxxxxx xx xxxxxx xx leden 1999.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx vypracovaných pro xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx postupy liší xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro splnění xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 9. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx de Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1998.
[3] Úř. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23.