Nařízení Xxxxxx (ES) x. 2646/98
xx xxx 9. xxxxxxxx 1998,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx používání xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95 ze xxx 23. xxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen [1], x zejména xx xxxxxx 4 x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxxxxxx index spotřebitelských xxx (HISC), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997;
xxxxxxxx k xxxx, xx podle článku 9 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 je xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxx xxxxx indexy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Laspeyresův xxxxxx xxx xxxxxx; xx jejich xxxx xx měly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx týká;
vzhledem k xxxx, xx dílčí xxxxxx HISC xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se x xxxxx xxxxxxxxx xxx přímo od xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x tarifních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx změnami xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxxxx; xx je tudíž xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XX) 2494/95;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 6 nařízení (XX) x. 2494/95 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx XXXX, xxx xx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozumějí xxxx a statistické xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx v xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx srovnatelnosti;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7 nařízení (XX) č. 2494/95 xxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů o xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxx a poskytovat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx jsou x xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 4 nařízení Xxxxxx (XX) x. 1749/96 [3], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 1688/98 [4], by xx XXXX měl vypracovávat xxx, xxx zahrnoval xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zboží a xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx programy,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x "tarifními xxxxxx" v harmonizovaném xxxxxx spotřebitelských xxx (XXXX).
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "tarifem" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxx a spotřebu xxxxxxx a téhož xxxxx xxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stanoveny xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx načasování xxxxxxxx. X tarifech xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxx" cena xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se vztahuje xx zboží nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx údaje
Základní xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxx a xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby zboží xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx úrovně, struktury xxxx xxxxxxxxxx spotřeby.
Článek 4
Zdroje xxxxx
1. Xxxxxxx státy vypočítávají xxxxx indexy XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx poskytuje dodavatel.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx musí poskytnout xxxxxxxx x úplné xxxxxxxxx x požadované xxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečně podrobné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx používaného pro xxxx xxxxx indexy. Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvolené xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxxx
1. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo jednotky xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nového x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx promítá do XXXX;
2. xxxx specifikace xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx až xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dílčích xxxxxx;
3. do xxxxxx xxxxx xxxxx prvek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x novou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx prvkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x "novým xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 1749/96. Xx-xx xxxxx xx xxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xxx nový xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxx předpokládané okamžité xxxxxxxx, x ostatních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx období 12 xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xx systematickou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxx jedna desetina xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx srovnatelnosti xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx indexů xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx prosince 1998, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx leden 1999.
Xxxxxx 7
Kontrola xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx s tarifními xxxxxx, pokud xx xxxx postupy xxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx, než je xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx Komisi xx její žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx minimálních standardů xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1998.
Za Xxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx xx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1998.
[3] Xx. věst. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[4] Xx. věst. X 214, 31.7.1998, x. 23.