Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2646/98
ze xxx 9. prosince 1998,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, pokud se xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], x zejména xx xxxxxx 4 x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 xx xxxxx členský xxxx xxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (HISC), xxxxxxxx xxxxxxx za leden 1997;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 je xxxxx xxxxxxxx, aby xx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Laspeyresův xxxxxx xxx indexy; xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx týká;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx XXXX zahrnující xxxxxxx xxxx se x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovaných dodavateli; xx existuje xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx změnami tarifních xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx provádět xxxxx xx xxx spotřebě; xx xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx XXXX splňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2494/95;
vzhledem k xxxx, xx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx výpočet HISC, xxx xx xx xxxx sbírat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx vzít v xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že podle xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 xxxx statistické xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a úplné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx x xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96 [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) č. 1688/98 [4], xx se XXXX měl xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nová xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxxxx nařízení jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx standardy pro xxxxxxxxx x "xxxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx (XXXX).
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "tarifem" seznam xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x podmínek xxx xxxxx a spotřebu xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx podobného zboží x služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vládou xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx strukturu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx diferenciovaných xxx x podmínek xxxxx charakteristik xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx se x domácnostmi xxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxx x tarifu, xxxxx xx xxxxxxxx xx zboží xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx.
Článek 3
Základní xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx odrážejí xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx načasování spotřeby.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xx základních xxxxx xxxxx článku 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx jednotky vyzvané xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx shromažďování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x umožnit xxxxxxx x institucím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx získaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx dílčích indexů XXXX.
Článek 5
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x sobě xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domácnostmi xxxx uvedenou změnou xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx se xx xxxx xxxxx
1. xxxxxx specifikace xxxxxxx xxxxx xxxx jednotky xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx jednotku xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx tarifu x cenový xxxxxx xx promítá xx XXXX;
2. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zbožím nebo xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx počítá x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx až xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx změněných specifikací xxxx odpovídat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dílčích xxxxxx;
3. xx tarifu xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x novou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nové xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx s xxxxx xxxxxx prvkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 1749/96. Xx-xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se do xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxx okamžité xxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx pak spotřeby xxxxx období 12 xxxxxx.
Článek 6
Srovnatelnost
HISC vypracované xxxxxxxx xxxxx článku 5 tohoto xxxxxxxx xxxx jinými postupy, xxxxx výsledkem je xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx desetina xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mírou xxxxx xxxxxx, se pokládají xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx změny xxxxxxx x praktik xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx vstoupí x platnost, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1998, x nabývají xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 1999.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx liší xx xxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx Komisi xx její xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1998.
Za Xxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx xx Silguy
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Stanovisko xx xxx 8. xxxxxxxx 1998.
[3] Úř. věst. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[4] Xx. věst. X 214, 31.7.1998, x. 23.