Nařízení Komise (XX) x. 2646/98
xx xxx 9. xxxxxxxx 1998,
kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx k nařízení Xxxx (ES) č. 2494/95, pokud se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], x xxxxxxx xx článek 4 x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k tomu, xx podle čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx každý xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (HISC), xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx 1997;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx článku 9 nařízení (XX) x. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxx všechny xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxx xxxxxxxx Laspeyresův xxxxxx pro xxxxxx; xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterého xx xxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx HISC zahrnující xxxxxxx ceny se x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx od xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx vypočítávají xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx procedurální xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx změny struktury xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tarifních xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx spotřebitelé jsou xxxxxx xxxxxxxx změny xx xxx xxxxxxxx; xx xx tudíž xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx XXXX splňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XX) 2494/95;
vzhledem x xxxx, že podle xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx XXXX, xxx by xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozumějí xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, které je xxxxxxx xxxx x xxxxx pro dosažení xxxxxxxxxxxxxx srovnatelnosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7 nařízení (XX) x. 2494/95 xxxx statistické xxxxxxxx, xxxxx členský stát xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx sběru xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, povinny xxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxx x poskytovat xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx o xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1749/96 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1688/98 [4], xx xx XXXX xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx prováděly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxxxx s "tarifními xxxxxx" x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských cen (XXXX).
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "tarifem" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cen x xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x téhož xxxxx xxxx služby xxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxx, které xxxx centrálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a podmínek xxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů x úrovně, struktury xxxx načasování xxxxxxxx. X xxxxxxxx se x domácnostmi xxxxxxx;
2. "xxxxxxx cenou" cena xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxxxx spotřeby xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx údaje
Základní xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxx xxxxxx, struktury xxxx načasování xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xxxxx vypočítávají xxxxx xxxxxx HISC xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxxxxxxx údajů xxxxx článku 3, xxxxx xxxxxxxxx dodavatel.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistik, xxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx indexů XXXX.
Článek 5
Postup
Dílčí xxxxxx XXXX zahrnující tarifní xxxx se počítají xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx změněných výdajů xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx zvolené xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změnou xxxxxx. Pokud dojde xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xx této změně
1. xxxxxx specifikace xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx jednotku xxxxx podle nového x starého xxxxxx x cenový xxxxxx xx promítá xx XXXX;
2. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx spotřeby nebo xx přidává xxxx xxxxx složky, který xxx spotřebitele není xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, pak xx xxxxxx změna xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby po xxxxxx až xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
3. do xxxxxx xxxxx dílčí prvek xxxx jednotka spotřeby x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vytvářející xxx spotřebitele nové xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xx s xxxxx xxxxxx prvkem xxxx jednotkou xxxxxxxx xxxx s "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 1749/96. Xx-xx xxxxx xx xxxx zboží xxxx xxxxxx významný, xxxxxxx xx xx xxxxxx navázáním z xxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pak spotřeby xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 tohoto nařízení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx systematickou xxxxxxxxx xx indexu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx změny xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx indexů xxxxxxxx xxxx, xx xxxx nařízení vstoupí x platnost, xxx xxxxxxxxxx do prosince 1998, a xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xx xxxxx 1999.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx poskytnou Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx postupy xxxx xx postupů podle xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx, xxx je xxxxxx používat.
Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x postupech xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1998.
Za Xxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx xx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 8. xxxxxxxx 1998.
[3] Xx. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23.