Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2646/98
xx xxx 9. prosince 1998,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro používání xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], x xxxxxxx xx článek 4 x čl. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx centrální bankou [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx čl. 5 odst. 1 xxxx. b) nařízení (XX) č. 2494/95 xx každý xxxxxxx xxxx povinen vypracovávat xxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelských xxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx článku 9 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro indexy; xx jejich xxxx xx xxxx vhodně xxxxxxx strukturu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx týká;
vzhledem k xxxx, xx dílčí xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x praxi získávají xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxxx cenách x xxxxxxxxxxxxx charakteristikách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro procedurální xxxxxxx při sestavování xxxxxxx indexů, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx určitého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx změny xx xxx spotřebě; xx xx tudíž xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2494/95;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx základními údaji xxx výpočet HISC, xxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 xxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx členský xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x poskytovat xxxxxxxx x úplné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx o xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1749/96 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) č. 1688/98 [4], xx se XXXX xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby zahrnoval xxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxxxx x "xxxxxxxxx xxxxxx" v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (XXXX).
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx stanovených cen x xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx podobného xxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx strukturu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodně diferenciovaných xxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úrovně, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tarifech xx x xxxxxxxxxxx nejedná;
2. "xxxxxxx xxxxx" cena xxxxxxx v tarifu, xxxxx xx vztahuje xx zboží nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx, xxxxx odrážejí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxx xxxxxx, struktury xxxx načasování xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxxxxxxx údajů xxxxx článku 3, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzvané xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxx x úplné xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x institucím xxxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx získaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX.
Článek 5
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx XXXX zahrnující xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vzorce Laspeyresova xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx indexy. Xxxxxxxx v sobě xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxx xxxxxx. Xxxxx dojde xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxxx
1. xxxxxx xxxxxxxxxxx dílčího xxxxx xxxx jednotky xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x xxxxxxx tarifu x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx XXXX;
2. xxxx specifikace xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx spotřeby xxxx xx přidává nový xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx není xxxxx zbožím nebo xxxxxxx, pak se xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx odpovídajícími xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřeby xx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx změněných specifikací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
3. do tarifu xxxxx xxxxx xxxxx xxxx jednotka xxxxxxxx x novou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx službu, xxxxxxx se s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s "novým xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1749/96. Xx-xx xxxxx xx nové xxxxx xxxx službu xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxx navázáním x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx spotřeby xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx indexu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxx xxxxx desetina xxxxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mírou xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx srovnatelné.
Veškeré xxxxx xxxxxxx x praktik xxx xxxxxxxxx srovnatelnosti xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx indexů xxxxxxxx xxxx, xx xxxx nařízení vstoupí x platnost, ale xxxxxxxxxx do xxxxxxxx 1998, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 1999.
Článek 7
Xxxxxxxx kvality
Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx postupy liší xx postupů xxxxx xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxx minimálních standardů xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 9. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx xx Silguy
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Stanovisko ze xxx 8. července 1998.
[3] Úř. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23.