Nařízení Komise (XX) x. 2646/98
ze xxx 9. prosince 1998,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX) x. 2494/95, pokud se xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro používání xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen
(Text x významem pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 2494/95 ze xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], x xxxxxxx xx článek 4 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx centrální xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997;
xxxxxxxx x tomu, xx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 je xxxxx xxxxxxxx, xxx xx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx používal Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx; xx xxxxxx váhy xx měly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx, kterého xx xxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že dílčí xxxxxx HISC xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xx x praxi xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x tarifních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx existuje xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx indexů, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provádějí současně xx změnami tarifních xxx určitého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx HISC xxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2494/95;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx základními xxxxx xxx výpočet XXXX, xxx by se xxxx sbírat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx jsou x xx požádány;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 4 nařízení Xxxxxx (ES) x. 1749/96 [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1688/98 [4], xx se XXXX xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zjišťování;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovit xxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxxxx s "tarifními xxxxxx" v harmonizovaném xxxxxx spotřebitelských xxx (XXXX).
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "tarifem" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a téhož xxxxx nebo služby xxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vládou nebo xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx strukturu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodně xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx charakteristik xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, struktury xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx x domácnostmi xxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx údaje
Základní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ceny x xxxx, xxxxx odrážejí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx úrovně, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spotřeby.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx vypočítávají xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a umožnit xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistik, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxxx indexy XXXX xxxxxxxxxx tarifní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vzorce Xxxxxxxxxxxx xxxx používaného xxx xxxx dílčí xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxxx
1. xxxxxx xxxxxxxxxxx dílčího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, porovnává se xxxx za tento xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x starého tarifu x cenový xxxxxx xx xxxxxxx xx XXXX;
2. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx spotřeby xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx spotřebitele xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, pak se xxxxxx změna počítá x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xx xx xxxxxxx roku před xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx změněných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxx xxxxxx;
3. do tarifu xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx specifikací xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx službu, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jednotkou spotřeby xxxx x "novým xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx" definovanými v xxxxxxxx (ES) č. 1749/96. Xx-xx výdaj xx nové xxxxx xxxx službu xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx navázáním x xxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxx okamžité xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pak spotřeby xxxxx období 12 xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX vypracované xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx indexu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x průměrnou xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx změny xxxxxxx x praktik xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, co xxxx nařízení vstoupí x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx prosince 1998, x xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xx xxxxx 1999.
Xxxxxx 7
Kontrola kvality
Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx postupy xxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi xx její xxxxxx xxxxxxxxx x postupech xxxxxxxxx pro splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 9. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx xx Silguy
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Stanovisko ze xxx 8. xxxxxxxx 1998.
[3] Úř. věst. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[4] Úř. věst. X 214, 31.7.1998, x. 23.