Nařízení Xxxx (XX) x. 2532/98
xx xxx 23. listopadu 1998
x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvalovat sankce
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx jen "Smlouva"), x xxxxxxx xx xx. 108a xxxx. 3 xxxx smlouvy, xxxxx i na xxxxxx 34.3 Xxxxxxxxx x. 3 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxx"),
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXX") [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xx. 106 odst. 6 Smlouvy a xxxxxx 42 xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 109x xxxx. 5 Xxxxxxx, xxxxx x xxxx 7 Xxxxxxxxx x. 11 o xxxxxxxxx ustanoveních týkajících xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx,
(1) vzhledem x tomu, xx xxxxx článku 34.3 xxxxxxx xx xxxxxxx x článkem 43.1 xxxxxxx, xxxxx 8 xxxxxxxxx č. 11 x xxxxx 2 Xxxxxxxxx x. 12 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Dánska xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ani jim xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 34.3 xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx meze x xxxxxxxx, xx nichž xx ECB xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx penále xx neplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x procedurální xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx postup xxx xxxxxxxxx sankcí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ECB xxxxxxxx; xx jiná xxxxxxxx Xxxx stanoví xxx xxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxx a odkazují x zásad a xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx sankcí na xxxx nařízení;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx nařízení XXX xxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxx xxx uvážení xxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x mezích x xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx stanoví, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx využití xxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bank (XXXX) x XXX xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx unie (xxxx xxx "xxxxx xxxxx"); xx xxxxxx xxxxxxxx xx důležitá xxxxx, xxx ESCB xxxx xx xxxxx etapě xxxxx xxx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ještě xxxx zahájením xxxxx xxxxx upravit uvalování xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX; xx xx xxxxxxx informovat co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx považuje XXX xxx uvalování xxxxxx za nezbytné; xx xx xxxx xxxxxxxx poskytnout ECB xxx dne vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx normotvornou xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxx účinně xxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, že jejich xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxx s xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx XXX xxxxxxx na xxxxxxx centrální xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx je xx xxxxx a xxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx peněžní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 192 Smlouvy xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se
1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx Smlouvou;
2. "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3. "podnikem" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x zúčastněném členském xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x rozhodnutí XXX, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx sídlem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
4. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ECB podnikem;
5. "xxxxxxx" rozumí samostatná xxxxxxx částka, xxxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
6. "xxxxxx" xxxxxx peněžní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx trvajícího protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx den trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce vyrozuměn x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx jednání;
7. "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Meze, x nichž xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx-xx zvláštní xxxxxxxx Xxxx jinak, xxxx xxxx:
x) xxxxxx: xxxxx xxx xxxx 500000 XXX;
x) xxxxxx: horní xxx xxxx 10000 XXX xx jeden xxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx měsíců xx okamžiku, xxx xxxx xxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxx rozhodování x xxx, xxx xx xxx xxxxxxx sankce, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. ECB přihlédne, xx-xx to opodstatněné, x xxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx:
x) xx jedné xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx veškeré náznaky xxxxxxxxx klamání xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, četnost xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx dosažený xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx velikost xxxxxxx a
f) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx týchž xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx danou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx nestanoví xxxx.
Xxxxxx 3
Procesní xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxx, xxx má být xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx Výkonná xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x údajnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx centrální xxxxx členského xxxxx, x jehož xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx se písemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx dohledu x xxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx soudní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx XXX. V xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx, x xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xx protiprávní a xxxxxxxx podnik x xxx, že xx xxx může být xxxxxxx xxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se podrobil xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx o xxxxxxxx má ECB xxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx právo:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx účetní xxxxx x záznamy xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x účetních xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx x sankcích, xxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx, x xxxx xx příslušné obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxx, potřebnou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX nebo xxxxxxx centrální banky xx prostor xxxxxxx, xxx umožnil výkon xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxx vyslechnut ECB xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxxxxxx třiceti xxx x xxxxxxxxxx obhajoby.
4. Xxxxxxx xxxx ECB xxxxxx xx nejdříve xx obdržení xxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x jehož xxxxxx pravomoci x xxxxxxxx protiprávnímu jednání xxxxx, odůvodněné rozhodnutí x xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx.
5. Rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx dotyčnému xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a národní xxxxxxxxx bance xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx ECB x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výkonné xxxx. Xxxxxx musí xxx podána do xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx Radě xxxxxxxxx XXX.
7. Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx ECB x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxx x národní xxxxxxxxx bance xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo. X xxxxxxxx je xxxxx podnik xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx přezkum. Xxxxxxxxxx-xx Xxxx guvernérů XXX xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx žádosti, xxxx podnik xxxxxxx x soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx Výkonné xxxx XXX xxxxx Smlouvy.
8. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx lze vymáhat xx xxxx, xx xxxxxxxxxx nabude xxxxxx xxxx x důsledku xxxx, xx
x) lhůta xxxxxxx xxx stanovená x odstavci 6 xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Radou xxxxxxxxx XXX, xxxx
x) Rada xxxxxxxxx XXX oznámí xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxx XXX rozhodne.
9. Xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx ECB náleží XXX.
10. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx podle Xxxxxxx x statutu xxxxxx XXXX, lze řízení x xxxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx to, zda xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jednu xxxx xxxx oblastí xxxx xxxxxxxxx ESCB, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu zahájit xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestního xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
11. Podnik xxxx náklady řízení x sankcích, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx protiprávní xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. Právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx rok poté, xxx xx XXX xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx protiprávním xxxxxxx dozvědí, x xxxx xxx xxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx, xxx bylo protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 8.
Xxxxxx 5
Soudní přezkum
Na Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se ve xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Obecná xxxxxxxxxx x normotvorná pravomoc
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení Xxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx, mají xxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx může XXX xxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx sankce podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx koordinaci a xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 2 xx xxxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1999.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 23. listopadu 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Edlinger
[1] Úř. věst. X 246, 6.8.1998, x. 9.
[2] Xx. věst. X 328, 26.10.1998.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1998 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).