Nařízení Xxxx (XX) x. 2532/98
ze dne 23. xxxxxxxxx 1998
x xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx uvalovat xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx"), x xxxxxxx na xx. 108x xxxx. 3 této xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxx 34.3 Xxxxxxxxx x. 3 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"),
xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "XXX") [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 106 xxxx. 6 Xxxxxxx a xxxxxx 42 statutu x xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 109x xxxx. 5 Xxxxxxx, xxxxx x xxxx 7 Protokolu x. 11 o xxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxx xx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 34.3 xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx 43.1 xxxxxxx, bodem 8 xxxxxxxxx x. 11 x xxxxx 2 Xxxxxxxxx x. 12 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Dánska xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx povinnosti;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 34.3 statutu xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxx meze x xxxxxxxx, xx xxxxx xx ECB xxxxxxxxx xxxxxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxx nebo penále xx neplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nařízení x rozhodnutí XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;
(4) xxxxxxxx k xxxx, že se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby veškerá xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx postup xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx; xx jiná nařízení Xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx a odkazují x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx nařízení XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro uvážení xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupy, xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Evropský systém xxxxxxxxxxx bank (XXXX) x XXX xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xx plné xxxxxxxxx ve třetí xxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxx"); xx xxxxxx příprava xx xxxxxxxx xxxxx, xxx ESCB xxxx xx třetí etapě xxxxx xxx xxxxx; xx důležitou částí xxxxxxxx je ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx upravit uvalování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx povinnosti uložené xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx XXX; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx považuje XXX xxx uvalování xxxxxx xx nezbytné; xx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx ECB xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravomoc;
(7) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lze účinně xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, že jejich xxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx ECB x xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx x sankcích, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Smlouvy;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx se má XXX obracet xx xxxxxxx centrální banky, xxx plnily xxxxx XXXX, xxxxx xx xx možné x xxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ukládají xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx 192 Smlouvy xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se
1. "xxxxxxxxxxx členským xxxxxx" xxxxxx členský stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
3. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxxxx osob při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z nařízení x xxxxxxxxxx XXX, x to xxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx provozoven, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx sídlem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát;
4. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX podnikem;
5. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx podnik povinen xxxxxxxx jako xxxxxx;
6. "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx trvajícího protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx počítají xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyrozuměn x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
7. "sankcí" xxxxxxxx pokuty x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Meze, x nichž xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx-xx zvláštní nařízení Xxxx jinak, jsou xxxx:
x) xxxxxx: xxxxx xxx xxxx 500000 XXX;
x) penále: xxxxx xxx činí 10000 XXX xx jeden xxx protiprávního jednání. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx okamžiku, kdy xxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda má xxx uvalena sankce, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
3. ECB xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxx:
x) na xxxxx xxxxxx dobrá xxxx x stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx x stupeň xxxxxxxxxxxx x spolupráce xx strany podniku, x na druhé xxxxxx xxxxxxx náznaky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx důsledků protiprávního xxxxxxx;
x) opakování, četnost xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) hospodářská velikost xxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgány na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podnik xx xxxxxxxxxx xxxxxx danou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx opak.
Článek 3
Xxxxxxxx pravidla
1. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx soudní pravomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx učinit xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo, x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx základě xxxxxxx ECB.
Rozhodnutí x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dotyčnému podniku, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x jehož xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx ECB. X xxxxxxxx xx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, jakož x x důkazech, x xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jednání označeného xx protiprávní x xxxxxxxx podnik x xxx, že xx xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx podniku nařídit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x sankcích. X xxxxxx x xxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx podniku;
c) xxxxxxxxx opisy nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx a záznamů;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx x sankcích, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, potřebnou xxxxx včetně zajištění xxxxxxxx ECB nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx prostor xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx třiceti xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx centrální banky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x sankcích, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, a xxxxxxxx stanoví xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oznámí dotyčnému xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx x svém xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx x národní xxxxxxxxx bance xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Radu xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx XXX.
7. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx XXX o xxxxxxx podle xxxxxxxx 6 je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dohledu nad xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx bance členského xxxxx, x jehož xxxxxx pravomoci k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x právu xx xxxxxx přezkum. Nerozhodne-li Xxxx xxxxxxxxx ECB xx xxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx podnik xxxxxxx x xxxxxx přezkum xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXX xxxxx Xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx lze xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx nabude xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx
x) lhůta xxxxxxx xxx stanovená x odstavci 6 xxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Radou xxxxxxxxx XXX, nebo
b) Xxxx xxxxxxxxx XXX oznámí xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 7 xxxxxx, aniž Rada xxxxxxxxx ECB rozhodne.
9. Xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx XXX.
10. Vztahuje-li se xxxxxxxxxxx jednání výlučně xx xxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx svěřen XXXX, lze řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxx působnost ESCB, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx působnost ESCB. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
11. Podnik xxxx xxxxxxx xxxxxx x sankcích, jestliže xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx protiprávní jednání.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx o sankcích xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx poté, xxx xx XXX xxxx xxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, poprvé x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx jednání došlo, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx poté, xxx xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx protiprávní xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeden xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx šest xxxxxx xxxx, xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 8.
Článek 5
Soudní přezkum
Na Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se ve xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx ustanovení x normotvorná pravomoc
1. X případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení Xxxx, xxxxx xxxxxxxx ECB xxxxxxxx xxxxxx, mají xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx ECB xxxxxxx nařízení k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx nařízení, jakož x obecné xxxxxx xx koordinaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 7
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 246, 6.8.1998, x. 9.
[2] Xx. věst. X 328, 26.10.1998.
[3] Stanovisko xx xxx 8. xxxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).