Nařízení Xxxx (ES) x. 2532/98
xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998
x xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx"), x xxxxxxx na xx. 108x odst. 3 této smlouvy, xxxxx x xx xxxxxx 34.3 Xxxxxxxxx x. 3 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"),
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXX") [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 106 xxxx. 6 Xxxxxxx x xxxxxx 42 xxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 109x odst. 5 Xxxxxxx, xxxxx i xxxx 7 Protokolu x. 11 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska,
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 34.3 xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 43.1 xxxxxxx, xxxxx 8 xxxxxxxxx x. 11 x xxxxx 2 Xxxxxxxxx x. 12 x některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ani xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 34.3 xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx XXX oprávněna xxxxxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xx mohou týkat xxxxxxx oblastí působnosti XXX;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x procedurální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx postup xxx uvalování xxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx; xx jiná xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxxx x zásad a xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx nařízení;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx XXX xxxx poskytovat určitý xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x ohledem xx xxxxxxxxx postupy, xxx x ohledem xx jejich uplatnění x xxxxxx x xx podmínek, které xxxx nařízení stanoví, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x ECB byly xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie (xxxx xxx "xxxxx xxxxx"); xx včasná příprava xx xxxxxxxx xxxxx, xxx ESCB xxxx xx třetí xxxxx xxxxx xxx úkoly; xx důležitou xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx upravit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutími XXX; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx přijetí považuje XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné; xx xx xxxx xxxxxxxx poskytnout ECB xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx normotvornou xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx XXX a xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxx nařízení, x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Smlouvy;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx se xx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xx xx možné x xxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx rozhodnutí xxxxx tohoto nařízení, xxxxx ukládají xxxxxxx xxxxxxx, xxxx podle xxxxxx 192 Smlouvy xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení se
1. "xxxxxxxxxxx členským státem" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx přijal jednotnou xxxx x souladu xx Smlouvou;
2. "xxxxxxx xxxxxxxxx bankou" xxxxxx xxxxxxxxx banka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3. "podnikem" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxx veřejného xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX, x to včetně xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x ústředím xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát;
4. "xxxxxxxxxxxx jednáním" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX podnikem;
5. "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
6. "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako sankci, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
7. "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxx, x xxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx jinak, jsou xxxx:
x) xxxxxx: horní xxx xxxx 500000 XXX;
x) xxxxxx: xxxxx xxx činí 10000 XXX xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jednání. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxx xxxxxxxxxxx o xxx, zda xx xxx xxxxxxx xxxxxx, x při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XXX xxxx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx.
3. XXX xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx:
x) na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx otevřenosti xxxxxxx xxx xxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx strany podniku, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx náznaky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zástupců podniku;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, četnost xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx velikost xxxxxxx x
x) dřívější xxxxxx uvalené xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxxxx jednání o xxxxxxxxx, neosvobozuje uvalení xxxxxx podnik od xxxxxxxxxx xxxxxx danou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Procesní xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o tom, xxx xx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přijímá Xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x údajnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx soudní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x vlastního podnětu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x národní xxxxxxxxx xxxxx členského státu, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx XXX. X xxxxxxxx je podnik xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx, o xxx xx toto xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jednání označeného xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxx může xxx xxxxxxx penále.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx podrobil xxxxxx x sankcích. X xxxxxx o xxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxxx banka xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx účetní xxxxx x záznamy podniku;
c) xxxxxxxxx opisy xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx zúčastněný xxxxxxx xxxx, x xxxx xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ECB xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx prostor xxxxxxx, xxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx má právo xxx vyslechnut XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx třiceti dnů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx xx xxxxxxxx xx obdržení podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, nebo xx konzultaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx, odůvodněné xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx podnik dopustil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx stanoví xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx má xxxxx požádat Xxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx. Žádost xxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx XXX.
7. Xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxx odstavce 6 je xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxx podnik xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx Xxxx guvernérů XXX xx xxxx xxxxxx xx podání žádosti, xxxx xxxxxx požádat x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXX xxxxx Xxxxxxx.
8. Xxxxxx uvalenou xx xxxxxx lze vymáhat xx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxx x xxxxxxxx xxxx, xx
x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx XXX, nebo
b) Xxxx xxxxxxxxx ECB xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 7 xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxx XXX rozhodne.
9. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ECB xxxxxx XXX.
10. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx podle Smlouvy x xxxxxxx svěřen XXXX, xxx řízení x xxxxxxxx zahájit xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx jiné xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx více oblastí xxxx působnost XXXX, xxxx pravomoc xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestního xxxxx a pravomoci x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx protiprávní xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o sankcích xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rok poté, xxx xx XXX xxxx xxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxxx státu, x jehož xxxxxx xxxxxxxxx k protiprávnímu xxxxxxx došlo, xxxxxx x údajném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx pět xxx xxxx, xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxx xxx poté, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx protiprávní xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 8.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxx neomezená xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X případě rozporu xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxxx ECB xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx vymezení úpravy, xxxxx níž xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx řízení x xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx ustanovení
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1999.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 23. listopadu 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 246, 6.8.1998, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 328, 26.10.1998.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 8. října 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).