Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2532/98

xx xxx 23. listopadu 1998

x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx"), x xxxxxxx xx xx. 108x odst. 3 xxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx 34.3 Xxxxxxxxx x. 3 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx bank x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxx"),

xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "XXX") [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxx Komise [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xx. 106 xxxx. 6 Xxxxxxx x xxxxxx 42 statutu x za podmínek xxxxxxxxxxx v xx. 109x odst. 5 Xxxxxxx, xxxxx x xxxx 7 Protokolu x. 11 x xxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska,

(1) vzhledem x tomu, xx xxxxx článku 34.3 xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 43.1 xxxxxxx, bodem 8 xxxxxxxxx č. 11 x xxxxx 2 Xxxxxxxxx x. 12 x některých ustanoveních xxxxxxxxxx xx Dánska xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx, ani xxx xxxxxxxx povinnosti;

(2) vzhledem x tomu, že xxxxxx 34.3 xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx meze a xxxxxxxx, za xxxxx xx ECB oprávněna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx neplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejích xxxxxxxx x rozhodnutí;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z nařízení x rozhodnutí XXX xx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby veškerá xxxxxx x procedurální xxxxxxxxxx xxx uvalování xxxxxx byla obsažena x xxxxxxx nařízení, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx Xxxx stanoví pro xxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x zásad x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nařízení;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nařízení XXX xxxx poskytovat určitý xxxxxxx xxx uvážení xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxx, které xxxx nařízení xxxxxxx, xxx xx umožnilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x ECB byly xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx (dále xxx "třetí xxxxx"); xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx ESCB xxxx xx třetí xxxxx xxxxx xxx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zahájením třetí xxxxx upravit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx a rozhodnutími XXX; že je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xx je tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx ECB xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx k tomu, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxx účinně xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx XXX x xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx x sankcích, xxx xxxxxxx xxxx nařízení, x xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx má XXX obracet xx xxxxxxx xxxxxxxxx banky, xxx xxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx je xx možné a xxxxxx;

(9) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx ukládají xxxxxxx xxxxxxx, xxxx podle xxxxxx 192 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx

1. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx přijal jednotnou xxxx x souladu xx Xxxxxxxx;

2. "národní xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx banka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

3. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x zúčastněném členském xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x nařízení x xxxxxxxxxx XXX, x to xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx sídlem mimo xxxxxxxxxx členský xxxx;

4. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení xxxx xxxxxxxxxx XXX podnikem;

5. "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxx sankci;

6. "xxxxxx" xxxxxx peněžní xxxxxx, které musí xxxxxx podnik x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce vyrozuměn x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání;

7. "sankcí" xxxxxxxx pokuty a xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Sankce

1. Meze, x xxxxx xxxx XXX xxxxxxx podnikům xxxxxx x penále, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx jinak, xxxx xxxx:

x) xxxxxx: xxxxx xxx xxxx 500000 XXX;

x) penále: xxxxx xxx činí 10000 XXX xx xxxxx xxx protiprávního xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1.

2. Xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxx xxxxxxx sankce, x při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

3. XXX přihlédne, xx-xx xx opodstatněné, x okolnostem jednotlivého xxxxxxx, jimiž jsou xxxxxxxxx:

x) xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x stupeň otevřenosti xxxxxxx při xxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozhodnutí ECB, xxxxx i stupeň xxxxxxxxxxxx x spolupráce xx strany xxxxxxx, x xx druhé xxxxxx xxxxxxx náznaky xxxxxxxxx klamání xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx protiprávního xxxxxxx;

x) hospodářská xxxxxxxx xxxxxxx x

x) dřívější xxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxx orgány xx xxxxxxx týchž skutečností.

4. Xxxxx-xx xx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, neosvobozuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx opak.

Článek 3

Xxxxxxxx pravidla

1. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx řízení o xxxxxxxx, přijímá Xxxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx soudní xxxxxxxxx x údajnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Stejné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx národní xxxxxxxxx xxxxx členského státu, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx došlo, x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx základě xxxxxxx XXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení o xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx dotyčnému xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx dohledu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x jehož xxxxxx xxxxxxxxx k údajnému xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx, xxxx XXX. V xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x x důkazech, o xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx nařídit xxxxxxxx jednání označeného xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxx xxxx xxx xxxxxxx penále.

2. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx nařídit, xxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X řízení x xxxxxxxx xx ECB xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx knihy x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x účetních xxxx x záznamů;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx vysvětlení.

Brání-li xxxxxx xxxxxx x sankcích, xxxxxxxx zúčastněný členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx nacházejí, xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx umožnil výkon xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx vyslechnut XXX xxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx. Podniku je xxxxx poskytnout lhůtu xxxxxxx xxxxxxx xxx x přednesení obhajoby.

4. Xxxxxxx xxxx ECB xxxxxx xx nejdříve xx obdržení xxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxx, xxx xx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx sankce, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž je xxxxxxxxx o svém xxxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxxx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxxx jednání došlo.

6. Xxxxxxx podnik má xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx rozhodnutí Výkonné xxxx. Žádost xxxx xxx podána xx xxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a musí xxxxxxxxx veškeré podpůrné xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx se podává xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx XXX.

7. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx podle odstavce 6 xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx dotyčnému xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x národní xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X oznámení xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxxx XXX xx dvou měsíců xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx požádat x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXX xxxxx Xxxxxxx.

8. Xxxxxx uvalenou xx xxxxxx lze xxxxxxx xx xxxx, co xxxxxxxxxx nabude právní xxxx v důsledku xxxx, že

a) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx, xxxx je xxxxxx žádost o xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx

x) Xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxx xxxxx zmíněná x xxxxxxxx 7 xxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx.

9. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx XXX.

10. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx jednání výlučně xx xxxx, který xx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxx xxxxxx x xxxxxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxx řízení. Xxxxxxxx-xx xx protiprávní xxxxxxx na xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxx působnost ESCB, xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na oblasti xxxx xxxxxxxxx ESCB. Xxxxx ustanovením není xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x oblasti obezřetného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

11. Xxxxxx xxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx rozhodnuto, že xxxxxxx protiprávní xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx poté, xxx xx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x údajném protiprávním xxxxxxx xxxxxxx, a xxxx pět let xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeden xxx xx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxx xx. 3 xxxx. 8.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx

Xx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx přenáší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx sankce.

Xxxxxx 6

Obecná ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx, mají xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx nařízení k xxxxxxxxxxx vymezení úpravy, xxxxx níž lze xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x obecné xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx řízení o xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 xx xxxxxxx ode xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1999.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. listopadu 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx


[1] Xx. xxxx. X 246, 6.8.1998, x. 9.

[2] Xx. věst. X 328, 26.10.1998.

[3] Stanovisko xx xxx 8. října 1998 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).